lanzado una banana eso es racismo. >> lo siento por tus chivas tenía que decirlo. >> (risas). >> con esto llegamos al final de esta edición, muchas gracias por su atención, >> y quédese en sintonía pues a continuación sigue el noticiero nacional univision. muy buenas delitos menores de drogas, el secretario de justicia dice que aliviará el hacinamiento de prisiones, en nueva york, una jueza dice que esta práctica (nombre en inglés) no es constitucional, la práctica de detener y revisar a sospechosos la inmensa mayoría 9 de diez hispanos y afroamericanos, un enorme hoyo en la tierra provoca el colapso de un hotel, autoridad desalojan edificios cercanos, y moda silencia, cigarrillos electrónicos, tiene furor y nuevos millonarios, comenzamos.

♪. ♪. ♪. ♪. este es su "noticiero univisión" con jorge ramos y maría elena salinas. qué tal, buenas noches. empezamos el noticiero con un anuncio sorpresivo del secretario de justicia, holder, dijo que el gobierno federal, dejará de exigir condenas carcelarias mínimas para con delitos de drogas. se busca aliviar el hacinamiento, y reducir el costo de operarlas, como dice jaime garcía, se espera que afecte a hispanos y afroamericanos procesados por drogas. enfrentando una saturación de presos en cárceles federales, el creciente costo de la encarcelación.

holder, dijo que llegó el momento de implementar acciones prácticas, dijo que los fiscales federales, no pedirán que a convictos por delitos menores, relacionados con drogas, se le imponga sentencias mandatorias mínimas, fue bienvenidos por abogados de derechos civiles. esas ley de sentencia mandatoria mínima, le quitan a jueces la discreción de decidir esta persona que está frente a mí, cuánto le doy de sentencia. no son grandes narcos encarcelados, sino que tenían una mínima cantidad de drogas, las leyes federales tan duras, le dan castigos de diez a 20 años. los hispanos son el 16% de la población del país, son el 35% de encarcelados. mientras que los afroamericanos, componen el 12% de la población nacional, representan el 37% de presos en cárceles federales.

(hablan en inglés). el procurador anunció que revisará la desigualdad de sentencias. afecta a comunidades latinas, de color. el procurador señaló ante la asociación nacional de abogados en san francisco, que favorece a programas encaminados a la rehabilitación y no de castigos, que saturaron cárceles federales y también en california. es tiempo que igual el estado de california ponga las medidas en marcha. de 220 mil prisioneros en cárceles federares, 120 mil son por posesión de drogas, se espera que pronto este número habrá de reducirse notablemente. en los ángeles, jaime garcía, univisión. una jueza dijo hoy que es inconstitucional la práctica de detenciones y cateos que realiza

la policía de nueva york, demandada por activistas que dicen que se aplica abrumadoramente contra hispanos y afroamericanos calificaron la decisión de historica, el alcalde la criticó fuertemente. la decisión judicial implica un revés a la práctica del policía de nueva york, de detener y revisar a personas sospechosas, es inconstitucional y no debe continuar, dijo una juez en manhattan. es un primer paso. pero definitivamente, es un triunfo, en esta larga lucha, para la justicia en nueva york. para todos los neoyorquinos. la (nombre en inglés), o detención y revision de personas, es la medida más polémica del alcalde bloomberg, se los detiene por la apariencia

física. la mayoría de personas detenidas, son inocentes, no están arrestados , la policía no encuentra nada ilegal. representantes del centro para los derechos constitucionales, dicen que en el 2011, se reportó un récord de 700 mil detenciones, un aumento desde el 2012. en el 2012 encontraron pistolas en 0. 15%. de los casos. (hablan en inglés). un maestro de nueva york, parte de los demandantes, dice que a él lo detuvieron y acusaron de traer drogas un día que salió a comprar algo que comer. la policía de nueva york, realizó 4. 4 millones de detenciones, y revisión de personas, el 83% eran latinos y negros. no pidió eliminar la práctica, sino reformarla, sin

