♪. ♪ no sabes bien lo que tienes ♪ ♪. >> vamos al punto. >> el congresista republicano steve king es criticado duramente por legisladores de ambos partidos por comparar a indocumentados con narcotraficantes. tenemos reacciones a estos comentarios. ♪. >> los dreamers se la siguen jugando: 9 jóvenes indocumentados trataron de entrar de méxico a estados unidos para demostrar su oposición a las deportaciones y los metieron a la cárcel. hoy hablamos con ellos. está con nosotros joel mateo, padre de una de las jóvenes que fueron arrestadas, la líder de los dreamers gaby pacheco, directora del bridge project y juan samuel escalante, director de comunicaciones de dreamactivist.org. ♪. >> hoy termina en brasil la jornada mundial de la juventud. analizamos a fondo el primer viaje del papa francisco a américa latina con nuestro enviado especial a río de janeiro, pablo monsalvo. ♪. >> ¿de quién sería la culpa si

la reforma migratoria no es aprobada en la cámara de representantes? lo discutimos con jorge placencia, presidente de la junta directiva del consejo nacional de la raza y con al cardenas, presidente de la unión conservadora americana. ♪. >> y sólo en al punto: son los líderes de nuestra comunidad que este año recibieron el premio corazón award, premio comunitario. está con nosotros maría elena hincapié, directora del centro nacional de inmigración y richard roybal, director ejecutivo de lulac, nos dirán qué los inspira. comenzamos. ♪. >> vamos al punto con jorge ramos. ♪. >> vamos al punto. comenzamos el programa con los dreamers, es decir, con los estudiantes indocumentados que fueron traídos aqui a los estados unidos cuando eran bebé, cuando eran niños. ellos tienen un

enorme apoyo, tanto de los latinos, como de ambos partidos políticos, pero un politico republicano el congresista de iowa steve king, ofendió a esos dreamers esta semana. él dijo que por cada estudiante dreamer que se gradúa con honores hay 100 que son narcotraficantes cargando marihuana en el desierto. esto fue lo que dijo king. >> dicen, me dicen a mí y a otros que defendemos el imperio de la ley "hay que hacer algo sobre los 11 millones, algunos de ellos son los primeros de su clase" y mi respuesta, por cierto dicen "sus padres los trajeron, no es culpa de ellos" sí, es verdad en algunos casos, pero no todos son los primeros de su clase, no todos fueron traídos por sus padres y por cada uno que es el primero en su clase hay otros 100 que pesan 75 kilos y tienen las piernas como unos melones porque venían cargando paquetes de marihuana por el desierto. esa gente también sería legalizada con la misma ley y hasta que la gente que quiere abrir la frontera y otorgar esta amnistía pueda definir la diferencia entre

aquellos que son inocentes, que tienen profundos nexos con estados unidos y aquellos que están socavando nuestra cultura y civilización y beneficiándose de actividades criminales, hasta que puedan definir eso no podemos defender una amnistía. >> el congresista king se negó a disculparse por sus comentarios y más adelante les vamos a presentar el video en el que king, según sus críticos, compara a inmigrantes con perros, eso un poco más adelante. pero, hablando de los dreamers, esta semana, como les decíamos fueron detenidos 9 dreamers y los detuvieron porque se fueron a méxico y luego trataron de regresar aquí a los estados unidos. lo hicieron en parte para llamar la atención sobre otros estudiantes que ya fueron deportados y que no se pueden beneficiar de la llamada acción diferida ¿pero qué va a pasar con estos 9 dreamers? para hablarnos de esto nos acompaña joel mateo, él es el padre de lisbeth mateo, una de las dreamers arrestadas; gaby pacheco es la directora del brisde project y sin duda una de las líderes a nivel nacional de estos estudiantes y juan manuel

escalante, de la organización dreameractivist.org que aboga por la liberación de estos dreamers arrestados en la frontera. a los 3 gracias por estar aquí con nosotros. juan, cuéntanos un poco cuál es la situación de estos 9 estudiantes actualmente, se han lanzado una huelga de hambre. >> sí, correctamente, lanzamos una huelga de hambre inicialmente porque les negaron acceso a los teléfonos, ahora estamos... >> o sea no pueden hablar por teléfono. >> no podemos hablar por teléfono con ellos, de modo que estamos incomunicados con los activistas. sabemos por seguro de que las 5 activistas, las 5 mujeres que se lanzaron a la frontera están en una huelga de hambre, pero no estamos muy seguros sobre los chicos. pero ahora tenemos básicamente noticias de que dentro del centro de detención, donde están localizados y están detenidos los quieren básicamente lanzar en una celda solitaria. >> solitaria, claro. >> entonces en ese momento nosotros estamos tratando de luchar en contra del centro de detención pero también subrayar el maltrato que los inmigrantes

viven dentro de esos centros de detención, por culpa de las cárceles donde mantienen a estos inmigrantes que no tienen derecho alguno. >> juan, explícanos en palabras muy sencillas ¿por qué hicieron esto? había 5 estudiantes que ya habían sido deportados anteriormente y luego 4 se fueron a méxico y trataron de entrar hacia los estados unidos ¿por qué hacen esto? ¿qué quieren decir? >> estamos tratando de mandar un mensaje a la administración del presidente barack obama y a sus aliados que impulsan una reforma migratoria diciéndole que las deportaciones que han sido en los miles, es una de las administraciones que ha tenido mas deportaciones. >> más de un millón y medio. >> correcto. >> más de un millón y medio de deportados. >> correcto. y sabiendo eso, nosotros lo que queremos es mandar un mensaje diciendo que esas son personas que no debieron haber sido deportadas en un principio, personas que deberían haber calificado para el programa de acción diferida y que ahora se encuentran siendo castigadas por el mismo sistema

