hola, ¿qué tal? son titulares hoy 20 de agosto de 2013 esposada y escoltada llegó a méxico la reina del pacífico luego de ser extraditoada desde estados unidos para enfrentar un nuevo cargo por lavado de dinero en jalisco. >> momentos de terror se vivieron en una escuela elemental de atlanta cuando un hombre abrió fuego con ak 47 y amenazó con matar a policías el atacante enfrenta numerosos cargos. >> la propuesta de reforma migratoria que fue aprobada en el senado crearía un promedio de 14 mil puestos de trabajo en cada distritos de estados unidos según un grupo conservador valiente clavadista se luce ante la gran dama de nueva york al lanzarse en un espectáculo clavado de un helicóptero a 23 pies de altura, así comenzamos.

>> (♪). >> este es su noticiero univisión, edicion nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. >> (♪). >> muy buenas noches ya está de regreso en méxico sandra ávila beltrán mejor conocida como la reina del pacífico luego de cumplir una breve condena en estados unidos. >> ávila beltran fue deportada desde el paso texas junto a decenas de indocumentados fue puesta a disposición de autoridades y tiene su historia. >> así con varios kilos demás esposada y escoltada llegó la reina del pacífico al aeropuerto benito juárez de méxico, fue uno de 129 pasajeros que viajaron deportados. >> como queriendo esconder su rostro se puso su larga cabellera no pudo esconder sus canas que probablemente hubiera preferido desvanecer con un tinte lujo que probablemente la

prisión estadounidense donde estuviere incluida el último año no le permitió. >> sandra ávila beltran nombre de la reina del pacífico llegó a su país pero no quedó en libertad, porque tiene en su contra una orden de re aprehensión dictada por el juez de jalisco por el delito de realizar operaciones con dinero de negocios ilícitos pero dicen expertos que pasará muy poco en la cárcel. >> y abogados o sea de todos modos va a quedar libre porque las acusaciones fuertes quedó absolutamente absuelta. >> la reina del pacífico fue recluida en el penal en nayarit fue la misma cárcel a la que fue trasladada en febrero del 2011 cuando estaba a la espera de ser extraditoada a estados unidos. >> sandra ávila beltran fue considerada una pieza clave en el "cartel de sinaloa." >> ella nació se dice que es pariente de varios traficantes pero en realidad tuvo una vida muy trágica. >> le mataron a tres compañeros.

>> esposo, papá de su hijo y un novio. >> son muchos los mitos que se han tejido alrededor de ella y su vida en el mundo del narcotráfico incluso inspiró un libro. >> es una mujer que se le mira sonriente y neg ser traficante aunque vivía en el mundo de los traficantes. >> pero como acompañante porque estuvo casada con un comandante de la policía que estuvo casada con otro que le decían el comandante y bueno usted estaba de novio de un capo. >> se declaró culpable junto al juez por asistir económicamente a su compañero sentimental un narcotraficante colombiano considerado uno de los enlaces más importantes del "cartel de sinaloa." >> fue condenada a 70 meses de en estados unidos pero cumplió un año porque le contabilizoaron los años que estuvo presa antes en méxico. >> ilia y enrique. >> muchas gracias. >> jefes de departamentos de policía de san diego en california pidieron hoy al

gobernador de ese estado jerry brown que firme una ley estatal conocida como el acta de confianza para limitar deportaciones, dicha ley solo autorizaría deportaciones de indocumentados cometan delitos graves aquí tengan antecedentes criminales serios pero no aquellos que cometan delitos leves. >> al menos tres personas fallecieron una decenas de resultó herida alrededor de 1200 personas tuvieron que ser evacuadas como resultado de una fuga de amoníaco, muy cerca de la localidad de campo nuevo esto al sur del país en el estado de oaxaca la empresa petrolera informó que personal especializada controló la fuga y cerró el suministro de amoníaco. >> miles de maestros protestan contra reforma ley general de educación permanecen en tiendas de campaña en el zócalo de capital han tenido que proteger la cáma la cámara de diputado que su este miércoles discutirá dicha legislación. >> nos dice cómo se desarrolla la protesta que ha tenido

