nos despedimos con este gran orgullo de ser latinos. >> thank you. see you tomorrow. bye. [♪ música ♪] >> gracias por acompañarnos en esta noche de martes 5 de noviembre. estas son las noticias. el ejército mexicano toma el puerto de lázaro cárdenas en michoacán antes las denuncias de corrupción. el jefe de la patrulla fronteriza advierte que sus agentes seguirán respondiendo con fuerza letal a quienes les avienten piedras. acusaciones alcanzan a un congresista hispano por la reforma migratoria y una niña virtual se convierte en el mejor consuelo para cientos de pederastas que navegan la red en busca de sus víctimas. comienza la edición nocturna. [♪ música ♪] >> este es su noticiero

univisión, edición nocturna con ilia calderón y enrique acevedo. [♪ música ♪] >> hola, qué tal? muy buenas noches. desde hoy, efectivos del ejército mexicano patrullan el puerto de lázaro cárdenas. es una medida para retomar el control y contener la violencia generada por los cárteles del narcotráfico. lázaro cárdenas es uno de los puertos más importantes de méxico pero es el punto principal del cártel de la familia michoacana para entrrar droga y los insumos para prepararla. joaquín fuentes con la decisión del gobierno mexicano. >> el gobierno mexicano militarizó el puerto de lázaro cárdenas al occidente de méxico. busca retomar el control y asedio que desde hace tiempo mantenía sobre la población y el comercio el grupo criminal de los caballeros templarios. >> hemos venido tomando acciones para recuperar el territorio, para devolverle los caminos a la sociedad, para que puedan ver la comercialización que se requiere. >> este es el segundo recinto

portuario en importancia de méxico. desde aquí, los caballeros templarios han recibido cargamentos de cocaína procedentes de colombia y perú, pero sobre todo, las autoridades han confiscado envíos de precursores químicos para la fabricación de drogas sintéticas procedentes de asia. >> lo más importante para el gobierno de michoacán es recuperar la confianza de michoacán, en el sentido económico, lo más importante es el puerto de lázaro cárdenas y entonces, por eso, la ocupación militar sorpresiva que es muy importante para darle certeza sobre todo a las compañías navieras y las transportistas. >> de acuerdo con datos oficiales, este grupo se ha beneficiado extorsionando a todo tipo de comerciantes y cobrando porcentajes. por ello, restablecer la paz se convierte en tema criterio para las autoridades. >> el puerto de lázaro cárdenas tiene enormes cantidades de operaciones comerciales y en estas operaciones se manejan enormes cantidades de dinero. >> la marina se encargará de

vigilar desde el mar la entrada de navíos y de la revisión de contenedores y cargamentos. el ejército tendrá bajo su resguardo la seguridad y la policía vigilará los accesos. >> han documentado que los caballeros templarios compraban en este puerto el 10% de los contratos a empresas que licitan cargamentos lo que les genera ganancias millonarias. con la finalidad de prevenir posibles asociaciones entre autoridades y criminales todos los servidores públicos comisionados al puerto permanecerán solo por un tiempo realizando sus labores. >> si el gobierno tiene que reforzar esa autopista, pasa por la zona de tierra caliente donde están los conflictos más encendidos entre el crimen organizado, el gobierno y los grupos militares de autodefensa o paramilitares. >> hasta ahora, el operativo transcurre sin sobresaltos. desde ciudad de méxico, joaquín fuentes, univisión.

>> y este es el primer demócrata en ganar la alcaldía en nueva york desde 1989. lo logró hoy en un día en el que miles de votantes acudieron a las urnas en varios estados y ciudades para renovar autoridades. el republicano logró su reelección lo que impulsa su esperada apuesta por la casa blanca para las elecciones del 2016. muy reñida fue la otra elección de esta noche para gobernador, la de virginia donde las proyecciones dan como ganador aunque por muy estrecho margen al demócrata sobre el republicano favorito del tea party. >> vamos a otros temas. los agentes fronterizos son atacados con peidras. estos podrán responder con balas. comisionado del gobierno le recomendó precisamente lo contrario, que no usen armas letales pero como nos explica jaime garcía, los jefes de ese cuerpo armado decidieron hacer caso omiso a esta sugerencia. >> verdadera controversia han

desatado las declaraciones del jefe nacional de la patrulla fronteriza, quien dejó en claro que sus agentes podrán seguir usando la fuerza letal cuando sean atacados. >> y nos preocupa porque son muchos los capos donde personas han muerto a través de respuestas con balas a esos incidentes. >> es una organización independiente de asesoría la que recomendó a la patrulla fronteriza no usar fuerza letal contra quienes les lanzan piedras o embisten con vehículos a lo que el jefe mike fisher respondió señalando que no se deben tener excepciones para usar fuerza letal en una u otra situación, agregando que decidir que no se puede disparar potencialmente pone en peligro a los agentes. >> es bien decepcionante porque las recomendaciones hechas fueron de una organización independiente que ayudan a

otras agencias de policías que usan estas prácticas de no fuerza letal con éxito, y al oír que la patrulla fronteriza no quiere adoptar estas recomendaciones, nos preocupa mucho. >> las recomendaciones fueron hechas a solicitud de 16 congresistas que expresaron preocupación por la muerte del inmigrante anastasio hernández, uno de los 20 inmigrantes muertos a manos de agentes fronterizos desde 2010. >> también preocupa de que son por lo menos 3 casos donde personas han muerto en tierra mexicana. >> un reporte del inspector general señala que en 2011 los agentes fronterizos fueron atacados 331 veces.

