drogas enfrenta cargos por la muerte de un hombre que compraba comida con su novia .n un restaurante de oakland. >> noticias univisión presenta: >> en 47 días estados unidos el gi elige un presidente y una vez los votantes hispanos serán decididos, hoy día el candidato demócrata hablará directamente sobre educación y su futuro, en este gran encuentro con el presidente barack obama. desde la universidad de miami ahora con ustedes maría elena salinas y jorge ramos (aplausos). >> hola ¿qué tal? seguimos haciendo historia, hoy día celebramos el segundo gran

encuentro con un candidato a la presidencia de los estados unidos con sobre la educación y su futuro >> ayer hablamos con el republicano mitt romney y hoy día les toca al presidente barack obama para que puedan escuc escuchar en español lo que piensan los dos hombres que quieren gobernar el país y tengan una idea mejor de por quién quieren votar. >> les aclaramos que no es un debate, si no un diálogo, muchas preguntas de los estudiantes que están aquí y por facebook. >> con mitt romney tuvimos audiencia republicana y ahora demócratas. >> el programa se transmite por univisiónnoticias.com y en facebook. >> damas y caballeros vamos a

darle la bienvenida al presidente de los estados unidos, barack obama. (aplausos) (aplausos) >> gracias. >> gracias, muchas gracias. >> bienvenido, gracias por estar con nosotros. >> muchas gracias. >> antes de comenzar, antes de hablar de educación y su futuro, queremos hablar de un tema de actualidad, una noticia, como sabemos en estos momentos mil personas están tratando de invadir la embajada de pakistán. hemos visto varias revueltas y

protesta protestas antinorte americanas en libia 4 norteamericanos ahora el embajador steven advirtió de la inseguridad días antes de su muerte, muchos quieren saber señor presidente si usted anticipaba el descontento en el mundo islámico y por qué su gobierno no estaba preparado con mayor seguridad el 11 de septiembre que fue donde ocurrieron los ataques. >> bueno, antes que todo obviamente con estamos en duelo por la perdida de los americanos que murieron y es muy importante comprender que esto no representa la actitud del pueblo libio sobre el estadounidense, ellos entienden que debido al trabajo de los diplomáticos y militares liberamos del director y el steven fue uno de los

líderes del proceso asi que cuando a él lo mataron hubieron vigilias en libia frente a la casa blanca expreso an casa blanca expresando el du de lo que ocurrió, lo que hemos visto en las ultimass semana, es algo que hemos visto anteriormente nosotros en donde hay una ofensiva, un video ofensiva o una tira cómica o defendiendo al profeta, y es algo utilizado en excusa para llevar a cabo actos de violencia que no tienen excusa dirigido as los estadounidensess o de este e hes he mistermisferio y así que ocurrieron estos eventos inicialmente en el cairo, trabajamos con la secretaria clinton para enviar un mensaje a los líderes de estos paises, básicamente diciendole a pesar que no tuvimos nada que ver con

el video los encontramos ofensivo nos representa la opinión de los estados unidos como nos tratamos con respeto uno al otro con respecto a las creenciass religiosas y no vamos a tolerar, ahora el objetivo no es solamente tolerar que la em bajad bajadas y diplomáticos estan seguros y llevar a la justicia, hay un tema mayor aún que es lo que ocurrirá ahora en la primavera árabe a cambiar de dictadura a democracia y no podemos reemplazar la tiranía de un dictador con otra tiranía, mi mensaje para los presidentes de túnez, egipto, es que nosotros respaldamos la democracia pero no es solamente la democracia una elección, es también el proteger los derechos de las minorías están ustedes respetando la libertad de orar

libremente, están tratando a las mujeres, estos asunto que cubren la región pero no podemos retirarnos de la región porque estados unidos continúa siendo indispensable, en donde aún quieren el liderazgo nuestros y nos miran para proporcionar paz. >> tenemos informes de la casa blanca que hay dos ataques y fueron de terrorismo, ¿tienen información de que al qaeda estuvo atrás de estas protestas? >> bueno, ahora estamos investigando nosotros y habrán diferentes circunstancias en diferentes países y no me quiero referir hasta que no tengamos la información lo que sí, estas protestas naturales que surgieron debido a las

