, gracias y hasta la próxima . >> vamos al punto con jorge ramos. >> empezamos el programa con una entrevista exclusiva con el senador republicano ted cruz, no es ninguna sorpresa que muchos lo consideren un posible candidato presidencial para el año 2016, pero hay un pequeño problema, ted cruz nació en canadá en calgary, así que eso se tendrá que resolver, pues mientras tanto muchos lo culpan a él por haber liberado el movimiento que cerró el gobierno de los estados unidos por 16 días, pero también reconocen que se ha convertido en el principal opositor del luis gutiérrez. joaquín el chapo guzmán el nart

traficante más buscado del mundo, un hombre poderoso que dirige el cartel de sinaloa. está con nosotros gerardo reyes, director de la unidad investigativa para hablarnos del programa el chapo guzmán, el eterno fugitivo. nos presenta el nuevo sencillo party non stop. comenzamos.

hay un pequeño problema, ted cruz nació en canadá, en calgari. gobierno de los estados unidos por 16 días, pero también reconocen que se ha convertido en el principal opositor del presidente barak obama. hace unos días viajé a washington para entrevistar al senador ted cruz, el senador de texas en sus oficinas. ♪ . (hablan en inglés). el empeño por dejar sin fondos a toda costa la ley de cuidado médico lo ha convertido en un político de los más despreciados en washington. debido que la máxima prioridad

para texas y ciertamente para ciudadanos de todo el país es re establecer los empleos y la salud de la economía. usted tiene un seguro bueno, si usted y sus hijas se enferman tienen un gran seguro, 20 mil dólares al año cuesta. milloness no pueden contar con eso. jorge, el verdadero problema es que hay gente perdiendo el seguro médico. millones de personas perdiendo los empleos, tiempo parcial que ven como sus primas de seguro se d esa disparan. ¿por qué escogió el tema del obama care?. es el principal socavador. conversé con harry r. y dijo que ha hecho daño a los estados unidos. seis millones de personas estuvieron sin recibir salario,

no podían comprar ropa. tratar de cambiar a la nación. no se sorprende. es la retóricas de harry r. él dice que actúa por razones políticas porque aspira ser candidato presidencial. en esta ciudad hay mucho bicho partidista y eso es lamentable. ¿sabes a quien le afecta más?. represento a 26 millones de tejanos y quiere volver el empleo. dice que actúa por razones políticas porque aspira a ser candidato ¿es cierto?. creo que no quiere hablar de esto. no se puede.

¿aspira a ser presidente?. mi interés son los estadounidenses. ¿no podría ser candidato presidencial?. mi padre es cubano y mi madre estadounidense. soy estadounidense por nacimiento de acuerdo con la ley de estados unidos. por nacimiento, fuera de eso dejo que se preocupe por las im pli tagses legales. estamos en el proceso. no ha terminado. no se ha completado. nacieron fuera de estados unidos, el senador nació en canadá, su padre en cuba, eso envía mensajes respecto a su posición sobre la reforma migratoria. estaba escuchando un discurso de su padre en salt

lake city y su padre nació en cuba, su padre comprará entre fidel castro y el presidente obama. una de las palabras más nefastas son las que dijo el presidente sobre los dos últimos mensajes de la nación. el viejo amigo barbudo gobernando por decreto, por órdenes ejecutivas igual que el dictador fidel castro. ser el hijo de alguien como mi padre que llegó sin nada y uno de los beneficios tangibles la libertad que tenemos aquí, mi

padre ha visto lo que pasa cuando se socava el imperio de la ley. cuba tiene una dictadura terrible, ¿es justo comparar aca a castro con obama?. obama es un dictador para usted?. punto en el que él se enfo propia, me preocupa de sobremanera. ¿cree que el presidente obama abusa de su poder?. creo que ha abusado del poder y cuando pregona que va a imponer su agenda al pueblo eso está mal.

su padre se hizo norteamericano en el 2005 ¿por qué no le da la misma posibilidad a otros inmigrantes como la que tuvo su padre?. él tuvo la oportunidad, soy partidario de la reforma migratoria, pienso en la forma de aprobar. mucha gente no cree eso de usted. es así. la forma de aprobar la reforma migratoria es hacer una medida bipartidista. ¿qué haría con los indocumentados que están aquí?. una senda para la ciudadanía. han esperado año hasta décadas. su padre tuvo la oportunidad, ¿por qué no quiere para otros lo mismo que tuvieron ustedes?. mi padre vino legalmente. el imperio de la ley es importante y es importante

acatar la ley. usted las puede cambiar. sabemos de la tragedia humana que se sucita por la inmigración ilegal. usted sabe. en el senado estadounidense todos los. todos nosotros somos descendientes de gente que wr s arriesgó todo por libertad de oportunidades. ted cruz en al punto. ¿podrán los demócratas lograr un voto en la cámara de

