antonio siguiendo con nuestro recorrido de impacto. >> bueno, así nos vamos. feliz lunes y saben que los queremos mucho. >> hasta mañana. [♪ música ♪] >> gracias por acompañarnos en esta noche del lunes, 4 de noviembre. éstas son las noticias. un jugador deja abruptamente el equipo por acusaciones de acoso y maltrato de otros jugadores. los padres del menor de edad que murió en santa rosa, california presentaron una demanda judicial en contra de esta corporación. agentes federales encuentran un informe de la patrulla fronteriza durante varios decomisos en el fin de semana. y habitantes del lugar donde murió jenni rivera dan un significado especial al día de muertos celebrado este fin de semana. comienza la edición nocturna. [♪ música ♪]

>> este es su noticiero univisión edición nocturna con ilia calderón y enrique acevedo. >> hola, qué tal? muy buenas noches. comenzamos con una noticia de última hora. una persona abrió fuego en un centro comercial en paramus, nueva jersey. más adelante vamos a tener imágenes en vivo desde el lugar de los hechos. son las afueras del centro comercial que fue evacuados. la policía tocó almacén por almacén para tratar sacar a todos los empleados que había en el lugar. más adelante tendremos la información en vivo desde el lugar de los hechos. entre tanto, vamos con otras noticias que acaparan titulares. el equipo miami dolphins suspendió a un jugador a quien un compañero acusado de hostigamiento. richie incognito lo obligaba a pagar cenas y fiestas y hasta habría

amenazado con matar a un compañero. abrieron investigaciones sobre este caso. >> richie incognito, jugador de los miami dolphins, un veterano con nueve años de experiencia de 319 libras de peso, con antecedentes de conducta violenta fue suspendido indefinidamente del equipo y está bajo investigación de los dolphins y nfl por amenazar de muerte a su compañero de equipo martin. según los reportes conocido hasta ahora, incognito habría dejado un mensaje amenazante en abril pasado cuya transcripción dice: "hola, cómo estás? insulto racional. voy a pegarte en tu boca, te voy a matar". lo que muchos se preguntan es

hasta qué punto incognito estaría incurriendo en un delito. >> si ha sido una amenaza repetida, podría llegar a considerarse un delito. >> además le había exigido a martin que le diera $ 15.000 para pagar una fiesta para algunos jugadores a la que él no estaba invitado, conducta que podría ser catalogada como criminal. >> yo creo que sí existe extorsión. >> incognito tiene un historial de sanciones. este incidente fue en el 2009. le pegó un cabezazo en la cara a otro jugador cuando era parte del equipo de san louis. una votación lo eligió como el jugador más sucio de la nfl. los miami dolphins en el comunicado dijeron: "creemos que se debe mantener una cultura de respeto, como resultado creemos que esta decisión está acorde con el mejor interés de la

organización". el entrenador dijo que él no había visto un comportamiento de este tipo entre sus jugadores, lo que muchos ponen en duda. >> él tiene que haber escuchado algún tipo de información. >> bueno, incognito se defendió diciendo que había dos cosas que no se podían esconder: el sol, la luna y la verdad. por su parte, el jugador víctima de acoso permanecerá en california con su familia mientras recibe terapia psicológica. no se sabe cuándo se reincorporará al equipo. ilia, enrique. >> un fenómeno que no es exclusivo de las escuelas. >> y va a abrir una caja de pandora. >> hay una línea muy grande entre lo que es una broma y lo que es el acoso. >> exactamente. >> vamos a pasar en vivo hasta paramus, nueva jersey con nuestros compañeros de noticias

41. se encuentran fuera de este centro comercial, garden state plaza, qué nos pueden decir? >> bueno, te cuento que estamos precisamente frente a la tienda donde se originó esta balacera alrededor de las 9:30, cuando el centro comercial estaba cerrando. un hombre armado comenzó a disparar, las autoridades se vieorn obligadas a evacuar. hay personas que se mantienen en el centro comercial. hasta el momento, no han podido detener al individuo. hemos visto que no se han reportado personas heridas pero hay algunas que se mantienen dentro del centro comercial, que es muy importante. aquí, se encuentra el señor soto que su hija y su esposa se encuentran en el centro comercial. >> sí. me mandaron mensajes que se encuentran bien y que las autoridades están evacuando tienda por tienda para sacar a

las personas que están adentro. >> pero las tienen escondidas. >> sí. por medidas de seguridad. yo creo que la persona no ha sido arrestada. hay tremendo trabajo, sí. muchas medidas de seguridad. >> muchas gracias y mucha suerte. >> gracias a ustedes. >> han otros amigos de estados unidos, vamos a mostrarles las imágenes que se están viviendo en nueva jersey. el fbi, las autoridades locales, las autoridades estatales mantienen este centro comercial acordonado. no han detenido al individuo responsable de disparar. hasta el momento, afortunadamente no hemos visto que nadie haya resultado herido pero no tenemos una información completa por parte de las autoridades. esto es todo de mi parte. >> muchas gracias con el reporte. nos mantenemos al pendiente.

