con lo que le gusto interésante manera de ganarse la vida , buenas noches hasta mañana >> hola, qué tal? éstos son los titulares. tras 11 meses de sufrimiento, angustia y riesgo de eliminación, en 90 minutos, el tri se ganó más de medio boleto al mundial. dos niñas hispanas abordaron al presidente de la cámara de representantes para preguntarle sobre la reforma migratoria. feliz reencuentro con su familia tuvo una "dreamer" que había sido arrestada tras cruzar la frontera junto a varios de sus compañeros y advierten de un nuevo peligro en filipinas. damnificados podrían morir de hambre. así comenzamos. >> este es un noticiero

univisión edición nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. [♪ música ♪] >> muy buenas noches. la selección mexicana de fútbol consiguió la mitad del boleto que se juega en repechaje contra nueva zelanda rumbo al mundial de brasil el próximo año. el marcador final: 5-1 a favor del tri. el resumen de la jornada. >> con estos cinco goles, la selección mexicana de fútbol consiguió en un solo partido lo que no había logrado en toda la fase eliminatoria rumbo al mundial brasil 2014, tener un pie y casi el otro dentro de la gran fiesta de reporte. >> primero está el fútbol y la selección, sí? siempre se trabaja. hoy podemos disfrutar. vamos a hacerlo. >> esta tarde, miles de aficionados en el estadio azteca y diversas ciudades del país, no podían creer que el tri les devolvía la esperanza perdida tras anotar cinco goles

contra uno contra la selección de nueva zelanda. >> creo que sí vamos a ir. ya merecíamos este triunfo. >> para mucho, oribe peralta fue clave para que la selección obtuviera el gol hoy. por eso, ernesto avilés dejó de vender billetes de lotería. por qué la apuesta hoy era exclusiva para la selección azteca. >> hoy no importó la lotería. nos vinimos bien cómodos para ver al tri. ojalá que pase a la final. >> en contraste con el ambiente del estadio, el ángel de la independencia lució casi vacío, no sólo por la amplia presencia policial sino por las bajas temperaturas a causa del frente frío que desde ayer entró al territorio mexicano. >> dejé todo y me traje a mis hijas y a mi sobrina.

>> qué estaba haciendo? >> viendo la tele y haciendo de comer. >> la selección mexicana vuela rumbo a la ciudad de los ángeles para hacer escala y tomar otro vuelo rumbo a sidney donde permanecerá allí un día. posteriormente continuará su viaje rumbo a nueva zelanda para enfrentar el próximo martes el partido de vuelta por la noche, tiempo del centro de méxico. en la ciudad de méxico, univisión. >> por cierto que tras el partido, rafa márquez y luis montes hablaron del triunfo. >> tenemos que seguir trabajando con la misma humildad, saber que todavía hay riesgo, que tenemos que ir a jugar esos 90 minutos. >> por ahí hubiera caído otro gol más, nos hubiéramos ido más contentos pero tenemos que tratar de proponer el partido allá y hacer otro gol. >> univisión le tiene el

partido el próximo martes 19 de noviembre con cobertura especial a partir de la medianoche en el este. univisión y univisión deportes network. >> vamos a otro tema. el máximo líder, john boehner anunció el cierre. >> cansadas de los oídos sordos de los republicanos de la cámara frente al tema de la reforma migratoria, carmen y jennifer, dos jóvenes hijas de inmigrantes mexicanos decidieron acercarse personalmente al presidente de la cámara baja mientras desayunaba en un restaurante. carmen lima es indocumentada y fue la primera en abordarlo. [hablan en inglés] >> carmen trató de llegar al corazón del legislador contándole parte de su historia.

>> boehner, quien se veía bastante incómodo con la situación, continuaba partiendo su pan y salió al paso con una respuesta política. >> y mientras él continuaba agregándole ingredientes a su desayuno, le llegó el turno a jennifer.

>> horas después de este encuentro, boehner dijo en rueda de prensa que no tenía la más mínima intención de someter a aprobación el proyecto de reforma en el senado lo que cayó como un balde de agua fría a carmen y a jennifer. >> me quedé frustrada porque yo soy ciudadana, de todos modos, me afecta a mí por mis padres. >> cuentan cómo se la ingeniaron para acorralar al presidente e la cámara baja. >> entramos en internet. buscamos dónde le gustaba cenar. >> bueno, jennifer y carmen no pierden la esperanza. dicen que continuarán alzando sus voces. creen que tarde o temprano la

reforma será una realidad porque los políticos no pueden ignorar a 11 millones de indocumentados. >> necesitamos que estudien periodismo. que pregunten lo que tienen que preguntar. >> el vivir sus padres en la sombra, ese miedo las hizo salir adelante. no nos da miedo. hablamos con él. >> gracias. >> bueno, después de un año y medio lejos de su familia regresó una "dreamer". lorena vargas creció en los estados unidos y regresó a méxico. >> lorena vargas, de 19 años de edad, estrecha en sus brazos a su madre y a sus hermanas después de salir libre de un centro de detención en el estado de texas, donde estuvo detenida por un mes después de

