el príncipe dice que el niño tiene más pelo con él, bromeando. nos vemos a las 11, muy buenas tardes. gracias. ♪. ♪. hoy es 23 de julio de 2013 es martes y son las noticias. >> unned mundo conoce al bebé de guillermo y catalina de cambridge lo presentaron sus padres frente al hospital donde nació su nombre sigue siendo incógnita. >> en brasil el papa francisco insiste en hospedarse en una hospit modesta habitación, hablamos con jóvenes que viajaron para estar con él. >> peleas verbales en el capitolio se fraent al discutir una versión del dream act en la cámara baja. >> está cerca la cura de la ceguera un tratamiento experimental con células madres dan nuevas esperanzas. >> empezamos. >> (♪). >> (♪).

>> este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. >> (♪). >> ¿qué tal? buenas noches nuestra atención ha estado supuesta en tres sitios hoy en el congreso donde comienza la posibilidad de legalizar a dreamer en brasil donde el papa se reúne con jóvenes y en londres, ahí asombro al mundo entero la primera aparición pública del bebé real, tercero en fila para la corona británica partieron hacia el palacio con el bebé más famoso del mundo. >> carlos f informa. >> (ovación). >> para los presentes la larga espera valió la pena una sonriente duquesa catalina y su esposo salieron como habían prometido con el futuro rey en

brazos de la madre y cubierto con una manta blanca. >> ante aplausos y gritos de júbilos de simpatizantes de la corona el padre habló brevemente para dar gracias y dejar saber que buscan nombre para la criatura. >> poco después volvieron a ingresar al hospital pero solo por minutos, en seguida salieron otra vez con el bebé al que montaron en un vehículo que le llevó a la residencia de la pareja real. >> el padre colocó al recién nacido en una silla proed tecos protección. >> el príncipe guillermo se colocó al volante. >> el príncipe carlos y su esposa camila acudieron al hospital para conocer al heredero también los padres de catalina, que pasaron por el hospital para ver por primera vez a su nieto. >> no hicieron declaraciones pero su presencia fue saludada por cientos de personas que permanecían a las afueras de la clínica. >> siempre es muy alegre la

gente es exitada viendo a los futuros reyes, a lo que es la familia real. >> yo quería estar acá y saber cómo era el ambiente, sentirme cerca. >> buenísimo pacta un poquito porque sobre todo nosotros hemos visto por la tele y los conocimientos de la casa real en inglaterra y verla aquí es impactante la verdad. >> están concurridas las inmediaciones del palacio de buckingham donde sucede las celebraciones en distintos lugares del país como disparos de cañón, doctores que atienden a la feliz familia afirman que se encuentran bien de salud, agradecieron la atención recibida en el hospital. >> y quienes están felices los dueños de tiendas de souvenir. >> los analistas estiman unos beneficios próximos a los 380 millones de dólares para los comerciantes. >> pero la mayoría de esos souvenir nos pueden in clcluyir

información. >> el favorito es jorge, seguido de jaime, también el nombre del abuelo carlos pero como manda la tradición, habrá que seguir esperando en londres, carlos portas univisión. >> bueno como saben aún no han anuncian el nombre del bebé real ¿qué nombre le pondrán los duques de cambridges a su hijo?. >> bueno envíenos su respuesta a nuestra cuenta de twitter usando # nombre real. >> tendremos los resultados más adelante en el noticiero. >> el papa francisco quien está en río de janeiro para la jornada de la juventud no tiene una agenda oficial pero no descansó y entre otras actividades nombró nuevos obispos para argentina y venezuela, nos informa qué hizo el papa y por qué le preocupa la seguridad del sumo pontífice y el primer latinoamericano. >> (♪). >> (cantando).

>> esta mañana el papa francisco celebró una misa privada en la capilla de residencia donde se hospedará toda la semana de su estancia en río de janeiro su cuarto resume la humildad que proyecta jorge bergoglio tiene una cama, un mesita de luz, un crucifijo y un pequeño escritorio, rechazó una suite de lujo. >> y dormiuna de las principale preocupaciones sigue siendo la seguridad del papa sobre todo de lo que ocurrió con su caotica llegada a esta ciudad pero francisco insiste quiere visitar esta fa vela para estar cerca de los pobres, de los marginados, más alla de los riesgos. >> se preparan para recibirlo los vecinos, la fa vela que acaba de ser pacíficoada. >> los responsables de la protección papal inspeccionaron sus calles y dieron autorización para que francisco la visite. >> también acompañarán al llamado papa de los pobres unos