pasando a otras noticias, los padres de un menor de edad muerto en santa rosa, california presentaron hoy una demanda judicial en la que alegan que fue violada la cuarta enmienda de la constitución. >> los padres de andy lópez, exigen justicia. y por eso, elevaron una demanda civil alegando que un agente del condado sodoma asesinó a su hijo. >> buenas tardes para todos. para mí y para mi familia nunca vamos a tener buenas tardes. >> la demanda dice que al disparar al joven de 13 años, el agente violó la cuanta enmienda de la constitución que limita los poderes de la policía especificando que debe haber una causa razonable para que los agentes puedan tomar acción. para el abogado de la familia, esa causa nunca existió. >> todos los testigos que

estaban allí, al presente, lo vieron, concluyeron lo obvio. que era un niño. también los mismos testigos concluyeron que portaba un juguete. >> el oficial que mató a lópez no está haciendo comentarios a la prensa. la semana pasada su abogado dijo que actuó porque se sintió amenazado cuando el joven no bajó su arma, arma que resultó ser un juguete y dijo que el oficial se siente mal por la muerte y por el efecto que ha tenido en la familia del joven. la madre de lópez le desea solamente una cosa. >> que se haga justicia mientras que mi hijo está muerto. >> duras palabras sobre una dura muerte. en san francisco, luis mejid,

univisión. >> el joven que abrió fuego en el aeropuerto de los ángeles actuó de manera premeditada. paul ciancia buscó específicamente al trabajador de tsa contra el que disparó en dos ocasiones quitándole la vida con un rifle de asalto. todo parece indicar que se trató de un acto de venganza. >> todos sabemos que él tuvo un contacto con este agente hace tres semanas, más o menos. lo sacaron del aeropuerto, lo revisaron. yo creo que lo humillaron, no sé el cuento. y lo soltaron. dijo "me voy a vengar" y él fue, y se preparó para este día. >> una vocera del fbi no confirmó ni negó la acusación. la acusación señala que entre sus pertenencias se encontró una nota en la que el sospechoso afirmaba tener la

intención de infundir miedo en las mentes de los trabajadores de tsa. >> en medio de un registro indocumentado, agentes de la patrulla en arizona hicieron un sorpresivo hallazgo. encontraron un uniforme oficial. fue uno de los decomisos que se realizaron este fin de semana. >> decomisos de drogas ocurren a diario en el sur de arizona pero este pasado fin de semana, agentes de la patrulla fronteriza realizaron cuatro. tres en retenes de inspección y uno en una ruta de terracería al oeste de casagrande. >> en una camioneta de viaje, encontramos varias libras de marihuana. >> ese vehículo pasó por el retén pero durante la revisión localizaron la droga escondida debajo del piso. por otra parte, en esta van venían los paquetes escondidos en el techo. la sorpresa fue más

tarde dentro de esta camioneta negra. >> en uno de los decomisos que tuvimos, los agentes encontraron un uniforme de la patrulla fronteriza. >> los agentes confirmaron que el uniforme había sido robado y determinaron que tanto el uniforme como los rifles eran para asaltar a grupos de inmigrantes. es la primera ocasión en la que identifican uniforme de verdad. en el pasado, había decomisado camisetas y gorras falsas. las autoridades indican que los grupos y bandidos utilizan este tipo de ropa, binoculares y sistema de radio pretendiendo ser oficiales. >> es muy peligroso. es una situación bien grave porque queremos proteger a nuestros agentes y a los migrantes. >> además, hay 19 retenes que

identificaron que dos personas que venían escondidas en las cajuelas de los vehículos. se decomisaron 250 libras de marihuana. >> arrestamos a los conductores. >> karla gómez, univisión. >> el gobierno de méxico anunció el envío de militares para relevar a funcionarios y policías en el corto de lázaro cárdenas y evitar confabulaciones entre ellos. el vocero del gabinete de seguridad dijo que serán relevados los servidores públicos. el puerto se encuentra en una zona de michoacán dominada por el cartel de los caballeros templarios. los habitantes de iturbide recurrieron a cumplir con la tradición de los muertos pero quisieron recordar a una figura muy querida que hace casi un año falleció en ese municipio. francisco cobos nos muestra cómo fue ese tributo especial a jenni rivera. >> para no dejar morir el

recuerdo de jenni rivera, los habitantes decidieron construir este altar en pleno centro de la plaza principal, en un deseo del pueblo completo. >> la sentimos nuestra, aquí. y la estamos recordando como se lo merece. >> el altar incluyó fotos, tequila y la comida mexicana que le gustaba a la cantante. para eso, tuvieron que investigar los justos de la diva en vida. >> ella como cantante es muy importante, dejó un legado de cultura, una tradición que se adopta en el municipio de iturbide. >> un gran orgullo, empezando porque nos tenía que tocar alguna parte de hacerle un homenaje a jenni rivera, y afortunadamente nos tocó a nosotros. >> los miembros del cabildo montaron una guardia de honor en el altar que permanecerá aquí una semana. lupillo rivera les confirmó que asistirá mañana a visitar el

