el gimnasio abre a las 10. por 252525 (♪). >> un astronauta hispano habla de su lucha por conquistar un sueño y llegar al cielo. >> en una estación de bomberos encontramos a un reportero de "primer impacto" y verán qué hace allí, ahora mismo en "primer impacto extra". >> (♪). >> hola, ¿qué tal? le saluda pamela silva conde bienvenido a otro "primer impacto extra". >> un astronauta que trabajó en campos de cultivo se ha convertido en un ejemplo moderno del sueño americano. >> publicó un libro donde cuenta su travesía desde michoacán hasta el espacio pero pocas veces ha compartido sus experiencias al lado de su familia como lo hizo con nuestra colega carolina cardona, veamos

la historia. >> (♪). >> todos cansados y sudorosos, les decía miren se, si no van a la escuela este va a ser su futuro toda la vida. >> con esas palabras en medio de campos agrícolas del valle de san joaquín california, don salvador animaba a sus cuatro hijos a luchar por cumplir sus metas. >> en aquella época jose, el más pequeño tenía apenas 5 años. >> él siempre leen traba al trabajo como nosotros, igual. >> hoy don salvador y su esposa de más de 50 años doña julia, ven los frutos de esa ardua labor. >> era bonito verlos trabajando muy duro diariamente en el me pino, en todo. >> en los campos cuando en diciembre de 1972 cuando el apolo 17 cumplía su última misión josé decidió ser astronauta. >> tenía yo 9 años cuando miré al último hombre caminar en la

luna y me motivó. >> en este momento comenzó a comprender la importancia de valorar sus raíces e integrarse a la cultura de su nuevo país. >> y no fui hasta que crecí en mi carrera profesional que llegué a la conclusión que crecer en un ambiente bi cultural es es algo bonito, porque uno puede obtener lo mejor de las dos cultura y formarse uno como persona. >> con el apoyo incondicional de sus padres josé comenzó a trazar sus pasos. >> con la educación y trabajar duro, por sobre salir seguir adelante es el es cuento que digo a jóvenes, todo es posible. >> durante una visita a la escuela donde estudió pudimos comprobar que su historia es una gran fuente de inspiración. >> (en inglés). >> en 1980 josé se graduó de

esta escuela secundaria en stockton california ciudad donde creció, nos dice que paso los mejores años de su adolescencia, entre sus materias favoritas estaban las ciencias y también las matemáticas. >> (♪). >> desde entonces ya mostraba su personalidad, don salvador recuerda que un día josé encontró una cartera con más de 400 dólares y inmediato quiso devolverla. >> esa acción me gusto mucho a mí, que casi me hizo llorar. >> lo que más me conquistó de él era su humildad, que era una persona que tenía muchos sueños. >> su esposa y madre de sus cinco hijos cuenta que se enamoró de su sencillez y perseverancia, en 20 años de matrimonio lo ha visto superar cada reto siempre con una sonrisa. >> 12 años pasaron constantemente cada año mandaba sus aplicaciones, cada vez mejorando las probabilidades de que fuera seleccionado. >> su esfuerzo tuvo recompensa,

en el 2004 ya con una maestría en computación e ingeniería eléctrica de universidad del pacífico fue seleccionado para comenzar como especialista en misiones. >> 5 años después su sueño de viajar al espacio se conviertoó en realidad, fue un día de emociones encontradas. >> y estaba con el corazón en la boca, en ese momento. >> (risas). >> sentía mucho ay! decia yo si explota ¿qué vamos a hacer?. >> sentía muchos nervios porque también recuerdas los incidentes pasados, y más cuando tú tienes a tus criaturas al lado tuyo y dices, son 8 minutos críticos. >> cuando despega la nave que son los peligrosos. >> josé asegura que esa inolvidable experiencia le enseñó que límites y barreras solo están en nuestra mente, porque con voluntad nada es imposible. >> yo dije, dios mío tuve que

salir fuera de este mundo pa' llegar a la conclusión que ahí abajo somos solo uno. >> o sea las fronteras están hechas por el humano. >> bueno el 2011 josé se retiró de la nasa y se dedica a dar charlas motivación a estudiantes en méxico, su fun tación alcanzando las estrellas ofrece oportunidades para niños necesitados. >> (♪). >> ya regulamos con mucho la salud de todos.

no sólo es una molestia. puede causar enfermedades del corazón e incluso la muerte. no te quedes callado. tu salud y la de tu familia dependen de ello.

