buena lista por favor ahora mismo, de todo lo que tienen por qué dar gracias [♪ música ♪] >> los esfuerzos de una hispana han dado frutos y maneja un negocio que muy pocas mujeres se atreven. cerramos nuestro recorrido de costa a costa en miami con una aventura con mucho sabor latino. ahora mismo en "primer impacto extra". >> hola, qué tal? les saluda pamela silva conde. bienvenidos a otro primer impacto extra. una exitosa empresaria es proletaria de una compañía de basura. una muchachita que llegó con 12 años del salvador con el firme propósito de hacer realidad sus sueños. >> en menos de dos décadas,

maría ríos se convirtió en una de las empresarias más importantes de texas. los bancos y la ciudad de la vieron crecer en un negocio en el que pocas mujeres se atreven: manejar la basura y el reciclaje. comenzar no fue fácil. >> hay que tratar de atraer esas cajas. >> desde niña quiso ir a la universidad así que mientras trabajaba, estudiaba. >> también ya nacieron los bebés. y cuando era posible, siempre buscaba los momentos. mi meta era terminar mis estudios. siempre. y es por eso que como dije, el estudio ha sido parte de todo mi éxito. era lo que yo quería hacer y lo logré, gracias a dios. >> tan pronto se graduó de la universidad de houston intentó abrir su propia empresa.

con unos pocos ahorros, el apoyo de su familia, seguridad y crédito, se le abrieron las puertas del mundo de los negocios. >> siempre fuerte, siempre motivada en todo y vamos a hacerlo, por qué no? vamos a seguir adelante. >> hoy, su empresa es un orgullo para la comunidad hispana. emplea a más de 25 personas y le presta servicios a pequeñas y grandes industrias. hace algunos años, la alcaldía de houston la invitó para que asesore a los pequeños negocios. >> cuando pensamos en los entrenamientos que hay que ofrecerle a los pequeños negocios, miramos en lo que ella está haciendo y eso nos indica cómo éxito. >> en dos ocasiones, ha sido invitada a la casa blanca y recibido la medalla a la mujer del año en el campo de los negocios. >> no empecé grande. empecé 1, 2, 3. en un negocio, se tiene que ir

planeando todo. >> maría fue seleccionada por el grupo financiero para recibir ayuda y hacer crecer aún más su negocio.. >> ella se convirtió en una líder y viendo que su seguridad y el entendimiento que tiene le ha permitido ponerse nuevas y más altas metas. >> efectivamente, ella espera que amplíe sus operaciones, genere nuevos empleos y aumente sus ventas. >> uno puede lograr lo pequeño, lo grande, que tienes todo a tus manos. solo eso. ponerlo a tu manera, a lograrlo y hacerlo. >> eso sí. maría reconoce que el apoyo de su familia ha sido vital y que con la bendición de su mamá salió a explorar y conquistar el mundo. >> sin duda, una gran empresaria y mujer de impacto y

un gran ejemplo a seguir. felicidades, maría. ya regresamos con

[♪ música ♪] >> usted siempre puede estar

conectado con primer impacto, solo tiene que seguirnos en facebook, twitter y primerimpacto.com >> seguimos con mucho más del primer impacto. se unió dulce maría a una campaña para prevenir las enfermedades de transmisión sexual como el vih y dijo que la clave es cuidarse y protegerse. >> es hacer conciencia en los jóvenes. de prevenir, de cuidarse, de respetar tu cuerpo, de no estar en mi caso y en mi punto de vista, no estar con uno y con otro, se está convirtiendo la libertad en libertinaje. por eso que ese tipo de situaciones tan tristes pasa. la gente piensa que el sida no te va a pasar nunca a ti. >> durante esa conferencia de prensa, la artista se molestó cuando le preguntaron si se había hecho la prueba de vih. >> también le contamos que

tiran la casa por la ventana. el príncipe william, su esposa y su bebé. vamos a pasar a los ángeles con jackie guerrido. >> claro que sí. bueno, muchas gracias y un gusto saludarlos desde la capital del entretenimiento con las noticias más candentes del increíble mundo de hollywood, que les trae la revista variety. llega la inspiradora historia de pelé. la cinta narra sus primeros años de carrera antes de que brasil ganara la copa mundial de 1958 en suecia. se espera su estreno en mayo de 2014. y el grupo one direction celebró el lanzamiento de su última producción. los integrantes cantaron el tema the story of my life, participaron de juegos con sus seguidoras, practicaron su puntería lanzando dardos y bailaron con atuendos exóticos.

