>> hay varios recursos disponibles aprovechelos no espere la reforma migratoria . >> lo dejámos con el noticiero univisión . >> buenas tardes. julio. y estos son los titulares, arranca debate migratorio. y rechazan la propuesta del senado. arriesgaran el voto hispano. el presidente obama dice que una reforma migratoria beneficiaria la economía y reduciria el déficit. tensión en el juicio de zimmermann, y la defensa utiliza un muñeco. y la policía prevé problemas. y chaltan obliga a realizar evacuaciones. y una reina de belleza hispana

demanda a la policía de nueva york por maltratos a ella y su madre dominicana. comenzamos. ♪ ♪ este es su "noticiero univisión" con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ ♪ qué tal, buenas noches. hoy comenzó otra fase crucial para la reforma cuando trazaron la estrategia que seguirán en la cámara de representantes. el presidente obama dice que si adoptan la reforma la economía se expandirá 3. 3%. y el déficit se reducirá en 850 mil millones. pero muchos rechazan la legislaión de los indocumentados aunque le cueste

votos. los republicanos y sus lideres discutieron cómo proceder con la reforma, una reunión decisiva para el futuro de su partido con los votantes hispanos, dijeron que para finales de julio tendrán algunas medidas, nada como la ley integral del senado y sin una resolución antes del receso. esperamos una reforma amplia, que lidie con los 11 millones de aquí. y al final de este proceso vamos a encontrar los votos, pero será largo el proceso. aquí reconocen que apoyan una reforma amplia con camino a la ciudadanía, pero está en manos de joe biden en que su partido no se distancie más. y dicen que tratan de conseguir

votos de congresistas en distritos con gran cantidad de hispanos. tenemos que impulsar la política pública, se trata de tener un país más fuertes y que esta nación represente a toda nuestra comunidad, pero hay condiciones, la seguridad fronteriza deberá certificarse antes de una legalización. no hablamos de políticas, hablamos de vida de personas. hay 38 republicanos de distritos de población latina. 70% están en distritos de mayoría blanca no hispana. muchos están libres en este debate migratorio, pues los votantes no son decisivos. miembros que se reunieron

con obama dicen que los republicanos no pueden dar la espalda. se cierra un futuro electoral, 50 mil hispanos se hacen ciudadanos. cientos recordaron al congreso que se juega la vida de millones de inmigrantes a un costo. en el capitolio, lourdes melouza, univisión. en california muchos campesinos tienen que laborar en condiciones duras en el campo, en los últimos días dos trabajadores agrícolas perdieron la vida a causa del intenso calor, donde las temperaturas reinantes superan los 100 grados. luis mejid conversó con los familiares de una de las víctimas. no solo el trabajo es duro y mal pagado, el calor del verano es más peligroso, la semana dos

campesinos murieron de insolación, juan ochoa tenía 37 años, su hermano lo encontró agonizante. mire que estaba en el suelo, y no respondía a la respiración que le daba, y me asuste, cuando llegaron los paramédicos me dijeron que no había nada que hacer. el médico forense no está conencido que haya muerto por el calor, y el departamento de seguridad laboral dijo: la ordenfue emitida porque no seguía las reglas para trabajos con mucho calor y no tenía procedimientos de emergencia. la compañía dijo que no hará comentarios, a pesar que california tiene la ley más fuerte de descanso, muchas compañías no cumplen, aunque la ley existe california no tiene

recursos para hacerla cumplir. esa agencia tiene 200 personas para todo el estado, no se hacen todas las inspecciones. y los que defendien a los trabajadores dicen que muchos inmigrantes no saben que tienen derecho a sombra. a veces el temor de pedir agua, o sombra, o entrenamientos mantiene a muchos en el silencio. ese silencio le puede haber costado a juan ochoa la vida. y cuantos más corren el mismo riesgo? tres semanas después de comenzar el juicio contra zimmermann terminó con la presentación de su testigos, el acusado presidio no declarar, y la jueza habló con el acusado

directamente en un acto raro. nuestra corresponsal nos cuenta las decisiones importantes que tomó la juez. (hablan en inglés). fue otro día lleno de tensiones, elementos con ribetes de espectáculo, utilizaron un muñeco para explicar lo que paóo en la noche cuando treivon martín perdió la vida, y finalmente presentó su caso, y la jueza le preguntó al propio acusado si era su voluntad testificar. después de consultar con mis abogados he decidido que no testificare. y la jueza tomó otras decisiones trascendentales. y dijo que no permitiría que esta animación que recrea su

