.

>> una acto de violencia por razones politicas o sociales están conmocionados . >> estoy triste . >> confundido . >> a hacerlo . >>e l presidente barack obama lamento la tragedia días después de la masacre de colorado . >> todos reconocemos que estos actos pasan con regular . >el alcalde de nueva york visito

>> univisión . >> la comunidad esta integrada por 27 millones de personas medio millón vive en estados unidos . >> visitamos uno de los templos para conocer las costumbres . >> no son musulmanes, su religión sobre las bases del amor al prójimo . >> creen como los hindus, que dios tiene muchos nombres y es por varias religiones . >> ni tienen un líder así como el papa . >> es la quinta fe más grande

del mundo . >> en estados unidos hay 500 mil . >> nos cubrimos la cabeza y visitamos su centro de oracion . >> nos reciben con dolor por una tragedia que entienden que es de desconocimiento . > > [hablando inglés] . >> esta basado en ignorancia explicamos que no somos de afganistán ni musulmanes pero no lo logramos . >> la violencia comenzó después del 11 de septiembre . >> un hombre asesinado . >> golpean a dos hombres les gritaron insultos uno tuvo

muchas fracturas . >> hombre fue golpeado , lo llamo árabe . >> en 2010 , chofer de taxi es atacado por insultos raciales . >> también dos baleos a hombres murieron no hay acusados . >>ees tragico que pase porque la comunidad ha pasado desapercibida , la primera impresion que son musulmanes pero no lo son . >> fieles indignados, dicen que en estados unidos falta

educación de otras religiones . >> manifestantes abrieron pancartas en las que piden a estados unidos que tome medidas para que estas religiones no tengan más miedo . >> ordenan audiencia para que el hombre que mato a 6 personas cambie su declaración de inocente . >> esto se vería si es mentalmente competente . >> puede insistir en su inocencia o declarse culpable . >> la primera imagen que el nuevo explorador de marte manda .

>> la nasa recibió fotografias como sombras en el suelo . >> esto es un laboratorio científico que mandara imágenes y analizara muestras . >> pero antes de esto , en la nasa se vivió 7 minutos de terror porque el laboratorio perdió contacto con el centro de control en pasadena . >> [gritos] . >> jubilo y llanto después que la nave espacial más profesional llego a marte en una operación impecable . >> minutos de terror en el

traslado en la atmosfera del planeta . >> el personal del centro espacial no contuvo su alegría . >> ayer fue histórico para nosotros , nos aproximamos a 6 segundo , en 7 minutos el vehículo aterrizo en el crater . >> el presidente barack obama felicito el éxito porque marca un logro nacional al futuro . >> más de una década 5000 millones y cientos de empleados, activada con energía nuclear su misión es encontrar vida . >> se da en condiciones

favorable para la posible vida . >> replica de curiosity que puede revelar un misterio del universo , al saber que le paso a ese planeta podríamos saber del nuestro . >> hay evidencia que hubo agua y ahora se busca materia organica . >> el carbono es lo fundamental de la vida . >> pesa casi 900 kgs , esperan que en el camino de retorno sea con más . >> [♪ ♪] . >> además del logro , esta misión le da empleo directo a 700 pesonas en últimos 8 años

genero 7 mil empleos . >> [♪ ♪] . >> al regreso . >> le diremos porque peligra testimonio de conductor de narcotraficantes . >> más adelante el homenaje a chavela vargas . >>

♪ en miami se realizó una audiencia para definir la situación de un ex piloto de joaquín el joaquin "el chapo" guzmán. el piloto cayó en desgracia con el gobierno de este país, la fiscalía alega que intentó negociar con su testimonio, y la jueza dijo que había mentido bajo juramento. fernando fue detenido en república dominicana hace un año. tenía como misión ampliar las operación del joaquín "el chapo" guzmán, el líder del cartel de sinaloa, contaba con mucha

información, no solo de méxico sino de venezuela que le sirvió para llegar a un acuerdo con la fiscalía. pero la información aportada quedó en un segundo plano. la fiscal del caso ya no confía en él, en documento presentado escribió, el señor blangio quiso vender su testimonio a otros recluidos con él. esto podría afectar el juicio que se sigue contra vicentillo zambada. y dice que la fiscal no tiene pruebas. la objeción no dice si tenía contacto personal con esa gente. es un alegato vago. desde la cárcel envió una carta en la que rechaza la