que cruzó la frontera hacia los estados unidos con el grupo de soñadores 30. la vida de lorena en su natal méxico no fue nada fácil. >> a mí me juzgaban por orientación sexual. mi familia. me juzgó por eso. y los amigos de mi familia también. >> la madre de lorena es ciudadana estadounidense y solicitó la residencia de su hija. al acudir a la cita en el consulado, las cosas no salieron como ellas lo esperaban. >> yo tuve una entrevista en ciudad juárez por mi visa y me la negaron. entonces, me tuve que quedar en méxico. estuve ahí por un año y medio. >> el a nivel medio que vivió lejos de los suyos lo describe como una pesadilla. >> también sufrí una violación. eso era difícil. >> lorena llegó a los estados

unidos de la mano de su madre y dos hermanas menores procedentes de michoacán, méxico. se establecieron en arizona cuando ella tenía seis años de edad. es en tucson donde creció y es la ciudad a la que llama su hoar. >> méxico era un mundo completamente diferente. no considero méxico mi casa. estoy acostumbrada a estados unidos. mi familia está aquí. >> la familia que la recibe en su hogar, en el país que hoy le abre las puertas. >> maravillosamente bendecida de que esté en casa. feliz. con su regreso, mis tres hijas juntas. >> lorena vargas se encuentra en libertad, del grupo de los 30, aún hay cuatro jóvenes que se encuentran tras las rejas. >> dos muchachas de las mujeres que venían están detenidas con permisos aprobados y no son liberadas todavía. >> corriendo el riesgo de la

deportación y de perder la posibilidad de regresar a casa, en tucson, arizona, univisión. >> una mujer de origen colombiano que se identifica como adriana jamás pensó que su fotografía en la página del mercado de seguros de obamacare se convertiría en un verdadero dolor de cabeza para ella. ella vive legalmente en los estados unidos y asegura haber sido víctima de acoso cibernético aunque ni siquiera recibió dinero por esa fotografía. más de 1000 soldados estadounidenses llegarán a filipinas para ayudar en esfuerzos de rescate y recuperación. aunque la ayuda llega lentamente, la desesperación sigue aumentando. >> un bebé que llora del hambre dentro de una improvisada tienda hecha con lo que se encontró a mano, maderas, cartones, es una imagen recurrente en esta isla, la más afectada por el tifón el último viernes. estamos implorando por

ayuda. aquellas personas que tengan corazón, que se apiaden de nosotros. el presidente de este país declaró el estado de calamidad nacional, mientras la ayuda internacional continúa llegando con enormes dificultades por las graves complicaciones logísticas. el número de víctimas crece hora tras hora. todo muy duro aquí, no tenemos electricidad, no tengo palabras para decir lo que vivimos. no tenemos agua potable. somos muy pobres y este es un golpe durísimo. los grupos humanitarios destacan la necesidad de distribución de víveres. la amenaza de muerte por hambre es enorme. la furia de la naturaleza se llevó hasta las plantaciones con las que las familias se alimentaban. no tenemos energía y combustible para iluminar nuestras casas. estamos muy mal, dice esta mujer. los especialistas en logísticas coinciden que más que difícil será hacerles llegar la ayuda. los pocos alimentos que llevan

alimentos traer de vuelta a decenas de espantados habitantes que quieren huir bien lejos para escapar de las dantezcas imágenes. es una imagen frecuente ver automóviles incrustados contra las casas. los vuelos comerciales siguen suspendidos y casi ninguna embarcación pudo zarpar por la amenaza de la depresión tropical. el portaaviones enviado por estados unidos que navega hacia el país puede ser vital en esta operación de emergencia en la que el terreno y las personas afectadas están repartidas en varias islas en la que buena parte de las carreteras y puentes están destruidos. filipinas, pablo monsalvo, univisión. >> difícil situación en las filipinas. si usted desea contribuir con las víctimas del tifón, puede hacerlo

comunicándose al 1 800 842 2200. >> bueno, hoy la onu dio a conocer un importante reporte que dice que durante la última década en américa latina se cometieron 100 mil asesinatos por año. así aparece en este informe de la onu que indica que los robos se triplicaron durante los últimos 25 años que saber indica que uno de cada tres latinoamericanos reportó haber sido víctima de algún delito violento el año pasado. bueno, ringo starr conquistó el corazón de miles de peruanos con sus talentos. >> sí, señor. cada vez más norteamericanos eligen miguelito, sé que estás gastando mucho dinero con tu teléfono usando internet en el extranjero. tranquilo, si necesitas más, mándame un telegrama. la cobertura de t-mobile se expandió con internet en más de 100 países, sin cargos adicionales.

miche¡aquí tenemos tutti!rego, no vayas a italia. la pizza, la torre. no uses internet en el tuo teléfono. ¿capisce? la cobertura de t-mobile se expandió con internet en más de 100 países, sin cargos adicionales.