60 jóvenes argentinos de barrios amar marginales. >> brindó detalles de como fue el vuelo que lo trajo hasta aquí. >> contó por ejemplo que francisco estuvo en la cabina de pilotos en el aterrizaje y que más de uno temió que siempre el ocurrente papa quisiera él mismo tomar las riendas del avión. >> mientras las calles continúan simbólicamente tomada por eso cientos de miles de jóvenes de todo el mundo los numerosos son latinoamericanos. >> se siente un ambiente maravilloso, íbamos en el metro cantando, brincando, echando porras. >> somos el futuro de la iglesia, todo va renovando, cambiando y creciendo se tiene que vivir con responsabilidad. >> mexicanos destacan por sus colores, alegrías contagiosas y las tradicionales porras. >> este sacerdote que rechaza el hábito porque considerar que

pone distancia con los fieles, dice que el papa marca el camino de cómo tiene que ser el trabajo con los fieles hoy. >> es como tenemos que estar cercanos con las personas que realmente lo necesitan. >> mañana lo espera un largo viaje. >> visitará el imponente santuario de aparecida patrona del país, alli lo esperan desde hace varios días mucha gente la misma que agotará esfuerzo para su estar cerca suyo en la semana de la juventud donde las nuevas generaciones están siendo protagonistas indicio ku tieds. >> hoy se inició el debate en la cámara baja sobre una propuesta republicana para legalizar a los dreamers, los jóvenes a quienes trajeron sus padres al país como indocumentados cuando eran niños pero la propuesta encara oposición porque defensores de los inmigrantes y los mismos dreamers prefieren una reforma migratoria integral. >> lourdes m nos dice que el debate de hoy en ocasiones derivó en fuertes confrontaciones verbales. >> por primera vez el sub comiée

de inmigración sostuvo una audiencia que examinó la posibilidad de ofrecerles ciudadanía a jóvenes indocumentados conocidos como dreamers, proun puesta republicana que algunos en el partido defendieron y demócratas y la casa blanca rechazaron en bloque. >> (en inglés). >> los niños a quienes los trajeron aquí no han cometido un delito, otros republicano aclaró. >> (en inglés). >> no creo que los padres que tomaron la decisión de entrar ilegalmente a estados unidos forzando a sus hijos a seguirlos deben ser tratados igual que estos chicos. >> pero la medida no cuenta con el apoyo de aquellos a quienes beneficiaría, aunque el dream act nunca ha incluido a padre de estos jóvenes, prefieren que legalice hasta 11 millones de indocumentados. >> nuestra postura que no podemos aceptar nada que vamos a dejar a nuestros padres en riesgo de deportación. >> demócratas afirman que

desconocen el contenido de la medida. >> cuando vamos a una audiencia no hemos visto la legislación no hemos pedido . >> condenó como ofensiva la declaración del republicano steve king quien dijo que por cada in documentoed adocumentad fuera del congreso fue un día de choques. >> añadiéndose a la sólida oposición democrata un alto asesor acusó a republicanos de una cruel hipocresía por tratar de legalizar algunos dreamers dejando atrás a sus padres. >> el portavoz del líder de la mayoría autor de la medida contestó que si se oponen a proteger los jóvenes cuán serios pueden ser sobre una reforma migratoria y el presidente de la cámara dijo. >> (en inglés). >> nadie ha pasado más tiempo tratando de arreglar este quebrado sistema migratorio que

yo. >> si es así, y no tiene resultados da un poco de risa contestó el portavoz de la casa blanca. >> en el capitolio lourdes m, univisión. >> a propósito del debate sobre inmigración una encuesta revela que 83% de hispanos se sentirían decepcionados si el congreso no apoya una reforma con vía a la legalización. >> 66% de los hispanos respalda la reforma migratoria que aproóo el senado mientras entre todos los norteamericanos el porcentaje de apoyo si 46% entre vop tantos independientes 50. >> la corte de apelaciones del cuarto circuito ratificó que disposiciones de la ley mig migratoria de carolina viola... no podrá ponerlas en vigor entre medidas rechazadas está una que declaraba delito estatal el no

portar documentos migratorios y otra que criminalizaba el transportar o albergar a indocumentados. >> la evidencia del caso de george zimmerman in club yendo el arma que usó para disparar contra trayvon está en manos de federales, están investigando si violó los derechos civiles de martin cuando le disparó al adolescente que estaba desarmado. >> varios jóvenes afbtisctivist continúan manifestándose para que se derogue la ley "defiende tu territorio" fue determinando para que zimmerman fuera absuelto de la muerte de trayvon martin. >> de dos cárceles de irak escapan cientos de presos. >> programa de comunidades seguras que envía datos de los detenidos a inmigración. >> científicos británicos aseguran haber dado un gran paso en la cura de la

casi 200 vuelos de diversas ciudades tuvieron demoras luego que un avión tuviera su tren de aterrizaje delantero.