(♪). >> bueno gustavo riveras sus primeras declaraciones de libro de jenny rivera confirma que su familia vive momentos muy difíciles, desde los ángeles magaly ortiz nos explica por qué. >> confirmó gustavo rivera que su familia se opone a la esclare excarcelación de su... por abusar sexualmente de su hija chiquis y su cuñada rossi. >> no podemos hablar de eso porque es un caso muy, muy delicado. a la gente estamos pidiendo oración más que nada para chiquis y mi hermana rossis que fueron más afectada en su este caso. >> trinidad marín pidió salir de

prisión bajo libertad condicional debido a su buena conducta es la segunda vez que hace la petición desde el año 20 2007 cuando fue sentenciado. >> tal vez el señor al pensar que no está jenny rivera va a ser fácil librarse de este castigo. >> a lo mejor piensa así pero no creo que vaya a ser así porque las afectadas están aquí. >> como pudieron ver gustavo rivera no quiso hablar del delicado tema de trinidad marín, lo que sí nos dijo que está seguro que si su hermana jenny estuviera viva estaría luchando para evitar que este hombre saliera de la cárcel. >> ese difícil capitulo en la vida de la cantante figurará en el libro que escribió su su vida titulado "inquebrantable" el día en que la diva de la banda cumpliría 44 años. >> confesó que aunque lo tuvo en sus manos no lo pudo leer. >> ¿cuál fue la parte mas duro y difícil de leer, algún capítulo, algo que puedas adelantar?. >> pónlo así, fue una foto que cuando abrí el libro me mató.

>> mejor cerré el libro. >> un libro que llevaba varios años escribiendo sin poder terminar y que quería titular mi vida loca, en él narra inicios de su carrera, sus caídas y sus victorias. >> es un sueño hecho realidad para mi hermana jenny, más que algo que había dejado. y francamente me lo terminaba. >> agregó que la familia viajaáa a méxico como parte de la promoción de la película, que marcó el debut en hollywood de jenny rivera. >> en los ángeles, magaly ortiz, "primer impacto". >> (♪). >> bueno en otras noticias molesto está pablo montero porque aún no dan con el responsable del asesinato de su hermano. >> durante esta presentacion anoche en monterrey de una obra teatral en que participa él hizo un llamado a autoridades mexicanas y a cualquiera que pueda dar pistas que lleven a un arresto, escuchemos. >> pues lo que tienen que hacer

las autoridades y el gobierno pues no puede seguir pasando esto ¿no? tenemos que hablarlo y me da mucho coraje y tiene que, pues tiene que no podemos permitir que personas actúen de esa manera. sacando su ira y su locura y no sé en que estado ten y asesinen a personas inocentes de esa manera no podemos hacernos de la vista gorda y nadie ¿no?. >> entonces tenemos que alzar la voz y yo lo digo con todo el corazón. >> como les informamos el hermano de montero fue asesinado hace dos semanas en torreón méxico, su cuerpo fue encontrado semi desnudo junto a un cuchillo ensangrentado, autoridades cree que fue víctima de un robo a mano armada. >> y el cantante español miguel bosé reveló que tiene cuatro hijos, no dos como se creía. >> la revelación la hizo a una

publicación gay y confeso que a 7 meses de nacer sus gemelos diego y taddeo llegaron otros mellizos y mantuvo el secreto hasta ahora. >> dijo que la idea de recurrir a un vientre de alquiler para los cuatro nacimientos fue de su amigo ricky martin, quien se

a un día de esperado estreno en que michael jackson cobra vida, hispanos trabajan en la producción, tony andrade viajo para darnos la exclusiva de impacto, veamos. >> juan es el nuevo espectáculo del cirque du soleil, incluyó en el elenco a un buen número de hispanos. >> dominicano por ahí. >> está guido. >> ¿eres tú?. >> (en inglés). >> bachata style. >> tienes que mostrar eso. >> (risas). >> (en inglés). >> la bachata. >> el bachata (en inglés). >> dominicanos no hay por el