definir cómo, y nombro a un ex asistente del fiscal federal, para que la policía de nueva york, obedezca la constitución. es una decisiones peligrosa dijo el alcalde, y también dijo que se apelará la decisión. la juez consideró que la práctica supone una violación a dos enmiendas de la constitución de estados unidos, en nueva york, pedro utreras, univisión. activistas proinmigrantes desarrollan iniciativas para presionar a congresistas republicanos para que apoyen a la reforma. desde washington, lourdes meluza, dice a cuáles políticos quieren convencer, y qué harán en su intento por lograrlo. sí se puede. estos activistas de california, caminarán 285 millas de sacramento a bakersfield, buscando a su paso convencer al

pueblo y congresistas republicanos de la importancia de una reforma migratoria, con camino a la ciudadanía, el obispo jaime soto bendijo la peregrinación de 21 días, el lado visible de la movilización, en reuniones así, debaten la estrategia para conseguir el apoyo de republicanos. creo que hay más de 40 o 50 rupublicanos que estarían dispuestos a votar por una reforma integral. 19 republicanos, incluyendo a aarón de illinois en esta reunión en su distrito, defendieron su respaldo a una reforma migratoria, con camino a la ciudadanía. entre los más recientes, webster de la florida, kaufman de colorado, king de nueva york, y baladao de california, shock de illinois, y rocker de

washington. se concentraron en 17 legisladores de california, colorado, nueva york, y la florida. por ejemplo, en el caso de florida. empezamos la campaña, dos días antes que webster de orlando del distrito diez anunciara que apoyaría una legalización con camino a la ciudadanía. los lideres del partido john boehner, la lista de (nombre en inglés), de cien republicanos, estudiaron el historial de votaciones, y distritos. al final de cuentas, lo más importane te lo que dijimos, el hecho que tenemos votos en la cámara para pasar una reforma migratoria, con una vía a la ciudadanía. se trata de crear conciencia en distritos, y movilizar a votantes como un congresista le dijo a un activista, cuando el 51% de mis votantes aprueben una

reforma migratoria, yo lo haré, en washington lourdes meluza, univisión. el presidente de méxico presentó una reforma energetica, hay voces que se oponen. univisión obtuvo un video de una declaración de chapman, de los rojos de cincinnati. un hueco en la tierra se tragó parte de un hotel en la florida. veremos las

♪. ♪. ♪. ♪. autoridades en venezuela, dijeron que un incendio en una laguna de tratamiento de hidrocarburos fue provocado por un rayo de una tormenta eléctrica, un ejecutivo dijo que el fuego se extinguió en 4 horas, no dejó heridos ni muertos, no afectó la produccion de la refinería. expertos dicen que méxico necesita refomar la industria e petrolera para salvarla, el presidente de méxico, anunció medidas para reformarla, algunas involucran capital privado, como informa joaquín, no será una excepción. enrique peña nieto, presenóo su reforma energetica, implica modificar artículos de la

constitución, referente a concesión de bienes nacionales y su manejo. las familias mexicanas, sentirán en el bolsillo el beneficio que la economía crezca a mayores niveles, como en últimas décadas, se habrán de crear cientos de miles de nuevos empleos, si llevamos a cabo, esta reforma, bajará el precio de la luz, y del gas. nuestro campo, también se beneficiará con una mayor producción nacional. peña nieto dijo que la empresa petrolera mexicana, perdió dinamismo. para emprender costosos proyectos productivos, requerimos de capital, tecnología, y conocimientos, es preciso asociarnos con quienes lo tienen.

con integrantes de su gabinete, dijo que sería el primer paso para lograr mayor competitividad. la industria será cien por ciento mexicana, lo que se puede compartir además de riesgos, son algunas partes de utilidades. la izquierda moderada, reaccionó de inmediato, condicionando negociaciones de la reforma. estas que proponen, no son reformas que le hagan bien al país, son propuestas regresivas, conservadoras, derechistas y privatizadoras. de la izquierda mantuvo su postura, que el gobierno miente de la situación petrolera. pemex está quebrada como empresa, no es cierto, tienen que darse con la venta petrolera del pueblo, y es de la nación. la reforma del gobierno federal, enfrentará una prueba desde el 8 de septiembre, saldrán a la calle los detractores para evitar una