momentos de violencia. >> a unas horas del enfrentamiento que protagonizaron en la máxima tribuna del república cinto legislativos maestros continúan protestando no con tanta violencia como anoche cuando integrantes de la coordinadora nacional de trabajadores de la educación se enfrentaron a la policia federal al intentar ingresar a la cámara de diputados justo el mismo día en que se reanudó el ciclo escolar. >> al menos un centenar dejaron las aulas para pedradas y destrozando vehículos impedir que legisladores aprobaran reformas a la nueva ley de educación atenta contra sus derechos laborales. >> la policía detuvo a un manifestantes y tomaron como rehenes agentes que intercambiaron por su compañero. >> el choque dejó a 20 policías heridos. >> hoy docentes establecieron un campamento en la plancha del zócalo, algunos rechazaron que se llegara a la violencia.

>> venimos en son de paz, no venimos a vilentar a nadie ni venimos a hacer una revolución para nada ¿no?. venimos a pedirs cosas justas. >> pero para otros esta actitud no fue suficiente. >> y venimos con la intención del objetivo de un paro indefinido. >> con 27 años de edad es maestra en la sierra en el estado de oaxaca. >> a veces nos han impulsado a llegar a esos puntos pero también obviamente no es una mirada parcial pues del trabajo que se realiza el maestro, y en la sierra estoy segura que también muchos otros lugares pues se trabaja. >> por ahora el recinto legislativo se encuentra fuertemente blindado por la policia federal. >> la cámara de diputado inforóo que inter pondrá una denuncia por hechos registrados además de condenar agresiones llamó a maestros a privilegiar el diálogo para alcanzar acuerdos mientras tanto dos millones de

niños permanecen sin clases en michoacán, tabasco y oaxaca, paulina gómez univision. >> bueno si el paro y protestas y la ausencia de muchos maestros no fuera suficiente se suma esto, los alumnos que pudieron reesar a las clases esta semana se encontraron con que libros de texto que provee el gobierno están plago ados de errores estamos hablando de más de cien equivocaciones en libros ort graficas, gramáticas y la propia secretaría reconoció que los libros tienen 117 errores y advirtió que se públicará un anexo con las correcciones. >> la policía dijo que arrestó a un hombre de 20 años por realizar disparos con un arma ak 47 en una escuela primaria de atlanta. >> nadie resultó herido pero el incidente obligó a la evacuacion de 800 estudiantes, creen que entró a la escuela escondido cuando alguien que estaba autorizado abrió una puerta. >> enfrenta numerosos cargos que incluye asalto agravado contra un policía, hacer amenazas

terroristas y poseer un arma de fuego a pesar de ser convicto de un delito grave. >> vámonos a california la legislatura estatal podría aprobar muy pronto un proyecto de ley que aumentaría de mil a 10.000 dólares la multa para quiénes hagan llamadas falsas al 911 el número de emergencia, además el responsable tendría que pagar por los gastos de la movilización de esta emergencia incluso podría pasar hasta un año de cárcel. >> autoridades carcelarias de california están enfrentando un dilema por una huelga de hambre de reos internos se niegan a probar alimentos y una orden judicial podría estar violando sus derechos constitucionales, juan carlos gonzález nos cuenta más. >> (gritos). >> ya son 44 días que decenas de reos de 24 prisiones estatales de california han pasado sin comer alimentos podrían ser comenzados a alimentados a la fuerza por orden de un juez. >> permite la alimentación

