rey de las papas. hasta mañana. los esperamos con mucho más de primer impacto. >> estos son los titulares hoy: salen a la luz imágenes del momento en el que el narcotraficante mexicano es ultimado a balazos. pobladores intentaron linchar a un ladrón. el presidente obama pide disculpas y asegura que el gobierno hará todo lo posible para ayudar a que las perdieron su cobertura médica. y activistas piden a congresistas republicanos que se unan a una nueva campaña para impulsar la reforma migratoria. así comenzamos. ♪

>> este es su noticiero univisión, edición nocturna. ♪ >> muy buenas conchas, los últimos instantes de la vida de quien fuera uno de los barcos traficantes más buscados de méxico fueron captados por la cámara de un teléfono celular. las imágenes muestran la celebración del cumpleaños y el momento en que un sicario disfrazado de payaso dispara contra arellano félix. >> este fue el último minuto de vida de rafael arellano félix, estaba celebrando su cumpleaños con una fiesta privada, el ex vocalista de la banda el recodo amenizaba la fiesta. a mano derecha se alcanza a ver de espaldas a

arellano félix vistiendo gorra y pantalón blanco, sentada la esposa, en la misma mesa se ve a un ex futbolista mexicano. este es el momento clave, pasa por el lado del cantante un payaso vestido de azul, se dirige a la esquina donde estaba arellano félix, segundos después la esposa del campo voltea y mira hacia el lugar donde estaba su esposo, las muchachas que estaban detrás de ella voltean su mirada en la misma dirección, una de ellas se pone la mano en la cara, la mujer se agarra de la mesa, la cámara se mueve abruptamente a donde estaba rafael arellano. se escucha el primer disparo. la cámara se les enfoca por completo. luego se escuchan

cuatro balazos, los gritos, el caos. este fue el lugar donde quedó el cuerpo de rafael arellano félix, le dieron cuatro disparos mientras estaba de pie y uno cuando estaba tendido en el piso. esta fue la última foto que le tomaron al capo con su esposa en la fiesta. en esa foto aparece con el ex futbolista, a quien presentó con orgullo. después del crimen la mayoría desaparecieron del lugar tan pronto como pudieron. ese día el lugar, por razones desconocidas, no tenía seguridad externa, lo que permitió que el payaso sicario entrara y asesinar al narcotraficante junto con dos cómplices. >> las investigaciones han determinado que el payaso asesino provenía de sinaloa,

entraron al lugar de la fiesta sin problemas por la carencia de seguridad. el narcotraficante estaba desarmado y sin escoltas porque decía que se había retirado del negocio hace cinco años. >> un grupo de pobladores de una comunidad de méxico intentó linchar a un ladrón, para controlar la situación la policía entró disparando y uno de las balas le dio a un hombre que está herido en este momento. >> este vídeo sería la prueba de las denuncias del abuso que cometió la policía, muestran la llegada de los uniformados a la comunidad donde decenas de policías dispararon indiscriminadamente. >> mis sobrinas estaban en la ventana, estaban tomando café o algo y soltaron un balazo y la tasa se les cayó. >> qué sientes?

>> impotencia, ellos vienen armados. >> todo comenzó cuando tres delincuentes intentaron robar con pistola en mano. amenazaron a la dueña. >> me dicen si no había más, saqué lo que tenía guardado y se los di. >> luego de asaltar este negocio los delincuentes salieron de la calle y huyeron. la policía llegó más tarde a disparar contra la población que se había reunido. una de las balas impactó en el cuello a un joven. >> que paguen todo económicamente, ellos son los responsables. >> cómo lo están viendo? hay manera de salir adelante? >> son muy grandes las cantidades que piden.

>> las autoridades del estado de méxico dicen que continuarán con las investigaciones y que este hecho no quedará impune, pero para los vecinos del horror que vivieron está latente. >> los habitantes de santiago aseguran que contabilizaron más de 60 casquillos de bala disparados por las fuerzas policiales. >> y presidente obama lamento que muchas personas están perdiendo su seguro de salud y aseguró que el gobierno hará todo lo posible para ayudar a las personas que estén en dificultades debido a esta nueva ley. >> el senado de los estados unidos aprobó un proyecto de ley para brindar protección laboral a gay, bisexuales y transgenero.

el presidente obama dijo que si es aprobada él la firmará. >> con una manifestación frente al consulado de méxico fueron recibidos el activista carlos gutiérrez. >> amanece en san antonio, día 10 del recorrido, primera meta de carlos gutiérrez. >> al fin llegamos, cumplimos con nuestro propósito. >> este hombre lo sigue en todo el camino. carlos dice que algo lo motivó a unirse al grupo. su deja camioneta sirve lo mismo de oficina de logística donde

diariamente se eligen las rutas. aquí carlos cambia las prótesis por otras que le permiten caminar sin el riesgo de caer. >> usted es una inspiración para todos. >> pero la recepción en san antonio fue diferente, totalmente política. >> queremos criticar y denunciar al poder norteamericano que realmente ha rehusado en complicidad negar la existencia de violencia de méxico, rechazando 98% todos los casos de asilo político mexicano. >> no es un juego, es las circunstancias por las que venimos fueron muy difíciles y duras y estas leyes tienen que cambiar.