>> las propuestasde reforma migratoria tienen como una de sus calidades el aumento de agentes a lo largo de la carretera. >> la supuesta grabación de una conversación secreta puso en evidencia dos cosas. primero, la falta de liderazgo y la frágil relación que existe entre grupos activistas que luchan por los derechos de los indocumentados. ahora, la polémica alcanza al congresista luis gutiérrez quien asegura que alcanza para romper la relación con un grupo de dreamers. >> jesús gutiérrez que lucha por quedarse en estados unidos fue el cuarto dreamer arrestado entre ayer y hoy arrestado en oficinas de congresistas hispanos a quienes pidieron que llamen a las autoridades y a los presidentes y eviten la deportación de dos compañeros. >> entro en la oficina del congresista luis gutiérrez pidiendo su ayuda para mis amigos que pueden ser

deportados hoy mismo >> ayer la policía arrestó a dos de ellos en la oficina del representante demócrata. >> no entiendo, la verdad. yo tenía mucha fe en ellos pensando que son nuestros representantes, que están aquí para representarnos. >> se trata de jóvenes del grupo dream 30, dreamers que se habían ido del país antes de que surgiera la esperanza de un ajuste de estatus. cruzaron la frontera hacia estados unidos el 30 de septiembre. siete siguieron detenidos. a una la deportaron ya. >> el congresista dice que están afiliados a dos organizaciones con las que ha roto toda relación. la alianza nacional de jóvenes inmigrantes y dreamactivist.org >> los acusa de grabar y divulgar una reunión privada con los padres de estos detenidos. >> fue una conversación franca, intensa y emocional y fue una

conversación privada. ellos compartieron conmigo cosas que no se pueden divulgar nunca. >> además, llamó racista a uno. >> quieren destruir el movimiento pro reforma. >> fuera de la corte donde los arrestados enfrentan sentencias, niegan las acusaciones ajeno al drama en el congreso, en la casa blanca el presidente obama se reunió hoy con presidentes de empresas nacionales para discutir la importancia de una reforma migratoria para la economía. vamos a seguir presionando para enviar un mensaje al capitolio y ver si podemos hacer esto antes de fin de año. mientras tanto, las deportaciones continúan. en washington univisión. >> illinois se convertirá en el 15 estado en aprobar el matrimonio entre personas del mismo sexo. el senado estatal aprobó la

medida pero hoy lo hizo la cámara baja. la ley quedó lista para la firma del gobernador quien dijo que la apoya. organizaciones religiosas han expresado en vano su oposición.7 >> una única creada con computadoras ha dado excelentes resultados en la lucha contra la pedofilia en internet. centenares han caído en la trampa de la pequeña sweety. >> el turismo sexual con menores a través de la internet es un fenómeno nuevo que se expande como una epidemia. hombres en países desarrollados pagan a menores de edad en países pobres para que realicen actos sexuales en frentes de cámaras conectadas a la internet. >> mi nombre es sweety. tengo 10 años. vivo en filipinas. todos los días me tengo que sentar frente a la cámara. los hombres me piden que me

quite la ropa. juegan con su cuerpo y me piden que juegue con mi cuerpo. tan pronto me conecto en línea, vienen hacia mí en cuestión de minutos pero lo que no saben es que yo no soy real. no soy real soy una modelo de computador construida para atrapar depredadores sexuales. una organización en holanda creo a sweety y la infiltró en los chats. se ve como una niña de verdad. los hombres piensan que es una niña de 10 años sentada frente a la cámara de un computador que ofrece realizar actos sexuales. desde el momento en que se conecta online, y dice que es una niña de 10 años de filipina, la inundan las solicitudes. te gusta ponerte ropa interior? es una de las muchas preguntas que le hacen. los depredadores se sienten seguros, anónimos,

pagan con tarjetas que no dejan rastro. no tienen que viajar a países en subdesarrollo. contactan a las niñas redes sociales, las violan virtualmente y luego apagan el computador como si nada y se van a trabajar. los expertos recomiendan a los padres que permanezcan vigilantes con sus hijos porque los pedófilos se cuelan a través de la internet. >> los padres deben proteger y estar al tanto de lo que están haciendo sus hijos en internet porque anteriormente salían a jugar con sus amiguitos. hoy pueden estar hablando con un pedófilos en internet. >> y durante los dos primeros meses de creada sweety, la niña virtual, se logró identificar a 1000 pedófilos. el fbi y naciones unidas calculan que 750.000 supuestos pedófilos pueden estar conectados online simultáneamente. los padres, muy atentos y mucho

cuidado. >> claro que sí. la empresa tecnológica apple reveló el número de solicitudes de información que ha recibido de gobiernos del mundo e hizo un llamado a una mayor transparencia en el proceso por parte de las agencias de seguridad de los estados unidos. desde el 1 de enero al 30 de junio de este año, apple recibió entre 1000 y 2000 solicitudes de organizaciones que afectaron a entre 2000 y 3000 cuentas de sus clientes. >> en instantes, al parecer, el entrenador de los delfines de miami estaba enterado de lo que sucedía con el acoso entre sus jugadores. >> aumenta dramáticamente el número de hombres que padecen desórdenes alimenticios en los estados unidos. >> y el mexicano qu ññññññññññ÷púúúúúúúúúúúúúúú

