vamos a times square, a buscar [♪ música ♪] >> se imagina una tumba que cueste miles y miles de dólares? visitamos un cementerio donde hay que vaciarse los bolsillos. unos hispanos se las ingenian para ganarse el pan en el metro. ahora mismo, en "primer impacto extra". >> hola, ¿qué tal? les saluda pamela silva conde. le gustaría descansar en paz en una tumba de un cuarto de millón de dólares? eso es lo que cuestan algunos de los mausoleos más exclusivos del mundo. viajamos hasta argentina. >> detrás de estas murallas se

encuentra una de las metrópolis más hermosas del mundo. es el cementerio de la recoleta, donde prácticamente cada lápida es una obra de arte. >> es todo hecho en mármol, es la historia de una joven que muere a los 14 años de edad. luz maría garcía velloso. >> mármol finamente esculpido en forma de rosas sacando la esencia de la belleza. los ángeles son otros de los motivos preferidos. >> se va al cielo a encontrar el alma, que se encuentre con dios. por eso, hay muchos cipreses. encontrar unir la tierra con el cielo. >> los gatos se han adueñado del área y en muchos mitos sobre ellos. >> algunos dicen que son algunas almas dando vueltas pero es abandono total. aquí, hay gente que los abandona y

hay otra gente que los viene a cuidar. tienen veterinarios. los controlan. >> se ven por doquier, bebiendo de las fuentes y paseando por los sepulcros. los monumentos reflejan la época cuando el país sudamericano era uno de los 10 más ricos del mundo. 81 tumbas son consideradas monumento histórico nacional pero entre las 4807 la más conocida es la de la célebre evita. >> en todos los idiomas, nos preguntan por eva perón. siempre tiene flores, siempre hay gente tratando de preguntarnos, que le contemos la historia de evita. >> gracias a ella, la mujer argentina tiene derecho al voto. >> cuando les digo que estuvo siete años al lado de perón, me

dicen "en siete años reconocida mundialmente?" >> para la mayoría de los turistas, esta visita es obligatoria. y los compatriotas que acuden a honrar su memoria dan muestra de la admiración que genera. >> hablar de la obra de ella y cómo incidió a nivel nacional y cambio el paradigma de la política argentina. >> otros, viven en el vecindario. en medio de estos pasadizos, lo que vemos al fondo son viviendas. >> para que tengan una idea de lo exclusivo que es este cementerio, por metro cuadrado cualquiera de estos mausoleos valen mucho más que los apartamentos que lo rodean. >> la superficie total del cementerio,5 hectárea y media,

está totalmente ocupada. >> tienen la misma característica que un inmueble. se venden, se compran. >> pero no traten de comprar una de las criptas más exclusivas. las que se hallan en los pasajes laterales son más económicas. >> una bóveda puede valer 50, 60 mil dólares, depende de los lotes que ocupe. >> y si hablamos del que está al lado de evita, el módico precio está cerca de los 250.000 dólares. suficiente para brindar eterno descanso a cualquier presupuesto. >> y desde el punto de vista religioso, el cementerio de la recoleta dejó de ser un camposanto en 1953, luego de que sepultaran a un masón al que el arzobispo de buenos aires le había nega do

>> usted siempre puede estar conectado con "primer impacto". [♪ música ♪] >> en nuestro recorrido por las

ciudades de estados unidos para mostrar los problemas y logros de la comunidad, hoy estamos en nueva york. ahí se han tomado cortés medidas para combatir la violencia doméstica pero siguen en aumento eco. nos presentan a dos mujeres que gracias a su determinación y a un programa de ayuda lograron recuperar la confianza y la belleza que habían perdido. >> gracias, efectivamente según estadística, los casos de violencia doméstica han aumentado un 3% desde 2011, un terrible flagelo que no discrimina en formación educativa. desafortunadamente, cualquier muede puede ser víctima de este tipo de violencia. >> son innumerables las historias de mujeres que pensaron haber encontrado el amor sin imaginar que ese