sentimientos acerca del video fueron utilizadas por excusa por extremistas. >> ¿al qaeda? >> para poner en peligro los intereses estadounidenses, hemos insistido sobre esto y aún hemos recibido plena cooperación como egipto, libia, túnez y no solamente protegiendo nuestros destacamentos diplomáticos si no darnos cuenta de quién está sacando provecho a esto. pero nos tenemos que mantener vigilantes cuando tomé el cargo a la por eso derresidencia dijo terminar la guerra en irak y lo hice y también los afganos para tom arp su propia seguridad y centrarnos estrechamente y con fuerza sobre grupos como al qaeda aquellos que llevaron a cabo los ataques al 9/11 y las fuerzas no se han ido, hemos estimado a los líderes

principales de al qaeda en las regiones front ruidfronterizas pakistán, pero en yemen y otros sitios semejantes como siria lo que vemos son estos elementos que no tienen la misma capacidad como bin laden o el núcleo de al qaeda pero aún pueden causar muchos daños y nos tenemos que darnos cuentas para evitar que ellos nos pongan en peligro. >> señor presidente le quiero preguntar lo que para muchos es conocido como la promesa de obama y usted sabía que le iba a preguntar sobre esto, el 28 de mayo conversamos en denver colorado y me dijo: lo que sí puedo garantizar es que tendremos una propuesta migratoria que yo pueda apoyar con fuerza, quiero enfatizar primer año, después tenía el control de ambas cámaras y ni siquiera presentó la propuesta,

antes de continuar nos quiere reconocer que no cumplió la promesa que la rompió. >> bueno, antes que todo jorge te quiero decir que cuando hablamos de la inmigración y la refor reforma de inmigración el primer año fue antes que la economía estuviera al punto del colapso, el mercado de la bolivsa estaban colapso y lo primero era evitar irnos a una gran depresión, en donde estábamos hace 4 años lo re recuerdan, perdimos 800.000 empleo el mes que tome la por eso tern eso. >> las personas habían visto sus 401 c. se habían ido, las personas estaban perdiendo sus hogares a diez tstro y siniestr para recortar empleos para las

pequeñas familias para mantenerse a puertas abiertas darnos cuenta que los estado tuvieran ayudar para no dejar a bomberos, oficiales de la policía, salvar la empresa automotriz que estaba al borde del colapso y por tanto, tomó gran parte del tiempo durante ese primer año, una de las primeras acciones fue invitar a todo y cada uno de los miembros del congreso que previamente habían respaldado una "reforma migratoria" para decirle a ellos hay que hacer esto, esto es algo en lo cual yo creo profundamente porque somos una ley de leyes pero de inmigrantes también, yo estoy dispuesta a trabajar con cualquiera para asegurar la frontera y para estar arriba de los patrones que están dandole trabajo a los indocumentados pero también tenemos que ver la ruta para los millones de personas que trabajan arduamente y muy a menudo tienen raíces muy

profundos en este país, pero yo confieso que no lo esperaba y por lo tanto, sí tomo la responsabilidad de ser un poco ingenuo acá, pero yo respaldaba esta reforma de inmigración ideal, mi contrincante en el 2008 que fue campeón me dio la espalda, como sabes jorge a pesar que nosotros controlamos la cámara de representantes a pesar que tenemos la mayoría en el senado, de la manera en la cual funciona el senado no se podía promulgar asi, tuvimos reuniones, series de runlseunioy lo que no pudimos obtener una serie de republicanos que votaron a favor. >> yo no voy a cambiar al inglés porque no quiero que se quiera en la traducción, usted prometio es una promesa y con todo respeto usted no cumplió con la promesa.

>> bueno, esto lo que te diría jorge flt >> hemos tenido esta conversación antes jorge, se piensa que el presidente es alguien que es todopoderoso que puede lograr todo lo que se propone, en nuestros sistema de gobierno. yo soy el cabecilla de la rama ejecutiva no la legislación ni judicial, tenemos que tener cooperación de todas las fuentes para poder lograr algo y por lo tanto, yo sí tomo la responsabilidad del hecho que se logró pero yo no prometí que iba hacer todo 100% cuando me escogieron como presidente, lo que ofrecí que iba a trabajar todos los días lo más ardu ardue posible para trabajar para que no sea de donde provienen que tendrían una oportunidad de lograr el sueño estadounidense y esa promesa la he cumplido y la