>> las acusaciones de bullying en el vestidor de los delfines de miami alcanzaron a su entrenador en jefe quien había pedido a richie incognito que fuera estricto con el novato martin. >> por segundo día consecutivo, el futbolista de los dolphins de miami incognito de miami permanece suspendido tras acusaciones de acusar al novato martin. >> todo lo que ha dicho es que esta es la primera vez que se entera pero siendo el entrenador en jefe y siendo una persona que está al tanto de cada detalle, mucha gente está dudando de precisamente eso. >> en algunas tiendas como

esta, no se encuentra la playera del jugador incognito y cuando se busca en la página oficial de los miami dolphins aparece este mensaje diciendo que no tienen productos del jugador pero sí otros productos similares. para algunos fanáticos del fútbol, el despido de incognito estaría justificado si se prueba que en efecto le dejó un mensaje racista de voz a martin. >> ellos no tienen opción porque si no, se prestan a la presión del público, de los fanáticos y de la prensa. ellos tienen que tomar acción. >> esto va a crear la división entre el equipo. va a tener algunos que están a favor y otros en contra. >> por otra parte, este video cada vez es más visto. en él, el jugador se muestra sin camisa diciendo la palabra

"nigger", una forma despectiva de decir negro en inglés. la crisis que viven los dolphins ha puesto en evidencia el problema poco conocido del bullying o matonismo en la liga nacional de fútbol. han prometido llegar al fondo del problema y algunos especulan que incluso su entrenador principal pudiera tener su puesto en peligro. >> los desórdenes alimenticios como la anorexia y la bulimia están afectando a cada vez más hombres en los estados unidos. ahora hay 20 millones de mujeres y 10 millones de de hombres con este problema pero la asociación de desórdenes alimenticios advierte que cada vez más adolescentes varones sufren de este trastorno pues acuden a conductas riesgosas con tal de lograr el físico que desean. >> carlos gutiérrez sigue recorriendo textos para llamar la atención sobre los mexicanos que como él han sido víctimas del crimen organizado en su país y piden asilo en los estados unidos. maría antonieta colllins lo ha seguido

pedaleando por la justicia. >> esta bien puede ser la imagen de carlos gutiérrez y los tres mosqueteros que pedalean por la justicia por las carreteras texanas. >> estas personas que están viajando conmigo desde un inicio fueron un apoyo. >> son el apoyo con el que salió de la ciudad de el paso hace más de una semana y llevan su misión por los valles y la pradera. >> pensamos en el tiempo, cuánto tiempo dura una subida, cuándo se va a acabar y lo que viene después de esta subida es una gran bajada que nos va a dar fuerzas. >> e3 buenos americanos para ayudar por la petición de asilo. pedalean más de 60 millas. cómo no hacerlo? dice ben, hasta ahora son 529 millas

recorridas de las 701 del reto total hasta austin. las han recorrido con alguien más. charlie. el perrito rescatado de los ángeles. por momentos, noticias unvisión ha sentido en carne propia los rigores de la bicicleta que se ha detenido cuando las fuerzas faltan. es que en medio de la nada, dicen recibir un apoyo, un bote de agua de parte de extraños. >> es la gloria. venimos con agua de la llave de todo el camino. >> finalmente, la primera ciudad de texas apareció en su mapa. >> es la maravilla. vimos semáforos de nuevo después de una semana de estar en la carretera.

>> vivieron y compartieron, sabiendo que aún les falta camino.. en texas, maría antonieta collins, univisión. >> estuvo pedaleando por la justicia también. regresamos en instantes. [♪ música ♪]

>> despedimos el noticiero esta noche con el último adiós a un colega de univisión, a quien una enfermedad le quitó la vida. >> bernie, como le llamaban sus amigos y compañeros fue director de cámara 27 de los 50 años que vivió. >> colaboró con varios programas. >> nació en cuba pero se crió y educo en españa. conservaba ese acento gallego y su amor por el real madrid. le sobreviven dos hijos a quienes les enviamos nuestro más sentido pésame en nombre de todo el equipo de noticias univisión. un compañero nuestro, parte del equipo también.

(música). ♪ ♪. qué tal y muy buenos días y qué gusto que nos acompañen y qué frío! no habráhabitante tanto frío como mañana, pero estamos contentos con estos días de temperaturas medias y prepárese porque no se vbaya a perder los detalles de las estampas de comida., aquí tenemos alternativas y además analizamos