>> sufre la vergüenza de usar un grillete electrónico. boston es la cuna de numerosas fábricas de cerveza que le da de empleo a muchos hispanos, ahora mismo en primer impacto extra. >> bienvenidos a otro primer impacto extra, hoy estamos visitando la ciudad de boston, vemos el drama que viven miles de inmigrantes de

indocumentados que tienen que usar unos billetes electrónicos que los hacen sentir como si fueran criminales. >> efectivamente, los grilletes son necesarios en aquellas personas que no están detenidas, sin embargo el caso de las dos mujeres que entrevisté es un ejemplo clásico del infierno por el que viven muchas personas, un castigo que asegura no merecer. leticia lópez, mide muy bien sus pasos porque su movilidad está controlada por un grillete electrónico. >> todos mis sueños se vinieron para abajo. >> la inmigrante guatemalteca cuenta que salió de méxico para salir como indocumentada, al tratar de cruzar fue detenida por la patrulla fronteriza de estados unidos y las autoridades no la deportaron pero la permitieron viajar a boston donde viven

unos familiares. sin embargo, el servicio de migración le colocó el dispositivo que confiesa le provoca una profunda depresión. >> una quisiera estar igual vestido como ellos pero no se puede correr grillete. >> a pesar de todos sus intentos por disimular la situación, la joven recuerda un incidente que ocurrió cuando asistía a la iglesia. >> cuando grillete empezó a sonar y cuando todos se quedaron en silencio al escuchar el ruido me dicen que por qué me lo pusieron que se había matado a a alguien. >> a muchas de distancia esta mujer que no quiso revelar su identidad, sufre la misma condena que leticia.

>> todas las noches cuando yo cargo mi grillete yo digo hasta cuando. >> maría, de origen salvadoreño llevó a este país hace varios años y contrató los servicios de un abogado inescrupuloso que empeoró su situación con inmigración que le dio a a elegir entre pasar 3 meses en un centro de atención a usar un grillete. de acuerdo con el servicio de inmigración 300 inmigrantes están atados a un grillete electrónico, el dispositivo le permite al servicio de inmigración controlar a la persona. un castigo que este abogado considera es desproporcionada y

pone al inmigrante a nivel de los delincuentes. >> es para delitos sexuales, que han cruzado la frontera estatal, lo que inmigración está haciendo es poner convincente a personas que no tienen récord criminal. >> en este comunicado del servicio de aduanas nos responden diciendo que: el objetivo estarle prioridad a inmigrantes indocumentados que presentan riesgo para la sociedad y se podrían escapar del país. el programa resultado muy exitoso en asegurar que los inmigrantes cumplan con el proceso de deportación mantener a una persona con el

grillete cuesta 22 dólares. >> inmigración tiene que gastar dinero en buscarlos, pero el costo psicológico, el costo físico de una persona de llevar un grillete, es realmente algo como llevar una cruz innecesaria. >> por ahora leticia dice que a pesar del sufrimiento ella tiene que seguir apoyando su familia en guatemala. >> mi meta era ayudar a mi mamá, salir adelante con mis dos hermanos; sobre todo cuando pasó el terremoto en guatemala, la casa se vino abajo. >> por eso no pierde la esperanza que algún día ocurra un milagro que la libere del grillete de la amargura. >> actualmente el futuro de ambas mujeres es incierto, las dos han cumplido con el uso del

grillete y han acudido a sus citas; no hay ninguna certeza de que les anulen su orden de deportación, regresó con ustedes. >> una difícil realidad, ya regresamos con mucho más

♪ ♪ >> aquí en primer impacto comenzamos el conteo regresivo camino a la 14 entrega del grammy latino, comenzaron los preparativos. >> estamos en las vegas con la información de lo que está pasando por allá, hola tony. >> estamos aquí para atraer toda la información, ya están las luces instaladas, está el el batallón de productores para una entrega de premios que quedará en la historia; es una de las alfombras rojas más largas, he en los ensayos y todos pinta muy bien, un poco de calor en las vegas. yo

sorprendí a una de las nominadas que también se presentará: leslie grace, hay rumores de que ese caso, será cierto? vamos a ver el reportaje. >> es la ciudad en la que hasta el más alto se libera y por 250 dólares puede dar el sí ante la presencia del rey del rock and roll. ¿ elvis habla español? >> sí, vamos hacer una boda con elvis, qué piensas? vengan conmigo, vamos a ver a alguien famoso. >> cada día se casan entre 15 y 30 parejas y la boda más costosa ronda los 1000 ciento dólares por esta capilla han muchos famosos.