en londres, el principio william, kate middleton, y su hijo fueron los anfitriones de la gala que luchará contra la indigencia juvenil. asistieron estrellas internacionales como taylor swift y bon jovi. viajó a japón lady gaga. una manada de seguidores la esperaban en el aeropuerto. portaban pancartas y tomaron fotos mientras ella firmaba autógrafos. la cantante lucía unas gafas dignas de su estilo y zapatos de plataforma y les traigo el último adelanto de esta historia dirigida por ben stiller. aquí lo tienen. [hablan en inglés] >> como pueden ver, este

segmento les trajo las mejores noticias del mundo del espectáculo y no olviden visitarnos en primerimpacto.com, pero bueno, no se vayan y sigo usted va a viajar para pasar el día de acción de gracias con sus seres queridos, les tengo la más reciente información aquí, en sólo minutos pero ahora volvemos con ustedes allá a los estudios. >> la original banda el limón está de estreno. y ustedes serán los primeros en disfrutar del video. que lo disfruten. [♪ música ♪] [♪ música ♪] [♪ música ♪]

>> y para ver más de este vídeo, conéctese a euforiamusica.com nuestro recorrido de impacto termina en la famosa calle ocho de miami conocida por su delicioso sabor latino. acompáñenos a saborear lo mejor de la tradición hispana. espero sus comentarios en mi cuenta de twitter.

>> usted siempre puede estar conectado con primer impacto, solo tiene que seguirnos en facebook, twitter, instagram y primerimpacto.com >> el mal tiempo amenaza con empañar la alegría de fin de semana festivo en el que muchos se disponen a viajar para reunirse con su familia. regresamos a los angeles con

jackie guerrido y el pronóstico para los próximos días. cuéntanos. >> así es, pamela. hay buenas y malas noticias. la buena noticia es que esta fuerte tormenta ya se va moviendo al noreste, así que todavía como es de esperarse, retraso en chicago, nueva york, new heaven, ustedes en connecticut, hasta pittsburgh donde se han depositado más de seis pulgadas de nieve hacia el oeste. en filadelfia, 134 minutos de retraso. esto había de esperarse y se lo he venido diciendo en el transcurso de esta semana. ahora bien, la buena noticia de la que le estoy hablando es que para el día de mañana, finally, afortunadamente vamos a tener condiciones estables lo que es en todo el noreste pero no antes vamos a experimentar condiciones heladas en el norte de la florida. ustedes en miami, sacar esos abrigos aunque sea por una noche en el día de hoy.

eduardo rodríguez dice por lo menos una noche. así que el frío se ha apoderado de toda la unión americana, lo que todavía es bastante seria es la tormenta. para el día de mañana, ya va a estar en aguas del atlántico dando paso en el área triestatal, hacia el oeste de virginia, condiciones secas pero mucho frío. fuertes vientos en ráfagas hasta 23 y 30 millas por hora. mientras, el centro del país, bastante tranquilo. nosotros aquí, en california, la verdad que no nos podemos quejar. condiciones bastante tranquilas iniciando pues un fin de semana largo para muchos de ustedes. ahora, eso es sí. la máxima temperatura en chicago: 20 grados. 29 grados. minneapolis con 25. 55 en san antonio.

chicago con el factor viento, las temperaturas muy por debajo de lo normal. ahora bien, por el día de mañana, note esta gráfica. todo bastante tranquilo. alguna que otra en hugo ciudad pero después de la tormenta, definitivamente llega la calma. vamos a experimentar condiciones favorables para el día de mañana. nueva york, más frío todavía, 39 grados. así que si va a viajar hacia la gran manzana, a abrigarse bien. antes de terminar quiero que se sienten muy cómodamente. les tengo que contar que el devastador paso de un tornado en illinois dejó a una mujer sin su vestido de novia. pero una buenas americana que lo encontró entre los escombros de un p arque de casas móviles ha hecho publicó su hallazgo. ahora, con la esperanza de que la propietaria reconozca el atuendo y lo reclame. lo más asombroso es que como