después de tratar de reunirse con sus familias. estas personas no deberían de estar en un centro de detención, deberían de estar en su casa con sus familias, aquí en los estados unidos. >> juan mateo es el padre de lisbeth mateo. él nos acompaña vía satélite desde los ángeles. joel ¿qué sabe usted de su hija? ¿por qué lo hizo? >> bueno, mi hija lo hizo para ayudar a los demás jóvenes que han sido deportados hacia méxico y son jóvenes que merecen una oportunidad ya que ellos crecieron aquí en este pais. yo creo que nosotros los padres tenemos la culpa de traerlos de muy pequeños y la idea era para darle una mejor vida, mejor estudio y ser alguien en la vida. >> juan, cuéntenos su historia ¿ustedes de donde son y en qué momento deciden venir a los estados unidos? se traen a lisbeth muy pequeña ¿qué edad tenía lisbeth cuando la trajeron?

>> 14 años. >> 14 años. y ¿cómo cruzan la frontera desde méxico hacia los estados unidos? >> sí. pues, como cruza todo el mundo, ilegalmente y nosotros somos de oaxaca, méxico. >> joel, ¿qué es lo que sabe de lisbeth en estos momentos? ¿ha podido comunicarse con ella? >> no, porqué les cortaron las llamadas y los tienen prácticamente aislados, sin comunicaciones. >> ¿y lisbeth había calificado para el programa de acción diferida, es decir, tenía la posibilidad legal de quedarse aquí en los estados unidos? >> sí. >> o sea que se la jugó, o sea ella podría estar tranquilamente aquí en los estados unidos y en cambio decidió irse a méxico y tratar de regresar para llamar la atención de algo en lo que cree de una forma con absoluta

pasión. >> yo creo que para mandar un mensaje al señor presidente barack obama que no ha cumplido con sus promesas, que ya tiene 5 años de mandato y desde el principio él prometió dar una reforma migratoria y hasta ahorita todavía no hay nada. >> gaby pacheco, cuándo tú escuchas estas historias y quisieras recordarle a la gente que tú fuiste una de las primeras que hace años caminó desde miami hasta washington para llamar la atención, estos jóvenes dreamers no se la tenían que jugar, sin embargo se la están jugando ¿por qué ahora? parecería que las cosas están por lo menos presentadas de una forma más positiva para los dreamers ¿por qué hay que hacer este tipo de cosas? >> bueno, para que la gente se asegure y que no se olvide que

hay una urgencia en este país y que aunque hay una acción diferida y los soñadores se pueden acoger a esto, desafortunadamente todavía hay soñadores que han sido detenidos, que están en carceles de detenciones. nosotros recibimos llamadas de muchos de los chicos, sabemos qué hace unas cuantas semanas deportaron a 2 hermanos en alabama y estas deportaciones siguen. y sabemos que estamos cerca de una reforma migratoria y sin embargo el presidente obama todavía en su mandato sigue deportando millones ¿verdad? y es una cosa muy difícil pero tenemos una crisis moral en este país. y yo creo que ellos están tratando de resaltar lo que estaasando y que no nos podemos olvidar de esas personas que están siendo separadas de sus familias. >> juan escalante, cuéntanos ¿cómo va desde tu punto de vista todo el proceso de reforma migratoria? ¿crees que finalmente será aprobado en la cámara de representantes? >> creo que es un poco complicado apresurar básicamente

un análisis comprensivo sobre el estatus de la reforma. al fin y al cabo, estamos en un momento decisivo pero todos los ojos están en el partido republicano y en el presidente de la cámara john boehner. yo creo que, con tal de que convenzamos un poco más del partido republicano en que esto no solamente es una ayuda para las personas que se encuentra dentro de las sombras, sino que para el país y la comunidad en total, el partido llegará a sus sentidos y votara en una reforma migratoria. ahora ¿cuáles son los pasos necesarios para llegar allá? la verdad es que no creo que mucha gente esée de acuerdo en cuales son los siguientes pasos, pero creo que un tour como el que está haciendo eric cantor con otras personas como luís gutiérrez, que se expongan a la comunidad y a las dificultades de las familias inmigrantes, eso yo creo que es un buen paso. >> gaby pacheco ¿cómo vamos? hay la posibilidad de una reforma migratoria. ¿crees que hay suficiente apoyo para convencer a los republicanos en la cámara de representantes de que tienen que aprobar esto? >> bueno, eso se va a sentir en

agosto. sabemos que los representantes van a ir a sus hogares y van a estar en sus distritos y va a ser agosto algo muy crucial. sabemos que en el 2009 así psó con la reforma de salud y fue algo muy feo. estamos esperando que la comunidad y que las personas salgan a estas diferentes organizaciones que van a tener y estos eventos comunitarios que tienen los congresistas para escuchar a las personas que son sus votantes qué es lo que deberían hacer. si esto va y las personas ven que más estan en contra de la reforma migratoria, vamos a salir en septiembre muy mal, pero sabemos que hay una fuerza muy grande de la comunidad, nosotros también vamos a estar yendo a 7 estados a tener estas comunidades, vamos a hablar con las comunidades y estos eventos comunitarios y estamos esperando que la comunidad se levante, que levante su voz y que salga a decir y a contar sus historias. >> juan mateo, ¿teme usted que

lisbeth vaya a hacer deportada a méxico? ¿qué haría lisbeth en méxico? ¿qué haría en oaxaca lisbeth? >> pues, no creo que, no se la verdad, no tengo ni ideas, pero yo tengo fe de que ella va a entrar, va a llegar a la casa porque aquí es, prácticamente, el único país que conoce, en oaxaca no se acuerda mucho y como usted sabe o mucha gente sabe, en méxico es muy difícil, por la delincuencia, por el mal manejo del gobierno y todo eso y es mucho más peligroso. la verdad que sí nos da temor regresar a méxico. >> y quisiera terminar este segmento preguntándoles. juan, tú has escuchado los comentarios del congresista steve king recientemente en que, según sus críticos, comparó a inmigrantes con perros y esta semana dijo que muchos estudiantes como tú, tú eres un dreamer ¿no? >> correcto. >> tú entraste, tu llegaste muy pequeño aquí a los estados unidos de venezuela >> 11 años.