asistida que se estima por consideraciones médicas. >> para evitar graves daños corporales o la muerte. >> aclara que no se ha obligado a ninguna persona hasta el momento la huelga fue iniciada el pasado 8 de julio por 30 mil reo en su protesta por malas condiciones, en que aseguran los mantienen en especial por el aislamiento que son sometido en su largos periodos de tiempo tal es el caso de ernesto quien paóo 13 años en la cárcel, 3 de ellos lo que llaman el hoyo. >> está hecho para que quebrarte mental. hay muchos que no aguantan y hay miedo ahí adentro. >> su hermano está en la carcel y según dice su madre está participando en el ayuno, acción que ella apoya. >> apoyo por lo que mi hijo vivió y pido también que tengan misericordia ¿verdad? de cada uno de los presos que están ahí. >> no se ha determinado de qué manera se almentará a 190 reos

que se niegan rotundamente a recibir alimentos, pero se especula que podría servia in a intraveno intravenosa. >> es una situación compleja desde el punto de vista legal dice este abogado. >> tenemos que preguntar si forzando alguien a comer, si es una tortura porque nuevamente te meten una manguera en la nariz y si es una tortura también viola los derechos. >> también se estaría violando el derecho de reos a expresarse pero está el punto de vista de gobierno que se supone quiere evitar la muerte de de los huelguistas. >> según el abogado debido que este caso es complejo y muy probable que tenga que ser resuelto por la corte suprema de justicia de los estados unidos. >> en los ángeles, juan carlos gonzález, univisión. >> y alguacil del condado de maricopa, arpaio, podrían resultar heridos en su tarea y

fue que se prepararan para recibir 30 disparos de cualquiera de sus elementos. >> esto lo dijo después que un miembro del movimiento de vigilantes fronterizos fuera arrestado por apuntar un rifle a un oficial de alguacil al que dijo confundió con un contrabandista de personas. >> el grupo conservador (en inglés) muy cercano al partido republicano, emitió un comunicado en que señala que la propuesta de reforma migratoria que ya aprobó el senado en junio de este año, creará un promedio de 14 mil puestos trabajo de en cada distrito de estados unidos. >> el comunicado fue enviado las oficinas de todos los legisladores de la cámara de representantes. >> (♪). >> utilizando un arma poco convencional el dueño de una tienda de comestibles en nueva jersey frustró el asalto a su local. >> el sospechoso llegó lo apunto con un arma en vez de sentirse sometido lanzó una olla con aceite hirviendo lo que obligó

que tuviera que salir huyendo del lugar, la policía busca en varios hospitales porque recibóo quemaduras de consideración. >> un hombre armado con una pistola de aire at el ladrón comenzó a sus trar dinero de la caja registradora se olvidó de su arma, momento que aprovechó el encargado del local para arrebatarsela el asaltando se dio a la fuga pero regresó por el dinero y también por su pistola de aire. >> no le importó que le estuviera apuntado. >> en china un niño estuvo a punto de perder la vida al quedar atrapado entre las rejas de una ventaja de edificio de 8 pisos. >> se puso a jugar en la ventana cuando sucedió el percance no estaban los familiares llegaron bomberos que tuvieron que cortar barrotes de metal en una operación que duro varios minutos. >> cada vez más comunes por estructuras de balcones.

>> en instantes el presidente de ecuador rafael correa propone eliminar periódicos impresos le contamos por qué. >> exigen que le cambien el momo a una bodega en nueva york y le vamos a decir también por que. >> (♪). >> mientras de comunidades indígenas de perú se dejan ver por primera vez, ya regresamos. >>

(♪). >> rimo nar periódicos para ahorrar pa' el es la última propuesta del presidente de ecuador rafael correa la idea va a ser sometida a una consulta popular el objetivo según el mandatario que ciudadanos tomen conciencia y así eviten la tala indiscriminada de árboles, la asociación ecuatoriana de editores de periódicos afirmo en un comunicado que todavía no sabe si lo dicho por correa es una propuesta seria. >> y los clientes de una bodega en brooklyn en nueva york quieren que le cambien el nombre dueños le pusieron para rendirle homenaje al pelotero alex rodríguez, como dice blanca rosa vilches todo cambió hasta que se vio involucrado en un escándalo de sustancias para mejorar su rendimiento deportivo. >> hace 12 años cuando esta bodega cambió su nombre de (en

