realizarse mañana hasta las 4 de la tarde. >> y es bueno para ayudar a los jóvenes. >> nois despedimos y vovlemos a las 11, buenas tardes. titulares, el distrito escolar de los ángeles, compensa con 30 millones de dólares, a niños víctimas de abuso sexual en la escuela miramontes, la mitad no acepta el acuerdo. racha de denuncias de fuerzas policiales excesivas. trabajadores en pañales, en honduras empleados de una fabrica dicen que usan pañales porque limitan sus visitas al baño. y violencia y caos en el cairo egipto, más de 500 murieron hoy por la violencia política, el presidente obama, la condena y suspende ejercicios militares conjuntos, comenzamos. ♪.

♪. ♪. ♪. ♪ ♪. este es su "noticiero univisión" con jorge ramos y maría elena salinas. ♪. ♪. ♪. muy buenas noches, en un día de tantas noticias internacionales, comenzamos el noticiero con lo que ocurre en una escuela en el sur de california, en la escuela miramontes, ese caso toca directamente a la comunidad latina, muchos estudiantes de la escuela sufrieron de abuso sexual, se ofrecieron millones de dólares a las familias para que no demanden al distrito escolar, algunos padres lo aceptaron, y otros no aceptaron, jaime cuenta por qué la escuela miramontes en los ángeles, es otra vez noticia. a 20 meses que de la escuela primaria salieran a la luz denuncias por abuso infantil contra maestros, autoridades

escolares angelinas llegaron a un acuerdo económico, fuera de corte, con la mitad de 125 demandantes, que aceptaron salir de la demanda civil contra el distrito escolar. (hablan en inglés). 63 casos se resolvieron con un pago total de 30 millones de dólares. dijo el vocero del distrito angelino, que por respeto a familias rehusó a revelar el monto para cada víctima. los acuerdos de los padres, son de 470 mil para sus niños. luis representa a 23 víctimas de abuso infantil, 22 de las cuales no aceptaron la oferta, no cubre el tratamiento psicológico de cada niño. los gastos son más de medio millón de dolares. piensan que solo es dinero, no fueron sus hijos los dañados. esta madre de un hijo que recibió del maestro una galleta un con semen, creen que tienen

que incluir medidas que protejan a los padres en el futuro. los padres tienen niños en las escuelas, en el distrito escolar, quieren cambios para proteger a sus niños, no aceptarán una miseria, sin cambios estructurales. el vocero del distrito escolar, dijo que en 18 meses se establecieron medidas de prot protección. que enseñen pruebas de cambios estructurales en el distrito escolar para que creamos en eso. las autoridades escolaras angelinas dicen que están abiertas a llegar a un acuerdo con familias que no aceptaron compensaciones, los padres de niños víctimas de abuso, en esta escuela miramontes señalaron que hasta que no haya cambios que protejan a los niños, no habrá ningún arreglo, en los ángeles, jaime garcía, univisión. varios casos de abuso policial en últimos días revivieron el debate de este tema que sigue sumando víctimas,

los expertos aconsejan que lo mejor es denunciar los abusos, y quedarse callado sería la peor opción. lourdes habla de dos incidentes que generaron indignación en la comunidad. imágenes como estas de golpizas policíacas y reclamos víctimas de exceso de fuerza por parte de uniformados, hace que tema no abandone a titulares, y en muchos casos las víctimas pierden la vida. cifras de 400 a 500 personas terminan muertos por el abuso por parte de la policía. en diferentes partes del país. de león es abogado de derechos civiles dice que en la práctica si el involucrado no pierde la vida resulta acusado, como este hombre en california, la muerte de su perro alcanzó notoriedad, lo estaban grabando, la policía le presentó cargos. en la florida la policía de

miami beach, intervino con un joven que escribió graffitis en un edificio abandonado, el joven murió luego que la policía utilizara un taser para tratarlo. él lo sintió, igual que todo el mundo en la comunidad, al momento que no saben los hechos del caso. nosotros no podemos decir que hizo algo mal. la policía de miami dijo que utilizó la fuerza, el joven no siguió instrucciones que se le dieron, amigos y familiares tienen dudas de lo que ocurrió en esa noche. dicen que los golpes que tenía el cadáver demuestran abuso. vamos a llegar a la verdad, la familia lo cree, y la comunidad también, y vamos a identificar los golpes. cuán difícil es para un ciudadano probar que fue víctima de exceso de fuerza? mira, estos casos son difíciles, en cada estado de