altar como conmemoración de la muerte de jenni para la que el pueblo entero de iturbide se prepara y para recordarla en el primer aniversario de la tragedia en la que murió junto a todo su de trabajo. ese 9 de diciembre, lupillo rivera dará un concierto para recordarla. >> tenemos preparadas todas las habitaciones para el día 8. >> las 30 habitaciones fueron rentadas por lupillo rivera y su equipo. el alcalde dijo que destinarán varios sitios para los visitantes que deseen acampar. >> se le buscan viviendas aquí, en iturbide, con los vecinos. todos están interesados en atender a la gente. >> entretanto, el altar está haciendo muy visitado por las decenas de seguidores de la cantante. >> el concierto se llevará a cabo en estas instalaciones deportivas. será totalmente

gratuito y se esperan que asistan unas 10 mil personas. >> tenemos más información en unos instantes.

[♪ música ♪] >> ocho personas murieron después de que un pequeño avión tuvo problemas al momento de aterrizar y se incendió al tocar tierra, al norte de bolivia. 10 personas resultaron heridas, entre ellas la copiloto y el piloto del aeronave, ambos de gravedad. se ignoran las causas del desastre pero se sospecha que está relacionado con el mal tiempo. y fotografías en las que aparecen guerrilleros del grupo de la farc han generado

polémica en colombia. se observa a los terroristas disfrutando de un placentero descanso todo a bordo de un catamarán. >> nadie puede negar que nos gusta el mar. >> las fotos desataron la última polémica entre contradictorias y defensores del proceso de paz que adelantan el gobierno de colombia y la guerrilla de las farc en la habana. allí, negociadores guerrilleros disfrutan de la tarde sobre un catamarán en los mares de cuba. aparecen saboreando cada uno un tradicional habano. el primero rechazarlas fue el expresidente álvaro uribe a través de su cuenta twitter. en colombia realizan secuestros masivos, pescas milagrosas. desde cuba, el negociador de la

guerrilla reconoció la autenticidad de las fotos pero afirmó que solo se trata de un merecido descanso. >> unos guerrilleros tienen derecho al descanso. estamos en una isla llena de playa, de sol, de mar. y los guerrilleros de las farc vienen trabajando hasta altas horas de la madrugada. >> sin embargo, marta lucía ramírez, ex ministra de defensa de uribe, cuestionó que jefes guerrilleros con un amplio prontuario dispongan de estos privilegios. >> es innecesario que hagan eso. realmente al pueblo colombiano les ofende verlos vacacionando en cuba cuando deberían estar concentrados en sacar adelante esta negociación. >> el analista camilo gonzáles sostiene que las críticas son una estrategia del ex presidente uribe para deslegitimar el proceso. >> para tratar de dar una

imagen negativa del proceso que hay en la habana. están en una isla. hay agua, hay yates y hay tabaco. es cuba. >> los colombia nos exige resultados de un proceso que según dijo juan manuel santos debía terminar este mes. en paralelo a esta polémica, se espera que en las próximas obras tanto los negociadores del gobierno como de las farc anuncien si se logró un acuerdo en los 6 puntos de negociación que se discuten en la habana y es la negociación de la política. >> michelle knight, una de las tres mujeres que permanecieron en cautiverio una década en poder de ariel castro en ohio, habló en una entrevista de televisión. describió cómo era colgada de cuellos, manos y pies.

no aceptó un contrato para un libro. >> en instantes, el presidente obama recibe a un equipo de chicago que ha ganado un campeonato d ur

[♪ música ♪]

>> el presidente obama recibió hoy en la casa blanca al equipo de los black hawks de chicago que ganó la copa stanley sobre hielo. dijo que desde que es presidente ha recibido a varios equipos de boston, de nueva york y de miami. >> pero el mandatario señaló que solamente los black hawks ha llevado un campeonato mundial a su ciudad no natal porque nació en hawaii, pero la ciudad representaba como senador. los black hawks le entregaron una camiseta oficial del equipo con el nombre de obama y el número 13. >> ya tiene unas cuantas camisetas. >> tiene varias el presidente. lo que pasa es que ni los bulls ni a los white sox les ha ido muy bien. >> bueno. buenas noches para todos. gracias

muy buenos días. martes 5 de noviembre, día de elecciones locales a una hora que abran las casillas, regresa kira, felicidades por la situación familiar, incremento la familia. un bebé, otro varón, estamos de regreso. la maternidad en segunda vuelta siento que soy como mamá por primera vez, contenta de estar aquí. tenemos que agradecer a lucrecia que estuvo todo