[ locutora ] presentamos el más reciente capítulo de la historia de mcdonald's para el bienestar y alimentación de los niños. ilos nuevos libros del happy meal hacen más divertida la nutrición! con una cabra que lo devora todo hasta que aprende a comer mejor, un pájaro que no es un genio en nutrición, un pequeño dinosaurio que come bien y crece y una gran hormiga que se fortalece y vence tractores terribles. siempre hay algo que a todos les va a encantar en mcdonald's. como estos nuevos libros del happy meal. tus pequeños lectores los van a devorar. ♪

[ locutor ] nuevo vicks dayquil severe. ayuda a aliviar tus más feos, fastidiosos y severos síntomas del resfriado. nuevo dayquil severe. con ingredientes que combaten los máximos síntomas del resfriado. ♪ nuevo vicks nyquil severe. ayuda a aliviar tus más feos, fastidiosos y severos síntomas del resfriado durante la noche. nuevo nyquil severe. con ingredientes que combaten los máximos síntomas del resfriado. ♪

elecciones. regresamos al debate con jorge ramos. tres congresistas republicanos que han roto con su partido y apoyan la propuesta >> están apoyando la propuesta de reforma migratoria del partido demócrata en la cámara de representantes, aquí en univisión tenemos una lista de 28 republicanos que apoyan la reforma propuesta por los demócratas, nuestra fuente está dentro del congreso y otros aseguran que esa lista podría llegar incluso hasta 50 republicanos, para hablarnos de todo esto y otros temas, nos acompañan desde chicago el congresista demócrata luis gutiérrez y desde nueva jersey el senador bob menéndez, ambos

muchísimas gracias por estar aquí con nosotros. senador, y quisiera por supuesto comenzar con usted, antes de hablar del tema migratorio, háblenos sobre obama cara, y sobre el sitio en internet, ¿por qué no está funcionando? ¿por qué es frustrante para usted esto? >> obviamente es frustrante, porque el producto, el seguro es bueno, pero el proceso de adquirirlo ha sido sinceramente inaceptable, no entiendo cómo es que promovieron la apertura sin tener un sistema sostenible, un sistema que le diera la facilidad necesaria para determinar cuál es el mejor seguro para millones de familias en este país, asi que es muy frustrante. >> congresista gutiérrez, quisiera preguntarle a usted, al principio, lo que tenemos es que, el primer día, sólo seis personas se registraron para obama care, usted puede hacer la distinción teniendo serios

problemas de sitio en internet y en programas, ¿usted cree que sí funcione? >> funciona, porque, jorge, vamos a entender algo, miles, cientos de miles de hispanos califican para obama care, y no van a tener que pagar ni un solo centavo, van a añadir sus nombres a los programas ya establecidos como en el estado de illinois medic care, y van a tener de esa manera su seguro médico. número uno. en la ciudad de chicago por ejemplo, hay casi medio millón de hispanos que tenemos que alcanzar, muchos no van a pagar, ni lo que pagan porque su seguro para su carro, otros pagarán según sus ingresos, pero éste es un programa increíblemente importantes, los latinos como grupo étnico racial son los menos que tienen accesible seguro médico y la medicina, y esa es la apertura, desafortunadamente las estructuras no están en su sitio, pero, a final de cuentas se abrirán y la gente se van a inscribir.

>> les agradezco a los dos, una vez que ya hemos hablado del obama care, que estén aquí con nosotros, porque si hay dos líderes tanto en el senado como en la cámara de representantes que están apoyando una reforma migratoria son ustedes dos, y es muy importante tenerlos juntos. la primera pregunta sobre el tema migratorio es muy clara, mucha gente me está diciendo que dejemos de darles cuentos, que dejemos de decirles mentiras y que le podamos decir hoy mismo este domingo que no va haber reformas migratorias, o que no va haber reforma migratoria por lo menos este año, senador menéndez, tiene razón, o sea, tenemos ya que decirle a la gente, ¿no va haber reforma migratoria? >> no, jorge, yo no acepto eso como una realidad, yo creo que aunque ya el tiempo se nos esáa yendo, fuera posible si el presidente de la cámara de representantes, el congresista boehner