sesión relevante para hoy día, es que nunca he dudo do en el respaldo a la reforma integral migratoria, sí presentamos un dream act que fue presentado en la cámara, obtuvo la mayoría y fue bloquea do por el partido republicano, ahora estamos confrontados y podemos seleccionar en el candidato que está sentado esta comprometido a la reforma integral migratoria está comprometido al dream act ha tomado acciones administrativa para echo tavita los jóvenes sean deportados y es diferentes al otro candidato que dijo que iba a vetar el dream act que no está seguro sobre el plan de la reforma mi dp"reform y que considera la ley de arizona un modelo para la nación y ha sugerido que la solución principal es auto deportación así que el asunto aqui, para los

votantes es ¿cuál visión mejor representa las aspiraciones no solamente de la comunidad latina, si no de todos los estadounidenses que saben que somos una nación de leyes? y se está refiriendo a ti en este momento. >> precisamente por lo que usted prometió en facebook, hemos recibido la siguiente pregunta. tony castillo le pregunta a través de facebook en caso de reelecto cree que podría lograr una "reforma migratoria" pesar que de tener una cámara republicana como promete algo que no sabe que se podrá hacer? >> antes que todo yo no voy a conceder con los republicanos necesariamente están controlando el congreso por lo tanto, pero vamos a tomar a suponer que los

republicanos sí retiene en la cámara, lo que yo, de lo que yo estoy absolutamente seguro es que la comunidad latina y la comunidad estadounidense que le importa este asunto si ellos salen a votar pueden enviarle un mensaje que no es solamente algo que utilizar como una pelota política, que la vida de las personas está en riesgo, este es un problema que podemos resolverlo nosotros históricamente ha tenido apoyo bipartidista y yo creo que sí, la opinión de la mente del partido republicano podría cambiar porque cuando pensamos al respecto no solamente fue bastante recientemente que tuvimos un apoyo republicano cierto apoyo pero no tuvimos voces como el ex gobernador de la florida jeff busch quién ha dicho que el partido republicano ha tomado una opinión extrema a

la reforma de inmigración, así que la esperanza después de la elección cuando el primer objetivo no es ganarme a mi pero tenemos la esperanza que el objetivo principal será resolver las problemas del país si ellos han visto que las personas que le im importa el asunto han salido a las urnas en la gran mayoría ellos van a repensar pero no es porque es correcto si no porque lesion interesa. >> señor presidente usted es el presidente que más inmigrantes ha deportado, ha separado familias, más de 5.000 niños en casas de familia, esperando que sean adoptado, usted consideraría y logró la accion diferida acción algo similar con otro grupo de ininmigrantes queo son criminales por ejemplo los padres de niños de ciudadanos norte americanos nacido en los

estados unidos. >> primero, como abordar esto, dado el hecho que no tenemos aún una reforma integral sobre inmigración, mi instruccion al departamento de seguridad nacional ha sido que tenemos que centrar la atención en el cumplimiento con respecto aquellas personas que son amenaza a las comunidades, no las familias que trabajan arduamente, que cumplen con la ley y a veces tienen miembros de su familia que son ciudadanos estadounidenses, debido a que eso es una prioridad, en términos de recursos limitados para el cumplimiento que tenemos, no tenemos la capacidad de poder hacer cumplir todo esto a través de toda la frontera cuando hablas de millones de personas y lo hemos hecho por lo tanto, más de la mitad de nuestros cumplimientos ahora está dirigido a personas que tienen un historial penal con respecto al resto de la otra mitad, como dos tercios sí son

personas que típicamente fueron arrestadas cerca de la frontera no son personas que tienen raíces profundas en la comunidad lo que hemos tratado de hacer es centrar la atención en amenazas reales, por ejemplo las familias que has descrito no están en la mira de los recursos del departamento de seguridad nacional, lo que siempre he dicho que como jefe de la rama ejecutiva hay un límite de lo que puedo hacer, parte de la razón que subieron la deportación e invirtio muchísimo dinero y cuando hay muchos recursos y más agentes involucrados habrán cifras mas elevadas lo que haremos es darnos koourcuenta de que no eá dirigiendo efrróneamente los recursos para evitar las historias que nos rompen el corazón que ocurren ocasion ocasionalmente es el por qué si esto continúa siendo una prioridad principal mía, los