puede observar, el traje blanco está prácticamente intacto y no sufrió daño alguno. así que yo pienso de que eso es señal que su matrimonio va a durar para toda la vida y ojalá y así sea. por este lado, tenemos las mejores temperaturas en el lado oeste. antes de despedirme, le quiero desear que tenga un feliz día de acción de gracias en el estudio. gracias por ser nuestra familia de primer impacto y desde los ángeles, yo me despido y paso contigo, pamela. >> felicidades. gracias, jackie. en avances médicos, le contamos que un guatemalteco tiene una enorme razón para dar gracias. y es que gracias a la ayuda de unos buenos americanos lograron traerlo a estados unidos para una terapia de recuperación. tras haber estado confinado a una silla de ruedas por cinco años volvió a caminar en seis semanas de tratamiento. y hay mucha acción deportiva.

jorge calvo está listo para contarnos. pero la caída de una grúa les jugó una mala pasada a los organizadores del mundial en brasil. cuéntanos las repercusiones. >> al principio parecía que eran 3. no se sabe. se buscan responsables. para que quede bien claro lo que pasó en el estadio de corinthians. un estadio con una excelente estructura y termina siendo una grúa que golpea una de las partes del inmueble y termina cayendo y los escombros le pegan a un vehículo donde estaban los trabajadores y una lástima. la fifa tendrá que hablar y revisar el caso con el comité organizador de brasil y podría haber sanciones económicas fuertes y tratar de ayudar a las familias de las personas que perdieron su vida. champions league. el real madrid está del otro lado. vamos a ver lo que pasó. [♪ música ♪] >> comenzamos en la liga de

campeones en europa. el manchester united con el chicharito hernández vence por goleada y el manchester se mantiene al frente del grupo a. la real sociedad ya está eliminada de la competencia al caer 4-0, con este resultado, el equipo ucraniano pasa al segundo lugar del grupo. mientras tanto, el real madrid sin cristiano ronaldo supera al galatasaray de turquía 4-1 a pesar de haber jugado con 10 hombres desde el minuto 26 cuando sergio ramos recibió la tarjeta roja. el equipo merengue asegura el primer lugar del grupo b con 13 puntos en cinco partidos. mientras tanto, la juventus se metió en el segundo puesto después de haber vencido al copenhague de dinamarca. para la juve, es la primera victoria para llegar a seis unidades. el bayern munich estableció un nuevo récord en la historia de la champions league al ganar su décimo partido de manera

consecutiva. los discípulos de guardiola vencieron 3-1 y para romper la marca que compartieron con el barcelona de 9 triunfos de manera consecutiva. este encuentro se jugó con una temperatura de -5 grados y una intensa nieve. el psg vence al olympiacos de grecia para asegurar el primer lugar del grupo c y en actividad de la liga mx, los diablos rojos se meten para tratar de liquidar su serie en contra de la máquina cementera. el toluca ganó 3-0 y tiene medio boleto en la semifinal. el partido lo pueden ver por univisión y univisión deportes network, desde las cinco de la tarde este. >> y veremos si está mariano pavone. se fracturó un dedo. >> gracias, jorge. la ciudad de nueva york fue anoche el escenario de la entrega de los prestigiosos premios a la libertad de prensa y nuestra corresponsal en

ecuador recibió uno de los cuatro galardones otorgados a periodistas que han sufrido persecución y encarcelamiento por defender la libertad de prensa en su país. ella la segunda mujer latinoamericana que recibe este reconocimiento en los últimos diez años. >> me siento muy tranquila porque veo que por fin el mundo está mirando lo que ocurre en mi país donde la libertad de expresión se ha deteriorado. >> la felicitamos desde aquí en nombre de todo el orgullo. felicidades. cerramos nuestro recorrido de impacto de costa a costa en la maravillosa ciudad en miami con una deliciosa aventura que tiene mucho sabor