banner, nos diera un voto, ya en la legislación que luis y otros miembros han presentado, hay 189 miembros de la cámara que se han unido, incluyendo tres republicanos, veinte pico republicanos que sean declarado en favor de una reforma migratoria, si ellos se unen a esa ley llegamos a los 218 votos que hacen falta en la cámara así que la presión aquí tiene que estar en la cámara, y su presidente para darnos un voto, sea en la legislación del senado, sea en la legislación que ofreció luis, o sea alguna vía para ir a un comité de conferencia al salón de negociaciones para que podamos lograr lo que queremos lograr. >> congresista gutiérrez, usted coincide con el senador menéndez. o tenemos que decirle a la gente, nos equivocamos, no está listo, no va a salir este año. >> número uno, no vamos a desperdiciar el increíble trabajo que ha hecho bajo el liderazgo del senador bob menéndez en aprobarles la legislación en el senado, número uno.

número dos, entendamos algo, para mí en lo personal y sé que eran muchos que creen en este movimiento no tenemos, no tenemos el derecho, no tenemos el derecho de aceptar derrotas porque hoy esta administración de portar 1100 personas, desde que bob menéndez y sus colegas pudieron alcanzar una reforma legislativa en el senado, se han deportado 100,000 personas, y sabemos que el último informe de chicago report de ayer no se indica a nosotros que son más personas que no son criminales con los cuales están, así que por eso y muchas otras razones no podemos. >> el problema, congresista gutiérrez es que no hay un voto en la cámara, entiendo lo que me dice, entiendo lo terrible de las deportaciones, pero no hay un voto en la cámara, o sea >>

no, yo entiendo eso también. >> lo están bloqueando. >> si, jorge, yo entiendo eso también, pero entendamos algo, amigos en el partido republicano. la misma urgencia que usted yo y el senador bob menéndez y nuestra comunidad tiene sobre lo que sufren los inmigrantes, déjame decirles, yo le puedo decir a usted que yo tengo completa y entera fe en este momento, en este proceso, yo lo tuve ayer, no tengo hoy, de que nosotros vamos, pero solamente se va a lograr, no porque bob menéndez lo magnífico que es y no porque luis gutiérrez, el compromiso que tienen, sino por el compromiso de nuestro pueblo que va (sin audio).

>> el presidente barak obama, senador menéndez, está haciendo todo lo posible, yo lo he visto y muchos líderes de la comunidad hispana, dicen que no han visto al presidente barak obama pelear por la reforma migratoria con la misma fuerza con la que está peleando por obama care, ha hecho todo lo posible el presidente. >> jorge, hay que entender el proceso legislativo, el presidente ha llamado a personas de la cámara del liderazgo de la cámara para enfocar de nuevo el tema de la reforma migratoria después de que se solucionó el cierre del gobierno, la primera cosa que dijo, debemos poder tener una reforma migratoria este año, como uno de los tres temas esenciales que dijo que el congreso puede actuar, ha llamado al liderazgo tanto a republicanos como demócratas de la cámara para tratar de llegar a un entendimiento, pero solamente la cámara puede actuar

y tenemos que entender, nuestra comunidad tiene que entender dónde tiene que enfocar toda su atención, y todos los grupos religiosos, comerciantes, agricultores lo demás, yo les he dicho que me han visitado washington, vea la cámara, vea el liderazgo de la cámara de republicanos, dile que quieren un voto, por lo menos que te den un voto, porque yo estoy convencido, jorge, que si hay un voto en la legislación que pasó en el senado, o lo de luis gutiérrez en los demócratas, o de alguna opción legítima, va a haber los votos para pasar una ley, será la nuestra ustedes otro en lo cual podemos tener una conferencia en el salón de negociaciones y llegar a un acuerdo y tener la reforma, pero si el presidente no le puede exigir a la cámara de representantes controlado por los republicanos que terminaron de cerrar el gobierno, de que tienen que tener un voto, puede crear la presión, que puede crear el ambiente, el conocimiento, pero solamente

nuestra comunidad y todos los que están interesados en la reforma migratoria pueden crear esa presión en la cámara de representantes. >> déjeme terminar con esto, usted lleva muchos años, muchas décadas en la política, y sabe que a veces las cosas no salen bien, entonces, ayúdeme a analizar y nos queda un minuto, si no sale este año la reforma migratoria, ¿cómo podría ser el próximo año? ¿cuál sería el escenario del próximo año? >> bueno, hay algunos que dicen, jorge, que hay republicanos que quieren votar para una reforma, pero no lo quieren hacer antes de marzo, porque sus primarias, el tiempo para lo cual ellos se tienen que registrar para ir a las primarias, cierra en marzo, en mucho de los estados, si ese es el caso y no quieren conseguir un contrincante por el tema migratorio, pues entonces en marzo pudiéramos tener este voto, pero yo estoy haciendo todo lo posible de mi parte de tratar lograr este voto, este año, por lo menos para ir al salón de negociaciones. >> senador bob menéndez, muchísimas gracias, congresista luis gutiérrez, que estuvo con nosotros desde chicago, antes de tener esta falla técnica, muchísimas gracias también, les agradezco a los dos que hayan