pasos que hemos tomado nosotros con los chicos del dream act es ver al país en general en si, está de acuerdo con nosotros al respecto, las voces del partido republicano lo han criticado mucho y las buenas nuevas que dicen, sabes que alguien ha estudiado acá, vivido aca, jurado a la bandera ellos no tienen que ser enviados a sus países hay que abrazarlos y decirle que tienen que ayudarnos a construir este país y vamoss a continuar darnos cuenta de como hacemos cumplir esto se haga de la manera más justa posible, pero hasta que nosotros tengamos, tengamos una ley vigente que proporciona un camino para la legalización y/o ciudadanía para aquellos en tela de juicio, vamos a continuar tener que cumplir con la ley. >> el hecho que la el anuncio de

la acción diferida llego solamente meses antes de lass elecciones ha llevado a muchos a decir que fue únicamente para ganar voto de los latinos ¿por qué no lo hizo antes en su presidencia? >> bueno, yo creo que si estudias las encuestas estaba ganando el voto latino antes de tomar esta acción, en parte porque había abandonado el compromiso como la reforma integral sobre inmigración, pero yo hice esto porque conocí a jóvenes por todo el país unos chicos maravillosos que a veces eran los primeros en su año escolar participaban en la comunidad, tenían aspiraciones para estar en la universidad algunos que eran militares y si tu hubieras escuchado estas historias no hubieras pensado que era justo el absoluto de hacer que ellos sufran la nube

de la deportación por lo tanto, parte del desafío como presidente es continuamente decir que autoridad tengo yo lo que queremos hacer es primero servic dirigir los cumplimientos y le recursos para el cumplimiento sobre los criminales y lo hicimos y después que el sistema se montó dijimos que aún estamos escuchando historias de jóvenes que están con temor por la deportación y hemos tomado acciones y hemos hecho eso. >> ahora sí presidente, hablaremos de educación, uno de cada diez termina la universidad y 1 de 3 ni siquiera termina la escuela, tenemos la primera pregunta de una estudiante ana maría. >> gracias, primero decir estimado presidente es un gran honor estar en su presidencia, soy candidata en la universidad, y me gustaría saber de usted a

que usted atribuye la tasa de abandono escolar de los latino nos en los estados unidos de 15% y que planes tiene para cambiar eso. >> bueno, antes que todo, una de mis planes más importante es darnos cuenta que personas como tu puedan continuar sus estudios y ayudar en el problema y por eso hemos enfatizado tanto para que la universidad tenga un bajo costo, algo de lo que hemos hecho en los últimos 4 años para darnos cuentas que las tasas de intereses de los préstamos de estudiantes se mantengan bajas para millones de estudiantes y estudiantes latinos y vemos ello la tasa de matrículas menores a latinos, todo eso ayudará a poder hacerle frente al problema de la educación secundaria y

bea bachill bachillerato porque inspiras a muchos estudiantes porque dirán yo puedo lograr el sueño, pero lo que causará impacto es la educación con antelacion para los niños, educación temprano para los niños y tener fondos para eso y también para mejorar la educación temprana para los niños porque no todos trabajan a la perfección, también el orgullo de iniciar en 46 estados en casi todos los estados hallan iniciado la reforma es que le vamos a dar más dinero si ustedes inician reformas que se centran en la tasa de deserción en los estudiantes de las escuelas, sentirse en muy buenos maestros en las aulas y para que tengan altos estándares en esto, ya hemos visto que hemos

mejorado la ciencia y las matemáticas en las secuencia, más dólares a las escuelas en donde la deserción escolar ha sido muy alta y hemos reforzado toda la escuela y hemos conseguido un gran director para ello, empleados maravillosos a maestros y entonces les daremos mayor ayuda monetaria para aquellos que les importa la educación porque la educacion fue una ruta de oportunidades para mi para michelle obama y muchas mujeres sentada acá, es decisión vital que los guía en la decisión que se acerca aunque hecho todo el trabajo para darnos cuenta que la universidad sea menor costo que hemos reformado y propuesto mi oponente es el presupuesto que recorte 20% de los fondos hacia la educación, que va a eliminar los criéditos que le damos a la familias de clase media para enviar a sus hijos a la

universidad que va a volver a darle miles de millones de dólares a los bancos como en firmes dhai ríiarios para elimis fondos para las becas para millones de estudiantes en todo el país asi que en general lo que usted van a escuchar de mi contrincante, mi oponente y de algunos de sus aliados en el congreso es que a nosotros nos importa muchísimo la educación y a nosotros no cumplen con lo que están haciendo, reflejas los valores y el dinero no solamente es es el problema, los padres, nosotros los padres tenemos que darnos cuenta que apegamos la televisión y le damos un espacio para que nuestros hijos se in inspi inspira, al final y al cabo nos tenemos que dar cuenta que no hay que tener demasiados alumnos en las salas de clases y textos