sí. >> y ahora tienes acción diferida. >> correcto. >> bueno, el congresista king ha dicho que estudiantes como tú, que por cada estudiante como tú hay 100 narcotraficantes o mulas que traen drogas. >> correcto. >> ¿cuál es tu reacción? >> yo creo que los comentarios del representante king no tienen fundamentación. creo que muchas de las personas que han conocido o ha interactuado con el representante king, que hayan estado en mi situación, que son indocumentados nada más lo molestan más. ciertas organizaciones tuvieron una visita para entregarles unas cartas y él dijo que su oficina estaba siendo invadida. entonces, básicamente es un des respeto de él para la comunidad latina y para personas como yo que sí él conoce una personas que tiene buenas calificaciones que conozca o que él presuma que hay 100 más, yo no conozco ninguna estadística que diga eso. >> y gaby pacheco, termino contigo. tu reacción ante los comentarios de king comparando a muchos estudiantes como tú con narcotraficantes. bueno, yo creo que el

congresista king es una persona que necesita mucha educación de nuestra comunidad y que él representa a una minoría, pero representa a una minoría que nosotros tenemos que estar conscientes que hay allá afuera; que hay que seguir educando a nuestra comunidad, al país entero y que sí, puedo tener mis piernas del tipo de un melón pero no fue porque estuve caminando, trayendo marihuana, sino porque caminé desde miami hasta washington dc para llevar mi historia a la comunidad y para que nosotros podamos ya al final de este día ser y que nos vean como americanos, que nos vean como parte de este país y como seres humanos. >> gaby pacheco, gracias por estar con nosotros. joel mateo, ojalá lisbeth salga pronto. vía satélite desde los ángeles. juan escalante, gracias por estar aquí con nosotros. >> muchas gracias. >> una nota más al respecto:. la semana pasada entrevisté aquí en este programa al congresista steve king y le pregunté ¿por qué había comparado a inmigrantes con perros? él me

dijo que eso no era cierto, que por el contrario, él estaba celebrando a los inmigrantes legales y luego nos retó a que pusiéramos el video original por univision y lo vamos a hacer, por supuesto. periodísticamente siempre presentamos los 2 puntos de vista y éste es el video que generó la controversia. >> si uno pone un faro como la esde ltaa libertad ¿quié viene aquí? los más vigorosos de cada país del planeta que ha donado inmigrantes legales a estados unidos, tenemos la flor y nata. siempre hemos tenido perros de presa en mi familia, en este momento hay un labrador negro, uno blanco, uno amarillo, mi hermano tiene uno marrón. uno va y uno observa a los cachorros y ¿qué hace? uno mira como juegan, como se mueven ¿qué es lo que uno quiere? si quiere un buen perro de presa buscas el agresivo, al más activo, al que caza más, no al que esta dormido en una esquina. si uno quiere una mascota para que se acueste

en el sofá, escoge al que esta dormido en una esquina, pero uno escoge lo mejor de lo mejor si quiere un buen perro de presa. tenemos que escoger lo mejor de cada civilización del planeta, que sea difícil venir aqui, hay que inspirarlos para que vengan, escogemos lo mejor para que venga a este país, en cualquier generación. así fue con nosotros y con nuestros hijos. >> bueno, esto es lo que dijo el congresista king. usted decide si él comparó o no a inmigrantes con perros. vamos a una pausa, al volver: la visita del papa francisco a brasil ¿estuvo en peligro su seguridad? ¿cambiará de fondo en la iglesia católica? nuestro corresponsal está en río de janeiro.

>> hablemos del papa. el papa francisco estuvo esta semana en brasil para participar en las jornadas de la juventud. éste es un evento que atrae a jóvenes de todo el mundo y que le permite al pontífice explicar sus principales ideas y el papa y su historia. se trata, por supuesto, del primer viaje al extranjero del primer papa latinoamericano, un papa argentino. nuestro corresponsal, pablo monsalvo está en río de janeiro cubriendo la visita del papa. pablo, gracias por estar con nosotros. >> un gusto jorge, un saludo. >> me sigue llamando muchísimo la atención tener a un papa que nos hable en español. hablaremos de esto un poco más adelante, pero quisiera comenzar con el principio. ¿la seguridad del papa, pablo, te parece que ha estado en peligro? estas imágenes caóticas de miles de brasileños rodeando el carro del papa ¿pusieron su seguridad en peligro en algún momento? >> en un evento que lleva años de preparación, jorge, es increíble que el auto que hacia de escolta, que estaba protegiendo el vehículo, más simple, en el cual se trasladaba el papa desde el aeropuerto