estado aquí juntos en este programa. al regresar. vamos a i [ locutora ] ¿el color de tu cabello permanece o parece que se desvanece día tras día? no te conformes. vidal sassoon pro series te ofrece color de calidad de principio a fin. la fórmula precision mix penetra cada hebra cubriendo las canas al 100%. el acondicionador hydrablock ayuda a evitar el desvanecimiento hasta por 8 semanas. vidal sassoon te permite decirle no al conformismo

y sí a un color radiante como éste. vidal sassoon pro series. genialidad de salón, a tu alcance.

>> sin embargo, quizás no sabe que es también posiblemente el hombre más odiado dentro de la comunidad latina, él se ha dado a conocer por sus arrestos de inmigrantes indocumentados, por separar familias, por su cárcel al aire libre, y por ser acusado de discriminar en contra de los hispanos, él niega estas acusaciones desde el departamento de justicia. hace poco viajé arizona para hablar con él sheriff arpaio, y para que él mismo me enseñara cómo viven los prisioneros en esa cárcel que él mandó a construir hace 20 años. a sus 81 años de edad joe arpaio no tiene remordimientos. ¿cómo está el presidente?. creo que está bien. ¿le pidió el certificado de nacimiento?. llevamos 30 segundos y me ha dicho algo increíble. su tristemente célebre

campamento obligados ponerse ropa interior rosada en temperaturas que llegan a los tres dígitos. hace 20 años monté estas carpas. desde manejar borrachos a vender drogas. me gustaría ser tratado con un poco de respeto. arpaio dice que su cárcel ha ahorrado millones de dólares en gastos operativos gracias a las condiciones de vida. les sirven dos comidas diarias a un costo de quince centavos cada día. en la comida hay pelos, uñas. la comida es horrible. no puedo ni mirar la comida,

se revuelve el estómago. un momento. ¿tiene una cuchara?. vamos, estoy ha bhablando d dignidad. una cuchara. eso luce terrible. un momento. (habla inglés). ¿les gusta?. tiene que escuchar esto. lo tratan de forma

monetaria?. no. no, a los perros los tratan mejor que a uno. un momento, los perros son víctimas y ustedes son las que los cuidan en mi cárcel, cuiden a los perros. lo que dicen es importante, dicen que no los trata como seres humanos. por supuesto que sí, ingieren más de 2800 calorías. no solo es la comida. tienen programas religiosos, prevención de drogas, leeme mamá. los reclusos lo ven como un hombre con poder. ¿por qué quieren se autógrafo?. es efectivo, no quiero regresar a la cárcel. pasa de cinco a seis meses en el campamento el recluso promedio. las tasas de encarcelación antes y después sugieren que su

influencia ha tenido poco o ningún impacto. me falta un día para salir, tengo 30 años. ¿te vas mañana?. me voy mañana. ¿va a regresar?. digo eso casa vez. regresa. ¿cuantas veces has estado aquí?. demasiada. las odio. la comida sale horrible y hace más calor que en el infierno. estas condiciones son difíciles. hago esto para que no reincidan, me decepciona. ¿cuantos de ustedes son r z reincidentes levanten las

manos?. esto no da resultado, su estilo no funciona. le ahorro a los contribuyentes millones. si lo que usted hace funciona ¿por qué siguen regresando?. pregunteles, no me pregunte a mi. están regresando, el castigo que reciben no da resultado. uno de los problemas que tenemos es las drogas. estoy por cargos por meto an feto ningunas, es la primera vez que me ofrecen tratamiento. vieron ese programa. rehabilitación y conseguir ayuda. después supe que no hay fondos para el rama. ellos están pidiendo ayuda y no la reciben. este es un grupo pequeño. nosotros no escogimos el lugar, no estuvo arreglado, lo que escucho es un montón de criticas contra usted de la gente que

está aquí. recoger los nombres para recoger las historias. no la tome contra ellos. no va a haber represarias, quiero ver la historia real. se ha vendido como un símbolo de autoridad con energía, le ha hecho ganar seis elecciones. ¿diría que ha tenido éxito?. tuve un solo disturbio en el 96, el punto es que no tengo casi disturbios, los hay en todo el país por las pizzas, las llamadas, no aquí no, no manejo como el hilton. carpas, comida rosada y la comida barata valen en el publico, dice que el año pasado recaudó ocho millones y medio de dólares. tres millones en los últimos ocho meses, podría postular a