este país hay leyes que protegen a la policía. no es imposible aclara de león, el primer paso es reportar el caso al propio departamento de policía, la fiscalia estatal, y conseguir el asesoramiento de un abogado, el silencio no es una opción, en algunos casos estos incidentes son serios, son investigados por comisiones civiles, y el departamento de justicia, en miami florida, lourdes del rio, univisión. en honduras se inició una investigación de una empresa que maneja capital coreano y de estados unidos, por impedir que los empleados vayan baño, y alegando que conspira contra la producción, y supuestamente obl compañía dice que no es cierto, que es parte de un complot sindical. nos traen reacciones. el grupo de empleados se tapó el rosto para hacer pública la denuncia por temor aseguran que en la fabrica de arneses, o

no le dan permiso para ir al baño, muchos optaron por el uso de pañales. nos dan permiso ir al baño dos veces, usamos pampers, pañal, porque digamos, cuando andamos con la menstruación, o queremos hacer pipi, hacemos en el pamper, no dan permiso. otro dos empleados coinciden que fue una decisión personal, ante las difíciles circunstancias laborales. para soportar, aguantarnos, hacer la meta, nos ponemos un pañal, no es una mentira, es verdad, yo, yo lo uso. ante la grave denuncia de los empleados, la fabrica reaccionó por el representante legal, dijo que a los trabajadores les lavaron el cerebro. fue una serie de medidas para dejarlo mal. imagínense, en el siglo xxi una empresa que obligue a los empleados a usar pañales para

hacer sus necesidades. y en lugar de ir al baño. sin embargo, hay quienes sí creen en la denuncia de los empleados, por eso los animaron que dejen el miedo, y evidencien su situación ante el ministerio de trabajo. suspensiones injustas de trabajadores y trabajadoras, no permiso para ir al seguro social, una cantidad de violaciones y laborales que los trabajadores denuncian diariamente. el ministerio de trabajo, le pidió a la empresa que responda ante las denuncias. pasamos inspecciones de trabajo. estamos en contra. y le damos a los inspectores de trabajo, y entran cuando quieren. operan en honduras con capital coreano y de estados unidos, emplean a más de 4 mil trabajadores. la empresa anuncio que demandará a los detractores por difamación, se espera que el gobierno de honduras aclare la denuncia. el presidente obama reaccioa

al peor día de violencia en la historia moderna de egipto. en venezuela el gobierno cierra el circulo de la persecución contra el líder opositor. nuevas imágenes de una tribu

♪. la violencia se extiende en egipto, los enfrentamiento de fuerzas policiales y partidarios de mursi, no solo se limitan al cairo, también han repercutido en ciudades del país, la comunidad internacional condenó en forma energetica los acautotos de violencia, como dice lourdes meluza, la casa blanca le hizo una advertencia a autoridad de ese país. las autoridad egipcias elevaron a 500 muertes y varios miles heridos por el enfrentamiento del gobierno provisional, e islamistas, partidarios de mursi. así todo la hermandad musulmana dijo que nada detendrá su gloriosa revolución. mientras desplegaron cien cadáveres de seguidores, se declaró un estado de emergencia nacional, y un toque de queda. las calles muestran los estragos. (hablan en inglés). estados unidos condena

energicamente los pasos que tomaron, deploramos la violencia contra civiles, dijo el presidente desde sus vacaciones. anunció cancelacion de ejercicios militares conjuntos con egipto para el mes próximo. (hablan en inglés). nuestra tradicional cooperación no puede continuar normalmente, mientras se mata a civiles en las calles, estados unidos otorga 1500 millones de dólares de asistencia anual a egipto, de los cuales 1300 millones son ayuda militar. (hablan en inglés). creemos que cancelar el ejercicio militar es un paso prudente que indicó las fuertes opresiones de estados unidos a los recientes eventos. algunos creen que esta medida tiene poco peso. del punto de vista público es importante que se cancelarán, por el efecto político no tendáa ningún efecto, porque los militares están firmes en su punto de vista.

