parecido. >> volvemos con más información a las 11 buenas tardes . >> gracias. >> buenas tardes . >> ♪ . ♪ hoy es jueves 31 de octubre. y estas son las principales noticias. talleres de mecánicas, hasta panaderias en nueva york reciben por error decenas de llamadas potenciales de "obamacare." y también halloween pasado por agua, lluvias, inundaciones, arruinan el día de todas las brujas para millones de familias. hace dos décadas el asesinato del cardenal de guadalajara dio a conocer al joaquín "el chapo" guzmán, le cambió la vida a muchas personas, univisión habla con muchas de ellas. y el canadiense justien bieber

causa revuelo en colombia, una cámara lo grabó pintando graffitis. así comenzamos. ♪ este es su "noticiero univisión", con jorge ramos y maría elena salinas. buenas noches, los republicanos le dieron una tregua a "obamacare", pero en nueva york se escribe un nuevo capítulo de los males que aquejan al programa. algunos comercios se quejan que reciben llamadas a pesar que nada tienen que ver con asuntos de salud, entre los afectados está una panadería que se cansó de advertir que vende panes y dulces y no seguros médicos, y

tanto así que se habla de opana care. hay cakes de varios colores, pero la reforma de salud no figura en el menú. esta panadería recibió decenas de llamadas de personas que buscan información del "obamacare", otro ejemplo de los problemas que afectan. empezaron una, luego 5, luego llegaron como 30 llamadas diarias. al parecer el origen del problema es que el departamento de salud publicó cerca de 250 números de navegadores o personas entrenadas para dar información. pero algunos no tienen nada que ver como esta panadería. nosotros estamos en este tiempo bien ocupados en el negocio, y entonces las llamadas

nos corta, si alguien atiende al teléfono no puede atender a los clientes. otros negocios como salones de belleza experimentaron situaciones similares, aún así en esta clínica tienen fe que las cosas mejoren. muchos padres dijeron que tuvieron problemas con comunicarse con la orientación correcta, pero tenemos la esperanza que realmente eso se solucio solucione. los dueños de este lugar dice que la agencia los llamó para disculparse y que sacarían su negocio de la lista a más tarde el 1 de noviembre. hoy ya las llamadas pararon, son más de broma, la gente diciendo puedo recibir mi healt. y mientras los problemas

continúan siendo el pan de todos los días para el gobierno federal aquí considerar llamar uno de los cakes el "obamacare." pedro ultrera, univisión. el representante republicano ordeno a la secretaria de salud la presentación de todos los documentos que permitan encontrar donde estuvo la falla que permitió el mal funcionamiento de la página de internet, en su condición de presidente de la comisión, dijo que los documentos deben ser presentados antes del 13 de noviembre. la ex directora del departamento de seguridad janet napolitano dio una muestra de seguridad, la nueva rectora del

sistema de universidades dio un fondo millonario para ayudar a los dreamers. haciendo frente a los problemas que la acompañan desde que asumía, la ex directora de seguridad nacional dejó en claro que esa institución educativa está abierta a los estudiantes documentados o indocumentados que cumplan con las condiciones aca académicas. vamos a hacer mas por todos sean documentados o indocumentados. que adelantó un fondo de 5 millones para ayudar a los dreamers. es un poco sorprendente sabiendo su récord de deportaciones. cientos de estudiantes expresaron preocupación que la nueva rectora pueda transplantar

su mano dura contra los indocumentados. fue fría, persiguió a la comunidad cuando tuvo el poder, ahora que está en otra posición adopta una política que se ajusta a su nueva realidad. se estima que de los 230 mil estudiantes inscriptos 900 son dreamers que calificarían para la ayuda. poquita ayuda a comparación del presupuesto que se maneja en la universidad de california. milen de millones de dólares. la federación para la reforma migratoria criticó a napolitano señalando que no se puede justificar el uso de fondos pbeo. sobre todo cuando muchos ciudadanos enfrentan dificultades para pagar una educación superior. es el estado con la mayor población latina tanto de

indocumentados como de votantes, el gobernador es demócrata y acaba de firmar tres leyes que benefician a los inmigrantes indocumentados. en los ángeles, jaime garcía, univisión. truco o treta, pero en gran parte de estados unidos muchas brujitas o héroes no pueden salir, fuertes lluvias generan inundaciones que obligan a millones a permanecer en sus hogares. vilma nos muesta como el clima se vistió de bruja en buena parte del país. un halloween tormentoso que tiene atormentados a muchos. en algunos como texas los fantasmas se tendrán que quedar en casa debido a que una fuerte tormenta causó fuertes inundación. en tres minutos el agua se