sentimiento les costaría la vida. victoria fue apuñalada por su novio en el baño de su apartamento. dejó a tres hijos huérfanos. un mes después, katherine germán también murió cuando fue atacada por el padre de su hijo de un año. elena confiesa que fue precisamente el terror a una muerte violenta lo que la impulsó a liberarse del abuso y de las amenazas de su esposo. la mujer de 36 años dice que no entiende cómo un día el hombre al que amaba se convirtió en su peor pesadilla. >> en realidad, no hay una excusa para tú abusar a nadie. eso no es amor. pero en el momento, no lo piensas así. >> ella es otra inmigrante que aguantó años de maltrato esperando que un día el hombre

cambiara hasta que comprendió que eso no iba a pasar nunca. >> me agarraba muy fuerte los brazos, me atentaba contra la pared. me gritaba, me decía que yo era gorda, que era fea. >> ambas mujeres coinciden en que esas relaciones abusivas acabaron destruyendo el autoestima y la confianza en sí mismas, algo que comenzaron a recuperar cuando a través del programa de intervención a la violencia se incorporaron a la campaña llamada "la belleza de la supervivencia" >> merezco ser bien tratada, ser amada. >> la violencia es una persona imponiéndose sobre la otra. y se impone de varias maneras. menospreciando. no te pintes así porque te van a mirar los hombres. en fin, criticando constantemente. >> para ayudar a romper ese círculo de violencia y desprecio, la campaña le regaló

a las mujeres un día dedicado a rescatar ese delicado encanto que durante tanto tiempo tuvieron que mantener oculto. sin lugar a dudas que las mujeres que participan en este programa son un ejemplo de valentía que les ha permitido hacer la transición en un viaje que por más adverso que haya sido jamás pudo destruir su belleza interior peor, con ayuda de algunos profesionales resaltan hacia el exterior. >> al final, sólo fotografiadas para dejar testimonio del cambio. y este fue el resultado. cómo te sientes? >> me siento super feliz. ha sido una experiencia maravillosa. veo una persona alegre capaz de hacer mucho en la vida y ayudar a muchas mujeres. >> con mucha satisfacción y ver que sí soy bonita. >> hoy son dos mujeres que han

logrado recuperar su vida y son un ejemplo para todos aquellos que no han encontrado el valor para salir de ese infierno. los activistas reiteran tener un plan antes de abandonar a su pareja y no actuar de manera impulsiva. hay organizaciones que ofrecen albergues por el tiempo que necesiten para rehacer su vida. >> bien, la verdad es que estas mujeres son admirables y merecen ser tratadas con mucho amor y sobre todo, respecto. más adelante, regresamos contigo a la gran manzana. gracias. dos embajadoras más de la esperanza. sí, se puede. >> linda historia. y sus testimonios. y con un altar, honran a jenni rivera en el día de los muertos. tenemos las imágenes y los detalles y aunque pepe aguilar le dedicó su disco, no ha recibido una señal de o,

>> como cada año, los habitantes de iturbide en méxico recordaron a sus muertos. >> así es.

pero en esta ocasión le rindieron un tributo a jenni rivera, y le dedicaron un altar. vamos a pasar con francisco. estuvo allí y nos cuenta sobre un concierto que van a ofrecer. >> para no dejar morir el recuerdo de jenni rivera, los habitantes decidieron construir este altar en pleno centro de la plaza principal en un deseo del pueblo completo. >> la sentimos nuestra, aquí, la estamos recordando como se lo merece. >> el altar incluyó fotos y comida mexicana pero para eso tuvieron que investigar los gustos que tenía en vida. >> ella dejó un legado de cultura, una tradición que se adopta aquí, en el municipio de iturbide. >> un gran orgullo, empezando que nos tenía que tocar alguna parte de hacerle un homenaje a jenni rivera y afortunadamente nos tocó a nosotros.

>> los miembros del cabildo de iturbide montaron una guardia de honor que permanecerá aquí una semana. lupillo rivera irá mañana a conmemorar el altar. y para recordarla en el primer aniversario de la tragedia en la que murió junto todo su equipo de trabajo. ese nueve de diciembre a la misma hora que se desplomó el jet, lupillo rivera dará un concierto para recordarla. las 30 habitaciones de los dos hoteles fueron rentadas por lupillo rivera y su equipo. el alcalde dijo que destinarán varios sitios para los visitantes que deseen acampar. >> se le buscan viviendas en iturbide con los vecinos. todos están interesados en atender a la gente.

