univisión. y mientras tanto los dejo con el "noticiero univisión." y los espero a las 11. ♪ . >> otros agentes están quejando de lo mismo, explotación laboral una peruana acusa a una pareja de diplomático de su país de explotarla como empleada doméstica en nueva york los acusados se defienden solo puede verlo en univisión. >> la corte suprema limita derecho de votantes, el presidente barack obama y los demócratas prometen fortalecer la ley. >> y cientos de inmigrantes quizás miles estan empezando a concentrar en méxico cerca de la

frontera con la intención de cruzar y venir a estados unidos ante una posible reforma migratoria. >> hablaremos de esto en el noticiero y así comenzamos. >> (♪). >> ola este es su noticiero univisión, con jorge ramos y maría elena salinas. >> (♪). >> muy buenas noches déjeme comenzar con una pregunta para usted ¿puede hablar español en su trabajo o alguna vez lo han castigado despedido por hablar español en sus horas de trabajo?. >> bueno, iniciamos el noticiero con el caso de una agente de la policía de nueva york que fue castigada por hablar español mientras estaba trabajando. >> el departamento de policía dice que violó una regla está y a su supervisor. >> blanca rosa vilches tiene la historia completa en español.

>> (en inglés). >> en afueras de la comisaría donde ocurrió el incidente la asociación de agentes hispanos exigía una explicación de por qué una colega fue amonestado como castigo por hablar español en su trabajo. >> dicen que con ella, son ya 9 casos alrededor de la ciudad. >> un día, vino otro oficial que habla español adentro del pre cinto y habló y le pidio buenos días al oficial. >> en el memorando que le envían a la agente le dicen que en inglés el idioma en que debería comunicarse para ser supervisada debidamente y que le le había escuchado hablar en español mientras respondía llamadas en la central telefónica de la comisaría algo que sus compañeros dicen no es cierto. >> en una emergencia es una cosa oficial, puedes ir en la radio y hablar español porque hay mucha

gente que habla en la radio 911 no te van a entender. >> guzmán lleva 13 en el servicio y solo contestó en el mismo idioma el saludo que una colega le hizo en español. >> no sabe de ningún caso donde uno hablar por radio en emergencia por español no existe. >> el departamento de policía dice que desde hace 4 años le pide a policías latinos comunicarse en inglés y limitar el español a situaciones de emergencia personales. >> gracias. >> bloomberg quien ha aprendido español en estos 11 años que ocupa el cargo, dice que la mayoría de la gente habla inglés. >> (en inglés). >> y es la lengua en que deberíamos comunicarnos. >> (en inglés). >> obviamente si alguien necesita ayuda y el agente es

latino, debe hablar en español sostiene el comisionado de la policía. >> en la demanda la oficial quien estaba embarazada dice que el nivel de estrés que ella tenía era tan grande que tuvo un aborto involuntario y que perdóo a su bebé. >> y que esto demuestra el impacto que ha tenido en su vida. >> en nueva york, blanca rosa vilches, univisión. >> y ahora esta es una historia que solo podrá ver en univisión una madre peruana creyó que iba a resolver su situación económica cuando diplomáticos de su país la contrataron para trabajar aquí en nueva york pero terminó demandando a sus empleadores por explotación laboral, nos dice en qué se basa la demanda y cómo han respondido demandados. >> dice sentirse libre y sin miedo una libertad que no conoció al trabajar para una pareja de diplomáticos peranos.

>> trabajaba para marita puertas pulgar diplomática ante las naciones unidas y la trajeron con visa trabajo de y un contrato como empleada doméstica el cual asegura violaron en todos los acuerdos estipulados. >> de los 6 meses que he trabajado nunca tuve ni sui 10 minutos siquiera para sentarme a descansar y menos para comer. >> el contrato estipula que maría trabajaria 35 horas a la semana y percibiría 9 dólares con 80 centavos la hora, tres comidas al día entre otras cosas pero nada de eso cumplió dice maría. >> de 200 a 500 dólares recibí al mes. >> aparte de la limpieza de esta casa en los suburbios de nueva jersey dice que tenía que cuidar 4 niños de 15 años a 18 meses de edad. >> mi cena era una taza de café y un pan con mantequilla. >> pasado 27 de abril huyó de la