antigüos. >> estamos hablando en un barrio latino, y decías cuando comenzamos tenemos 42 a llumnosn las aulas y algunos sentados en el piso, debido que hay tantos chicos en las aulas en las comunidades latinas por todo el país en donde los chicos aún están estudiando en casas remolque, textos que tienen más de 10 años de su publicación, si queremos fielmente que la educación es la clave para la oportunidad y darnos cuenta que podemos competir en este siglo xxi no es tolerable y yo he montado planes específico con el presupuesto que lo respalda y mi contrincante en sí, hecho echaá atrás. >> tenemos muchísimas preguntas hacemos una pequeña pausa comercial y continuamos, continuamos con muchas más

preguntas que los hispanos le

>> continuamos con este programa especial, estamos aquí porque en

parte de la comisión de debate presidencial no quisieron tener un periodista hispano y por eso estamos aquí. >> gracias señor presidente. >> (aplausos jr) >> un hecho que recordar fue la huelga en chicago de 29.000 meiggs tra q maestro que dejaron a 350.000 estudiantes y ten ps uemos una pregunta de facebook en este caso y es de carlos y la pregunta es cómo resolver, lo que ocurrió en california podría ocurrir en otros estados muy pronto. >> bueno, obviamente lo que ocurrió en chicago fue de preocupación y me alegra que se haya solucionado, pero muy difícil de ver distritos escolares luchando contra este asunto porque parte de lo que ha

ocurrido es que muchos maestros se han marchado cuando yo tomé el cargo una de las cosas más importantes es ayudar a las comunidades locales que no dejaran cesantes a los maestross se trataba de esa ayuda porque no podemos dejar cesante a los maestros, hay distritos escolares que aún dejan cesantes a los maestros porque cuando hay hay clases más grandes es mas difícil de dar la educación individual a cada uno. >> si el gobernador romney y se presentaran los presupuestos del gobernador romney iy se puede vr en potencia aún mucho más maestros quedándondo cesante, l

que decimos nosotros es hay distritos escolares en todo el país y a ustedes les darnos más ayuda siempre y cuando sean responsables de sus acciones y respecto a las maestros yo creo que trabajan tan duro como cualquiera y como todos y darnos cuenta que tengan altas normas de desempeño específicamente las ciencias y matemáticas y yo quiero emplear 100.000 nuevos maestros de ciencia y matemáticas así la probabilidad de huelgas es menor. >> señor presidente no sé si tuvo la oportunidad de ver ayer la conversación con mitt romney pero anteriormente en un video dijo que no le preocupaba el 47% de los norteamericanos pero ayer nos dijo que él quería ser el presidente de los 100% de los

nor norteamericanos. ¿cuál es el verdadero mitt romney? >> bueno, esto es lo que diría antes que todo, yo he sido presidente ya casi por 4 años pero el día que me eligieron esa noche cuando me medir hudirigí el 48% no votó por y voy a trabajar arduamente para ustedes como aquellos que votaron por íi así uno tiene que gobernar como presidente. (aplausos). >> yo creo que tu pregunta jorge sobre cuál es el mitt romney de verdad, mejor se la diriges al señor mitt romney, pero cuando uno expresa la actitud que la mitad del país se considera como víctimas que de alguna manera u otra ellos quieren depender del gobierno yo pienso que quizás no te has movido mucho por el país

porque yo viajo siempre por el país y los estadounidensess son los que trabajan más arduamente. >> los más trabajadores y el problema de ellos no es que están trabajando lo suficiente o que no quieren trabajar o que tienen panoramas es muy pocos impuestos o que quieren ser vagos y obtener cheques del gobierno, no hemos pasado por momentos de desafíos no quieren que les den el dinero, hay personas que abusan abajo y arriba te lo digo, pero muchísimos millonarios que no pagan impuestos en lo absoluto (aplausos). >> pero el último punto que te quiero decir cuando miras a las estadísticas resulta que las personas no estén pagando impuesto sobre la renta están pagando impuestos sobre la nómina, sobre la gasolina, sobre las ventas impuestos estatales y