gobernador. ¿por qué me re eligen?. una razón, la gente me quiere a mi al margen de lo que digas y soy un luchador. las condiciones extremas en el campamento de arpaio son un ejemplo de su obsesión por ahorrar dinero, algo irónico. ♪ [ locutor ] nuevo vicks dayquil severe. ayuda a aliviar tus más feos, fastidiosos y severos síntomas del resfriado. nuevo dayquil severe. con ingredientes que combaten los máximos síntomas del resfriado. ♪ nuevo vicks nyquil severe. ayuda a aliviar tus más feos, fastidiosos y severos síntomas del resfriado durante la noche. nuevo nyquil severe. con ingredientes que combaten los máximos síntomas del resfriado. ♪

seguimos con el reportaje especial. >> desde su elección, en 1993 se han entablado más de 6 mil demandas judiciales en contra de joe arpaio y su oficina, pero la acusación más fuerte, echa por el departamento de justicia, es que sus agentes han arrestado hispanos solo por la forma de hablar, por su color de piel, por cómo se ven, es lo que en inglés llama "ratial profiling", él dice que eso no es cierto, que nunca lo ha hecho, así que vamos ahora de nuevo con el (habla inglés).

quiere que le diga por qué vine hasta aquí, queria entenderlo. porque está discriminado hispanos, por qué tanto odio. aquí no hay odio y no salimos encerrar gente por el color de la piel. entre el 2007 y 2010 el servicio de alguaciles de maricopa ha sido responsable de la deportación de unos 26 mil inmigrantes, la cuarta parte del total nacional. las detenciónes regulares de inmigrantes indocumentados des tan el temor en la comunidad latina de arizona. ¿por qué arresta a tanta gente?. hace años tenía la autoridad para hacerlo, el departamento de seguridad nacional, inmigración juramentaron para cumplir la ley. me quitaron esa facultad. ¿por qué lo hicieron?. creo que estábamos haciendo

un buen trabajo. lo acusaban de discriminación. es una negación, el departamento de justicia se lanzó tras mi a los 100 días que salió elegido obama. que usted discrimina racialmente, personas fueron aprendidas por la forma que se ven. no es verdad, déjame decir algo. el departamento de justicia lo dice. ellos nos ensañaron hacer el trabajo, el gobierno de estados unidos entrenó a misal alguaci para hacer cumplir las leyes de inmigración, en cada auditoria dicen que lo hacemos bien. usted no está arrestando gente por la forma como se ven. no somos racistas. ¿nunca lo ha detenido por un

acento?. nunca. ¿porque hablan español?. no. ¿por el color de su piel?. no hacemos eso. precisamente de eso lo acusan. juré hacer cumplir con la ley. la ejecución de la ley ha tenido alto precio para la comunidad latina, para ellos es un hombre que desbarata familia. katherine figueroa vio y grabó un video implorando al presidente obama que dejara a sus padres en libertad. quiero decirle que me ayude, que a ayude a mis padres y mi familia. el video se propagó de inmediato. ellos no eran criminales y terroristas. tener documentos falsos es un delito grave. ni terroristas ni criminales. hablé con katherine y le

envió un mensaje ¿quiere escucharlo?. quiero escucharlo. creo que él es racista, no sabemos cual es su problema con los hispanos, seria bueno saberlo. ¿por qué el arresta gente que trabaja?. ¿por qué no persigue a asesinos y narcotraficantes?. ¿lo quiere escuchar otra vez?. es lo típico. no es triste, el lavado cerebral. tiene 13 años. es triste. arrestó sus padres, separo a su familia. estaban violando la ley. la niña lo vio todo en televisión. los hispanos se sienten amenazados por usted. el problema es que no puedo llegar a los jóvenes, quiero educarlos. fueron liberados tres meses

después los padres de katherine, estas cosas hacen de arpaio una de las personas más odiadas de la comunidad latina en estados unid unidos. muchos lo consideran un mounstro, usted separa familias. si pudiera hablar a los grupos. usted es un inmigrante italiano. estoy orgulloso de ser estadounidense. ¿qué hay de malo?. aquí hay una gran diferencia, yo también soy inmigran inmigrante. pero está aquí legalmente. claro que estoy legalmente, esta es mi licencia de conducir, lo único que me distingue de indocumentados. es legal. es un papel.