casa y buscó ayuda está demandando a ex patrones a través de (en ingles) la organización que la está apoyando. >> (en inglés). >> ella ha presentado una demanda civil contra personas que la abusaron, solo quiere que le pago león que gano bajo el marco de la ley y su contrato dice su abogada. >> los demandados respondieron con el siguiente comunicado. >> la demanda nos fue certifica certificado, procedimos a informar de ello a la oficina de asuntos del país anfitrión, nos hemos visto sorprendidos por imputociones alegadas por la señora maría esmeralda las cuales rechazamos categóricas nos a tendremos de realizar declaraciones. >> una semana después de haber huido de esta casa regresó acompañada por policías para recoger sus pertenencias incluyendo su pasaporte pero su ex patrón dijo que las había tirado a la basura y el

pasaporte lo había regresado a perú para que revocaron su visa. >> pido justicia por el engaño y abuso que hicieron conmigo. >> la corte suprema de estados unidos inválidoó una parte clave de la ley que protege el derecho al voto de los minorías raciales, la sección 5 obligaba a algunos estados que han tenido historial de discriminación racial pedir un permiso antes que pudieran cambiar sus leyes electorales el congreso debe buscar nueva fórmula para determinar qué estado requiere una vigilancia especial en sus procedimientos electorales. >> la fiscalía quiere que el jurado en el juicio en contra de george zimmerman pueda escuchar numerosas llamadas que él hizo a la policía antes del dia en que mató a tiros a trayvon martin, el fiscal dijo que dichas llamadas muestran la actitud negativa del vigilante voluntario hacia cualquier persona que consideraba sospechosa la defensa dijo que pretenden perjudicar la reputación de su cliente. >> activistas pro inmigrantes

dijeron que la frontera norte de méxico se está inundando de inmigrantes que aspiran llegar a estados un ciudades fronterizas mexicanas y no pueden cruzar. >> ante la esperanza de regresar a los estados unidos cientos de migrantes esperan en las calles de ciudades como nuevo laredo tamaulipas para cruzar la frontera. >> dagoberto rivera quiere como miles de inmigrantes beneficiarse con la amnistía que el congreso de estados unidos propone. >> trabajé como 8 años y bueno, sería bueno de que si se pudiera arreglar papeles. >> yo con la intención y a veces si hay oportunidades que si le dan papeles para trabajar más tranquilo. >> y así uno gana más. >> el problema comienza cuando muchos de estos re incidentes son animados por familiares desde estados unidos para que

crucen de nuevo y al llegar la frontera los dejan solos. >> en la mayoría de las veces los invitan para que vengan y a la mera hora de estar aquí en laredo, se encuentran con que la persona no tiene el dinero completo. >> además de este abandono el endurecimiento de la vigilancia ha destapado un problema en la fronte frontera, muchos buscan trabajo que no hay y ninguna reforma migratoria considera. >> el propósito de estados unidos es disminuir la llegada de migrantes extranjeros a su país el resultado no ha sido tal porque las personas no dejan de llegar. >> el trabajo en la calle se vuelve el medio de supervivencia para cientos de inmigrantes. >> consideran que un factor determinante para la creciente presencia de inmigrantes vagando o trabajando en ciudades fronterizas se debe a la falta de leyes para atender a esta población. >> miles de personas están pidiendo a la casa blanca que

perd perdonen a edward snowden. >> empleadas de un supermercado se revelan en contra de un ladrón y se convierto nene policías. >> un alto funcionario le pregunta a venezolanos si quieren patria o papel

(♪). >> la casa blanca pidió a rusia que extraditen a edward snowden pero el presidente ruso vladimir p dijo que está en el area de transito del aeropuerto de mosúu y que no lo va a extraditar, más de cien mil personas han firmado en red una solicitud al presidente barack obama para que lo perdone y como informan lourdes del río, piensan que snowden le ha hecho bien al país. >> el gobierno quiere que edward snowden venga a estados unidos para enfrente a la justicia mientras cada vez se alzan voces que condenan al joven de haber puesto al descubierto secretos que podrían poner en riesgo la seguridad nacional. >> pero también muchos apoyan y justifican sus acciones. >> tenemos gobierno actuando de una manera secreta, de una manera que nunca nos hubiéramos imaginado tenía la valentia de

tomar decisiones que él hizo en revelar esta información. >> el centro nacional de (en inglés) o filo trardz de información reacciono diciendo hasta que el gobierno de estados unidos establezca una ley en que empleadas públicos puedan divulgar violaciones a la seguridad nacional el gobernador no debe perseguir a filtradores, deben cumplir con sus responsabilidades y dejar de destruir vidas de empleados público que su tratan de reportar mala conducta. >> existe una ley que protege a personas que trabajan en... y deciden convertirse en filtradores para denunciar acto inmorales o ilegales. >> se trata de la ley de 1989 pero el!mente no estaría protegido por la.... >> sus defensores dicen que esto le da aún más mérito a lo que hizo. >> el señor snowden dijo, tomó en él mismo sabiendo que iba a