locales y el hecho de esto, es que las pocas personas que no están pagando, las personas que no pagan impuesto sobre la renta están pagando muchos impuestos porque están trabajando todos los días y no ganan lo suficiente en general para pagar impuesto sobre la renta, y son de tercera generación y los estudiantes que no ganan mucho dinero aún con los programas de trabajo y estudios y son discapacita discapacitados o soldados que luchan a favor nuestro a favor en el extranjero y no pagan impuesto a la rento así que es muy importante para nosotros entender que los estadounidenses trabajan duros eso les prometo que si quieren trabajar y hacer que hallan más personas para trabajar y elevar la clase media y las personas que quieran trabajar para llegar a ser parte de la nación. >> ahora una pregunta para usted. >> presidente obama mi esarian y

soy estudiante de la universidad de comunicaciones de miami y la pregunta es la siguiente. ¿qué recomendación le daría a las mujeres latinas como lo soy yo para tener éxito en la búsqueda de un empleo en los estados unidos? >> bueno, antes que todo tienes unos grandes modelos a seguir aquí en el periodista..periodis elena y jorge. >> mira, la economía ha sido, ha estado muy difícil en los últimos 4 años, hay muchos jóvenes que se han graduado y tienen gran educación pero es muy difícil para conseguir empleo pero durante los últimos 30 meses hemos visto crecimiento

en los empleos 4 millones y medio y lo más importante que puedes hacer, la mejor inversión que puedes hacer para darte cuenta que puedas tener empleo es graduarte de la universidad, recorta en un 50% que estés desempl desempleada cuando termines pero el más importante es como le diría a mis hijas, los estados unidos continúa siendo un país en donde si trabajas duros y no te rindes y eres persistente y las buena nuevas que debido alu tu y yo nacieramos, se abren las puertas para las mujeres, latinas, latinos, afroamericanos, por lo tanto, tu puedes ir tanto lejos los sueños te lleven pero al pago aro por tu educación no tengas tu

muchísimas deudas por eso nos centramos tanto nosotros en tomar miles de millones de dólares para darnos cuenta de eliminar los préstamos directamente a los estudiantes o las becas directamente a los estudiantes y ahora trabajamos con los universidades para mantener la matrícula más baja, muy darnos cuenta que cuando tenga eles el primer empleos quizás no pagues el primer empleo quiero decir que ganaba 10.000 dólares al año en el primer empleo, pero no es importante, si te interesa siempre y cuando no tengas las deudas tan grandes que tienen estos jóvenes, es lo necesario. >> señor presidente tenemos una pregunta que nos interesa a los estados unidos y también a los vecinos del sur de la frontera méxico, usted ha apoyado al presidente calderón en la lucha contra los drogas ahora que in

una totro presidente, y pooenli que es necesario cambiar la estrategia por los 160 mil muertos y que es tiempo de cambiar? >> bueno, obviamente ha habido una batalla extraordinaria dentro de méxico para tratar de obtener control de territorios que en algunos casos han sido aterriza aterrizados por estos carteles de drogas, yo felicito al presidente calderón por su valor en enfrentarse a los carteles, hemos trabajado nosotros cooperando mucho con ellos enfrentamos esto juntos, ahora lo que le voy a decir al nuevo presidente de méxico cuando el tome el cargo de la presidencia es que queremos continuar la cooperación nos damos cuenta que es una amenaza para ambas partes de las frontera nos equivocamos si decimos que es solamente para

méxico porque nosotros obviamente generamos mucha demanda para ellos en el país y las armas y el efectivo fluyen hacia el sur a la vez que los... fluyen del norte. >> bueno, lo que tenemos que hacer es debilitoar los cartele de drogas, lo primero los estados unidos se tiene que enfocar en la prevención y tratamiento a los adictos para que ayudar que las personas dejen la adicción y los jóvenes no sean adictos y significa que sea menos efectivo que fluya y hemos mejorado la prevención y apoyo porque hay que tratar esto como un problema de salud en los estados unidos, no solamente como un problema de ley o algo más que hay que trabajar es trabajar más fuertemente el flujo de armas y efectivo hacia méxico, y por lo tanto, la

interacción tiene que nuncfunci en ambas direcciones, pero méxico tendrá que comprender el hecho de que en algunas comunidades y ciudades las agencias felpolicíacas no tiene las suficientes armas o han sido comprometido por las carteles de drogas y los queremos ayudar y ellos tendrán que tomar acción para continuar manteniendo la presión sobre estos narcotraficantes no solamente en la policía, los jueces, los fiscales, que si ellos capturan a narcos que no los retengan en las cárceles, hay una serie de asuntos respecto a esto y estamos proporcionando la asesoría y son un pais soberano y queremos ser socios de ellos.