sí. ¿eso se puede cambiar?. si se hace a través del congreso, si se hace bien. yo hago que se cumpla la ley, cambien la ley. este país me dio las oportunidades que mi país de origen no me dio y creo en la libertad de todos. iguales ante la ley. todos los hombres son iguales y usted no los trata a todos de la misma manera. no tengo las encuestas. son muchas encuestas, todas coinciden cuando le digo que está alejado de la realidad, a eso me refiero. ¿qué hago?. tengo que hacer que su cumpla la ley, eso es todo. su nombre es algo tóxico para algunos políticos e ins

instituciones y no quieren verse asociados con usted. jorge usted ha dado en el clavo, trato de corregir eso. el odio radica en un pequeño grupo. cuando puedo hablar doy una imagen diferente. una cosa es segura, joe arpaio dice las cosas tal y como las siente. así se ve usted y no lamenta nada. nada que lamentar. >> joe arpaio al final me puso precisamente en su teléfono celular la canción de frank sinatra a mi manera y él se ve precisamente así, si quieren ver más de esta entrevista o volver a ver el reportaje, puede entrar directamente a noticias univisión.com y hasta aquí joe arpaio. otro tema, pocos dudan que el narcotraficante más poderosos del mundo es joaquín "el chapo" guzmán, este hombre domina el

contrabando hacia los estados unidos de cocaína, de marihuana y anfetaminas, en una esfuerzo sin precedentes en la televisión, el equipo de investigación de univision reconstruyó durante varios meses la vida del chapo, desde su infancia hasta su bonanza internacional, el equipo que estuvo bajo la dirección de gerardo reyes, fue premiado este año con el prestigioso premios pivory de periodismo y gerardo nos acompaña aquí mismo en el estudio para que no dé un adelanto del programa especial que saldrá esta noche en el programa aquí y ahora, gerardo, gracias por estar aquí. >> gracias por invitarme. >> empecemos por la básico, gerardo, ¿por qué el chapo guzmán, por qué nos tenemos que concentrar en este hombre? >> jorge, el chapo representa una fuerza de, que se ha extendido por américa latina la fuerza del narcotráfico que tiene un poder de corrupción, de violencia y abrumador que no se puede negar y es el momento de demostrar quién está detras de ese poder, como en su momento lo fue pablo escobar, ahora el chapo guzmán lo reemplaza, no solamente con la cocaína, como

tú dices, sino manejando todo el comercio de estos narcóticos. >> acabo de ver la lista de forbes, de los hombres más poderoso del mundo y está el chapo guzmán, cosa que me parece increíble. >> al lado, el presidente y del hombre más rico de méxico. >> de carlos slim, ahora sabemos tan poco del chapo guzmán, ¿no? pero hay un video que dura más o menos cuánto, gerardo, ustedes lo tienen. >> yo creo que no más de 2 o 3 minutos. >> que es cuando él sale despues de ser arrestado. >> quitándose la gorra después de que lo llevan a la cárcel. >> ahora, yo había visto el video, nunca lo he escuchado, úu sí lo escuchaste. >> es muy interesante y lo tenemos en el documental, conseguimos el audio, ahí está cayendo un aguacero y no se oye muy bien, pero logramos encontrar el audio y a él le preguntan, usted qué hace, dice, soy agricultor y, qué siembra, maíz, frijol, ¿y las armas, cuántas armas tiene? no, no, yo no sé que son las armas. ¿y tiene mucho dinero? no, yo soy, yo no tengo dinero, en este momento el chapo guzmán

manejaba millones de dólares y ya empezaba con su traid mark, los túneles, porque el chapo si hay que ponerlo en la historia siniestra del narcotráfico, hay que ponerlo porque él fue el gran inventor de los túneles, así se ganó el cartel de medellín. >> entonces, cuéntanos un poco de su historia, el chapo lo arrestan, pero dónde lo arrestan y quién lo arresta, eso me parece increíble. >> la única vez que lo han arrestado es cuando él escapa de la cárcel, no en un carrito de lavandería como se ha dicho, el chapo, y esta es otra cuestión nueva que presentamos, escapó vestido de mujer con falda, su chaqueta y su peluca negra que la pidió con él quería, sale hacia guatemala y en guatemala hay un señor que se llama otto pérez, el actual presidente de guatemala que empieza a perseguirlo y a los 20 kilómetros de la capital lo arresta, el chapo le ofrece 3 millones de dólares y él no se deja.