hasta la ciudad dode iba a tener lugar la recepción oficial, se haya equivocado de la calle. desde las tomas aéreas y desde los helicópteros pudimos ver cómo había un carril completamente libre para que pasara el papa y la gente a los costados del camino tuviera la posibilidad de saludarlo. increíblemente esta persona eróo la calle, se metió en un atasco, quedó rodeado de autobuses y de vehículos que estaban ahi para justamente ver al papa pasar y se generó una situacion de confusión, de caos, de pánico por parte de los motociclistas y sobre todo la seguridad de los responsables del vaticano que estuvieron planeado esto milímetro a milimetro y que se comete un error grosero de esa manera. a partir de ahí te puedo asegurar que nuestra vida he inclusive la de los periodistas se transformó en un calvario, porque tenemos que pasar varios detectores de metales, inclusive para entrar al centro de prensa, hay calles cerradas absolutamente por toda la ciudad y se ha reforzado a un nivel extremo la seguridad porque no quieren que se vuelvan a cometer esos errores tan groseros. >> ahora, pablo, claramente el papa francisco ha tratado de proyectar una imagen de humildad e incluso cuando está en su auto, él tiene las ventanas

abajo y está tocando constantemente a la gente ¿cuál es el principal mensaje que tú crees que ha dado este nuevo papa, el papa francisco a los jóvenes, a los miles que lo han acompañado? >> él desde un primer momento dijo, "quiero ser el papa de la gente, quiero ser el papa de las masas, quiero ser el papa de los pobres, de los más necesitados". no le tiene miedo a la gente. cuando se generó toda esta confusión en cuanto a su seguridad, el portavoz del vaticano dijo, "hablé con el papa y me dijo que en ningún momento tuvo pánico porque él sabía que la gente que estaba ahí era para saludarlo, era porque lo quería". es un papa que está muy confiado también sobre su figura cercana al pueblo y lo que él quiere es mostrarse como uno más, como un simple párroco de iglesia, tomarse el tiempo con cada persona, darles un saludo, una caricia, un beso, un abrazo. no recuerdo, jorge, haber visto un papa que abrasara con ambas manos a la gente y que dejara que la gente lo abrace. evidentemente estamos ante un estilo completamente deferente de lo visto hasta ahora. >>ya, hablemos no únicamente de estilo, pablo, sino de fondo ¿qué tanto el papa, tú crees,

podría cambiar la doctrina de la iglesia? primero en el tema de las drogas, fue clarísimo, él dijo no a la legalización de las drogas algo que, por supuesto, está tomando muchísima popularidad en otras partes del mundo. >> él tiene gran experiencia y cercanía con adictos en recuperación de, justamente, del alcohol y de las drogas. es un flagelo en américa latina, sobre todo en los barrios más marginales, se consiguen drogas de muy baja calidad que hacen un daño mucho mayor aún que aquellas más refinadas o mas puras. y el papa cree, está convencido y fue uno de los pocos mensajes políticos que de alguna manera él brindó desde aquí, que lanzó que la despenalización no es la solución, él dijo, tenemos que educar, tenemos que darles posibilidades laborales a los jóvenes. cuando estuvo visitando este hospital donde habían adictos en recuperación dijo "nosotros tenemos que trabajar en la dignidad de las personas. temo que haya una generación entera de jóvenes que nunca hayan tenido acceso a trabajo digno, eso hace que la gente se acerque a las drogas, eso hace

que haya más delincuencia". y él está convencido, absolutamente convencido, contrariamente a la tendencia que hay en algunos países de américa latina en cuyos parlamentos se está debatiendo la posible despenalización del consumo de drogas, él está convencido que ese no es el camino. >> pablo, y ¿pudiera ser francisco un papa distinto? y me refiero a temas de fondo, es decir, ¿será el papa francisco quien cambie la doctrina de la iglesia respecto a los condones o a la posibilidad de que las mujeres lleguen a ser sacerdotes o incluso que tome una pososusás criminales, sacerdotes que han abusado de miles de niños en todo el mundo? es decir, más allá del estilo que vemos que es distinto ¿es un papa distinto? ¿de fondo? >> de todos los puntos que nombraste hay solo uno que es en el que realmente creo que el papa puede llegar a cambiar un poco el curso de la historia reciente, que es su severidad absoluta, total contra los sacerdotes y obispos acusados de encubrir a sacerdotes pedófilos aquellos que han tenido alguna responsabilidad en abusos sexuales a lo largo de la historia reciente de la iglesia.

el papa ha sido muy claro, no va a tolerar en absoluto ningún caso de pederastería y él en persona ha reprendido cuando tenía tan solo tenia 24 horas de ser electo como sumo pontífice, ha reprendido a un cardenal que había sido acusado y enviado a una vida de reflexión y de meditación por benedicto xvi, por no estar dentro de su habitación rezando y pidiendo perdón. por lo tanto, creo que en ese punto sí. todo lo demás que mencionaste, el uso de los condones, un acercamiento hacia las mujeres que tengan mayor poder en la iglesia, inclusive la cuestión del matrimonio igualitario o del matrimonio gay, como se le llama también, el papa es radical, en el aborto también es radical, el va a mantener, es un conservador y v a mantener la misma línea de benedicto xvi, de juan pablo ii que ha tenido en los últimos años la iglesia católica y evidentemente no hay espacios en su mentalidad como para abrirse sobre estos temas. >> claro, incluso él ha dicho, no en cuestión de fondo, que él no quiere que los cristianos vivan en un luto permanente. pablo, gracias por estar con nosotros.

>> un saludo. >> pablo monsalvo, vía satélite, desde río de janeiro. cuando regresemos, los retos del partido republicano para aprobar una reforma migratoria ¿qué pasaría con ellos si no la aprueban? volvemos. ♪.