versión se presentará como evidencia, y le permitió que lo utilicen como muestra. no autorizo que se presentarán mensajes de textos escritos por treivon martín y que sugeria que al joven le gustaba pelear. y a pesar de estos traspiés son más los analistas que la fiscalía no presentó un caso lo suficiente fuerte para que zimmermann salga culpable. el jurado tendrá una duda razonable. ellos no han probado que aquí hubo un homicidio en segundo grado. desde el inicio en este caso el componente racial tuvo un papel importante. y presionaron para que zimmermann enfrente juicio. y departamentos de policías

empezaron con campañas de concientización y evitar que sucedan cosas como sucedió en miami en los 80, cuando ante la muerte de afroamericanos de esta comunidad miembros propestaron. no sabemos qué pasará, no sabemos si viene derecho, pero todos queremos estar preparados. y cómo el tema está polarizado temen a enfrentamientos entre los que creen que debe ser absueldo y los que creen que debe ir a la cárcel. mientras la policía se prepara, la jueza dijo que los argumentos finales serán mañana, y que si todo sale el jurado comenzará a deliberar el viernes. muchas gracias. y tsarnaev, el acusado de los

atentos en boston, se declaró no culpable, compareció ante un juez federal para comenzar la instrucción de cargos, estaban presente varias víctimas de los atentados, y dos de las hermanas de este joven. estados unidos opera desde la florida un sistema de espionaje masivo sobre llamadas y correos en américa latina. y chantal castiga severamente a república dominicana. y más adelante el caso de la reina de origen dominicano que demanda por maltratos a la policía de nueva york. no se lo pueden perder.

♪ ♪ la tormenta tropical se debilitó, pero dejo caer torrenciales aguaceros por república dominicana cuya 32 provincias están en estado de alerta. un muerto dejó ese fenomeno. esperanza ceballos relata los

efectos de chantal, y la resistencia de residentes en zonas de alto riesgo a salir de sus hogares. viviendas abnegadas son parte de los efectos de la tormenta chantal. aunque lo trate no tiene donde ir, salir afuera es lo que se tiene que hacer. alertó a las personas que viven en ríos y cañadas, autoridades tuvieron que obligar a algunos que salieran de sus casas. 1200 familias mandamos a diferentes albergues. algunos ofrecieron resistencia. cuando suba el rio nosotros salimos hacia la capilla.

es que las persistes lluvias amenazan con inundar las casas a los que viven cerca de los ríos. nosotros estamos recogiendo porque cada vez que llueve mira como tenemos que estar. cuando sube mucho el rio la casa se tapa. continúa el aviso de huracán, pero mantienen alerta sobre los desbordamientos de ríos. decenas de vuelos fueron cancelados desde santo domingo a estados unidos. y aunque chantal se aleja del país lo peor no pasó, y las autoridades llaman para estar alerta y no salir por embarcaciones por los oleajas que superan los 10 pies.

un colombiano se declaró no culpable, acusaron de dirigir una banda que lavó millones de dólares para guerrilleros colombianos, enfrentará cargos adicionales, las autoridades venezolanas lo arrestaron, y lo extraditaron a colombia que lo mandó a estados unidos. dos símbolos sagrados llegaron como parte de los preparativos que realizara el papa francisco, uno de ellos es una estatua del pontífice, y el otro esta cruz de los peregrinos, viajara a brasil para participar en el día mundial de la juventud. son muchos los que saben que américa latina está conectada con estados unidos a través de

cables submarinos, de lo que pocos que están enterados, es que esa información está a disposición de la n c a. gerardo reyes nos cuenta cómo opera este sistema de espionaje que causa un malestar en la región. ♪ un correo enviado desde méxico, un pago con tarjeta de crédito en brasil, estas actividades pueden terminar bajo el escruticio de estados unidos sin que nadie se entere. esa intromisión es posible gracias a una operación en este edificio, opera un edificio de

gigantesco oído virtual capaz de captar comunicación de internet, o llamadas telefónicas, la empresa que lo opera tiene la obligación por ley de entregar esta información al gobierno de estados unidos. estos cables conectan las américas para prestar servicios, salen desde chile y argentina, pasan por brasil, ingresan a méxico y cubren el caribe ante de llegar a la florida. los playas llegan todos a una playa en hollywood y van a este edificio, y mediante el acceso estados unidos puede escuchar todas las comunicación desde y hacia américa del sur. james es el autor de dos libros sobre los secretos de la agencia de inteligencia, y que se