[♪ música ♪] >> el ex beatle, ringo starr, una de las estrellas vivas de los años 60 se atrevió a tocar el cajón peruano en lima. maría luisa martínez nos habla de la repercusión que tuvo la presencia del artista. [gritos] >> los beatles nunca habían venido al perú, y claro, eso no es posible. la banda se disolvió y dos de ellos han muerto. [♪ música ♪] [♪ música ♪] [♪ música ♪] >> y cuando ya todo era resignación, el año pasado llegó paul mc cartney y se cumplió el sueño de muchos. esta vez ha sido el encantador ringo starr el que completó ese deseo y satisfecho de ver al

menos dos de ellos. ringo starr tocando "el submarino amarillo" y con una pequeña ayuda de mis amigos y salidas a los asistentes. lucían canas. toda una vida esperando por esto. aunque había de todas las edades. esta vez había una cierta expectativa mayor porque en una entrevista, ringo había anunciado que tocaría el cajón, un instrumento de percusión peruana. >> ¿vas a tocar ese instrumento? >> lo voy a hacer toda la noche. lo estoy tocando porque vine con una canción. eso me da la oportunidad de un poco de diversidad. >> quedaba la duda ya que su sentido del humor también es legendario pero así fue. el artista de 73 años hizo un gesto para los peruanos tocando este instrumento de música folclórica y también habló en español. >> viva el perú. >> no.

viva. >> viva el perú. [♪ música ♪] [♪ música ♪] [♪ música ♪] >> acompañado de su banda all star, con algunos ex integrantes de santana, ringo starr recorre la región en su primera gira latinoamericana. en lima, perú, maría luisa martínez, univisión. >> en estados unidos comienzan a ponerse de moda los nombres hispanos en la comunidad anglosajona. john, jack, patrick empiezan a de invadidos por pedro, juan, patricio. un estudio revela que han aumentado casi 150%. >> el comentario de que la cultura mlatina está de moda en estados unidos se valida una vez más. un reciente estudio refleja que

el número de parejas que deciden poner a sus hijos nombres en castellano está aumentando. >> me encanta saber que estamos incluyendo altamente en el país y que nuestra cultura tiene un efecto, tiene un efecto y se ve. >> diego, maría y sofía son algunos de los padres que están dando a sus vástagos, según un portal que ayuda a elegir el hombre de los recién nacidos. >> yo creo que es una de las señales que los latinos estamos tomando un papel mucho más importante y cuidado porque todavía falta por venir lo mejor. >> lo que ocurre es un reflejo pero también por la gran visibilidad que tienen los latinos en la cultura norteamericana. >> están familiarizados con los latinos y también como que se están uniendo más. >> unión no necesariamente.

dicen que en momentos donde el sentimiento antiinmigrante parece haber renacido, no se debe confundir. >> el hecho de que tengas una aceptación a formas culturales pruebas que puede estar de moda no tiene nada que ver con el hecho de que aceptes a los miembros de la cultura. >> necesariamente quiere decir que vean con buenos ojos a la inmigración aunque no deja de ser una buena noticia a largo plazo. >> estas tendencias eran cada vez más evidentes. muchos expertos aseguran que el crecimiento latino llegó para quedarse. >> entre el año 2000 y 2010, el más de 50% del aumento de la población de niños de 0 a 19 años, es de niños hispanos. >> los números se imponen. >> en instantes, les diremos

por qué varios estados suspendieron un tipo de comida de perro. >> y las imágenes de este niño al frente d

[♪ música ♪] >> el brote de salmonela que del adobe afectaba a 20 estados del país habría enfermado a más de de de personas y ahora está aquejando al perro. autoridades anunciaron que retiraron del mercado miles de paquetes de alimentos producidos en georgia, y esto tras producirse la presencia de la bacteria. >> un niño realizó su sueño en un partido de preparatoria. el menor, vestido de blanco y con una capa de color vino fue quien marcó los pasos de coreografía para que el resto de la banca siguiera sus movimientos. el público aplaudió la exhibición de este pequeño bailarín, músico. >> todo. líder. mira la gente que está detrás

de él. >> es como una especie de macarena. >> buenas noches. [♪ música ♪] >> ¿um, qué? >> el chato está mandando dinero a estados unidos. >> ah. ¿y de dónde sacaste eso? >> pos de la casa del chato. >> ay, goya, eso es algo privado. >> ay, pos sí, pero yo quiero desenmascarar al chato. >> ay ¿desenmascararlo? pos no entiendo ¿eh? >> ay, pues yo sé que el chato tiene cola que le pisen. >> ay, pero ¿qué cola? >> um, pues todavía no estoy muy segura. >> ay ¿pero por qué quieres desenmascararlo? >> pos que no quiero que le vean la cara de mensa a adoración. >> ay. >> ¿a quién le estará mandando dinero el chato? no me importa lo que pase, pero yo, voy a descubrirlo. >> ¿y cómo que bombon se puso nerviosa? >> pos así, sonó el teléfono y