jackson , . feliz noche de brujas buenas noches bye, bye. [♪ música ♪] >> gracias por acompañarnos en esta noche del jueves 31 de octubre, noche de burjas. queda descubierto otro problema con la nueva ley de salud. ahora tienen a mucha gente buscando información en una panadería. lo llevamos en un recorrido en el narco túnel. luego de 13 años encarcelado por un crimen que no cometió, un indígena mexicano tiene el perdón presidencial y la denuncia desde estados unidos y gran bretaña extienden sus tareas de espionaje a portales como google. comienza la edición nocturna. [♪ música ♪] >> este es su noticiero

univisión, edición nocturna. con ilia calderón y enrique acevedo. [♪ música ♪] >> hola, qué tal? muy buenas noches. surge un nuevo dolor de cabeza en el proceso de inscripción para el obamacare. se han suministrado números de teléfono equivocados y existen casos donde llaman a preguntar a lugares donde venden panes y dulces, como el caso de una panadería en brooklyn. >> la información sobre la nueva reforma de salud del presidente obama definitivamente no figura en el menú. sin embargo, desde el primero de octubre, esta panadería ha recibido decenas de llamadas de personas que buscan información sobre el obamacare. otro ejemplo de los problemas que aquejan al programa de salud en sus comienzos. >> eran 5, 10 llamadas. de momento, eran 35 llamadas diarias. >> al parecer, el origen del

problema sería que el departamento de salud de nueva york publicó cerca de 250 números telefónicos de personas entrenadas para dar información sobre la reforma de salud, pero algunos eran números de negocios que nada tenían que ver. llevamos al departamento de salud pero no han confirmado la información. >> nosotros estamos bien ocupados aquí en el negocio, y entonces, la llamada no corta. están las llamadas llegando. >> otros negocios de nueva york como salones de belleza y agencias de transporte han experimentado situaciones similares. tienen fe en que las cosas pronto mejoren. >> muchos padres nos han tenido 23 %. ;j.íñp para comunicarse con el t pñ_: 74ñ'por _.cx 47 tenemos la esperanza de que realmente eso

se solucione. >> los dueños de este lugar dicen que la agencia que publicó los números los llamó para notificarles que sacarían su negocio de la lista a más tardar el primero de noviembre. sin embargo, están disminuyendo. >> las llamadas son más de broma. diciendo que no pueden recibir su health care. >> y mientras los problemas con el obamacare continúan siendo el pan de todos los días, aquí están considerando llamar a uno de estos cupcakes el obamacare. pedro ultreras, univisión. >> el mal tiempo o le aguó la fiesta de halloween a varios niños en tennessee. >> la rectora del sistema de

universidades de california y ex directora de seguridad nacional hizo anuncios que favorecen a los indocumentados. dijo que estudiantes indocumentados o con documentos que cumplan con las calificaciones académicas podrán ingresar a la universidad y anunció un fondo de 500 millones de dólares. >> la policía de nueva york podría continuar con una práctica ampliamente criticada. se trata del procedimiento conocido como detener y revisar, qeu según sus detractores se ha detenido en hombres negros e hispanos. una corte revocó la decisión y además, la retiró del paso. dichas detenciones alcanzaron la cifra de 684.000 en el 2011. >> desde mañana, más de 47 millones de norteamericanos comenzaron a experimentar los efectos de recortes en el

programa de alimentos. según lo aprobado por el congreso, será recortado el monto de $ 133 mensuales que reciben los usuarios. más de un 15% de los afectados son latinos. >> bueno, esta noche los llevamos a las entrañas de la lucha contra el narcotráfico en la frontera. descubrieron un narcotúnel que conecta las ciudades de tijuana con san diego. casi todos los túneles para el trasiego de marihuana desde méxico hasta estados unidos. >> toda una obra de ingeniería del narcotráfico, un sofisticado túnel que conectaba a una bodega de tijuana en méxico con una edificación al sur de san diego en california. los agentes de migración y aduanas tuvieron que remover baldosas de concreto en san diego, muy cerca de la frontera méxico americana. bajaron al túnel a través de una escalera

equipados con cascos y linternas. colgaron una cámara que les permitió ver la profundidad del túnel. es tan largo como si se pusieran 6 canchas de fútbol juntas. estaba equipado con un sistema de riel eléctrico. >> es bastante sofisticado. tiene aire y ventilación. tiene electricidad. >> del del túnel, lograron sacar 17.000 libras de marihuana y 325 libras de cocaína perfectamente empacadas y listas para ser distribuidas en el mercado estadounidense con un valor aproximado de 12 millones de dólares. es la primera vez que con esa cocaína en un narcotúnel de san diego. estaba empacada dentro de maletas. los paquetes, a su vez, estaban marcados con la palabra rolex. tres personas