momento, mexicanos, chilenos y colombianos. >> benicio vásquez es parte de la dinastía vásquez famosos en méxico. >> y tiene una función acá. >> estoy encargado de la seguridad de los artistass. >> y asegurarse que todos están bien, todos los aparatos bien. >> (♪). >> también es mexicana, y es la responsable de mantener en buen estado el vestuario. >> aquí se mantiene, todos los trajes vienen de canadá, de montreal y aquí los mantenemos. >> con cuánto tiempo de anticipación viene el que va a presentarse a ponerse la peluca o un traje. >> mmm... tienen una lista, les das una lista y como media hora, quince minutos antes. >> me ayudaron a vestirme como uno de los personajes. >> (risas). >> (♪). >> más adelante tras bastidores miren a quiénes encontre. >> (gritos).

>> los hermanos power peralta son chilenos. >> josé juan es colombiano. >> y 7- 8- 7 club son portorriqueños. >>? st cómo llegan?. >> llegamos en una carrera extensa somos parte de una organización sin fines de lucro, pero ellos fueron una selección que se hizo para representar en diferentes ramas. >> y aunque poco a poco se van adaptando a la ciudad del pecado no dejan de extrañar a la isla del encanto. >> puerto rico!. >> lógicamente abandonar a toda la familia y seres queridos y venir para acá esta oportunidad a la vez que es un sueño también ha sido mucho trabajo. >> (♪). >> a josé joaquín le tomó tres meses ser aceptado y participó en varias audiciones. >> cuál fue tu reacción cuando te llamaron. >> uy!!. >> no eso yo grité, llame a mi

mamá dije uy! gracias! sí!. >> (risas). >> ay! no pero honestamente. >> un carro nuevo mami, un microondas. >> pero se me salió las lágrimas, yo estaba llamando a mi mamá, mi papa, mi hermana porque son mi fuerza y mi espíritu, mi familia. >> para gemelos chilenos raúl y gabriel peralta fue más difícil, participaron en el programa de marc anthony, jlo, les encantó su estilo de bailar y les contrató para el circo. >> uno nunca sueña tan alto y cir cirque du soleil era bien lejano pero estar acá y poder vivir este sueño, creo que, creo que es un premio al trabajo. >> también están disfrutando al máximo esta oportunidad. >> ellos son acróbatas y enfocar

y agilidad si no te cono centras no puedes hacerlo, es más importante que el balance. >> su acto lo hacen al ritmo de la canción bad y yo lo hice con música suave y por dos segundos mantuve el equilibrio. >> (♪). >> que orgullo, tanto talento hispano bueno gracias tony no olvide que el espectáculo comienza mañana en el hotel en las vegas. >> (♪). >> una repentina inundaciones pusieron en peligro a una mujer de 65 años en china, tras estar casi dos horas atrapada en esa corriente los socorristas lograron sacarla de un río desbordado ella resbaló y terminó en el agua cuando se cayó de su triciclo cuando iba camino a su casa. >> y otro que sufren embates de serias inundaciones son residentes del centro de estado de nueva york, las calles se han convertido en ríos y algunos se vieron obligados a abandonar sus hogares cubiertos por el agua. >> para saber cómo estará el

tiempo el fin de semana nos acompaña nuestro meteorólogo eduardo rodríguez con temperaturass extremadas cálidas. >> pero en el nordeste la mala noticia que sigue la lluvia vamos a comenzar con eso, inundaciones en nueva york una explicación meteorologica. >> y ha estado ayudando a provocar todos esos avisos y tormentas que hay desde las carolinas hasta todo lo que es new jersey, gran parte también délo. >> aquí hay extensa zona de wluf kia estará afectando principalmente la noche, hay ligero alivio porque el frente pasa mañana en la noche y domingo y los próximos días continuará lloviendo la lluvia continúa las temperaturas alivia un poco, 89- 82. >> alivio en fwrandz lago en su cuánto a temperaturas, un