>> autoridades investigan el accidente captado como vemos por cámaras de vigilancia y de aficionados que tomó por sorpresa a pasajeros y tripulantes y envió al hospital a más de 10 personas. >> cientos de prisioneros incluyendo miembro de las red al-qaeda se fugaron de la tristemente celebre prisión y otros centros penitenciarios en irak, los taeshgz ataques dejar saldo de 21 muertos entre prisioneros y guardias carcelarios, al-qaeda se responsabilizó por la fuga masiva. >> san francisco se va agregar muy pronto a una lista de ciudades que no cooperan con un controvertido programa de federación, presentaron una ley que va prohibir a sheriff de san francisco participar en el programa de comunidades seguras que envía las huellas de detenidos al servicio de inmigración, luís mejid nos dice

por qué no quieren que el sheriff no quiere que tenga que ver con cuestiones migratorias. >> cada vez que la policía detiene alguien las huellas son enviada as inmigración, bajo comunidades seguras inmigración puedo pedir que siga detenida para que ellos la vayan a buscar. >> pero en san francisco, muchos piensan que no es es justo. >> lo que queremos que la ciudad restaure el debido proceso para todos que podamos mantener una separación entre el sistema criminal y el sistema de inmigración. >> el supervisor john ávalos está acuerdo y con el apoyo de su colegas presentó una ordenanza para prohibir cooperar con inmigración. >> necesitamos hacer un nivel más alto para proteger a la gente que está involucrado en nuestro sistema de justicia. >> en san francisco, casi 800 n indocumnta indocumentados fueron deportados p por, muchos no eran criminales quien estuvo al borde de la

deportación. >> llamó a la policía porque la golpearon en su casa en lugar de ayudarla la policía la detuvo a través de comunidades segura las entregó a inmigracion. >> le pusieron el informe y quedaron allí, el uniforme anaranjado y digo ya no puedo ir a mi casa ¿por qué?. >> san francisco ha dado paso, hoy en día el alguacil solo puede mantener detenidos para inmigración por 24 horas a indocumentados sospechosos de crímenes o delitos violentos. >> la ordenanza los pondría en libertad. >> el servicio de inmigración prefiere no comentar sobre legislaciones pendientes pero un portavoz dijo para ellos la prioridad es es deportar a criminales peligrosos, digan lo que digan siguen adelante y la prohibición de cooperar tiene suficientes votos para convertirse en ordenanza en san francisco, luís mejid univisión. >> y en conferencia de prensa el candidato a la alcaldía de nueva

york, anthony weiner dice que seguirá aspirando al cargo a pesar que envió fotos y de contenido sexual, dijo que no le extrañaría que salieran a la luz otros mensajes comprometodores suyos junto a él se encontraba su esposa dijo que había cometido errores pero que ella lo había perdonado. >> científicos británicos dicen estar más cerca de una cura para la ceguera basándose en el uso de células madres como esto podría ser un logro extraordinario re recurroimos para ver al doctor rivera. >> gracias. >> empecemos por ver el ojo reciben la luz y envían el mensaje al cerebro para que podamos ver, lo que sucede en algunas personas es que esas células mueren especialmente en personas de edad avanzada que tienen degeneración macular este

estudio se hizo en ratas lo que hace que agarran células madres sabemos que las células madres embrionarias bajo circunstancias específicamente se pueden tornar en cualquier tipo de tejido en este nuestro las reproducen y en condiciones específicas hacen que se conviertan en receptores, que estaban dañado en su ese paciente o esa rata. >> eventualmente lo que se hace es que con una pro beta o inyección se absorbo e las célus nuevecitas se van a inyectar en el ojo afectado lo que vemos, lo que podemos ver que esas células nuevas van a volver a generar conexiones con otras neuronas con el cerebro y eventualmente la persona en este caso la rata, pero el futuro sería la persona, puede volver a ver. >> me parece algo extraordinario y tiene muchísima promesa, volvemos contigo maría elena. >> muy interesante doctor, muchísimas gracias. >> ojo hombres comenzar el día

sin buen desayuno es peligroso para su salud así lo mostró un estudio de la universidad de harvard realizado con hombres de 45 a 82 años de edad la investigación hallo que aquellos que no desayuno ban mostraban un aumento de 27% en el riesgo de ataques al corazón y de enfermedades coronarias. >> los que no desayunan también tienen mayores probabilidades de fumar y beber más. >> doña ilia calderón ¿qué desayunó usted?. >> (risas). >> no, ¿qué tienes esta noche?. >> desayuno edición nocturna. >> estamos trabajando una corte federal de apelaciones... en texas al declararla inconstitucional la ordenanza quería que indocumentados pudier pudieran.... >> tenga cuidado porque estafadores y la drones de identidad en california están aprovechando esta oportunidad para hacer de las suyas le vamos

a contar cómo se puede proteger. >> si usted es amante de las salsas picantes podría estar consumiendo algunas que contienen plomo le vamos a decir exactamente cuáles son las salsas provenientes de méxico que pueden ser peligrosas para la salud. >> gracias. >> gracias ilia. >> nueva york combatirá la obesidad receto ando vegetales. >> y tres adolescentes mexicanos dan un paso importante en su lucha contra un lirio acuático. >> ¿qué nombre