sospechosas de trabajar para los carteles de la droga mexicanos fueron arrestadas en la operación. >> no la he visto. ay caray, mira uno. no lo habíamos visto. >> los agentes de inmigración y aduanas tuvieron que utilizar vehículos especiales para mover la droga y ponerla en camiones para sacarla del lugar. la investigación duró varias semanas. >> es una investigación que todavía está desarrollándose. empezamos con información sospechosa. que habían comprado herramientas que se habían usado para construir. >> se calcula que la construcción del sofisticado túnel tomó un año y fue terminado recientemente. >> bueno, y el narcotúnel al que las autoridades le llaman super túnel fue descubierto gracias a las pistas de un informante. aseguraron que el túnel

pertenece al cártel de sinaloa, el cual invirtió varios millones de dólares en su construcción y uno de los arrestados tienen visa de residente. se espera que mañana les formulen cargos. >> gracias. el presidente de méxico decidió conceder el indulto a una persona sentenciada cuyos derechos humanos fueron violados en el proceso judicial. esta liberación puede sentar un precedente en méxico donde se estima que hay miles de casos similares de personas que han ido a parar tras las rejas siendo inocentes. >> libertad, libertad. >> hace 13 años, el maestro indígena de chiapas fue condenado a 60 años de prisión acusado por el asesinato de siete policías. ese sabe que su proceso estuvo lleno de irregularidades. >> quisieron acabar mi lucha.

quisieron hacerle restar pero lo que pasó fue multiplicar. quisieron ocultarlo. lo que hizo, fue resplandecer. >> gracias a una reforma promulgada ayer por el presidente enrique peña nieto esta tarde quedó en libertad. >> ha determinado otorgar el indulto al profesor alberto pakistán gómez y notificarle su libertad inmediata. >> muchas gracias. >> lo que sucedió de inmediato. sus familiares notificarán la alegría que les dio esta determinación. >> empezar desde cero y olvidar estos 13 años. estoy muy feliz que mi niña no tenga que ir a visitar a su abuelo tras las rejas. >> la liberación de alberto pakistán sienta un precedente para los pueblos indígenas en méxico pues se estima que hay varios casos similares a los de

este profesor que podrían ser revisados. >> durante 13 años, diversas organizaciones sociales realizaron apoyo al indígena, para tratar de liberarlo. [♪ música ♪] >> la voz del pueblo de méxico, señores magistrados, les toca ahora escuchar nuestra voz y petición. pedimos justicia. >> alberto pakistán padece de un tumor cerebral y la enfermedad lo ha mantenido en cama durante los últimos dos años. pese a ello, no pierde el ánimo. >> pero gracias a dios estoy vivo, no estoy muerto. tengo muchas cosas por hacer. >> alberto pakistán pidió que se esclarezca el homicidio de los policías por el que fue condenado pues el crimen sigue impune. >> y seguimos en méxico porque el congreso de jalisco aprobó la unión de parejas del mismo

sexo. anteriormente, habían sido aprobadas distintas leyes similares. este nuevo mandato otorga derechos a las parejas heterosexuales que no están casadas. >> por fin, se logró lo que tanto tiempo duramos pidiendo para nuestros conocidos amigos y para nuestras propias familias. el hecho de poder ejercer una ley que nos apoye siendo como somos. >> vamos a pedirle al gobernador que escuche y que vete la ley. >> el estudio de esta ley originó intensos debates en jalisco, calificado como un estado conservador. >> el presidente de venezuela asegura que una imagen del fallecido hugo chávez apareció en la excavación de un túnel del servicios de subterráneos en caracas. aclaró que enseguida que los

obreros la vieron, desapareció. no es la primera vez dice que chávez se le ha aparecido de distintas formas pero la más popular fue la del pajarito, el pasado mes de abril. >> un primer atroz tuvo como escenario la ciudad de maldonado. un niño de 11 años fue asesinado. habían salido para cazar pájaros pero solo dos regresaron a casa. pocas horas después, uno de sus compañeros confesó el homicidio. >> la policía panameña confirmó que el sacerdote católico español aníbal gómez fue asesinado ayer en su residencia. una mujer que trabajaba en la residencia del obispo y dos personas más fueron retenidos como sospechosos del crimen y ahora, la policía está buscando a otros implicados. la víctima presentaba golpes y estaba amarrada. >> la revelación de que

agencias europeas colaboraron con su contraparte estadounidense para obtener a los ación parece ir en estados unidos en los últimos días. pablo sánchez tiene la historia. >> documentos filtrados por el agente de la agencia nacional de seguridad, edward snowden, indica que han intervenido a los gigantes de la informática google y yahoo. esto, a través de sus conexiones de fibra óptica con servidores en el extranjero con los que han recopilado unos 180 millones de récords por mes. muchos de ellos, de ciudadanos estadounidenses según un informe del washington post. el jefe de la nsa testificó ante el congreso que su agencia no recopila información de