amanecer placentero y no tanto calor para esa zona tras el paso de esta zona frontal. >> el sureste del país siguen las tormentas no sola georgia y carolinas estoy va empeorar en algunos sectores el fin de semana, atención orlando, la ciudad de miami también el domingo pudiera ser un domingo pasado por agua en miami. >> la gran historia del tiempo es el calor. >> todo el suroeste del país sigue con ola intensa de calor la posibilidad de tormentas avisos y alertas que se extiendo en no solamente arizona, se extiende a gran parte de nevada y gran buena parte de california con aviso de calor excesivo. >> va controlar el tiempo desde norte a sur, desde la frontera a canadá. vegas 102- phoenix 116 para mañana el norte de méxico mucho calor pero en algunos sectores en los desiertos pudiera llegar a 125 tal vez a 130. >> tenemos otra perturbación el

pacífico mexicano acapulco, podría desarrollarse se llamaria da lila. >> hay que esperar pero pudiera dejar lluvias en el sur de méxico. >> eso es lo que tenemos a corto plazo y regresando a casa, mire la semana entrante de viajar 4 de julio lluvia para gran parte de la costa este de los estados unidos y calor y siempre seco en el oeste siga con más aquí en "primer impacto". >> gracias eduardo. >> bueno el equipo de fútbol americano los patriotas de nueva inglaterra le ofrece a sus fanáticos que quieran deshacerse de la camiseta que lleva el nombre del jugador aaron hernández, la oportunidad de tener una nueva como saben está preso y enfrenta cargos por asesinato, un caso que seguiremos aquí en "primer impacto" nos acompaña antonieta collins que estábamos comentando hace caso. >> hace años firmó un contrato de más de 40 millones, debido a estos cargo nos forma parte del equipo. >> no molesta tanto lo de la

camiseta para chiquitos que no se la pueden poner le dan oportunidad de poner otra camisa. >> y puede colocar cualquier otro jugador del equipo. >> y según le toca la oportunidad. >> ya veremos. >> te cuento que tenemos acción del mundial sub 20 la selección mexicana con la combinación precisa obtuvo su pase a los octavos de final y por otra parte les cuento que la selección de colombia se enfrento ro a salvador con el mismo objetivo, veamos quién ganó. >> en el mundial sub 20 que se juega en turquía méxico salió en búsqueda de su primer triunfo frente a mali, tempranito aguantó y lo tiene después jesús corona aumentó la cuenta. >> méxico gana 2 a 0. >> y el partido 2 a 1 pero poco después jesús alonso puso el 3 a 1 ubaldo luna completó la goleada de méxico sobre mali por 4 a 1. >> el resultado le permite al tri seguir soñando con octavos

de final. >> y mientras tanto en el partido por el grupo c colombia enfrentó a el salvador el jugador de santos rentería la prende de derecha para 1 a 0 de colombia, otro jugador john córdova de penal puso el 2 a 0 de cafeteros. >> juan quinteros puso el 3 a 0 final para colombia así les puso cafeteros avanzan a octavos de final por el grupo c el salvador queda fuera. >> la final soñada de la confederaciones se jugará el domingo en el estadio maracaná la furia roja tendrá la oportunidad de conseguir título que se le ha escapado hasta el momento pero tendrá que superar al anfitrión brasil. >> el partidazo lo podrán ver por univisión desde las 5: 30 de la tarde este, 2: 30 si vive en el pacífico. >> también el domingo italia y uruguay irán por el copa, comenzando la cobertura a las 11 de la mañana este. >> 8 en el pacífico. >> nos vamos a la nba un mega

cambio que podría cambiar la conferencia del este, los nets se re forz rían en un sensacional canje con celtics de boston que comenzaría si desmantelamiento para la próxima temporada la operación no se puede usted concretar hasta el 10 de julio una fuente aseguró que se llevará a los astros. >> (♪). >> ya veremos qué sucede bien mi gente les deseo feliz fin de semana y no olvide mantenerse conectado con deportes en que tal, les habla enrique

acevedoex gobernador condenado por lavado de dineroreanudan matrimonios gay en california cartas con ricinoel ex gobernador del estado mexicano de quintana roo mario villanueva fue sentenciado en estados unidos a 11 aqos de prision tras declararse culpable de conspirar para lavar millones de dolares en sobornos de un cartel de drogas.un tribunal federal de

apelaciones en california levanto la prohibicion sobre matrimonios entre personas del mismo sexo y ordeno que pueden reanudarse de inmediato.y la actriz shannon richardson fue acusada de enviar cartas que contenian ricina al presidente barack obama y al alcalde de nueva york, michael bloomberg. mas en noticiero univision fin de semana.