obtiene mediante selectores de números. es el equivalente a hacer una búsqueda por google, pone lo que está interesado, y si el correo aparece o hay una llamada eso es obtenido por la agencia. las relaciones de verizon terramar con estados unidos son muy buenas, la directora de asuntos internacionales es miembro del consejo para seguridad. y que no hay mayores problemas para hacer la interceptación. si tienen un estadounidense como objetivo no lo pueden investigar, pero todos los demás sí. y o globo dijo que busca información sobre petroleo y que

se podría extender a méxico, colombia y venezuela, el periódico añadio que se basaba en el analista edward snowden. es una ética falsa, sí, lo que estamos viendo es que ellos, los que llevan a cabo esto, constantemente nos hablan de ética. un vocero de verizon dijo que no opina de temas de seguridad nacional. el departamento de justicia no respondió un cuestionario de univisión sobre el tema. la agencia federal de aviación dijo que los copilotos deberán contar con 1500 horas de vuelo para obtener un certificado de aerolínea. y es superior a las 250 horas que se pedían.

esto fue parte por un problema en el 2009 que causo la muerte de 250 personas. y continúan las investigaciones del accidente en san francisco. y ahora los expertos de la seguridad nacional para el transporte, y ahora investigan si los controlores pudieron haber tenido algo que ver. senadores republicanos y algunos demócratas bloquearon una propuesta de la casa blanca que había retrasado los impuestos para estudiantes. está con nosotros ilia calderón, tiene un adelanto de las historias para la edición nocturna. comenzamos con tres personas

que demandan a target, alegando comentarios discriminatoríos, acusan de despedirlos por ser hispanos. y el tema del espionaje que sigue ocupando primeras planas, y también estados unidos espiaba a empresas energéticas de países de latinoamérica. una mujer policía de 20 años se enfrentó a una banda de ladrones, le tenemos impresionantes imágenes de cómo salvo su vida ga los esperamos con más esta noche. una hispana reina de belleza pasó del cielo al infierno y apunta su dedo acusador a la policía de nueva york.

♪ imagínese una reina de belleza vestida de gala y en un auto camino a un evento formal, y ahora imagínese detenida 8 horas remplazando la pasarela por las rejas y ahora demanda a la policía de nueva york. y habla su madre y abogado. ninguna volvió a amenajar desde el 5 de mayo la noche en la que su hija participaría como reina de belleza, cuando en esta zona las detuvo la policía.

de pronto viene el policía y dice se ve como que es robado, le dije que este carro lo tengo por dos años y medios. y tiene que haber un error, y esto pasó en diciembre, y el policía que me paró esa vez me dije que fue un error. según dicen ellas lo que siguió fue una lista de maltratos por parte de la policía que las llevó a la comisaria donde las tuvieron 8 horas y sin poder hacer una llamada telefónica. le digo que la tengan en una oficina hasta que se aclare, y me donde están todos nos llevaron. a principios de año fue coronada reina de belleza representando al condado de westchester, y dijo que fue la mejor noche de su vida y la

corona y banda la tenía colocada, y que se burló cuando le explicó que era una reina de belleza. la familia dice que hace la denuncia porque lo que les pasó pasa todos los días. solo el año pasado más de 1500 choferes fueron detenidos. es una cultura de abuso e intimidación y ocurre en zonas donde viven las minorías dice su abogado. por su parte el comisionado de policía dijo que su departamento todavía no revisó este caso y no puede comentar sobre el tema. fue un acto innecesario, porque la forma en la que trataron fue salvaje. en la ciudad de nueva york, blanca rosa vilchez. así llegamos al final de "noticiero univisión." gracias por estar con nosotros. buenas noches, y hasta pronto.

ahora está usted bien informado, "noticiero univisión" su voz, su decisión. ♪ ♪. >> es alejandro el que no quiere que vengas aquí. >> él no sabe todavía que soy su hija. está en un estado de salud tan delicado que no me he atrevido a decírselo, carola. >> pues viene a isla dorada, ¿no te acabo de decir? >> y eso puede que le cueste la vida. >> ¿por qué? >> porque va a saber de primera mano lo desleal y ladrona que estás siendo con él. >> ya basta, niñita, yo no te voy a... >> ladrona, canseco, eso es lo que eres, es la palabra para describirte. pero quiero que sepas una cosa, ya soy una mujer de casino y lo voy a seguir siendo pese a la oposición de mi padre. y si aún no puedo decirle a él que soy su hija ni obtener ese poder general que solamente le daría a ella, me voy a valer de otros recursos para obligarte a