llevó mi casa como un barco de papel. vientos, nieve, amenazan indiana, ohio, y obligó que se cancelaran las celebraciones del día de brujas. en la zona metropolitana se declaró emergencia por inundaciones, la cantidad de agua causó el cierre de carreteras. hay muchas personas que no llegaron a su casa por el agua, otras no pueden llegar porque tienen todo bloqueado. los servicios de emergencia y socorristas estuvieron rescatando toda la noche a personas que quedaron atrapadas en sus viviendas. todo los retratos... todo, ades de rescate

ayudadas con poderosas linternas tuvieron que abrirse paso para sacar a damnificados. algunos de ellos salieron cargando las pocas pertenencias que alcanzaron a sacar. a los que no podían caminar los socorristas los sacaron cargando. para aquellos que la tormenta le sacó su vivienda se habilitaran lugares. 15 milímetros de lluvia provocó que ríos se desbordarán. las autoridades advirtieron que tomen precauciones y se queden en casa, porque el fenómeno de tormentas afectará esta noche. qué problema. gracias. el hombre al que el gobierno llama traidor reaparece en

moscú, y le sacan fotos paseando en crucero. 10 años después del asesinato del cardenal de guadalajara muchos sufren todavía por esto.

♪ ♪ ♪ parece que reapareció edward snowd snowden, buscado por filtrar información secreta. se le ve paseando un barco, la fotografía fue dada por un portal, y coincide con el que su abogado dijo que acaba de conseguir trabajo en una compañía de internet. y la compañía que manejó la certificación de antecedentes de edward snowden, alegan que la empresa no aplicó controles de calidad cuando investigó a edward snowden. hace 20 años la asesinato de un cardenal de guadalajara puso

en el mundo al joaquín "el chapo" guzmán, afectó también la vida de muchas otras personas. son las historias personales de los protagonistas en ese fatídico dia. este es una historia paralela cuyos actores no se pueden despegar, el cardenal posado ocampo. guadalajara velaba el cuerpo de su cardenal asesinado a plena luz del día. y justicia clamaba la multitud al presidente carlos salinas mientras este llegaba al funeral. le pedi padre mío si tu permitiste que pasara esto danos suficiente fuerza para salir adelante. hace 20 años angelina pedía

justicia para ella y sus hijos. el remordimiento se la comía en vida, lo hizo cambiar de empleo por este que pensaba que era el más seguro. era angelina cuando no hablaba del crimen, esta es angelina en 2013. dure más de 8 años para tratar de superar eso. una forma de superarla es esta fotografía con imágenes de ella y el de él en 1993. ambos están con tres de sus 12 nietos. no es la única que vivió un purgatorio. la pregunta que me hago, por qué, quien, por qué estoy aquí. y quién ordeno que estuvieramos aquí. este policía que nos habló hace dos décadas fue uno de decenas de implicadas de ser

cómplice del joaquín "el chapo" guzmán en el enfrentamiento en el aeropuerto. cómo es posible, dicen que soy gente del joaquín "el chapo" guzmán, no tengo ni ropa, no tengo nada que ver en la muerte del cardenal. un año después el policía y el resto de los implicados quedaron libre. le dije al papa juan pablo ii que había que investigar. siempre rechazaron la tesis según les confundieron con el joaquín "el chapo" guzmán y su ayudante. un hombre grandote, característico, con un monsalvete, que no tendría el joaquín "el chapo" guzmán, el cardenal tenía 68. quisiera que se esclareciera, pero temo porque mis hijos vayan a tener un odio,

como les dije, que ganamos con eso. en guadalajara, méxico, maría antonieta, univisión. piensa usted que las balas que asesinadas al cardenal posadas iban dirigido al joaquín "el chapo" guzmán? envíen usando # solo en univisión. y "aquí y ahora "presentarán una edición especial el domingo. está bueno el especial. puerto rico enfrenta una crisis política, su jefe de policia renunció sorpresivamente en el momento que la isla enfrenta una ola criminal, y el cuerpo realiza reformas, las reformas se las puso la justicia.