>> angelina jolie, todos tienen aquí, erin brocovich. >> miren quien llegó en este cadillac rosado de 1964. >> tony, estás listo. >> leslie grace se va casar? >>estoy aquí para los grammys,quería hablar acerca de la boda espontánea pero no tengo novio. >> ahora así y me alistó para la ceremonia. >> ¿ ustedes prometen honrar al uno al otro? >> antes de responder a esta pregunta. háblame de los ensayos del grammy latino.

>> fui la primera en ensayar, es mi primer año, aquí en las vegas. >> no entiendo nada. >> así termina la ceremonia simbólica. >> los declaro la pareja oficial de los latín grammy. >> a los fanáticos de leslie sigue soltera, lo mejor el próximo año viene acompañado de su futuro esposo. en este momento está fallando pablo alborón, más adelante de la banda carnaval y natalia lafourcade y también está gian

marcos, participarán en el tributo a miguel bosé como persona del año. aquí me quedo. seguimos trabajando, tendremos una cobertura total. pamela aquí te esperamos. >> no hay separación entre shakira y gerard piqué. la cantautora colombiana desmintió el rumor que viene circulando desde hace un mes, aparentemente, miren las fotos familiares tomadas en londres, ellas las difundió en twitter, se les ve muy feliz con su novio y su hijo, está grande, hermoso, saludable, se parece mucho a su mamá ¿qué piensan? >> miren la multitud que aguarda en en méxico por el

cantante justin bieber. las jovencitas están esperando con fotos y pancartas frente al lugar. él continúa de gira por latinoamérica, ha sido polémico su paso por colombia, brasil y argentina. >> miren los invitados que tuvimos en nuestra nueva casa: el príncipe felipe y la princesa leticia ortiz. ellos recorrieron nuestras facilidades y intercambiaron opiniones con el equipo de noticias en su visita oficial a miami. ya están listos sebastián rulli, para el estreno de "lo que la vida me robó" la pareja se encuentra lista, no se lo pierdan. >> mientras tanto sigue del fruto del mundo artístico por

la muerte de la actriz mexicana karla álvarez; hay muchas preguntas. >> la causa de muerte fue un paro respiratorio pero no hay investigación en marcha. les contamos a nuestros televidentes que sus restos fueron cremados sin ninguna autopsia. estamos desde nuestros estudios en méxico con lo último de esta triste noticia, buenas tardes, inés. >> muy buenas tardes, una muerte que muchos no creen, lo vimos en la novela "qué bonito amor" karla álvarez fue encontrada sin vida en su casa. se dice que batallaba contra la bulimia y la anorexia. no se inició una investigación de las

autoridades mexicanas. es el pedido de un padre consternado por la muerte de su hija. >> no sean así. >> es todo lo que alcanzó a decir el padre de la actriz karla álvarez. >> grandes momentos, cosas muy lindas, me quedó con todo lo lindo, de verdad, no creo que esté muerto. >> fue el médico de la familia quien certificó que murió de un paro respiratorio provocado por la bulimia anoréxica que batallaba en secreto. también se casó en secreto hace dos años. >> no estuve, estoy cansado, es mi esposa actualmente. >> ¿ vivían juntos? >> estamos ahora en un break,

pero era un pleito como cualquier pareja, ella pidió unas quesadillas, me contaron, subió al tercer piso la muchacha, a la lavandería y cuando bajó... carla estaba... >> dice que se conocieron hace tres años en una estética cuando él estaba en trámite de divorcio y esto contestó acerca de la familia de álvarez que lo llamó " oportunista y charlatán" entre lágrimas, la recordaron durante un evento el viernes pasado. >> qué les digo muchachos, estoy muy sacada de onda, porque carla era mi amiga.

no quiero hablar, es divertida, buena compañera; siempre estábamos platicando. >> la actriz trabajó en por lo menos en 20 telenovelas. >> por ser día feriado en méxico, la procuraduría de justicia no ha dicho por qué no decidió investigar la muerte de karla álvarez o por qué no han hecho una prueba toxicológica para saber si el alcohol o las drogas tuvieron que ver con su muerte. mañana estaremos investigando, por lo pronto regresamos con ustedes a los estudios. >> gracias, inés, es muy triste su partida y será extrañada por sus fanáticos. >> también por

♪ ♪ >> alejandro berry, está en nueva zelanda con los detalles preliminares.