♪. >> los congresistas están a punto de irse de vacaciones y está claro que en la camara de representantes no van a aprobar esta semana una reforma migratoria, pero ¿cuál sería el costo a pagar por los republicanos si después de sus vacaciones no aprueban la legalización de indocumentados? para hablarnos de esto y otros temas más personales, hemos invitado a jorge placencia, presidente de la junta directiva de la raza y a al cardenas, presidente de la american conservative union y uno de los hispanos más influyentes dentro del partido republicano. a ambos, gracias por estar aquí. se los agradezco. >> encantado. >> los hemos invitados a que nos

cuenten un poco sus historias, pero antes de eso hablemos de lo que está pasando aquí en los estados unidos con la reforma migratoria. ¿los republicanos, al, pagarían un precio muy alto si no aprueban una reforma migratoria? >> bueno yo estimo lo siguiente: que pagaríamos un precio alto porque es una necesidad en este país y es una irresponsabilidad no asumir el peso de esa responsabilidad. yo creo que tenemos una obligación en la cámara de representantes de aprobar nuestra propia versión de una reforma migratoria y una oportunidad que tenemos de decir que sí. decir que no, no es como tú edificas un partido, el partido republicano, el movimiento conservador no se puede conocer como el partido del no, tiene que ser un partido de principios, de respuestas, de reformas y la inmigración es un tema en particular muy crucial y hay que decir que sí. >> ahora ¿qué pasaría con los republicanos, jorge? ¿es

peligroso para ellos que no aprueben una reforma migratoria? ¿les costaría la casa blanca en el 2016? >> bueno, yo te digo a ti que yo creo que les costaría la casa blanca en el 2016 y en muchos años después porque, porque es importante que los republicanos entiendan que los votantes de este país están diciendo que no votarían de nuevo por su congresista, por su representante, por su senador, si no votan a favor de la reforma migratoria. entonces obviamente para los republicanos es muy importante que sepan eso, y que éste es el momento, el momento es ahora para ellos actuar y votar a favor y seguir el ejemplo de marcos rubio y de john mccain y de los otros senadores que pusieron tanto esmero en que se llevara a cabo, obviamente, ese voto en el senado histórico. >> ahora, cuando escuchas a congresistas republicanos como steve king, comparar inmigrantes con perros o a estudiantes con narcotraficantes ¿cómo reaccionan ustedes? o sea él es de tu partido. >> bueno, cada partido tiene personas muy inconsecuentes, los comentarios fueron

desagradables, la jerarquía, el partido, inclusive a mi persona, hemos desestimado esos comentarios, pero lo considero a él una minoría muy pequeña. yo estimo que tanto el presidente de la cámara, john boehner, como el presidente del comité judicial por donde tiene que pasar estas reformas migratorias, están conscientes de la responsabilidad que les encumbra. están a favor de aprobar una ley migratoria y están yendo al son del proceso, del orden regular del proceso. yo me siento optimista de que cuando venga septiembre vamos a reanudar el esfuerzo de aprobar estas medidas, van a ser poco a poco, 4 a 5 componentes que después se reintegraran y se consolidaran, pero me siento confortable de que la cámara va a decir que sí a la reforma migratoria. queda en duda si va a tener, tanto como en el senado, un paso directo a la ciudadanía, pero todavia queda por ver. >> pero jorge, ¿lo de steven king es un hecho aislado? porque

luego tienes las persecuciones del sheriff joe arpaio, tienes la decisión de la gobernadora de arizona jan brewer de no dar licencias de conducir a jóvenes dreamers, tienes la idea de auto deportación de mitt romney, tienes la idea de john boehner de no poner esto a votación, o sea, son varias cosas que van en contra del partido republicano frente a los ojos de los hispanos. >> claro y lo que te puedo decir es, que lo que estamos haciendo nosotros en el consejo nacional de la raza es trabajar con ambos partidos y que sí hay personas en el partido republicano que están a favor, como al, de la reforma migratoria y que quieren ver que esta reforma se haga con ciudadanía. entonces eso es muy importante. sí van a existir esas personas, como tú dices, en ambos partidos siempre van a haber ese tipo de personas, pero creo que hay muchos republicanos que están a favor de esto y que sin ellos no podemos llegar a una reforma migratoria, obviamente tiene que ser un movimiento bipartidista para poder llegar a cabo esto en el congreso. y te, digo de corazón, que nosotros hemos visto que muchas oficinas de republicanos

y demócratas, de ambos lados están trabajando con nosotros en esto de la reforma migratoria y si dios quiere este año la veremos hecha realidad. >> jorge, yo me reúno frecuentemente con los líderes conservadores de la cámara y me siento optimista que esto va a realizarse, van a haber 20, 30... >> ¿tú crees que sí? >> sí. van 20, 30 congresistas que van a votar que no, pero somos 230 y pico los republicanos en la cámara y la gran mayoría, diria el 90%, quiere una reforma migratoria, está a favor de votar por reforma migratoria y lo que nos queda por ver es mantener ese optimismo. si recalcamos esos 20 miembros que van a oponerse a reforma migratoria y que son una gran minoría dentro del partido, vamos a perder de vista la gran mayoría que quiere realizar esto. >> y en nuestra conferencia estaba el congresista luís gutiérrez. >> conferencia de la raza que fue el fin de semana pasado, estaba el congresista luís gutiérrez y el habló de como él está, obviamente, mano a mano con mario diaz-ballart, con el republicano mario diaz-ballart

en lo que es liderando esto en el congreso, en la casa de representantes. entonces, yo te digo a ti que yo estoy muy optimista, como tú, de que se va a llevar a cabo y se va a llevar a cabo, obviamente, con el apoyo tanto de demócratas como de republicanos. >> ahora precisamente ahí en la conferencia de la raza en nueva orleáns, tú diste un discurso muy personal. tú llegaste aquí a los estados unidos en 1980 ¿no? >> sí, hablé de mi juventud. >> no fue fácil ¿no? porque... >> no fue fácil. >> porque la idea de muchos latinos es que los cubano-americanos la han tenido fácil y tú me dices que no fue así. (risas). >> ah, no. mira, todos tenemos un gran recuerdo, el recuerdo mío era de cortar jardines, vender donas, entregar periódicos. en mi época colegial limpiaba oficinas, por las noches parqueaba carros y mi historia no es la única, la historia mía es similar a la de millares de personas cubanas llegadas aquí. pero el comentario mío era el siguiente: que esta nación que está perdiendo población, que la población se envejece cada día más, no quiere ser otro japón o