tener los argumentos en contra legal legales, de confrontar el poder >> la unión noto americana de libertades civiles ha dicho que lo que snowden ha dejado al descubierto es valioso el razonamiento que utiliza el gobierno para justificar el programa es la espantosa lógica de que pueden re compilar la información de todos ahora y dejar las preguntas para después. >> la constitución no permite que se vigile a cada persona en el país, sin que exista sospechas delictiva. >> el caso snowden está lejos de resolverse y cada vez se complica más pero sin lugar a dudas esté reabierto el debate por el derecho a privacidad en este país y las consecuencias y la ramificociones están por verse. >> en miami florida lourdes del río, univisión. >> el gerente de un supermercado cansado de robos cometidos contra su negocio tomó la ley por sus propia manos detuvo a un sospechoso, la tienda había registrado 4 robos diferentes en últimos dos días y al parecer el individuo había sido captado por

una cámara de video cuando se robaba carne, salchichas, cervezas e incluso una caja de huevos. >> cuando el gerente sometió al sujeto, trabajadores lo esposaron y luego lo entregaron a la policía. >> la oposición venezolana está acusando al gobierno del presidente de maduro de una campaña política, critica a los que hablan de escases y de corrupción. >> desde caracas, nos traen las declaraciones del gobierno y la oposición sobre esta controversia acerca del papel higiénico y de la patria. >> (cantando). >> el último canto de hugo chávez se convirtió en mandato para su sucesor, defender la patria parece ser la orden más importante a cumplir por nicolás maduro. >> han querido... en últimos días en una campaña sicológica,

de manipulación la idea de la patria. >> pero defenderla de quién o quiénes, dwuns funcionarios creen que todo y todos lo plantean con dilemas sorprendentes como este. >> si tenemos patria bolivariana revolucionaria socialista. >> ustedes quieren patria. >> sí!!. >>.... >> minimizar la importancia a la solución de los problemas cotidianos de la población intenta decirle que eres un superficial porque pretendes que te resuelvan el problema de la leche o el papel toilette y no la patria. >> ser patriota al parecer implica ser cualquier cosa queóo demostrado con voluptuosas mujeres desnudas que llevaron el uniforme de bolívar una patria distinta pero igual de amenazada según el presidente.

>> o lo hacemos hoy y lo hacemos nosotros o la corrupción se va tragar la patria. >> para el líder opositor enrique capriles hace rato que la corrupción devora el país. >> aquí metieran a fondo a la corrupción se quedan sin gobierno. >> expertos creen que el debate ser otro como tener una economía confinada al meshlgd negro para conseguir cualquier cosa desde vehículo hasta comida. >> en opinión de analista nicolás maduro capital talz un argumento para distraer a ciudadanos de problemas cotidianos quiere decir que todo chavista es un patriota y todo opositor es un traidor. >> todo tipificado en nuestro código penal con 30 años de prisión. >> eli angélica gonzález, univisión. >> vamos a presentarles un espectáculo poco usual en la florida fue captado en cámara de video las imágenes muestran lo que parecía un chorro de agua en

el momento en que comienza a convertirse en un tornado, nadie resultó lesionado pero el tornado dañó casas del área y también derribó varios árboles. >> ilia calderón está con nosotros y un adelanto de la noche. >> hola, ¿qué tal? jorge una cámara para vigilar a un bebé grabó el momento en que un ladrón entro a la fuerza a una casa de nueva jersey y golpeó a uno madre sin piedad en presencia de su hija de 3 años la policía está buscando al agresor. >> en otros temas revelan un pen que asesinaron a un agente e la dea en colombia, 4 sospechosos ya están en custodia de las autoridades. >> y causan indignación en la comunidad católica de nuevo méxico la publicación de una caricatura que muestra la virgen de guadalupe en bikini con un cóctel margarita en la mano, estamos trabajando en estos y varios temas más para esta noche. >> gracias. >> los esperamos. >> millones de personas tendrán seguro médico gracias a la reforma de salud, le llaman obama ca re, sin embargo, no podrán acceder a este beneficio

porque los indocumentados no están incluidos en esta legislación. >> esta situación preocupa a directivos de las clínicas comunitarias que sí pretenden seguir atendiendo a indocumentados. >> caminan para mantenerse activos y controlar su diabetes, es un programa de la clínica de la raza en oakland california donde clara chirino recibe cuidado médico. >> desde que yo llegué me hice miembro de la clínica, tengo mi tarjeta. >> indocumentada y sin poder comprar seguro dice que para ella la clínica ha sido una bendición. >> se paga pero muy poco pero íi me da pendiente ponerme más mal y no tener una aseguranza o un seguro. >> la reforma de salud no le da ninguna esperanza porque aunque permitiera que millones puedan acceder a seguro médico la ley no incluye a indocumentados. >> y eso la pone nerviosa. >> a pesar que la directora de

