>> los estudiantes transgeneros de california están protegidos por una ley, entérese con nosotros en noticias univisión 14 que comienza ya. >> es hora del noticiero en espérenos, ya regresamos más premiado de la bahía. >> miami beach y gracias por estar con nosotros. >> california hizo historia hoy luego que el gobernador dice que los estudiantes transgeneros podrán usar los baños que sean acordes a la identidad de género, vamos con los detalles. >> no todos están de acuerdo y es que los jóvenes transgeneros podrán gozar de sus derechos.

>> sí, es bueno para la comunidad lgbt. >> él señala que la ley firmada por el gobernador jerry brown es un hecho histórico. >> el gobernador firmó la ley para que los estudiantes transgeneros puedan usar los baños que más se ajusten a su identidad sexual, independientemente de su sexo de nacimiento. >> no estoy en contra de nadie, pero si mira un poco confuso

para mí, y prefiero que mejor trataran de hacer un baño exclusivo para esas personas. ->> según el periódico la ley entraría en efecto el próximo año. >> nosotros preguntamos en facebook su opinión. >> stephanie dice, es un orgullo ser transgénero y somos parte de la misma socieda,de gracias gobernador. >> se respeta,. >> pero en lugares públicos solo hay baños para damas y caballeros. >> ahí están ambos lados de la moneda.

>> la patrulla de camino de california investiga el hallazgo de un cadáver, trabajadores encontraron el cuerpo al lado de un muro de contención cerca de la rampa de salida de la calle, todo está en investigación. >> en san josé una mujer fue arrestada por hacerse pasar por enfermera, según las autoridades la sospechosa no tiene experiencia en ese ramo. >> el consejo de palo alto debate una propuesta que permite que los residentes estacionen sus vehículos, esto

por el número de quejas que asegura que se usan vehículos para estsacionar sus vehículos. >> el día de mañana los trabajadores de (nombre en inglés) irán a huelga por no llegar a un acuerdo en sus contratos . >> con el propósito de disminuir el número de presos en las cárceles de estados unidos, se dio un histórico fallo. >> darán las herramientas legales para que los criminales no violentos cumplan condenas de menor duración y así evitar

condenas de 5 a 10 años en cortes federales, algo que en san francisco se realiza hace años. >> es que hemos reducido la cantidad de personas que van a la cárcel por el uso de drogas. >> además la aerolíneas dijo que dará una compensación de 10 mil dólares a los pasajeros que sobrevivieron, pero esto no

impide que los afectados demanden a la aerolínea. >> la idea es que en esos días se construya el pedazo final. >> a pesar de las campañas, la reforma migratoria aún no es una realidad. >> pero muchos aprovechan para sacar dinero con promesas falsas, vamos con los detalles con beatriz. >> así es, desafortunadamente son varias las trampas en las que creen que van a ajustar su estatus migratorio. >> el mensaje de alerta es claro. >> lo único que tenemos por ahora es la agresión del senado

de los estados unidos y aún falta la cámara de representantes y también la firma del presidente barack obama. >> la realidad es que no hay reforma migratoria por el momento. >> pero sí hay más estafas. >> les dicen que se pueden poner en una lista de espera, que les van a acelerar el caso si pagan antes. >> también dicen que no tienes que esperar que puedes tramitar su solicitud. >> también les cobran por algo que aún no comienza. >> dicen, envíame el dinero y pronto te mando el permiso. >> si me contratas ahora, te puedo presentar a un oficial de inmigración y lo que hacen es

una solicitud de asilo y las personas creen que están en un trámite de la reforma migratoria . >> es que no hay reforma migratoria aún y en ese sentido tienen que tener cuidado. >> recalcaron que no hay una reforma pero sí otros beneficios como "acción diferida" para los jóvenes y la visa u, así que revise bien, con ustedes regreso león felipe. >> gracias beatriz y miles estudiantes del área de la bahía regresan hoy a clases y hacen sus últimos preparativos y por eso es importante informarse y así no incurrir en

gastos extras. >> siempre hay un medio para recibir asistencia, si es una mochila, conectense con sus trabajadores sociales, coordinares de servicio de familia para más información. >> enseguida en noticias univisión 14, los minutos que permaneció una mujer colgada en un balcón se convirtieron en enormidad. >> huéspedes de un hotel con mucho temor luego que su edificio se hundiera. >> el termómetro acá en san francisco con 58°. >>e n san josé con 55°.