europa oriental, quiere ser un país como los paises de brasil, india, china, otros que tienen una fuerza laboral joven, con ganas de trabajo. y es el proceso migratorio de las personas quienes quieren realizar el sueño americano, que nos lleva el ímpetu ese a ser una vez más una nación de gran producción, de una fuerza laboral importante y esta migración no es solo para los hispanos, no es sólo para los inmigrantes, es para el beneficio futuro de américa. américa sin pasar reforma migratoria va a ir en descenso y no en ascenso y si este país se da cuenta de que su futuro y su ascenso dependen de abrirles los brazos a un grupo migratorio que depende de su tesón, de su trabajo y sus anhelos del sueño americano, no va a poder progresar. por eso es tan importante, no solo para los inmigrantes, sino para toda la población. >> en tú caso jorge tu eres el cubano-americano más joven que ha sido, por supuesto, presidente de la raza ¿no? >> sí, soy el hispano más joven presidente del consejo nacional, de la junta, primer

cubano-americano, primer floridano y obviamente es un honor. >> estás haciendo un gran trabajo, muchas gracias. >> gracias, es un honor muy grande... >> dos generaciones. >> que nuestra junta directiva, obviamente está liderada por muchos méxico-americanos, que hayan elegido un cubano-americano creo que eso habla mucho que en la unión esáa la fuerza, que somos una comunidad hispana en este país, el tema de nuestra conferencia fue "raise as one", levantémonos como uno, y eso es lo que estamos viendo, que nos estamos uniendo todos como una comunidad hispana y a mí me llena de orgullo poder estar trabajando con janet murguía y toda nuestra gente en la raza. >> pero una gran ventaja de esta ley migratoria, que se ha convertido en el proyecto más importante en nuestra comunidad en los últimos 20 años, que ha unido a mexicanos, puertorriqueños, cubanos, a todos en este anhelo de hacer algo importante por la nación y por nuestra comunidad. y eso de antes de hace 20 años, rivalidades en las que si tú venias del tal país o del otro, lo estamos viendo... >> y se peleaban ¿no? >> sí. >> antes los cubanos aquí se peleaban con los de new jersey, los mexicanos de aquí, de allá. >> habían muchos celos entre los varios grupos de hispanos de

este país. >> ya no estamos viendo tanto de eso, ya estamos viendo que hay una unión. >> me muy poco tiempo, pero ¿qée sigue? ¿qué quisieran ver ustedes como líderes hispanos? ¿qué es lo que sigue? >> mira, hay que adoptar esta ley migratoria y que sea aprobada, hay que asegurarse de que en un futuro los inmigrantes entienden de que vamos a ser la futura mayoría de la población americana y que ya no solo estamos hablando de oportunidades, estamos hablando de, en nuestros hombros llevar el futuro de esta gran nación, así que esta gran responsabilidad que se nos avecina hay que asumirla con la seriedad que se merece. >> a mí me inspiran los soñadores, me inspiran los líderes. >> qué increíble ¿verdad? >> los nclr líderes, que son los jóvenes parte de la raza. me inspiran ellos de una manera impresionante porque el futuro de nuestro país está ahí y todo lo que ha dicho el congresista king es mentira, y lo digo, que es mentira y es horrible lo que ha dicho y yo te digo a ti que tenemos un futuro brillante, no importa si eres cubano-americano, méxico-americano, colombiano,

venezolano o chileno, centro americano, somos una familia hispana. >> jorge placencia, al cardenas, gracias por venir. >> gracias a ti, jorge. >> gracias. >> muchas gracias. ahora ¿qué argumentos utilizarían los republicanos que están a favor de una reforma migratoria para convencer a los que tienen serias dudas sobre la propuesta? véanlo en nuestro segmento "punto y seguido" en la página de al punto, en www.univisionnoticias.com. al regresar, tenemos a los ganadores de los premios corazón. si se quedan, verán porqué los escogimos. ♪. punto final para historica

visita del papalibertad con cargosla gasolina en alza de nuevoque tal, les saluda felix de bedoutel papa francisco termino su primera visita al extranjero, tras clausurar la jornada mundial de la a nttuvo pontifice anuncio que el proximo evento de ese tipo sera en cracovia, polonia, en 2016.el maquinista del tren accidentado en espaqa quedo en libertad con cargos, tras admitir que cometio una imprudencia.el juez le retiro el pasaporte y quedo inhabilitado como conductor de trenes. y el precio promedio del galon de gasolina aumento ocho centavos en las ultimas dos semanas y ahora se ubico en tres dolares y 67 centavos. mas en despierta