la renuncia de héctor pesquera causó sorpresa a todos. el secretario de estado que queda al mando del gobierno nos asegura que nombrar nuevo jefe de policía es una prioridad. hay candidatos? hay un perfil, de igual forma comenzará pronto a darse la lista, y no va a pasar mucho tiempo en el que tengamos uno nuevo. es que la ola criminal golpea a todos los puertorriqueños, la abrupta salida del fbi en miami coincide con el nombramiento de juan matos, un sindico nombrado para supervisar las reformas de la policía. esta tarde el saliente pesquera

conversó con univision y negó que su salida tenga que ver con la llegada de este ss del gobierno. hubo una confluencía en mi decisión y en ese evento, pero no tiene que ver nada. usted no renuncia por esto? las apariencias engañan aplica aquí. su contratación genero polémica, debido a su salarió de 283 mil dólares. luego de perder fortuño las elecciones, frente a garcía padilla y luego de un proceso de negociaciones se mantuvo en el cargo. tanto el gobierno de fortuño como la administración actual le dieron una baja considerable del crimen, admite que se va decepcionado. sintió que no tenía el apoyo de puerto rico para realizar sus

planes. esa pregunta es difícil de contestar, porque si la contesto se malinterpreta. la realidad es la siguiente, había el apoyo, pero no hay recursos. la presión del gobierno de puerto rico es doble, si no se encuentra un superintendente de aquí al 15 de noviembre la policía quedaria acefala, el segundo en mando decidió renunciar también. algo que nunca pasó antes. una corte federal de apelaciones bloqueo una orden judicial que requería cambios en la policía de nueva york conocido como detener y revisar, y la magistrada dijo que la policía de nueva york violaba la constitución de la forma que

llevaba esto. vamos con enrique y adelanto de esta noche. noche de halloween. trabajando tu. no hay de otra. voy a pedir mi calavera. y agencias muestran que colaboraron con yahoo y google. y de víctima a superestrella él verdadera historia del superviviente al terremoto al haití. gracias. a ti. el cantante justin bieber dejó su marca en las calles de bogotá con un

♪ ♪ ♪ en el segmento anterior le preguntamos si eran para el joaquín "el chapo" guzmán las balas que mataron al cardenal de guadalajara. y estamos viendo imágenes de los fanáticos de boston. disfrutaron de un hecho que no ocurrió en 95 años. ganaron la serie mundial en su

propio estadio. se tomaron las calles para celebrar durante la ceremonia de premiación, se dio a conocer que ortiz fue seleccionado como el más valioso. big papi. justin bieber aprovechó su paso por colombia para pintar un grafiti público, y lo hizo con la protección de la policía, muchos se quejan que esa protección contrasta con la actitud de estos cuando dio muerte a un joven por pintar graffit graffitis. a justin bieber no le bastaron las dos horas de concierto, al terminar su show llegó a una importante avenida y aerosol en mano pintó más de

40 graffitis. la policía desvio el tráfico constrastando con lo sucedido cuando un joven murió cuando pintaba sobre una pared. en la mañana bieber publicó las fotos. y con la mañana llegaron las fans para un recuerdo. se dedicó una noche a hacer esto. vino justin, y es el único país donde dejó su marca. desafiaron la velocidad de los vehículos. estas escenas se repitieron durante toda la mañana, seguidores del artista que solamente quisieron tomarte una fotografía con lo que denominan que es la huella. pero esa desapareció bajo nueva capas de pinturas. es injusto que la policía nacional que sabemos que se

encargan de reprimir a los grafiteros, sean los mismos que hayan escoltado a justin bieber. y nacieron lágrimas de dolor con estas pinturas. me da tristeza. pero algunos metros después aparecían algunos graffitis de bieber. me da mucha felicidad. hoy, mientras nadie explica si tenía permiso de pintar, única condición para hacerlo, sigue latente la muerte de joven que solo tenía pinturas para defenders. dos años después algunos policías detenidos no calman el dolor de su familia. en bogotá, juan carlos aguiar,

univisión. con eso nos vamos. hasta ♪ ♪ >> octavio se la ha quitado. >> ¿a la niña? >> sí, a lupita, se metió en la casa grande en un momento que maricruz estaba afuera y se la trajo para casa de simona. >> no hay porque llegar a los extremos, licenciado morales, puedo llamar a mi esposo, pero si usted viene por algún otro asunto en particular, le ruego que se entienda con mis abogados, ellos están al tanto de todo lo que nos ocurre. >> señora, he venido a hablar personalmente con el señor narváez, él es el padre de la niña guadalupe narváez. >> devuélveme a mi hija, simona. >> con usted no tengo nada que hablar. >> ¡que me devuelvas a mi hija te estoy diciendo, regrésamela! >> señora, por favor, señora, por favor.