>> y esto, esto es lo que el presidente te dijo a ti en este >> en exclusiva, 20 años sin hablar del tema y fue nos llevó paso a paso cómo lo cogio, y nos contó otra cosa realmente tenebrosa. >> vamos a escuchar, el presidente está aquí. >> te ofreció entonces dinero ahí. >> dinero. ¿recuerda la cantidad?. hablaba de millones de dólares, estoy hablando de por lo menos dos millones de dólares que ofreció. ofreció dinero ahí. el actual presidente que entonces era jefe de inteligencia del ejército lo llevó a la frontera, se lo entregó a los mexicanos y el chapo en el avión entrego una lista con todo los funcionarios que había sobornado en su vida.

>> ahora para el actual presidente de guatemala, el costo personal y familiar fue altísimo. >> muy alto, cuando el chapo salió, él sospecha que quien le hizo un atentado a su hija 50 disparos a una camioneta en medio del tráfico de guatemala, fue el chapo guzmán. >> es una historia fascinante, o sea, desde el punto de vista periodístico, fascinante y has hecho un extraordinario trabajo, gerardo, tú y tu equipo. >> gracias. >> por supuesto, esta noche en el programa aquí y ahora habrá una edición especial-. >> edición especial. >> gerardo, un placer tenerte aquí, eh. >> gracias. >> por supuesto la investigación que deja al descubierto una multimillonaria red de corrupción y poder, serás parte, lo hemos dicho, el chapo guzmán, el eterno fugitivo es esta noche a las 7, 6 centro, una edición especial de aquí y ahora. al recobre gre /* al regresar y quieres garantías. sííí ¿cómo supo? ni te imaginas... [ riendo ] a tu vida le falta algo... certeza. idale luna que tú sabes!

y qué más... ¿confías en mí? sí. ♪ ¿buscas certeza? encuéntrala con llamadas, textos y datos ilimitados y garantizados de por vida. [ graznando ] [ locutor ] ilimitado de por vida, ahora sesenta y cinco dólares al mes, y puedes estrenar un móvil cada año ¿dificultad para escuchar en el teléfono? con el programa one up de sprint. visita sprintcaptel.com

o parece que se desvanece día tras día? no te conformes. vidal sassoon pro series te ofrece color de calidad de principio a fin. la fórmula precision mix penetra cada hebra cubriendo las canas al 100%. el acondicionador hydrablock ayuda a evitar el desvanecimiento hasta por 8 semanas. vidal sassoon te permite decirle no al conformismo y sí a un color radiante como éste. vidal sassoon pro series. genialidad de salón, a tu alcance. ♪ jugar con un resfrío, simplemente no puede ser vicks dayquil, alivio poderoso de 6 síntomas del resfrío

y la gripe sin somnolencia ♪ no importa en cuál ciudad estés jugando mañana ♪ no puedes dejar que un resfrío te mantenga despierto toda la noche vicks nyquil. alivio poderoso durante la noche de 6 síntomas del resfrío y la gripe

>> fue por supuesto el cantante más joven en ganar un latin grammy, lo hizo en el 2008 cuando tenía apenas 9 años, ahora tiene 14 acaba de cambiar su nombre artístico a mto y esáa por lanzar su primer álbum en inglés, así que gracias por estar aquí.

>> claro que sí, gracias, gracias. >> a ver, entonces miguelito se acabó y ahora es mto. >> es, es miguelito, o sea porque si verlo con lo corta, mira aquí lo tienes mto, cortas "igueli" y le dejas la to y entonces es mto, es un poco más fácil también para los americanos decirlo, pero como tal es miguelito, mto, todo junto. >> y entonces, ¿por qué cantar ahora en inglés? o sea, tú te dabas cuenta que la gente de tu edad hablan sobre todo en inglés, ¿no? >> exacto, así es. >> ¿en casa hablas español o no? >> sí, en casa, en casa hablamos más español, como talking inglés, pero como estuve en una escuela americana, fue, o sea todo lo que hablaba con mis amigos era inglés, ingles, inglés, así que pues fui aprendiendo, pero todo, todo lo de cantar en inglés fue gracias porque cuando yo era chiquito, pues disney y nickelodeon siempre estuvieron como que pendiente a mí, o sea buscándome, pero yo no sabía hablar nada de inglés, solamente hablaba español así que no iba a ir donde ellos para no saber lo que ellos estaban diciendo, así que me puse a aprender en inglés y después yo dije, oye pero si yo puedo, si dicen nickelodeon que son americanos, me están