♪. >> esto es importante para nosotros, la cadena univision anualmente entrega los premios corazón a un individuo y a una organización que se han destacado por el fortalecimiento de la comunidad hispana. esta semana, césar conde, el presidente de las cadenas univision, reconoció la labor comunitaria de 2 grandes ejemplo hispanos: ellos son maría elena hincapié y richard roybal, así que quisiera presentarles a cada uno de ellos para que sepan exactamente cómo ellos han cambiado a la comunidad latina. gracias a los 2 por estar aquí, muchísimas gracias. >> gracias, jorge. >> maría elena, tú, por supuesto, has tenido muchísimo que ver con comunidades inmigrantes y ayudando a los inmigrantes más pobres, esto es lo que hemos preparado, vamos a verlo. (ruido ambiente). >> lucha migratoria, esas son las palabras que definen la labor de maría elena hincapié, directora del centro legal nacional de inmigración. esta mujer de origen colombiano ha dedicado toda su carrera como abogada a la defensa de los inmigrantes con bajos recursos. ♪. >> maría elena sabe cómo utilizar bastante bien el conocimiento que tiene como abogada y el conocimiento que

tiene en los derechos, pero también el sentir de la comunidad porque ella es parte de esa comunidad. >> su lucha es en las cortes y en las calles, en defensa de los derechos de los trabajadores en contra de leyes anti inmigrantes como la sb1070 de arizona y el sueño de miles de jóvenes indocumentados. ♪. >> ella y la organización creyeron en nuestro movimiento antes de que nadie más lo hiciera. >> para esta joven, maría elena fue el motor impulsor del acta de los sueños y ahora la meta es la reforma migratoria. ♪. >> no, nada más que porque un presidente nos dice, "los apoyo en la reforma migratoria" nos quedamos callados., maría elena así como el national immigration law center han dicho que "¿y qée vamos a hacer? ¿dónde vamos a empujar las puertas? >> esa así como maria elena hincapié le da voz y poder a los inmigrantes más necesitados. ♪. >> maría elena hincapié, muchas felicidades por el premio. >> gracias, jorge, es un honor recibir este premio de univision. >> ¿qué haces? >> bueno, lucho. >> si tuvieras que concentrar

¿qué haces? >> lucho, día tras dia tratando de realizar los sueños de tantos inmigrantes como mi papá y mi mamá que vinieron a este país de colombia, que se sacrificaron tanto y que para que esos sacrificios no sean en vano, para que podamos lograr las mismas oportunidades para desempeñarlo, el potencial que cada uno tenemos para poder contribuir y ser parte de esta democracia. >> ¿tú crees que por fin vamos a tener reforma migratoria? ¿cuántos años llevas tú peleando por una reforma migratoria? >> casi 20, 20 años. en la reforma migratoria ya llevamos más de un cuarto de siglo luchando por esta reforma. yo soy optimista, como persona. >> ¿de verdad? >> como persona, como persona soy optimista en todo y creo que lo vamos a lograr, jorge, porque los soñadores, esos jóvenes inmigrantes han cambiado el panorama político de este pais. >> nos han cambiado a nosotros ¿verdad? >> definitivamente. >> han tomado una cuestión de liderazgo que antes no existían. >> son líderes, no son los futuros líderes, son los lideres

de hoy y todos los días yo aprendo de ellos y por eso es que yo tengo tanta esperanza para este país porque esos jóvenes y sus padres, así como mis padres siguen luchando todos los días y tienen una visión para este país, que nos da mucha fortaleza para seguir luchando. entonces, yo creo que este año estamos a punto y estamos más cerca que nunca de lograr una reforma migratoria, yo sé que yo personalmente y nuestra organización en el centro nacional de leyes migratorias vamos a hacer todo lo posible para lograrlo. >> y finalmente, tú me dices que de estos últimos 6 - 7 meses has pasado casi la mayoría en washington ¿ahí entienden lo importante que es el voto latino y saben que si no nos apoyan no vamos a votar por ellos? >> algunos lo entienden y tenemos mucho trabajo por hacer, yo diría que estos próximos meses, especialmente el mes de agosto cuando esos congresistas están de nuevo en sus distritos, la comunidad latina tiene que hacer, nuestra voz tiene que ser escuchada, tenemos que dejarles saber qué es el impacto y que pasa si no apoyan esta reforma migratoria.

>> maría elena, gracias por estar aquí y muchas felicidades. >> gracias, jorge. >> y ahora quisiera presentarles al segundo ganador, a la organización que más ha hecho, desde nuestro punto de vista, este año en ayuda comunitaria. richard roybal es el presidente de lulac una organización que durante años ha luchado en contra de la discriminación de los latinos en los estados unidos y ésta es su historia. >> ingeniero de computadoras >> diseño gráfico. >> yo quiero ser un ingeniero. >> estos son los sueños de miles de niños hispanos, pero la realidad es que sólo 13% logra obtener un título universitario, 13%. la liga de ciudadanos latinoamericanos unidos lulac, por sus siglas en inglés, es una organización que por más de 80 años se ha dedicado a luchar en contra de la discriminación de los inmigrantes ayudándonos a adaptarse a los estados unidos. a través de 14 centros educativos distribuidos en too el país, esta organización ayuda a más de 11 mil estudiantes al año, ha enviado a más de 140 mil jóvenes a la universidad y otorgado más de 20 millones de

becas. ♪. >> nos ayuda a aprender inglés porque con la ayuda de las tutorías. >> le da la oportunidad a la gente que no tiene tanto dinero. ♪. >> con programas especialmente diseñados para hispanos, cursos de liderazgos, matemáticas, lectura y orientación para elegir una carrera, su meta es impulsar a los hispanos a lograr lo que desean a través de la educación. >> es importante estudiar para tener un futuro, una carrera, para poder desarrollarte en la sociedad. ♪. >> y es así como lulac combate la discriminación con educacion. ♪. >> el premio corazón awards es para lulac y para richard roybal. richard, muchas felicidades. (habla en inglés). (habla en inglés). >> ¿en este 2013 todavía podemos hablar de discriminación en contra de los latinos solo porque son una minoría?