(♪). >> podría ser la receta del futuro en este país, se trata de que los médicos escriban en recetas que dan a sus pacientes los nombres de vegetales saludables y que además les den un cupón para comprarlos. >> es un novedoso programa que hoy se anunció en nueva york y blanca rosa vilches habló con quiénes lo promueven y la reacción que causo en el bronx. >> (en inglés). >> los médicos empezarán a escribir los nombres de los vegetales en sus recetas como si se tratara de medicinas dijo el comisionado de salud en el bronx, conocida como la capital de la obesidad en el estado de nueva york. >> cada pediatra pues tiene identificado un grupo de pacientes con el cual va a compartir el programa y ellos van a tener acceso a las tarjetas que les van a permitir obtener vegetales y frutas a mejores precios.

>>.... >> el programa financiado por la municipalidad de nueva york consiste en darle al paciente cupones que puede cambiar por productos frescos que venden los mercados de agricultores locales. >> mónica t dice que el programa le incentivorá a cocinar vegetales para ayudarle a perder las casi 50 libras de sobrepeso que tiene su hijo. >> al recibir los cupones que te dan para comprar aquí estás comprando cosas naturales que son frescas. >> en cambio cuando tú vas al supermercado hay cosas frescas pero en realidad uno no busca tanto comprar eso. >> hay que comer más frutas y vegetales. >> una dieta balanceada y ejercicios son herramienta que su pueden reemplazar a medicinas que pacientes de obesidad tienen que tomar por las complicaciones a su salud que sufren debido al sobrepeso. >> durante los próximos cuatro

meses se podrán implementar los cambios necesarios a este programa, ya hay otras ciudades a nivel nacional que han expresado interés en imitarlo, en el bronx nueva york, blanca rosa vilches, univisión. >> tres estudiantes mexicanos entre 13 y 15 años de edad han conseguido algo que los científico por eso años no habían podido dludzar se trata de exterminar un dañino lirio acuático que crece en partes del territorio mexicano, lograron fabricar papel con la planta y así van a transformar la plaga en una solución productiva que va a beneficiar a muchas comunidades de ese país. >> entonces se me ocurre una idea tan loca que a nadie se le había ocurrido y todo el mundo pensó que era loca en su momento hacer papel con el lirio. >> es mala porque absorbe el oxígeno de cuerpos de agua donde se encuentra, obstruye la navegación y también no deja pasar la luz del sol al agua.

>> podrían presentar su invento en la feria de expo ciencias internacionales un evento que se va a celebrar en septiembre en abu-dhabi pero no tienen dinero, el problema que no tienen recursos para viajar, la historia completa de estos jóvenes y su trabajo la pueden encontrar en univisionnoticias.com. >> que niños tan inteligentes. >> al principio de programa le pedimos que respondieran a twitter usando el # nombre real ¿qué nombre creen que pondrán los duques de cambridge a su bebé?. >> la mayoría que respondieron, prefieren el nombre james un 33%, seguido por william 29%, george 24%. >> y va subiendo le veo posibilidades. >> ay! príncipe jaimeito va a ser. >> o quieren que así sea. >> gracias por participar. >> buenas noches. >> hasta pronto. >> ahora a está usted bien

informado noticiero univisión, su voz su decisión slz ♪ (música) ♪. >> >> por favor no pierdas de vista a un pasajero medio extraño y un poco feo. >> sí, ya sé de quien me hablas, lo acabo de ver entrar, ¿por qée la recomendación? no me digas que es un pirata aéreo. >> no, no, no, no es eso, no seas fantasiosa, simplemente un conocido de eduardo. >> ¿en serio? >> sí, una cosa sonia, si trata de venir a la cabina, no lo permitas, le dices que eduardo no está volando hoy con nosotros y que se quedó en el hotel, ¿sí? ¿entendido? >> perfecto. >> bueno, por favor, ocúpate de los pasajeros, que ya ocupen sus lugares, estamos a punto de despegar. ♪. >> aguas, mi amor.