>> la bella ciudad de miami, la capital del sol y hoy terminamos nuestro recorrido de costa a costa en una de las

calles más famosas del miami, donde se encuentran los sabores y olores de nosotros, los latinos. acompañamos a nuestro colega roger borges que nos hizo engordar unas libras. veamos cuál fue el resultado. >> la famosa calle ocho es la anfitriona del evento más grande en estados unidos que celebra la hispanidad. el festival de la calle ocho atrae aproximadamente un millón de personas cada año y participan en esta celebración hasta las chicas de primer impacto. >> no hay como la calle ocho. nos divertimos mucho. la pasamos súper. >> el ambiente, la música, la comida. >> saben qué? todo esto me está dando un poco de hambre vamos a un lugar típico. la calle ocho también es famosa porque aquí se encuentra todos

los sabores de nuestros países latinoamericanos. y por eso la escogimos para nuestro recorrido y saborear sus delicias. comenzamos en versalles, el restaurante cubano más famoso de miami. >> quién no hace una cola de cierre de cinco minutos para entrar a comer? >> hasta importantes políticos cuando visitan miami pasan por aquí. [♪ música ♪] >> y no hay quien se vaya sin probar su famoso café cubano. >> nuestro café cubano. >> el mejor! >> aquí se come rico. >> es la número dos. se venden los patelitos de guayaba, de queso. >> un cafecito en mano nos invitó a entrar y saborear alguno de sus platillos. arroz con pollo, lechón asado y

camarones enchilados. todo delicioso. >> yo siempre pido el cuerpo y también el pollo. >> pamela, qué quieres probar? qué país? >> méxico! >> con la magia de la televisión, nos transportamos a méxico. listo! >> seguimos aquí con los tostones. hace falta el poder de las mujeres. pamela, 1, 2, 3. >> el poder de las mujeres. >> ya, ya. ahora estamos en taquerías el mexicano, considerado el restaurante más auténtico de comida mexicana en la calle ocho. don guillermo está a cargo y ha recibido muchos famosos también. >> a bárbara. pamela. >> nuestras amistades mexicanas aseguran que es el mejor restaurante mexicano en miami.

>> lupita jones, ven para acá. >> nos prepararon enchiladas. >> esto sabe a tierra. a tierra mexicana. [risas] >> y miren lo que le pasó a la que está acostumbrada a comer comida mexicana. >> agua! agua por favor! >> bueno, bárbara sobrevivió y nos trasladamos al famoso parque de domino. aquí siempre encontramos a los galanes de la tercera edad pasándola bien y pamela y bárbara causaron sensación. >> quén quiere jugar dominó con estas damas? >> yo! >> nosotras vamos a ganar. [♪ música ♪] >> de estos coloridos personajes, nos tocaba despedirnos para ir al restaurante colombiano más

famoso de la calle ocho. aquí, todo es delicioso pero son famosos por sus perros calientes. >> mario, cuando éramos solteros, vivíamos cerca de la calle ocho y me traía a comer perros colombianos. >> con un perro colombiano te conquistó? >> exactamente. >> probamos de todo. >> trata. aquí están los perros colombianos. a ver, pamela. 1, 2, 3. >> una heladería. >> las traje a su casa. los nombres son muy divertidos. >> alguien me dijo que me voy a comer a willy chirino. a qué sabe? >> para pamela, una buena

amarilla. >> esto había que probarlo. >> tienes william levy? >> ese viene la semana que viene. >> después de comer tanto, había que quemar calorías cuando de repente... la música nos llamaba y no nos pudimos resistir. >> esta es la música. [♪ música ♪] >> y al ritmo de esta contagiosa música y este improvisado congo, nos despedimos de esta divertida y sabrosa calle ocho. [♪ música ♪] >> cómo nos divertimos. si usted viene a mallarmé,1 visita obligada es la emblemática calle ocho. lo invitamos a que se dé una

vuelta por ahí. gracias a roger y a la gente linda de miami. [♪ música ♪] >> hoy es jueves 27 de noviembre de 2013 y estos son los titulares. tres hermanas adolescentes escaparon de la casa del horror en arizona después de permanecer secuestradas por sus propios padres durante dos años. millones de hispanos podrán tener acceso al sitio de obama care que se lanzará en diciembre. la oficina de intereses de cuba en washington no podrá tramitar más los documentos y les diremos por qué. y en oaxaca, los maestros agredieron a padres que pretendían dar clases. comenzamos. [♪ música ♪] >> este