>> no le cambie, volvemos con más.

>> una mujer pasó 20 minutos de terror cuando quedó colgada en un balcón, su novio la agarró a tiempo para evitar que cayera el vacío pero él también quedó colgado, un vecino ayudó a aguntar a la mujer. >> hace años miles de jóvenes comenzaron a soñar por el tema de la "acción diferida", hemos

seguido sus historias cercas y nadie puede saber qué pasará cuando en dos años se venzan sus permisos. >> es el común denominador de los dreamers. >> me gustaría tener la posibilidad de viajar de aquí a méxico y de méxico hacia acá, tener un tipo de negocios. >> fernando heredó el talento para el arte y por eso quiere

regresar a su tierra y tener algo por ella. >> tener su "acción diferida" ha hecho poder traer su café para vender. >> no soluciona el problema, puedo ver un poco más hacia adelante, pero más adelante hay otra barrera. >> tengo emociones mezcladas. >> es que dice que hoy puede trabajar y tiene frescos el recuerdo del temor de la deportación de sus padres.

>> mañana continuaremos con la serie de historias y toda son una serie de luches y todo ha hecho que el sueño siga más vivo que nunca. >> en el condado de santa clara investigan el accidente donde murió una persona, el vehículo volcó al chocar con un vehículo y la policía localizó a un hombre lesionado cerca. >> solamente lo que miramos, habían dos pasajeros a bordo y

técnicamente dos pero solo encontramos a un pasajero. >> este caso continúa bajo investigación. >> cada día son más populares en internet los videos con escenas violentas que las personas graban. >> como vemos en estas imágenes grabadas con un celular, varias jóvenes le pegan a otra jovencita y el dueño del teléfono no ayuda ni habla a la policía con tal de no perder detalle de la pelea. >> si uno va a hacerlo, primero llame y así antes de poner la grabación en internet es importante que primero avisen a la policía que tienen esa

grabación y para determinar ayuda. >> para el sargento es importante que se comuniquen a las autoridades lo antes posible. >> más importante es que si una persona está viendo a unas personas, que ellos llamen a la policía. >> una de las cosas más delicadas, es que ponen en peligro la privacidad de las víctimas y la integridad de los testigos en el caso que sean buscados por las autoridades. >> cuando tenemos un sospechoso, nosotros no damos información de las víctimas ni de los testigos, solo graban y los ponen en youtube y si

están grabando las caras, es delicado. >> pero ellos no pueden tomar la decisión de qué videos se publiquen en internet y cuáles no. >> youtube determina eso, nosotros como oficiales tenemos ciertas reglas. >> el programa de la policía de nueva york que consiste en detener y requisar a personas sospechosas, fue considerado como iconstitucional y según cifras oficiales el programa afecta a jóvenes latinos y afroamericanos y por eso lo consideran discriminatoria. >> una niña está con su padre

ya luego de estar varios días hospitalizada, ella estuvo en un campeonato de idaho, tuvieron que matar al raptor. >> un socavón tragó un edificio, vamos con los detalles. >> un enorme cráter se tragó este edificio de 3 pisos provocando que la estructura se desplomara en horas de la madrugada. >> tiene un diámetro como de diez pies y creemos que no habrá expansión de eso.

>> pero para los huéspedes la pesadilla comenzó cuando estallaron las ventanas del edificio. >> sí, se sentían los ruidos y cada vez la policía mirando la luz, y así miraron las paredes de afuera y se estaban en yendo los techos. >> fue un vacacionista que alertó de cuarto en cuarto desalojadno a todos. >> en 20 minutos se volcó todo y como medida de precaución se evacuó el otro edificio.

>> estamos dejando que vayan a tiendas aledañas carretera conseguir alimentos, ana carolina pereira, univisión. >> un sismo sacudió a la costa norte de perú y tuvo epicentro a 58 millas de la ciudad de paita y se llamó a mantener la calma. >> el secretario de estado de

los estados unidos defensio el programa de espionaje. >> brasil y colombia expresaron su malestar pues estuvieron entre los blancos. >> el presidente de méxico enrique peña nieto presentó su proyecto de reforma energética. >> vamos con los detalles desde la ciudad de méxico y las reacciones no se han hecho esperar. >> aunque tu propuesta contempla cambios, el presidente enrique peña nieto aseguró que el patrimonio seguirá como de la nación.