>> señor presidente me dijo en una entre entrevista que ni usted ni el ministro holdeur había autorizado la operación rápido y furioso y hasta cien mexicanos podrían haber muerto y el agente americano brian terry ahora se acaba de dar el informe que 14 agentes fueron culpables de la operación pero no tendría que haber sabido el procurador general eric holdeur si no lo supino hizo bien su trabajo lo va usted a despedir? >> bueno, en primer lugar es muy importante que sepamos que este programa de rápido y furioso era un programa iniciado sobre el terreno por la administración anterior cuando la supo lo continuó asignamos a un inspector general para que

reportera sobre esos asuntos confirmando el hecho que holdeur no conocía de esto, que él tomó acción rápida y las personas que sí iniciaron esto, fueron llamados responsables por esto, pero lo que creo que importante es reconocer que tenemos un desafío respecto a las armas que van hacia el sur y la estrategia en arizona era completamente mal dirigida aquellas personas responsables han sido ahora nombrados responsables pero como vamos a presentar la estrategia para que funcione. vamos a tener que trabajar con las agendass policiales mexicanas para que puedan trabajar en esto, pero eric h. tiene mi plena confianza porque ha demostrado que está dispuesto a mantener responsables aquellos que tomaron estas acciones y él quiere darnos cuenta y evitar que las armas vayan a las manos

de ellos. >> la verdad en sí, hemos liberado millares de documentos po casi que hemos liberamos y ls que no hemos liberado que son documentos internos que no tienen que ver con la operación rápido y furioso, pero en cualquier momento dado en el gobierno federal hay personas que vaya que hacen cosas tontas y lo he visto de verás, creeme y sabes, yo al final y al cabo soy el responsable y mis gerentes claves incluyendo el fiscal general son responsables de hacer que estas personas sean responsables darnos koourcuent sean despedidas por hacer cosas tonta y darnos cuenta que no ocurra de nuevo, no habrá ningún

tipo de acciones en el futuro, pero lo que no me gusta ver que este tipo de asuntos se convierta en circos políticos o manera de poder anotarse puntos políticos en el congreso, mayormente porque es una distracción. >> brevemente sobre esta misma pregunta tenemos un minuto nada más, ¿por qué cono permitir una investigación independiente porque al final del día fue el departamento de justicia investigando a su jefe y diciendo que mi jefe está skan rad exonerado por qué no permitir una investigación independiente que no fuera del departamento de justicia? >> mira comprende que no solamente tuvimos muchas audiencias ante el congreso pero el inspector general se ha montado para que sea independiente del procurador general, y este el informe del procurador general no fue, no

era un mero lavado del problema, no, fue duro con el departamento de justicia e indicó que había que supervisorse más en las personas que tendrían que haber sasado aunque en algunos casos no lo sabían, fue yo creo independiente, sincero, honesto, fue una evaluación clara del problema que ocurrió en esa situación y con gusto continuamos proporcionando la información relevante a esto, pero una de las cosas que ocurre en washington y rápidamente estos asuntos se convierten en distracciones políticas en vez de la resolución del problema que hay que resolver y este asunto de armas que fluyen hacia el sur, es un tema muy difícil de resolver, sabes, porque este país respeta la segunda enmienda, queremos proteger los derechos de sabes, los propie d

propietarios de armas de equilibrar los derechos de los ciudadanos sunsz unestadouniden vez que tenemos inter dicción de las armas. >> muchas gracias, hacemos la última pausa comercial y continuamos con más de la e