>> mientras tanto, el altar está siendo visitada por las decenas de seguidores de al cantante. el concierto que lupillo rivera dará será en estas instalaciones deportivas. francisco cobos, "primer impacto". >> cambiando de tema, feliz está. >> "lástima que sean ajenas" es el título del disco del pepe aguilar en homenaje a vicente fernández. >> ví que decías que no se había comunicado. >> no. no lo estoy esperando. no

estaba dentro de la agenda del disco. será en su momento. ojalá que le haya gustado pero bueno, a la gente le está gustando mucho y era más que para el gusto de alguien en especial, era para la obra. >> también llega en un momento delicado de salud. >> exacto. es correcto. y de verdad, no quisiera hacer ningún tipo de polémica al respecto porque no es lo que se quiere ni es lo que existe. el objetivo principal es que se está haciendo un trabajo con todo el cariño, con toda la admiración y con todo el respeto. [♪ música ♪] >> la idea de realizar este proyecto musical surgió luego

de que don chente anunció su retiro de los escenarios y quisimos saber su opinión sobre las recientes declaraciones que dio la cantante cuevas sobre lucero, a quien dijo que no considera intérprete de música ranchera. >> yo creo que para todos sale el sol y cada quien puede hacer lo que gira con su carrera. >> en algún momento dijiste que no sentías esa música reggaetón. ¿cambió? >> ando como que me quiero convencer pero todavía no. >> por ahora, se encuentra saboreando el éxito de este disco en la unión americana. >> cómo está tu mamá? >> está bien. está bien. está pasándosela padre. >> el dos de noviembre se presentará en el auditorio nacional de méxico para

regresar a san diego y los angeles. magalí ortiz, "primer impacto". >> ese lunes. estamos arrancando la semana. una de mucha intensidad. falta una fecha y nada más. por fin ganaron las chivas, aunque de nada les va a alcanzar y un par de incidentes en el fútbol americano. con esto y más, el resumen deportivo. [♪ música ♪] >> el defensa de los tigres, hugo ayala, fue convocado a la selección nacional que se prepara para encarar los partidos de repechaje contra nueva zelanda. sustituirá al lesionado mier. en la cancha, las chivas finalmente le dieron una alegría al técnico juan carlos ortega. vencieron a pumas. el rebaño apenas lleva 12 puntos en el torneo y le dejó el penúltimo puesto en la general a los demás envueltos

en uno de los peores tormentos de su historia. incognito fue suspendido por conducta indebida. martin sufrió una crisis emocional y abandonó el equipo después de un incidente en el comedor. martin fue víctima de bullying. se dice que lo presionó para pagar un viaje al que no fue, además dijo insultos racistas contra martin por celular. el entrenador de los texas fue trasladado, por problemas médicos. hoy lunes, se encuentra estable en el hospital. tremendo susto pasaron en denver. rocky, la mascota de los nuggets, sufrió un accidente. la intención era que bajara del

techo hacia la pista en un arnés. el cuerpo inmóvil apareció desde la altura. la mascota tuvo que abandonar la cancha. la versión del equipo es que se asfixió. ha sido un lunes muy intenso de deportes. >> feliz comienzo de semana. para la mayoría de la gente, la muerte es un misterio pero para otros es solo un paso que todos veremos. magalí ortiz pasó este día de los muertos en un cementerio donde lo que se vivió fue una fiesta por los que ya pasaron al más allá o a mejor vida. vamos a verlo. >> se cree que en el día de los muertos, las puertas del cielo se abren para que las almas bajen a la tierra y podamos de nuevo gozar de su presencia y para las más de 30.000 personas que llegaron aquí, eso fue motivo de fiesta. en el famoso cementerio, la

muerte se celebra por todo lo alto, con una gran pachanga a la que todos están invitados, estén vivos o muertos. tiene muchos nombres. muerte, huesuda, flaca. todo esto, forma parte de una tradición que ha cruzado parte de las fronteras. >> la muerte es muy divertida. no hay que tenerle miedo. en nuestra cultura mexicana, lo que pensamos es que nos divertimos mucho, hacemos calacas. es muy alegre. >> saúl hernández realizó un homenaje. las tumbas fueron el escenario para su concierto que duró más de dos horas. >> finalmente, es un camino al cual todos vamos a llegar.