la clínica dice que nunca le cerrarán las puertas. >> nuestro trabajo no es ser la inmigración. >> (risas). >> entonces nosotros recibimos las familias, las personas que son parte de nuestra comunidad. >> excluidos de la reforma de salud seguirán recibiendo cuidado en clínicas como esta pero sin protección federal ese cuidado variará de condado a condado en distintas regiones del país y algunos condado nos hay suficientes fondos para atenderlo. >> todo tiene que trabajar con el presupuesto y eso es lo que nos preocupa. >> dice que para seguir sirviendo a indocumentado tendrán que ser creativos con ayudas de fundaciones y privados. >> ese compromiso va a seguir pero vamos a necesitar ayuda, eso es la verdad, eso es la rivalidad. >> espera que esa nueva realidad no la deje enferma y sola, en oakland california, luís mejid.

>> univisión. >> la ciudad de los ángeles hace historia al prohibir las bolsas plásticas en tiendas y supermercados pero no todos están acuerdo con la decisión, veremos por qué al volver. >> (♪). >>

(♪). >> el presidente barack obama anunció un ambicioso plan para combatir la contaminación y preparar al país para el calentamiento global obligará a plantas eléctricas a reducir las emisiones de carbón en la

atmósfera y aumentar la energía renovable en terrenos. >> el aconsejo munz balanicipal paso controversial prohibió usar bolsas plásticas en supermercados comunes y corrientes pero como nos dice juan carlos gonzález la medida podría perjudicar a miles de trabajadores. >> el aconsejo de la ciudad de los ángeles dio su aprobación final a la prohibición de bolsas plásticos el propósito cuidar el medio ambiente. >> cuando uno va al río después de las lluvias y en cada día se ve montón de bolsas de plástico y el daño que causa a animales es significante y se está haciendo peor. >> asegura el regulador municipal que la ciudad angelina gasta millones de dólares al año en limpiar las bolsas de plástico que tira la gente. >> temen que miles de personas pierdan sus empleos debido a la prohibición. >> la señora ortiz que lleva 8

años trabajando en esta fábrica de bolsas. >> estamos preocupados porque no solamente perderíamos nuestro empleo, perderíamos la aseguranza médica para nuestros hijos. >> en el área de los angeles esta industria multimillonaria da empleo a aproximadamente 2.000 personas. >> y dice el concejal que este tipo de compañías deberian pensar en fabricar bolsas que el cliente use varias veces. >> que dañan el ambiente más cambiar cómo se maneja la tecnología. >> la gerente de la planta rechazó la idea diciendo que no es tan fácil. >> dice que el equipo se utiliza para fabricar bolsas de plástico para supermercados y que no pueden simplemente tirar todo es su equipo a la basura y comprar uno nuevo ya que significaría un gasto de millones de dólares. >> según explica la gerente de la compañía ellos también están trabajando de cuidar el medio ambiente, ya que por ejemplo estas bolsas las verdes fueron

fabricadas con plástico reciclado. >> y agrega que la prohibición no tendría impacto significativo en el ambiente según ella es muy poco lo que las bolsas de plástico contaminan, la medida entrará en efecto el 1° de enero y 6 meses después para tiendas pequeñas. >> juan carlos gonzález, univisión. >> a todos nos ha pasado las computadoras se hacen obsoletas y viejas en pocos años esta es una computadora apple de la actualidad en la década paso ataed así lucia las computadoras en años 90 eran incluso de colores y luego en 1980 recuerdo haber empezado con una de estas eran más o menos cuadradas y en forma de cubo pero esta es una de las primeras computadoras fabricada por eso apple, precisamente esta se va a subastar la próxima semana es una apple 1, aquí está. >> y está llena de cables y formas que en estos momentos no podría identificar la diseñaron en 1976 steve jobs y estuvo w.

nos vamos gracias, buenas noches. >> (♪). >> ♪. no voy a mermar las ganancias y no te preocupes, raiza se va a reponer, también te quería preguntar, alejandro, ¿qué hay entre esa muchacha que me mandaste y tú? >> ¿qué quería platicar conmigo? >> me fascinas. >> ¿cómo una serpiente, alteza? >> no le temo a las serpientes. >> y yo soy una serpiente. >> quiero que me acompañes siempre. >> no va a ser así. >> ¿por qué? >> porque yo soy dueña de mi misma.