>> un saludo para todos en primer impacto estamos en la isla sur de nueva zelanda, un país en donde ya arribo la selección mexicana, ya están en wellington para el partido de vuelta del repechaje, se encontraron con la sorpresa de ser recibidos con un baile de intimidación de los maorí, una cultura muy bonita la de los kiwi, que es un símbolo que se maneja por acá, esto fue lo que dijeron los mexicanos, tenemos declaraciones. >> muy diferente a como nos reciben en todos lados, nos reciben con buena onda, en otro lado nos reciben con mentadas. >> venimos a hacer un gran partido acá. >> estamos ilusionados con la

posibilidad que tenemos en frente ahora vamos a dar el segundo paso firme. >> hay que salir a ganar, a proponer. >> si nos confiamos o nos relajamos, puede ser que cosas desagradables ocurra. >> el próximo martes en la cobertura del partido. >> la madre naturaleza está dando mucho de que hablar. >> regresamos a los angeles con el pronóstico. >> así es, chicas un fin de semana devastador en cuanto a tornado se refiere. hoy el panorama es diferente esa misma tormenta está en aguas del atlántico. ahora tomó control

del anticiclón con condiciones secas. ahora se sienten bajas temperaturas y fuertes vientos. fuera de eso ese mismo sistema genera actividades de lluvias hacia el norte de la florida. la fuerte acción iniciando la semana esta hacia el noroeste. tenemos desde del estado de washington, la tormenta invernal, vamos a ver cómo se desarrolla el resto de la semana. tenemos condiciones secas en el resto del país, bastante nubosidad hacia el el centro del país. a sólo días para los latín grammy con condiciones placenteras, sin tanto calor, no sentiremos máximas de 80 o 90, una buena

chamarra no viene mal. el noroeste, todo luciendo bastante bien. iniciamos de este lado las condiciones del tiempo con el pie derecho, las máximo de 36 en minneapolis; ustedes en san antonio experimentando temperaturas de verano, con ese calorcito, no yo me despido desde los ángeles. >> boston es el centro de fábrica de cerveza que le dan empleo a muchos hispanos. >> estamos esperando sus comentarios, gracias por el

♪ ♪

>> bueno, boston que es una ciudad conocida por sus universidades, su riqueza histórica y por las medias rojas, su equipo de béisbol pero sabían que también tiene numerosas fábricas de cerveza, vamos a conocer esa parte de la ciudad. >> gracias boston tiene de todo un poco pero aquí hay muchos pubs, a la sociedad le encanta la cerveza, aquí que encontramos las marcas famosas y también están el auge de las fábricas artesanales dedicadas a la creación de la cerveza se sobresalen algunos hispanos, por qué será? rubias, negras, con más cuerpo o menos cuerpo espumosas, dulces, amargas, aquí en boston hay algo para todos, así es desde la reconocida marca que

rinde honor a samuel adams, hasta las menos conocidas pero no menos sabrosas como la tres para cuatro, una cerveza artesanal creada por manos puertorriqueñas. >> uno dice vamos a jugar un " tres pa tres" aquí se puede decir 4 porque estoy usando cuatro granos para hacer la cerveza. >> una cerveza con un sabor muy especial, cuenta víctor jarocho, que su pasión por la bebida inicio cuando se quedó sin trabajo en una compañía de finanzas. no pude resistir la tentación de compartir una cervecita. después de este recorrido acudí a este local conocido porque los clientes hacen su propia cerveza y

conocí a allie cooper el dueño del establecimiento que me mostró el proceso de de elaboración. me emocioné con la variedad de granos, entre ellos mi favorito: el chocolate. después de seleccionar los ingredientes a moler se ha dicho. tengo un presentimiento que esta cerveza va a quedar. aprendí que es muy importante medir la temperatura del agua y batirla la mucho cuidado, y que la paciencia al igual que el azúcar es clave en el producto final. es más fácil clasificar la cerveza por su estilo, sabor, textura y lugar de

origen pero como se trata de mí cerveza no se me ocurre mejor nombre que: la nayeli, para no quedarnos con la duda de cómo me quedó, abrí un ejemplar con mi maestro. colegas, no se preocupen porque aquí tengo un ejemplar de la nayeli una edición limitada, seguro les va a caer muy bien en el calor de miami. me despido desde esta ciudad en la que no podía faltar el ingenio latino. >> mañana continuamos nos ha recorrido de impacto en nueva orleans y ya verán lo que encontramos, nos haremos eco de una importante denuncia, por lo pronto me voy despidiendo. >> vamos a una ciudad con mucha

historia. >> ¿ te gusta la cerveza?sí, es boston. la esperamos nayeli. gracias por acompañarnos. ♪ >> éstos son los titulares hoy lunes 18 de noviembre: arrestaron otra vez george zimmerman. buscan a un hombre que presuntamente abusó de una mujer en el central park, en nueva york. inmigrantes denuncian las hieleras son celdas de la patrulla fronteriza con temperaturas muy bajas, así comenzamos.