el departamento de estado advirtió a estadounidenses que no viajen a egipto, y los que están allí, que deben abandonar el país, muchos extranjeros están evacuando. estamos asustados por la situación. porque los hermanos musulmanes no piensan rendirse, pese a que ahora han limpiado todas las zonas que había manifestantes. agrega que sin duda los islamistas preparan la revancha. el presidente obama, dijo que ordenó al equipo de seguridad nacional que estudie las acciones que tomaron el gobierno interino de egipto, y que determinen qué más medidas se pueden tomar en respuesta, en la casa blanca, lourdes meluza, univisión. el periódico washington post, dijo que su sitio en internet fue atacado por piratas cibernéticos, el ejercito sirio informático, y atacaron otros sitios occidentales para

difundir posiciones del régimen del presidente sirio. los lectores que leian artículos de periódicos, fueron reorientados al sitio del ejercito sirio informático. en venezuela, el gobierno anunció una campaña contra la corrupción, no parece centrarse en funcionarios corruptos, sino en lideres de la oposición, como dice francisco, el blanco principal, el ex candidato capriles. en la mira de tres poderes públicos, el ejecutivo, legislativo y judicial, capriles y su partido, es objeto de una fuerte ofensiva gubernamental que intentan llevar a miranda, y sus colaborades y dirigentes políticos con una red de prostitución, y narcotráfico, habría detenciones, incluyendo el líder opositor. no subestimes, otro delito más que se suma a capriles, cómplice. durante la sesión del martes

en la asamblea nacional, diputados del gobierno mostraron pruebas en fotografías y correos electrónicos, y el funcionamiento de la red de corrupción opositora, atacon la condición sexual de capriles con una ferocidad rara vez vista. hay que decirle acepta el reto... hay que ser serio. el gobierno amparado en una campaña contra la corrupción, fue contra un diputado por legitimación de capitales, y de un colaborador de capriles que se obtuvieron las fotografías, la oposición dice que se trata de pruebas y correos falsos. es el desespero de un gobierno decadente, quiere atropellar con fuerza bruta, porque es débil. el primer encontronazo de capriles fue contra la corte suprema de justicia. por las oposiciones contra las

elecciones, lo multaron y se le abrió una investigacion por vilipendio. y que capriles considera que es una excusa para perseguir a la oposición. por ahí dicen que me van a meter preso, aquí estoy listo. el presidente maduro, solicitó poderes especiales a la asamblea, el escenario estaría abierto para mayor represión de opositores, que incluiría la cárcel para varios dirigentes, en caracas, francisco, univisión. unos 400 agentes de la policía de china, fueron en auxilio de 50 personas atrapadas en aguas, producto de graves inundaciones ocurridas en la provincia de... esta zona soporta lluvias torrenciales por el paso del tifón "utor "se reporta un muerto y decenas de desaparecidos. brasil reveló este video, de

una tribu indígena, para asegurar la superviviencia de la comunidad, de las últimas del mundo que vive aislada de la civilazación, en la amazonia brasileña, es un grupo de 9 personas, incluidos dos niños, que van de una aldea a otra, desnudos con arcos y flechas. un anciano aimara en una aldea de andes de bolivia, aislado del mundo, dice que tiene 123 años, sería la persona más longeva del mundo, aut autoridades locales analizan los registros de nacimiento, dice que nació el 16 de julio, del 1890, dice que su vida comió alimentos naturales que él mismo cultivó al pie de montañas nevadas. 123 años. y la melodía del tango suena más fuerte que nunca en argentina, se inauguró el festival del

tango, convoca a cientos de parejas, los ganadores resultaron un dúo chino. la agenda del festival del 27 de agosto, incluye conciertos, milongas, claves de bailes, y cosas especiales. quién no quiere ir? hola qué tal. ilia. a ritmo de tango, le cuento. baila? , salsa. el tango lo tengo pendiente. les cuento, en los ángeles california no le quitarán autos a inmigrantes por no tener licencias de conducir. autoridades dijeron que residentes sin liciencia no tienen que temer el decomiso de sus vehículos, muchos inmigrantes se beneficiarían con salvador, jugadores de fútbol el intentaron vender partidos en todo el mundo para poder beneficiarse por las apuestas. así que tendremos esta y más historias a la noche. ilia, gracias. científicos dan un paso

histórico al identificar el origen de algunos tipos de cáncer. el primer aniversario de la acción diferida, como la medida le cambió la vida a miles de dreamers.