estadounidenses sin la debida autorización de una corte especial, pero sólo se aplica en estados unidos. las compañías informáticas dijeron desconocer que el gobierno interfiere con sus sistemas. nos ha preocupado esa posibilidad por mucho tiempo y por eso, continuamente estamos extendiendo la criptografía a los servicios y extensiones de google, pero su contrincante es muy poderoso. >> tiene todos los recursos del mundo y yo creo que más del 50% de los recursos se dedican a la decodificación. entonces, hay varios niveles que ellos pueden entrar muy fácilmente. >> algunos analistas dicen que por seguridad mutua, los gobiernos europeos a pesar de que ahora protestan son cómplices en la intervención de los programas. >> en cualquier parte del mundo el gobierno estadounidense y las agencias tienen arreglos de cooperación. >> un grupo de legisladores

plantea presentar un proyecto de ley con prohibiciones adicionales para nsa y más supervisión sobre las intervenciones de la agencia. en washington, pablo sánchez, univisión. >> el popular cantante justin bieber dejó una marca en su paso por colombia que ha desatado una encendida polémica. >> les diremos a qué se debe la fama de un haitiano que [ locutor ] hay una ley de la naturaleza. tú no decides cuándo las verduras están listas para cosechar, las verduras lo hacen. en green giant, las verduras que cosechamos están congeladas rápido para preservar las frescura y los nutrientes. ♪ ho, ho, ho ♪ green giant

[♪ música ♪] >> un graffiti pintado por el cantante canadiense justin bieber encendió gran polémica en colombia. el artista fue protegido por la policía para que realizara sus dibujos en un centro lugar de bogotá. muchos protestaron por esa protección.

acusan a las autoridades de seguir a los jóvenes graffiteros. este jueves también se dio a conocer que un joven con jabón y agua borró el graffiti pero lo volvieron a pintar. >> vamos a otros temas. de damnificado por un terremoto pasó a conocer la fama en las redes sociales. este fue el proyecto de un haitiano que ha cobrado tanta notoriedad que el presidente de su país de origen lo invitó a visitar la sede del gobierno. [canta] >> este hombre emigró hacia república dominicana en el año 2011 luego del terremoto en haití donde perdió a su padre.

él se ha convertido en la sensación del momento luego de que saliera cantando en un vídeo en youtube. lo que comenzó como una estrategia de cantar para que le compraran los palitos de coco ahora se ha convertido en una euforia. >> hacer una canción para vender más. es una canción por la mañana. el palito de coco. preparse bien, bañarse y salir a la calle a vender. después, todo el mundo te gusta a mí. >> tal es la popularidad que ha adquirido que cantó en el estadio de béisbol ante miles de fanáticos de ese aporte. >> también ya grabó hasta un vídeo con la canción que lo popularizó. [♪ música ♪] >> esto sucede precisamente en

medio de la polémica sentencia del tribunal constitucional que establece que no son dominicanos los hijos de indocumentados que nazcan en territorio dominicano. >> parece como si fuera chocante, como el éxito de santo domingo, con él de nacionalidad haitiana. >> vive al norte del país e increíblemente por dónde camina, decenas de niños, jóvenes y adultos corean su canción. tal es el éxito que en los próximos días viajará a haití donde será recibido por el propio presidente haitiano. esperanza ceballos, univisión. >> el servicio de rentas internas advirtió sobre una estafa telefónica muy sofisticada. se le dice a las víctimas que deben dinero al irs y que deben pagarlo mediante una tarjeta de débito prepagada o una transferencia

bancaria. si la víctima se niega, amenazan con suspenderle su licencia de negocio. cualquier comunicación que necesitan tener con los contribuyentes, siempre será vía correo postal. >> la noche de brujas

[♪ música ♪] >> como cada 31 de octubre, millones de personas se disfrazaron como superhéroes, hadas madrinas, zombies. es lo que ocurre en la noche de brujas. >> pero lo que ocurre en esta celebración... esa es la hija de ilia. es la participación de los niños. indiscutiblemente, son los más pequeños los que disfrutan de esta fiesta. ¿cómo le fue a ana >> bien, recogió un par de

dulces. >> a ver si no te recrimina el di >> gracias por el favor. >> televisa presenta. >> me saca de onda verte con transeti. >> ¿por qué? >> ayer, ayer tuve una plática con él. >> ¿ah sí? >> sí, me dijo cosas que aunque pos no lo creas, pues sí me dejaron pensando. >> ¿qué cosas? >> pos como que. como qué sí no es, me explico. >> no. >> es que, chela, sé que no es justo, y pos no encuentro la palabra. >> ¿cuál palabra, pancho? >> pos sí, ¡sí son celos, chela! ♪. >> ¿te sientes bien, arnold? a ver, ¿no quieres un café? ♪. >> gracias.