acusación, y atribuye la versiones a presuntos narcos que quieren desestimar su declaración. y sorprendió a la jueza con una nueva complicación, presento por su cuenta y en la que afirma que su anterior defensor lo presioóo y quiere retirar su admisión de culpabalidad, y la jueza dice que mintió ahora o ante al aceptar el acuerdo. la audiencia estaba programada para hoy. sero la jueza ordenó desalojar el salón, argumentando que necesitaba privacidad. y tuvimos que hacerlo, y fuimos

interrogados sobre nuestro presente y pasado laboral. la jueza lo citó nuevamente para el 24 de agosto. en otra nota relacionada a organizaciones criminales, un juez de texas autorizó la venta de más de 400 caballos, expuso que su cuidado resultaba caro, 4 de los caballos han muerto y otros han sufrido lesiones. el primer secretario de la embajada venezolada en kenia está tras las rejas acusado de asesinar a la jefa de la misión diplomática en venezuela. la mujer fue encontrada estrangulada, su nombramiento se produjo tras la abrupta salida del embajador. las autoridades ordenaron la

evacuación de cientos de personas al acercarse la tormenta ernesto, el centro nacional de huracanes dijo que se fortaleció y podía tocar tierra en belice el miércoles. y la casa blanca dijo que altos funcionarios del régimen en siria están abandonanlo el barco, y los rebeldes aumentan el asedio a damasco. en medio de la guerra civil por la batalla de las ciudades, el gobierno parece ir desmoronandose poco a poco, hoy recibió otro golpe, su primer ministro desertó y califico al

régimen de asesino. el primer ministro se escaóo ayudado por soldados y participantes de la oposición siria, es una cosa seria. hoy también explotó una bomba en la televisión y radio estatal. este año el presidente obama aprobó ayuda secreta a los rebeldes. y la casa ve esto como un símbolo del fin inminente de asad. es claro que esia decerciones llegan a los más altos niveles, y añadiendo que no puede retomar el control. y ahora reciben ayuda belica del exterior, neutralizando parte el control de los cielos. los rebeldes reciben inteligencia, ayuda monetaria,

financiera de los países árabes. y entre otros golpes estuvo la muerte de 4 de sus más altos asesores, incluyendo a su ministro de defensa. y causa que el primer ministro se vayan, es porque sienten que el gobierno va a perder. hoy un ataque aéreo mató a tres prisioneros iraníes y dijeron que iban a ejecutar otros. el mayor temor es que iran intervenga en siria, y de ser así no descarsa ninguna opción, incluso la militar. la casa blanca dio a conocer una campaña que comenzará en octubre invitando a los niños que denuncien actos de acoso, el

gobierno la considera una prioridad nacional. los departamento de salud están involucrados. una ley destinada a cuidar a los veteranos de guerra, y se intenta evitar protestas, obama dijo que espera que se pueda continuar haciendo trabajos bipartidistas. vamos con nuestra compañera. tenemos varios puntos de inmigración, una ley que haría más difícil para los indocumentados. en colorado hoy es la fecha limite para recoger licencias de conducir, vamos a contarles si

pudieron con su objetivo. en perú el derrame de una sustancia toxica pone en vilo a una comunidad. y tendremos esto y más esta noche en la edición nocturna. vamos a la pausa. y enseguida: méxico despide con honores a un icono de la música. regresamos. las noticias y la información no terminan aquí, manténgase conectado a univisión noticias. com las 24 horas del día.

♪ chavela vargas que hizo

transcurrir su música se apagó en un hospital de cuernavaca méxico. y hoy le dan el último adiós. los mariachis callaron al darse a conocer la muerte de chavela vargas cuyos restos fueron traídos para el homenaje popular, para una artista que provocó admiracion y escándalo. su estilo interpretativo rudo, un estilo que le hacía a uno pensar que siempre estaba alcoholizada, en muchos casos así era. inmigró a méxico para convertirse en cantante de dos épocas, la primera marcada por el alcoholismo y su

interpretación de la cancion de origen cubana macorina. el resto de su amplio catalogo son canciones que muchos otros cantaron, pero como ella nadie cantó macorina. la segunda época se inició después de vivir en la calles. ella dijo que sin alcohol no cantaba. ya sofría reveló su lesbianismo. y apareciendo en escenarios como el teatro de bellas artes ante un nuevo público que quedó impresionante por su calidad interpretativa. ella murió con mucha paz. y nos deja su valor, su fuerza.

la cantante murió ayer en un hospital del estado de morelos, donde fue internada debido a un cuadro de insuficiencia cardiaca. y luego de dar instrucción de no utilizar ningún artefacto para revivirla. gracias, jaime. y con este adiós llegamos al final de "noticiero univisión." gracias por acompañarnos. hasta pronto. ahora está usted bien informado. "noticiero univisión" su voz, su decisión.