¿y qué mejor llegando así? celebrando. y finalmente, se logró ese camino para llegar al otro lado y hay que dar aplausos. >> trabajando en mi segmento, me encontré con la calaca, de mí, ella se burlaba. la exclusiva me daba, si con ella me fugaba. vete flaca. tú no eres mi calaca. aquí todos coinciden en que lo verdaderamente importante es no tenerle miedo a la muerte, sino a las acciones que realicemos en vida. >> de la vida, hay que hacer algo importante porque algún día nos vamos a cruzar al otro lado y, qué mejor que nos reciban con los brazos abiertos por lo que hicimos y no con la espalda? >> y con los brazos abiertos, así dicen, recibieron en esta noche a los espíritus que

bajaron para estar con ellos, aunque fue solamente en esencia. por un día, convivieron con sus muertos mientras que el recuerdo los acompañará por siempre en los corazones de quienes los extrañan. >> bueno, este es el decimocuarto año en el que se realiza este festejo. se destaca porque a lo largo de todo el año, hacen varios eventos como muestras de películas de terror y conciertos y exhibiciones de arte.

[♪ música ♪] >> estamos de vuelta en nueva york donde el índice de desempleo entre los hispanos sigue alto pero cuando la cosa se pone dura, no hay alguien mejor que los latinos para salir adelante. vamos con elizabeth que nos presenta un trío de hombres muy especial. >> así es. los conocí en el metro y se están haciendo famosos por

cantar las rancheras. los conocen como "los gorriones del norte". [♪ música ♪] >> los vagones del tren subterráneo de la capital del mundo son el escenario del trabajo para "los gorriones del norte", un grupo integrado por samuel rojas, mario gonzález y jorge martínez, tres emigrantes mexicanos que trabajaron casi una década en varios restaurantes de nueva york antes de apostarle a lo que más les gusta. >> en el trabajo, me sentía cansado. no respondía como cuando yo llegué aquí. vi a otras personas en el tren y me incluí con ellas. >> cada canción es una vida, una forma de vivir y nosotros sentimos que lo vivimos, lo compartimos. [♪ música ♪] >> vidas narradas a través de rancheras que describen los sinsabores de la experiencia del indocumentado.

[♪ música ♪] >> pero que también hablan del eterno tema del amor. [♪ música ♪] >> y el despecho. [♪ música ♪] >> suena bonito, dice así. >> es un variado repertorio que despierta la nostalgia entre algunos pasajeros. >> me da ganas de llorar. me gusta. >> mientras otros no entienden bien qué hacen estos cantantes en los vagones del subterráneo. los miran con indiferencia. >> porque hay de todo, gente que no les gusta, gente que sí les gusta pero hay gente que comprende nuestra necesidad. >> nosotros tuvimos la oportunidad de compartir un día de trabajo con "los gorriones del norte", y nos tocó subir y bajar escaleras para atravesar los andenes, entrar y salir corriendo entre cada vagón y estación. más tarde, descubrí que para

tocar el acordeón se necesita tener sentimiento pero también fuerza en los brazos. y que no bailo tan mal las rancheras y de mi voz... [♪ música ♪] pues, digamos que es preferible seguir como reportera. no. seguramente que como cantante me muero de hambre. mis nuevos amigos han pasado más de una noche en la cárcel porque este tipo de entretenimiento es ilegal pero mientras no le hagan daño a nadie seguirán ganándose la vida cantando. ahora sí, llegó la hora de despedirme desde esta gran ciudad. regreso con ustedes. >> gracias. vemos que te falta un poco más de ensayo pero aplaudimos desde aquí y mañana estaremos en san

antonio siguiendo con nuestro recorrido de impacto. >> bueno, así nos vamos. feliz lunes y saben que los queremos mucho. >> hasta mañana. [♪ música ♪] >> gracias por acompañarnos en esta noche del lunes, 4 de noviembre. éstas son las noticias. un jugador deja abruptamente el equipo por acusaciones de acoso y maltrato de otros jugadores. los padres del menor de edad que murió en santa rosa, california presentaron una demanda judicial en contra de esta corporación. agentes federales encuentran un informe de la patrulla fronteriza durante varios decomisos en el fin de semana. y habitantes del lugar donde murió jenni rivera dan un significado especial al día de muertos celebrado este fin de semana. comienza la edición nocturna. [♪ música ♪]