(♪). >> en una estación de bomberos en perú ximena de la quintana encontró una cara muy conocida, un bombero voluntario que lleva su depgdción a pesar de la escases de recursos, veamos de quién se trata. >> (♪). >> los bomberos están allí donde hay fuego, donde hay miedo y desesperación. >> en el perú los bomberos son

profesionales abogados, ingenieros, médicos,periodistas que combaten los incendios y atienden emergencias en sus horas libres, ellos no cobran nada por este peligroso trabajo que llevan adelante a pesar de que parte de los equipos que utilizan están en muy malas condiciones. >> cómo logran eficiencia con tan poco recurso. >> es el amor a la institución, es la mística que nos han influenciado nuestros antepasados. >> quizás, el mas grave problema que enfrentan es la escases de carros bomba. >> gonzalo l, es la máxima autoridad en el cuerpo general de bomberos, él sabe mejor que nadie cómo mucho de los equipos que están utilizando son casi piezas de museo. >> vienen carros también de estados unidos y de europa, o sea somos un gran depósito de

chatarra movible que le ponemos mucho corazón para que estos carros sigan funcionando y sigan dando esa mística que le pone el bombero. >> los bomberos del perú entregan diariamente sus horas de servicio para poder mantener operativo el sistema las 24 horas del día los 365 dias del año en esta estación atiende una persona que ustedes amigos televidentes ya conocen. >> (♪). >> andy ortiz, reportero de "primer impacto" también es bombero voluntario desde 1996. >> (♪). >> la soledad de su estación refleja el grave problema que afecta la lucha contra incendios en el perú, de los cuatro vehículos con los que cuenta,

tres están fuera de servicio. >> el último gran re equipamiento general del cuerpo fue en 1980 cuando vinieron una gran compra de unidades americanas, se necesita muchas más compañías de bomberos y para equipar más compañías de bomberos se necesita más parque auto motor. >> a ellos se suman mangueras viejas, escaleras rotas las necesidades son muchas, si hay algo en abundancia son las ganas de ayudar y para andy esa es una ley que cumple por encima de todo. >> muchas veces como periodista, he encontrado de emergencias y si no había nadie que en ese momento ayude, primero está la vida de la persona y después el trabajo como periodista. >> para un hombre con dos profesiones diferentes, ser bombero y periodista tiene puntos de contacto. >> el bombero tiene capacidad de cambiar la historia, de hacer la diferencia. >> el periodista tiene la necesidad de contar la historié

señora?. >> bomberos carecen de fondos para comprar equipos elementales, según la garantía del fabricante los uniformes pueden ser ususados por un año, miguel angel tiene que seguir usando uno viejo aunque puede poner en peligro su vida. >> este equipo no está operativo por ejemplo, este y aquello no está operativo, no debería estar operativo, este tiene 8 años. >> es pero lo sigues usando. >> sigo usando. >> un 1046 con divirtficultad respiratoria. >> pero ni el equipo ni bajo presupuestos les impide. >> si tuvieran que escoger con cuál se quedaría. >> de bombero o periodista, bombero. >> qué orgullo andy, por su abnegación el cuerpo de bomberos de perú la institución estatal más respetadrespetada, pero han

para comprarlos, con ese valioso ejemplo de entrega feliz fin de semana nos vemos el >> buenas noches. >> (♪). >> . >> (♪). >> gracias por acompañarnos noche de viernes 28 de junio por fin es viernes y estas son las noticias. >> la mitad del país es un horno una ola de calor azota estados unidos donde temperaturas han alcanzado 120 °f. >> regresan las bodas gay a california una corte de apelaciones ha ordenado que se sx se.... >> sigue su curso la discusión de la reforma migratoria y siguen la discusión. >> un médico puertorriqueño que se encontraba encarcelado en guadalajara méxico fue dejado en libertad esta noche, comenzamos la edición nocturna. >> (♪). >>