>> la manifestación frente al consulado no tuvo reacción por parte de los funcionarios. >> no salieron y si van a salir sería para ofrecernos café, pero no justicia. >> para mexicanos el exilio de carlos gutiérrez es emblemático, pero detrás de él hay otras peticiones de asilo con gran nivel de sufrimiento. estas tres jóvenes hablan de su madre desaparecida en el 2009 en chihuahua. en 2010 la madre las llamó y dijo estar secuestrada. >> recibimos la llamada de una independencia de gobierno, santa marta, de una cárcel de mujeres. >> por casos como esto carlos gutiérrez ya va en la recta final. >>dos días más. >> el escándalo de espionaje ciudadano por parte de estados

unidos salpicó a la empresa de telefonía at&t un reporte indica que la hacía está pagando a esa empresa para tener acceso al archivo. fuentes anónimas dicen que la silla recibe de la empresa información de personas. >> utilizaron esta estrategia para convencer a congresistas de que actúen a favor del plan. >> hoy se lanzó una campaña enfocada en nueve congresistas republicanos vulnerables en la elección del 2014 en distritos con alto número de votantes hispanos. el mensaje que su

inacción sobre una reforma migratoria les puede costar el cargo. realizarán casi 90.000 llamadas y visitas personales a sus distritos. >> vamos a hablar con los votantes latinos y los votantes en el distrito para estar seguros de la posición que tenemos con este candidato. >> el grupo incluye a los congresistas que apoyan. >> han demostrado con esto su compromiso, pero queremos asegurar que entienden también que vamos a continuar haciendo un llamado a ellos, que pongan presión al liderazgo. >> también son blanco los congresistas de california y cinco otros republicanos que se han manifestado en privado o a la prensa a favor de aspectos de una reforma migratoria.

se lanzó además una campaña atacando a republicanos siete distritos. para que entiendan que el partido no está haciendo lo suficiente para arreglar este quebrado sistema migratorio. otro republicano de la florida declaró hoy que no creía que la reforma ocurriría este año. >> necesitamos acción en el pleno de la cámara de representantes para seguirá adelante, una negociación con el senado. >> el director de comunicaciones nos dijo que este apoya a reformas de sentido común paso a paso para arreglar nuestro quebrado sistema migratorio. >> además de la que menciona

lourdes, existe otra campaña de congresistas que se oponen a la reforma, pero esta vez con publicidad por televisión. con un costo de más de 1 millón de dólares la campaña difundirá anuncios en español en distritos con numerosa población hispana. >> tan solo días después de haber admitido que consumió cocaína el alcalde de toronto reconoció que estaba extremadamente borracho cuando fue filmado en un segundo vídeo. ford vio la grabación y dijo que es extremadamente vergonzoso, no sabías que decir, aún así continuó en el cargo y su popularidad ha subido en las últimas semanas. >> muchos captaron la imagen de

una luz resplandeciente y larga, los científicos creen que se trató de un meteorito y se informó haber recibido cientos de avistamientos. el ex presidente colombiano critica avances en conversaciones de paz entre las farc y el gobierno. >> dos tragedias con saldos mortíferos

♪ >> el ex presidente de colombia

álvaro uribe volvió a utilizar su cuenta de twitter para opinar sobre los acuerdos de paz con la de guerrilla de su país. dijo que las farc son el cartel de drogas, secuestro y asesinato más grande del mundo. >> el ex presidente peruano defendió su inocencia por delitos de lesa humanidad que le hicieron acreedor de una condena de 25 años. dijo que no hay ninguna prueba ni un solo testimonio, es la primera entrevista periodística que concede. >> el súper tifón del océano pacífico tocó tierra en filipinas. los meteorólogos indicaron que la fuerza del tifón superaba las 200 millas por hora. miles de personas

fueron evacuadas ante la previsión de que la tormenta pueda provocar una marejada de 20 pies de altura. >> franklin reyes estuvo en una corte de manhattan, sobre él pesan graves acusaciones luego de que atropelló a una niña y luego huyó. pedro utreras nos trae un panorama sobre los accidentes de tránsito que involucran adolescentes. >> la atropelló una adolescente que huía de la policía, su abogado dijo en la corte que un bache en la calle provocó que perdiera el control y ocasionar el accidente. >> yo no puedo creer que él no quiere aceptar responsabilidad por lo que hizo. >> franklin reyes, de 17 años

de edad, supuestamente le robó el auto a sus padres y al ser perseguido por la policía se habría puesto nervioso. a este joven lo detuvo la policía, iba sin licencia, decidió darse a la fuga y manejar a exceso de velocidad en una zona escolar. esto es un crimen y tiene que pagar por ello, dijo el abogado de la familia. de acuerdo a la administración nacional para la seguridad del transporte los accidentes automovilísticos son la primera causa de muertes en el país en adolescentes. algunas de las razones son: inexperiencia como conductores, inmadurez exceso de velocidad, conducir bajo efectos del alcohol y de manera distraída.

35% de accidentes fue por alta velocidad y 12% por distracción. precisamente este pudo haber sido el motivo de la tragedia que involucró a otro adolescente. la conductora es una joven de 16 años que presuntamente escribía textos mientras conducía. y declaran culpable a franklin podría pasar de cinco a 15 años en prisión. >> hay competencia en bolivia de un juego de monopolis pero tiene unas reglas muy particulares.

♪ >> en bolivia se abre paso al gusto popular un juego que se llama evopolio, hace alusión al presidente de ese país y a situaciones que atraviesan los bolivianos en la sociedad actual, el evopolio tiene

problemas cotidianos de bolivia y cuesta cerca de 13 dólares. > y hay soluciones? >> no he jugado. >> antes de la despedida vamos a conocer a un hombre que está recorriendo miles de millas para recaudar dinero para un orfanato, se hace acompañar de una cabra y ahora todo el mundo se refiere a él como el hombre cabra. él dice que ese animal no tiene nada en especial pero la gente se le acerca para tomarse fotos. de esa manera ya ha recaudado miles de dólares, su meta es reunir 200.000 $ antes de llegar a nueva york. así que si lo ve por ahí tienen posibilidad de donar dinero. >> muy buenas noches. hasta luego.