reforma constitucional, desde méxico, joaquín, fuentes, univisión. aproldis chapman, dijo que testificó en juicios contra personas encarceladas en cuba por tráfico humano, dijo que hizo declaraciones que se grabaron, las personas que sufrieron prisión, le reclaman una indemnización millonaria, "noticiero univisión" obtuvo la copia de la grabación, de la que informa lourdes del rio. el video del testimonio de chapman de rojos de cincinnati, obtenido por univisión, es sobre la demanda de una corte federal en miami, que se acusa al beisbolista de conspirar con la seguridad del estado, y el gobierno de cuba, de manera tortuosa, de manera negligente, provocando la detención y tortura de dos hombres. ambos individuos, uno cubano, residente norteamericano, y el otro dominicano, lo demandan por

24 millones de dólares por daños y perjuicios. lo dije porque no iba a ir preso. (hablan en inglés). pero usted estaba bien con mandar a alguien más a la car l cárcel? en sus declaraciones juradas dijo que los dos individuos le hicieron un acercamiento para sacarlo del país ilegalmente, y la razón por la que testifico en el juicio que los condenó a diez años de prisión, es porque la policía de cuba lo llamó a comparecer, el abogado demandante dijo que chapman acusó a sus clientes para regresar al equipo de pelota del que fue retirado. los facilitadores lo meten en prisión, dijo que testifico en juicio, y antes de ir preso,

haría cualquier cosa. este pelotero cubano, dijo que el gobierno de cuba mantiene un control sobre sus atletas. y que el deportista hace lo que puede para quedar bien con el poa der. el sistema llega, caiga quien caiga, año tras año, durante 54 años. un demandante, curbelo garcía, está en la isla, en libertad condicional, no puede regresar a estados unidos, a pesar que es residente, hasta que termine su condena en el 2018. su hija vive en miami con su madre, dijo que la detención de su padre le cambió la vida. saber que no tuvo intención de hacer esto con chapman, que está mintiendo para limpiarse su nombre. la defensa de chapman dijo que admite que testificó en los juicios, y niega que conspiró, ordenó, ayudo, solicitó al

gobierno cubano, y no tien conocimiento de alegaciones restantes. el abogado demandante dijo que al entrar en estados unidos, chapman mintió de su militancia en organizaciones cubanas, como la unión de jovenes comunistas, en sus declaraciones juradas, dijo ante autoridad norteamericanas, que nunca le preguntaron del tema. la agencia de desastres he filipinas, dijo que uno murió, y más de 20 desaparecidos en el noroeste de ese país, luego de la llegada del tifón "utor" y también dijo que más de 7 mil personas abandonaron sus hogares, las autoridad dijeron que es el más potente a nivel mundial en lo que va del año. un hombre se convirtió en héroe en china, luego de salvar a una mujer de una caída de un cuarto piso, en un departamentos, el hombre se encontraba en el balcón de la

vivienda, al momento que la mujer de 20 años, se precipitó al vacío. y el gobierno británico advirtió que emprendería acciones legales para obligar a españa que depusiera de estrictos controles. por la partida a gibral tar de un barco de gran bretaña. el primer ministro de norue noruega, se disfrazó de taxista, el vehículo tenia cámaras ocultas, para ver las reacciones de los pasajeros, luego de debates políticos reveló su identidad a los pasajeros. interesante. bueno, en esta madrugada, se abrió un gran hueco en la tierra, derrumbó parte de un hotel en la ciudad de orlando, cerca de disney world, el hoyo de quince metros de diámetro y

15 metros de profundidad, oblióo a la evacuación de turistas, no se reportaron daños personales. enrique acevedo con lo último, doctor. qué tal, jorge y maría, en la edición nocturna, decepciones y frustración, siente la familia de carlos lamadrid, luego que se absolviera al agente de la patrulla fronteriza que lo mató al joven, desde 2010, 18 murieron en manos de la agencia de patrulla fronteriza, ningún agente fue acusado de ningún tipo de irregularidad, y el representante por texas, dijo que apoya un camino para la ciudadanía para los dreamers, y los padres deberían ser deportados, sería una solución compasiva. compasiva. esto y más en la edición nocturna. gracias. qué tan saludables son los