>> pemex no se vende ni se privatiza. >> y esto permitirá al gobierno de la república celebrar contratos de utiilidad compartida y cuando así conversación el interés

nacional esto por la explotación de aguas profundas es que dio un diagnóstico poco alentador. >> la producción de crudo descendió en 835 mil barriles diarios y dejando de persivir casi 22 mil millones de dólares anuales, es el presupuesto anual de la universidad autónoma de méxico. >> el presidente pide que esto sea discutido a través de un diálogo abierto. >> el presidente enrique peña nieto dijo que con ella se podrían crear cientos de miles de empleos y las empresas podrían ser más competitivas,

regresamos a los estudios. >> más adelante le contamos de los beneficios de la salud. ú

>> los niños que tienen dolor de estómago tienen más posibilidades de tener problemas a futuro, tenían muy seguido problemas de dolor abdominal, también experimentaron el riesgo de tener depresión.

>> vamos con los detalles del tiempo con guillermo quiroz. >> una noche bella, es que esa lluvia de estrellas llega en esta noche dando lo mejor de si y se calcula que hayan cerca de 100 meteoritos por hora y a partir de las 11 de la noche se podrá ver algo, así que mucha suerte, hágalo de esa manera y esa lluvia de meteoritos que llega a la tierra, las temperaturas entre los 53 y 54, noche fresca que se mantiene en

la región y mañana las temperaturas en los 70, estos son los números, parciales nublados que se disipan y así pinta la semana y san josé en los 80 y el día sábado hacia los 81, buenas noches, que descanse. @p

>> bienvenidos a "acción deportiva" y el tema de naturalizados sigue dando de qué hablar, la selección mexicana se enfrentará a costa

de marfil. >> esto vendría ser como un premio, al esfuerzo, al trabajo y la selección es lo máximo que puede aspirar un futbolista y bueno, feliz. >> tenemos que ser considerados como futbolistas que puedan aportar lo suyo. >> lionel messi podría perderse el premio papal entre italia y argentina por un dolor, el defensa david luis

no quiso hablar y el pedir esta exigencia, es algo importante pues contamos con su apoyo. >> antonio torres servín se queda . >> jurgen klinsmann dejó fuera de la lista al landon donovan para el partido con bosnia hersegovina. >> los rojos de cincinnati blanquearon 2 a 0 a su contrincante. >> un aficiondo cayó desde las graderías, dicen que la lluvia tuvo que ver en esto.

>> loa azulejos que le pegó en la postura y josé batista al bate y la ponía al campo y alberto conectaba, al derecho pegadito a la línea, dos carreras registraban y ahora vamos a liga nacional, recuperándose y presente en el estadio, omar quintanilla, hit al derecho y la segunda carrera que cruzaba la registradora y el director y danny débito en casa, sacaba elevado y adrián gonzález anotaba. >> mario formica en las

próximas 24 horas podría llegar a cruz azul. >> formica. >> con m. >> habrá que verlo. >> rosario. >> ojala que sí. >> gracias. >> no le cambie, que al volver entérese cuál es la mejor ciudad para vivir, ya volvemos. @÷

>> se espera que el próximo 10 de septiembre apple de a conocer su nuevo i-phone y es que es un teléfono con sensor de huella de digitales y para mayor seguridad. >> también se dio a conocer la ciudad mejor para vivir, la

lista la encabeza la vemos en pantalla. >> recuerde que las noticias comienzan mañana en "al despertar", buenas noches. >> noche de lunes 12 de agosto, absuelven al agente de la patrulla fronteriza que mató a carlos lamadrid en el 2011, la familia exige justicia, la práctica de nueva york, detener y catear, es declarada inconstitucional, se busca apelar esto. se revisan sentencias o obligatorias para los que no cometieron un delito grave, cientos de activistas salen a la calle en apoyo de la reforma migratoria, con una peregrinación, comenzamos la edición nocturna.