vuelta por ahí. gracias a roger y a la gente linda de miami. [♪ música ♪] >> hoy es jueves 27 de noviembre de 2013 y estos son los titulares. tres hermanas adolescentes escaparon de la casa del horror en arizona después de permanecer secuestradas por sus propios padres durante dos años. millones de hispanos podrán tener acceso al sitio de obama care que se lanzará en diciembre. la oficina de intereses de cuba en washington no podrá tramitar más los documentos y les diremos por qué. y en oaxaca, los maestros agredieron a padres que pretendían dar clases. comenzamos. [♪ música ♪] >> este es su noticiero

univisión, edición nocturna. con ilia calderón y enrique acevedo. >> muy buenas noches. les saluda lourdes ramos. una vivienda en tucson, arizona escondía una terrible historia. allí, una pareja tenía cautiva a tres adolescentes. vilma tarazona nos narra lo que ocurría en esa casa que era un infierno en lugar de un hogar. >> si el infierno existiera, esta casa de tucson, arizona, bien podría representarlo. este fue el lugar donde dos niñas de 12 y 13 años y una adolescente de 17 fueron mantenidas prisioneras por dos años. lo más espeluznante es que los demonios fueron su propia madre de origen hispano y el

padrastro de las niñas. los captores tenía la casa vigilada con cámaras y alarma las 24 horas del día para evitar que se escaparan. sin embargo, en un descuido a las cuatro de la madrugada, las dos más pequeñas lograron saltar por una ventana a la calle y corrieron pidiendo ayuda a la casa de unos vecinos. ellos llamaron a la policía. cuando los oficiales lograron entrar a la casa prisión encontraron a la niña de 17 años encerrada en una de las habitaciones. las ventanas estaban selladas y tenían puestas toallas para que nadie escuchará los ruidos que salían del encierro. los vecinos dicen que nunca vieron nada raro. >> sí, me preocupa. a diario, vengo a tirar la basura pero nunca vi una anomalía. me sorprende más lo que está pasando. >> las niñas fueron causadas psicológicamente, físicamente y al menos, una de ellas sexualmente por su parte profundo estaban desnutridas.

les daban una comida al día. tenían que pedir permiso para que las escolataran hasta el baño y si no, tenían que hacer sus necesidades dentro del closet. la madre de las niñas les había dicho a los padres menores que estaban viviendo en california. >> sabiendo que su madre posiblemente estaba callando o apoyando ese tipo de actividades y crimen contra ellas. es un tipo de confusión que no se puede explicar con palabras para ellas. >> cuando las niñas fueron rescatadas, le dijeron a la policía que no sabían ni en qué ciudad ni estado estaban viviendo. >> bueno, el padrastro y la madre fueron acusados de triple secuestro y de abusar física y emocionalmente de las menores. adicionalmente, el padrastro fue acusado de abusar

sexualmente de la adolescente de 17 años. lourdes. >> vilma, afortunadamente la astucia y la desesperación las llevaron a tener su libertad esta noche. >> claro que sí. >> gracias. por primera vez, importantes cadenas anunciaron que abrirán puertas el mismo día de acción de gracias ha adelantado el viernes negro para el jueves. pagarán jornada y media a quienes trabajen el día de acción de gracias pero algunos están molestos por tener que romper la tradición. a solo minutos, hay demoras y cancelaciones de vuelos debido a la tormenta invernal que azota el oeste del país. el mal tiempo ha provocado apagones y cientos de accidentes de tránsito. en pensilvania, el viento levantó un autobús escolar. casi 40 millones de estadounidenses planean viajar por carretera durante estas horas.

después de meses de retrasos la página de internet del obama care funcionará a principios de diciembre. esto es importante porque como nos dice lourdes desde washington, a pesar de la demora, la fecha límite para tener un seguro médico sigue siendo la misma. >> el sitio en español de obama care se lanzará a principios de diciembre, confirmaron fuentes del departamento de salud después de dos meses de retraso. entrará en funciones aunque atravesara un período limitado de prueba. grupos nacionales y navegadores asegurarán su funcionamiento antes de que el gobierno lo promueva en enero. será una buena herramienta adicional pero no la única, dice. >> para nuestra población, muchas de las personas no van a ir a la página web, ellos van a llamar a nosotros. ya hemos hablado con casi 10.000 personas y van a ir a otros lugares para tener la información. >> el gobierno depende en gran

parte de una red nacional de apoyo para asistir al hispano. >> y va a ser esencial. por qué? porque ellos son los que están al frente dándole información, comunicando y tan importante es clarificando los malentendidos que pueda originar porque existe esta demora una vez más. >> 10.200.000 hispanos podrían ser elegibles para obtener un seguro médico a través de los mercados. más de 3 millones y medio dependen del idioma español. el gobierno ha recibido más de se ve llamadas en español pidiendo información. por otra parte, el sitio en inglés estaría arreglado para este fin de semana, podría manejar hasta 50.000 usuarios hasta el mismo tiempo pero el gobierno pide que se limite su uso para que no colapse. además, el gobierno anunció una nueva demora. el portal para los negocios pequeños no funcionará hasta

noviembre del año que viene. >> el atraso en el funcionamiento total del sitio web en español y en inglés pone más presión para la inscripción de hispanos en obama care. el volumen de aquellos que necesitan asistencia ahora ha aumentado y tras la fecha límite para tener un seguro médico permanece igual: el 31 de marzo de 2014. en washington, univisión. >> en momentos en que existen pocas posibilidades de que se apruebe una reforma migratoria antes de que termine el año, algunos defensores tienen sus esperanzas puestas en el presidente barack obama. un activista pidió que haga uso de sus poderes y que detenga las importaciones. sin embargo, la ex secretaria del trabajo dijo que obama no tiene ese poder para hacerlo. a poco más de cuatro años de gobierno de obama, casi 2 millones de personas han sido deportadas y muchos cubano americanos que querían compartir con sus familiares en cuba a finales de