♪. ♪. ♪. ♪. se presentaron a reclamar su premio, los 16 trabajadores de nueva jersey que ganaron parte de 448 millones de dólares de la lotería, interestatal powerball, los 9 hombres, y 7 mujeres se hicieron acreedores de 3 millones, y también resultaron premiados un ingeniero de minnesota, y otro no identificado de nueva jersey. al parecer un gran invento en contra del tabaco son los cigarrillos electrónicos, le

ganan terreno a cigarros tradicionales, su consumo se triplicó en dos años, como dice maría antonieta collins, a el nueva solución para los que fuman es cuestionada, no se sabe si son o no perjudiciales para la salud. forzaría a reescritir la estrofa del inmortal tango. ♪ fumar es un placer que mi alma ♪. fumar es un placer. rapeando. un nuevo término gramatical, y ya que no es humo, sino vapor, se tendría que cantar diciendo, rapiar es un placer. lo que ve subiendo es vapor. la diferencia del humo y vapor, no sabemos. vapor más en manos de hombres y mujeres. al fumar un cigarro te olia

la ropa feisimo. en cambio ahora puedo fumar esto, y no huele a nada la ropa, aparte el aliento, y me siento mejor físicamente. es también un problema médico, uno tiene que aclimatar la mente que te tiene que hacer bien, que te vas a quitar el vicio malo. el aditamento que se recarga como celular, y su batería dura un día, equivale a una caja de cigarrillos, es una alternativa. la nicotina es lo mejor dañino del cigarro, sino los químicos en el cigarro. humo con alquitrán, monóxido de carbono, cianuro, que dicen que no tiene este vapor. lo que tiene es ploperina, usahubo en ínhaladores de asma. en artículos de uso diario

como pasta de dientes, el cigarrillo electrónico, produce vapor similar al humo, que es como la nicotina llega al torrente sanguíneo. muchos dicen que el vapor es mejor, se tienen que hacer estudios para saber si es mejor o no, o igual al humo de cigarrillo. es asunto de dinero, una botella cuesta 15 dólares, equivale a 20 cajas de cigarrillos de 140 dólares. es rebajado, la cantidad de dinero que gastaba. chaco fumaba 15 cigarrillos diarios. no me parece que sea adecuado para dejar de fumar. tiene sabores con diferentes de nicotina del 36 al 7%, hay dos caras de la moneda. fumar electrónico, le dicen

electrónico, no me quitaba las ganas, me fumaba un cigarro normal. durante semanas jerry renunció. lo considero bueno si quieres dejar de fumar, no psustituir el uno por el otro. en 33 estados de la unión no hay legislación para regular a el venta de cigarrillos electrónicos, hay uno en común, no propiciar el consumo de cigarrillos. me parece que siento más rico el vapor que el humo. me gustaría ver que los cigarrillos electrónicos se estudien cientificamente, si hay que regularlos que se lo haga. en miami, maría antonieta collins, univisión. ni uno ni el otro, mejor. muy interesante, habrá que ver si hay adictos al vapor. exacto. es una alternativa. (risas)

buenas noches, hasta pronto. gracias. ♪. ♪. ♪. ♪. >> no papá, no te metas en eso, te pueden tratar de matar a ti también. >> de qué tonterías dices hija, estas muy nerviosa. >> ¿no puedes tú también tener enemigos? >> eso no tiene nada que ver conmigo doris, tranquilízate, regresaré en seguida. >> entonces que te acompañen dos guaruras papá. >> el único problema para mí será la complicación diplomática que le chova acarrearnos. >> ¿y porque no podemos ir contigo si? >> ¡no, no, no, de ninguna manera! usted mariana que parece estar más tranquila ocúpese en darles algo para los nervios a estas jovencitas. >> claro, con mucho gusto. >> adiós hijita. te veo más tarde. >> papá por favor, lleva los guaruras.