buscando a mí que yo soy latino para hacerme un artista americano y latino, ¿por qué en vez de hacerlo solamente con ellos, lo puedo hacer yo solo? y esa idea nació del año pasado, ya este año encontré a esta gran productor en juliene que trabaóo en lo que es la película de hannah montana, la película school musicals y pues él me trae a la compañía que es blas music. >> y te fuiste a vivir a los ángeles, ¿no? >> así mismo es y todo estaba ya radicado en los ángeles. >> estaba, ¿has tenido que dejar la escuela, no? >> así es, asi es, ahora estoy más, ahora estoy en un home school porque pues es un poco más facil, se anda en la computadora, le doy internet a la computadora, entonces todos mis libros, todas mis cosas están en el >> ¿cómo no perder la cabeza? estaba viendo que has vendido 70 millones de dólares en mercancía, no quiere decir que todo sea ganancia para ti, ¿no? >> así es. >> pero, ¿cómo no perder la cabeza con eso y con la atención que recibes de la gente? como esta idea de ser famoso, ¿quién te mantiene en el piso? >> siempre es como que están mis padres, o sea, mis padres son

los que siempre están ahí, yo pienso que eso es algo bueno para mí, porque mis padres siempre van a querer lo mejor para mí, o sea, no es como tal vez otras personas que tal vez no les importa si el artista pierde la cabeza o algo, ellos van a seguir ganando el dinero, entonces no les va a importar, pero mis padres pues o sea, son de mi sangre, ellos siempre van a querer que yo esté por buenos pasos, así que ellos siempre están ahí para mi, o sea, yo también yo siempre cada vez que me despierto por las mañanas o sea siempre pienso en las cosas que tal vez hice ayer mal o las cosas que hice mal tal vez en el último show, cualquier cosa porque pues uno siempre tiene que ser humilde y o sea, no importa que tal vez hayas vendido 70 millones de dólares en mercancía o cualquier cosa, siempre tienes que ser humilde, porque tú un día estuviste allá abajo, tú un día fuiste un fan y no puedes pensar que porque hoy vendiste 70 millones vas a ser ya la persona más grande del mundo y tienes que ignorar a tu fanaticada y eso. >> y cuando la gente, gente de tu edad, jóvenes, te ven a ti y quieren ser como tú, lo entiendo perfectamente, ¿no? como justin bieber. >> no, y es algo súper grande para mí, porque yo me siento pues que soy ese ejemplo.

>> pero no todos pueden ser como tú, esa es la realidad, no todos pueden ser como tú. >> bueno, no todos, pero yo pienso que mira, yo siempre esto se lo digo a los niños que vienen y me dicen, yo siempre, yo quiero ser como tú, yo les digo que solamente nunca se rindan en sus sueños, o sea, porque tú puedes ser lo que tu quieras, o sea, tú te puedes poner de metas lo que tú quieras pero tienes que luchar por eso, no puedes decir, ah, yo quiero ser eso, entonces yo solamente voy a ser positivo y ya más nada, tú tienes que luchar, o sea, tienes que estudiar, o sea, porque tal vez pues, ok yo >> ¿pero qué dejaste atrás? o sea, ¿qué sacrificaste? ¿qué extrañas? ¿juegas fútbol? >> así es, juego soccer, fútbol y o sea, de verdad que no extraño nada, porque yo vivo mi vida de niño como tal. >> es la vida que tú querías. >> así es, yo no queria ser un artista q dejando atrás la vida de niño, no, fue el que, o sea, yo soy un niño todavía, con 14 años y veo a todos mi amigos, por ejemplo, cuando iba a la escuela normal, o sea, desde que empecé en la carrera he

estado en la escuela normal, he ido, cargado mi bulto, pasado trabajos, entonces siempre quise ser ese niño normal y siempre se lo dije a mis padres y mis padres siempre dijeron que sí. >> entonces la idea de éxito es ahora en inglés, ¿no? >> así es, no y tampoco dejando atrás el español, porque no estamos diciendo eso. >> las dos cosas. >> así es, son las dos cosas, ahora en diciembre estoy empezando a trabajar en mi nuevo disco en español también, porque pues primero me quería enfocar bien fuerte en lo de inglés porque es mi primer disco en inglés así que tenia que meterle mano y ahora voy a hacer el de español. >> miguelito, muchas felicidades. >> claro que sí, muchas gracias. >> te felicito, realmente eres un ejemplo a seguir aunque muchos, insisto, no pueden ser como tú. >> gracias. >> muchas gracias. >> claro que sí. >> por supuesto, qué piensa miguelito de los programas sociales de puerto rico, le preguntamos de política y cómo mantiene un balance entre la fama y su adolescencia, todo en nuestro segmento punto y seguido en univisiónnoticias.com y con esto nos vamos, recuerde que puede ver nuestras entrevistas en, ahí en univisiónnoticias.com.