inglés) trasladaba con la imaginación a sus clientes desde brooklyn en donde se encuentra al estadio de los yankees en el bronx. >> allí, para miles de sus fanáticos era alex rodríguez, el jugador más joven en conectarse 500 cuadrangulares. >> el que rompía el el récord del 39 del celebre jimmy fox y la tercera base estelar de yankees de nueva york pero las cosas han cambiado para el pelotero y también para empleados de la bodega. >> que le cambiemos el nombre y porque tenemos ese nombre si tenemos si él es del negocio de él o somos familiares de el. >> pero no, le decimos que se puso el nombre porque el patrón lo seguía que jugaba con de seattle hace años atrás, es un ejemplo a seguir. >> dicen que algunos clientes lo sugieren en repetidas oportunidades. >> después que la brillante carrera delbais bo beisbolista

empañó al ser sancionado por prohibición de 211 partidos por grandes ligas después de una investigación en la clínica bio génesis en la florida acusada de s distribuir sustancias de dopaje y de la cual era cliente. >> pero enseñen la prueba que él usó ahora. >> la decisión del cambio de nombre a la bodega está tomada. >> cuál sera el nuevo nombre de esta bodega aún no se conoce ni tampoco la fecha para hacerlo, en todo caso su futuro es bastante incierto como el del mismo alex rodríguez. >> en nueva york, blanca rosa vilch vilches, univisión. >> con algunos días de diferencia en perú y en brasil se han difundido habitantes de comunidades amazónica nos contactadas antes ¿qué les ha obligado a salir de su aislamiento? nos explica desde perú. >> el 23 de julio fue el primer

avistamiento de 30 miembros de la comunidad indígena aparecieron frente a un supuesto de vigilancia ante la federación de comunidades nativas madre de dios. >> el segundo día parecian estar buscando alimentos. >> no se ha tratado de negar, se ha tratado de negar que no existen esos pueblos, que no habita nadie y que eso es mentira. >> era algo que se esperaba por mucho tiempo, probar la existencia de no contactados en el lote 88 en la frontera entre perú y brasil donde las industrias petroleros y maderera avanzan y amenazan la existencia de estas frágiles comunidades. >> el estado a través de sus políticas a un genocidio con estos pueblos indígenas. >> inmunológica y culturalmente son frágiles, basta una epidemia

una vez que entran en contacto con la civilización corren otros riesgos. >> muy vulnerables en sentido que cualquier manejo irresponsable pueda traer la desaparición de todo un grupo de todo un pueblo ¿no? que en el concepto se llama genocidio. >> en brasil el departamento de asuntos indígenas acaba de difundir por primera vez imágenes del pueblo no nada, que también están al borde de la extinción, estas fueron registrada en su 2011 la intención es llamar la atencion sobre la crítica situación por la que atrás veefs a un amenazados por madereros armados que los persiguen para matarlos. >> organizaciones en defensa plantean que la solución es reserva territoriales para que puedan vivir en armonía con la naturaleza como han venido haciendo durante siglos.

>> en el perú existe 5 reservas de esas se está planteando la posibilidad de crear otras 6 donde actividades no serían permitidas, maría luisa martínez, univisión. >> increíble. >> vamos a una pausa al regresar nace una estrella no es del espectáculo pero le adelanto que es espectacular. >> y el clavadista que le roba la atención a la estatua de la

(♪). >> y la siguiente imagen no se la puede perder se trata del dramático nacimiento de una estrella desde chile stroh nombres lograron obtener un nítido provenientes de esta estrella recién formada está localizada a 1400 años luz de nuestro planeta tierra. >> y si la estatua de la lifr pudiera aplaudir. >> dio un espectacular salto desde un helicóptero a 23 metros de altura, justo al hermoso monumento de nueva york.

>> realizó la maniobra para promover la serie mundial de saltos que se realizará en boston, le pongo un 10 a ese