(aplausos) >> continuamos con nuestra última parte de la conversación con el presidente de los estados unidos, barack obama. >> algo distinto, algo más importante no sé que está leyendo en las nochess antes de dormir no sé si leyó el libro que cuenta como se mató a osama bin laden, muchos creen que es su mayor triunfo durante su gobierno. ¿cuál es su principal fracaso? >> bueno, jorge, como me has recordado el fracaso principal como recordarte es que no se ha logrado una reforma, pero no es

falta de tratar el deseo y estoy confiado que lo vamos a lograr, sabes lo que yo obviamente el hecho de que no hemos podido cambiar el tono de washington, es algo que me desalienta, ahora sabemos que tanto pronto como tomamos el cargo de la presidencia, hubieron reuniones de como averiguar de como ganarle al presidente, como derrocarlo y he aprendido lecciones en los últimos 4 años y no puedes cambiar washington de adentro, si no de afuera adentro, es así como escogieron a mi, por ejemplo la salud, le permitimos que el pueblo estadounidense pudiera hablar pudimos recortar los impuestos en las clases medias, es estar en más conversación constante con el pueblo estadounidense para que ellos le puedan poner

presión al congreso para sacar estos temas adelante. >> en parte como usted dice que es su fracaso y jorge le preguntó si rompio su promesa, entonces la respuesta viene siendo que sí, con excusas pero que sí. >> bueno, lo que yo te diré es lo siguiente: que yo no he hecho todo lo que yo quería hacer y por eso que estoy postulado para un segundo mandato, tenemos más por hacer... y las buenas nuevas es que yo creo que podemos construir sobre el progreso logrado hasta ahora las acciones tomadas con respecto acción diferida nos da la base ahora

para hacer algo a favor de los soñadores tener una reforma y financiar las becas universitarias y continuar tratando de bajar la matrícula y las tasas de graduación universitaria hacia arriba, los 4 millones y medio de empleos que hemos creado nos da la base para crear la fabricación, ma manufactura la que universidades capital capáz tcitar para los empleos, a implementar la atención médica que le dará a millones de estadounidense sz incluyendo a millones de latinos por primera vez que han trabajado tan duro la paz de saber que tienen un seguro médico abajo costo, todos son asuntos que nos dan muchísimo orgullo. >> señor presidente le agradecemos muchísimo de haber pasado esta hora. queremos que

le hable directamente a la cámara al pueblo de los estados unidos y latinos para convencernos. >> muchas gracias por el tiempo que me han dado y por esta audiencia y por ustedes (aplausos). >> saben yo la verdad creo que es la lección más importante de nuestras vidas, hemos pasado por momentos muy difíciles juntos, en estos últimos 4 años pero ahora podemos elegir sobre como nos scompldesplazamos hacia un , saben mis contrincantes piensan que si le damos recorte fiscales a los a acaudalados terminara en empleos y oportunidades para todos, yo tengo una filosofía diferente, lo que creo es lo siguiente que nuestra economía crece mejor cuando crece de a

adentro y afuera y todos hacen lo más posible y todos juegan bajo las misma el reglas el plan plan de que estamos creando un millón de empleos en la manufactura, dando recorte a las empresas que están invirtiendo y el plan de darnos cuenta que continuamos desarrollando las oportunidades para los jóvenes haciendo que puedan ir a la universidad abajo costo empleando muchísimos maestros de ciencias y matemáticas una strava estrategia de energía y aumentar la producción en petroleo y gas y eliminar la im importación de petróleo y también energía limpia para mejorar el medio ambiente, para que esté equilibrado para no tener recorte fiscales a los millonario y penta millonarios y resulte en recorte masivos de educación y que resulte un plan

de valees como el medicare, algo que yo vi en el 2008, cuando el pueblo estadounidenses se une y decide que ellos van a luchar a favor de los valores e ideales que hacen grande al país nada nos puede detener y yo les insto a todos que nos ven que nos miran, miren mi plan, mire el plan del señor romney comparar quién tiene la mejor respuesta a las personas de clase media, para la comunidad latina le diría que el trabajo que hemos hecho respecto a la educación sobre inmigración, sobre las viviendas para poder conseguir nuevos empleos, viendo que los pequeños negocioss tengan acceso al financiamiento son asuntos que representa las cosas de importancia para los valores pero ustedes tienen que expresar eso en las urnas así que lies

insto que voten a favor mío y los demócratas que estén postulados ay así cumplimos. >> muchísimas gracias (aplausos). >> así hemos llegado al final del segundo gran encuentro con univisión muchísimas gracias por estar con nosotros. >> gracias por estar con nosotros y hasta pronto. (aplausos). (ovacion (ovaciones) horas se produjo un tiroteo en el que la policia de san francisco hirió a un sujeto en el distrito de la "mission". una familia latina continua en shock despues que su hijo de once anos fue impactado por una rafaga de balas mientras dormia..---esta noche el presidente "barack obama" se dirigio a los hispanos a traves de univision... y admitió que faltó a su promesa de alcanzar una