>> eso sumado a la falta de información. mucha gente no ve a nuestros estudiantes como estudiantes que van rumbo a la universidad, sabemos que es así, pero necesitan las conexiones adecuadas y eso es lo que hacemos con nuestro programa, tratamos primero que nada la secundaria, de trabajar con estudiantes, promovemos la lectura entre los jóvenes para que aprendan a leer, disfruten leyendo y se conviertan en lectores. en la escuela media los alentamos a tomar programas en ciencias, tecnología, matemáticas, hacemos muchos laboratorios de tecnología en nuestros centros. y en la secundaria tenemos 2 programas importantes cuyo propósito es hacer que les vaya mejor en la secundaria, tomen cursos que los preparen para la universidad. >> muchos no tienen la información y si lo puedes llamar discriminación sí, es porque no los ven como qué estos muchachos van a ir a la universidad y están en el sistema. >> ¿por qué tenemos un problema tan serio de deserción escolar? ¿por qué tantos estudiantes

dejan la escuela? ¿somos nosotros, nuestra comunidad o el sistema no funciona? >> el sistema ha mejorado, la tasa de deserción de abandono escolar ha disminuido. cuando comenzamos el programa en 1973, los centros de promoción de educación auspiciados por lulac en el 73, en ese entonces 50% de los estudiantes abandonaban la escolaridad y esos eran los números que podíamos contar, ahora la tasa ha bajado a un 16%, así que ha habido una mejora. >> entonces ¿qué ha cambiado? >> bueno, lo que hemos hecho con muchos programas es que hemos trabajado mucho con los jóvenes, lo enfatizamos, hay muchos programas, tenemos centros en todo estados unidos para ayudar a estos muchachos a culminar sus estudios y seguir rumbo a la universidad, tenemos actividades en las escuelas, trabajamos con los padres. pensamos que es

clave la participación de los padres e inspiramos a los muchachos a hacer las cosas mejor, a tener confianza y autoestima y eso no está en el sistema. >> déjeme hacerle una pregunta muy concreta, vamos a suponer que hay un estudiante en estos momentos que nos está viendo, que está viendo este programa y que quiere ir a la universidad, pero que no tiene dinero ¿qué puede hacer usted? >> bueno, hay mucha asistencia disponible y lo que hacemos es poner a los muchachos en contacto con la fuente donde pueden conseguir asistencia, pueden contactarnos, seguramente verán el nombre en pantalla lnesc.org, pueden contactarnos y en nuestros centros podemos ayudarlos y esa es la meta, ayudar a los estudiantes. hay muchas vías de brindar asistencia, pero la información no se ha difundido. >> ¿por qué no tenemos más estudiantes en la universidad? >> estamos trabajando en eso y creo nuevamente que hay que comenzar con los estudiantes en el noveno grado para que vayan avanzando, seguir con ellos a lo largo de la secundaria para que

tomen los cursos necesarios para que tengan éxito en la universidad. tenemos muchos estudiantes que entran en la universidad pero no se gradúan y ese es un problema que tenemos que lidiar. >> y ahora les quisiera preguntar a los 2. ¿qué es lo que los inspira? (habla en inglés). >> pero ¿qué te inspira a ti, maría elena? >> bueno, para comenzar, mi familia. mi papá y mi mama con muy poca educación formal, mi papá llegó al segundo grado de primaria, mi mamá al quinto grado de primaria. >> ¿nada más? >> nada más. >> y tú eres abogada. >> vinieron y soy abogada y mis 10 hermanos, todos hemos logrado una educación, ellos creyeron en la importancia de la educación, ellos nos inculcaron desde pequeñitos que... >> aunque ellos no hubieran ido a la escuela. >> no, ellos sabían que, especialmente en este país, que con llegar a la educación, ellos sabían que no tenian nada material para dejarnos, pero que la educación era algo que nadie nos podía quitar. aunque ya fallecieron mi papá y mi mama, me siguen inspirando hasta el día de hoy al igual que mis hermanos y hermanas y sobrinos.

también como ellos los inmigrantes que siguen viniendo todos los días, especialmente los inmigrantes de bajos recursos que toman riesgos todos los días, el hecho de manejar sin licencia es un riesgo, el ir a una cita médica es un riesgo, pero sin embargo las personas siguen sacrificándose todos los días por ese sueño americano, por ese querer algo mejor para la próxima generacion, eso es lo que me inspira a mí todos los días. >> así que son tus padres y estos nuevos jóvenes dreamers, los que les he dichos mil veces que también son mi gran inspiración. >> exacto. >> ¿y quién lo inspira a usted? >> creo que los estudiantes con los que trabajamos son la mayor inspiración. una estudiante que básicamente uno ha alentado, ha visto como aumentan sus notas, como tienen éxito, como entran a una escuela o van a westpoint, uno los ve como se destacan. la otra inspiración son los padres que vienen, están tan

agradecidos de lo que uno ha hecho y realmente todo lo que hemos hecho ha sido darles los recursos que están disponibles, les decimos como encontrarlos, pero eso con nuestros estudiantes me inspira. >> ¿y cree que de sus estudiantes saldrá el primer presidente latino? >> definitivamente pienso que sí. >> richard roybal, gracias por estar aquí, muchas felicidades. >> gracias. >> maría elena, muchas felicidades y felicidades por el premio. >> muchas gracias. >> ahora se lo llevan y a ver como se lo llevan a su casa. (risas). >> listo gracias. vamos a hacer una pausa y cuando regresemos. ha habido tantas noticias esta semana e imagínense, tetete

♪. >> en una semana de muchísimas noticias, quien se llevó la atención mundial fue el bebé real, se va a llamar george alexander louis y la pregunta es si ¿debe haber monarquías en pleno siglo xxi y quién paga por reyes y reinas y principitos? pues paga la gente. hicimos la cuenta, george alexander louis, para seguir la tradición, ya se había gastado casi 2 millones de dólares, según nuestra cuenta, en su primer día de vida. y la foto, que bonita familia.

(ruido ambiente). ♪. >> así nos vamos, hasta la próxima semana, cuando juntos vayamos al punto, gracias. ♪.