una batalla de años y años libraron científicos para frená determinar el origen de la enfermedad, ahora revelan el primer compendio de procesos que desarrollan el tumor, el doctor juan rivera explica de qué se trata, qué es esto juan? gracias jorge, y maría elena salinas, para explicar esto de manera sencilla, imagínense que este paciente tiene un cáncer en el pancreas, si nos adentramos en el cáncer, pensamos en la estructura del adn, que básicamente el a tienen las células de nuestro cuerpo, normales y cancerosas, eventualmente lo que sucede, la composición del adn, va a cambiar, lo pueden ver cuando se tornó negro, las mutaciones que ocurren es un cambio químico de la estructura del adn, lo que

sucede a raíz de eso, se desarrollan células, se replican células en el páncreas de manera desorganizada hasta que eventualmente se llega al tumor o masa, lo que el estudio identifica para el cáncer de páncreas y mas, son mutaciones, cambios químicos que están sucediendo, esto lo que hace, permite a nosotros tener una idea mejor de cómo prevenirlo, y detectarlo adecuadamente, y bajar la mortalidad tan grande que vemos con el cáncer. jorge y maría elena. sí, de algunos cánceres se saben cómo se contraen. sí, muy importante, sabemos que las mutaciones en el cáncer de pulmón tienen que ver con el cigarril cigarrillo, y las mutaciones en el cáncer de piel tienen que ver con rayos ultravioletas, que hasta cierta medida podemos prevenir, hay muchos el de páncreas catastrófico, no sabemos cómo curarlo. suena a pregunta del futuro, en un momento dado podemos eliminar el cáncer.

este es el futuro jorge, la genética, el entender mutaciones, nose nos ayudará a eliminar el cáncer. gracias doctor. el programa de acción diferida, le cambió la vida a miles de jóvenes en este país, algunos que ya se beneficiaron, dicen que el día que recibieron la notificación, se le abrio el mundo, pedro habló con dos dreamers en nueva york. ellos traen el testimonio de lo que sería un final feliz. no lo puedo describir, es muy grande. marisol no logra describir la emoción que sintio al recibir el permiso de acción diferida, luego de 25 años como indocumentada. al llegar a la casa, mi familia me hizo una fiesta. llegó de puebla méxico a los 5 años, vivió con miedo desde entonces, desde ese día su vida cambió. pusieron el permiso de

trabajo arriba, en el techo, lo pegaron, y dice, porque ahora puedes volar. la acción diferida le dio la oportunidad de obtener a ses 30 años lo que cualquier persona obtiene a sus 17 o 18. hace dos semanas obtuve el permiso de manejo. estudio una carrera universitaria, y trabaja en un lugar donde antes era voluntaria. trabajo acá haciendo los casos, de la acción diferida. oscar garcía tiene 24 años, llegó al país a los 8 camina libre por las calles de la ciudad donde creció, la única que conoce, hame hace mes y medio su vida cambio. las puertas las puedo tocar.

uno no vive con el miedo de ser rechazado. se graduó de arquitectura. el día que llegó su tarjeta de seguro social, tenía una entrevista de trabajo. me vesti y fui a la entrevista, me dieron el trabajo. siente que esta ciudad le pertenece, aquí creció, y sabe que no habrá impedimento para lograr todos sus sueños. mi único limite es, soy yo. el permiso que ahora tienen los sacó de las sombras, les abrió las alas dicen oscar y marisol, el miedo no se fue del todo, el permiso es por dos años, aseguran que la libertad total la alcanzarán en este país, con una residencia permanente o ciudadanía, en nueva york, pedro utreras, univisión. qué gran triunfo de los dreamers. sí, es bonito escuchar historias de éxitos, aún hay muchos que están en el limbo legal. ellos cambiaron su vida,

gracias, felicidades. hasta pronto. ♪. >> no me importa, está casado en un pueblo y aquí es isla dorada, papá, podemos desconocer su matrimonio aquí, lo ignoraremos, para nosotros no existe. >> ¿olvidas que soy político? >> pues no sé que tiene que ver lo tuyo con octavio. >> y si esa mujer, la esposa, ¿se aparece en isla dorada? si reclama sus derechos. o sea, yo ya tengo bastantes problemas como para echarme en la espalda uno más. >> pues si se atreve a aparecerse por aquí, tú harás que se vaya. papá, eres practicamente el dueño de isla dorada, no me vengas con cuentos, me quiero casar con octavio y está en tus manos concedérmelo. >> ¿de qué habla? >> tú eres ella. >> ¿perdió usted la razon? yo soy maría alejandra mendoza. >> entonces, eres su hermana gemela. >> mire,es