año han visto frustrados sus deseos. desde miami, lourdes del río nos explica las causas del problema y qué se está haciendo para solucionarlo. >> el problema se inició desde que julio pasado, el banco que albergaba los depósitos de cuba en washington informara que no iba a continuar prestando sus servicios. >> la sección de intereses de cuba se ve en la obligación de suspender a partir del 26 de noviembre de 2013 los servicios consulares hasta nuevo aviso. >> los exiliados e inmigrantes cubanos quedado huérfanos para la confección de los pasaportes que cuba exige y de los visados de entrada además de la emisión o legalización de documentos. de inmediato, las reacciones se hicieron sentir a ambos lados del estrecho de la florida. >> van a tener varias dificultades en poder ver a sus familiares. no sé cómo podrán resolver ese problema. >> va a ser más difícil poder

ayudar los unos a los otros. >> la flexibilización de las remesas y la ampliación de los ciudadanos para los norteamericanos de visitar cuba ha convertido a estados unidos en el segundo país. de hecho, entre el 17 de julio y hoy han viajado 247.950 pasajeros, entre cubanos y estadounidenses. las agencias de viaje han facturado solamente por concepto de boletos aéreos 118.526.350 dólares. >> ha traído grandes problemas en el caso de que hay muchos clientes que viajaron ahora para diciembre y los pasaportes se encuentran en la sección de intereses o los están enviando desde ahora. >> el asunto es tan complejo y podría tener tantas complicaciones que el propio

gobierno estadounidense ha tenido que intervenir. ell departamento de estado ha estado trabajando con la sesión de intereses de cuba para prestar servicios. la pregunta sería por qué el banco decidió romper. >> quizás algún cliente que tiene un expediente sospechoso. los bancos hoy en día están sujetos a muchas investigaciones: lavado de dinero y demás. es decir, que esta empresa ha decidido que no es el cliente que desean tener. no tiene nada que ver con la sanción económica. >> mientras el asunto no se solucione, podrá viajar los que tengan sus documentos listos. >> inmigrantes que participaron en un intento masivo de pasivo la frontera por tijuana, aseguran que los engañaron para grabar las imágenes de una película que recreaba el cruce ilegal de indocumentados. sin embargo, el documentalista

que grabó las imágenes asegura que él no orquestó el incidente, sino que pasaba por ahí de casualidad. >> no tenemos ninguna intención de que se convierta en parte de alguna representación como lo estaban manejando algunos medios, ni de intentar usar el material como un film ficción. >> sin embargo, los inmigrantes que participaron en el intento de cruce dicen que la prueba de que los engañaron es que había cámaras profesionales en el lugar. maestros en huelga atacaron a padres y profesores que decidieron dar clase y que estaban custodiando las escuelas y oficinas. se oponen a que los evalúen cada cierto tiempo y lo peor es que prometieron que no permitirán que maestro alguno imparta clase. >> estos hombres y mujeres que saquearon, quemaron y golpearon a profesores en oaxaca se identificaron como maestros en

lucha para impedir ser periódicamente evaluados y poder conservar su trabajo. son los mismos que desde el primero de septiembre alejado sin clases a un millón de estudiantes en el estado del sur de méxico. >> no vamos a permitir que estén apoyando a estos pseudomaestros que hoy usurpar funciones que no les competen. >> el grupo de adherentes de la cente arremetieron también contra padres de familia y educadores se pertenecen a la sección 59 quienes decidieron sí dar clase. tomaron vehículos, rompieron vidrios, realizaron pintas y robaron equipos de cómputos. >> había $ 1 millones en efectivo y en cheque. >> además, quemaron nóminas y cheques de pago luego de apoderarse de cuatro autobuses de transporte urbano y cuatro camionetas particulares. ellos se descienden.

>> no permitiremos más irregularidades en el servicio ni dejaremos que a través del respaldo que les dan, tengan su nido en oaxaca. >> los profesores y padres de familia que resguardan escuelas y oficinas lograron huír. >> están las evidencias y ante este asunto, lo que estamos haciendo es la denuncia, ¿no? ahí en contra de este tipo de actos que calificamos como un acto terrorista de parte de la sección 22. >> después de realizar estos actos vandálicos, estos profesores huyeron. la policía del estado llegó minutos más tardes. a su vez padres de familia y profesores agredidos denunciaron al gobierno por apoyar a los profesores que los agredieron. dicen que se mantendrán dando clases pero piden seguridad. el gobierno del estado prefirió mantenerse al margen del conflicto.

joaquín fuentes, univisión. >> el tribunal supremo electoral de obras informó que el candidato oficialista juan orlando hernández ganó las elecciones con el 89% de los votos escrutados. la candidata xiomara castro dijo que mostrara pruebas de que hubo fraude. su esposo, el derrocado presidente manuel zelaya, llamó a una gran manifestación pública para el próximo sábado. en instantes, un policía en nueva jersey arriesga su vida por salvar la vida de un hombre inconsciente. una vida en el salvador mata a la bebé que acaba de dar vida. y se acaban

>> un policía de nueva jersey se convirtió en un héroe. no lo pensó en dos veces para lanzarse a salvar a un hombre en un auto en llamas. corrió, abre la puerta, y lo arrastró lejos del vehículo. abrió entonces la porta del pasajero para revisar si había alguien más a quien salvar. un camión que transportaba chocolate cubierto de nueces se incendió en una autopista de texas. el chofer perdió el control y giró hacia un costado donde impactó con postes del servicio eléctrico. el dulce se desistió. la fuerte polémica desatada entre la sociedad de república dominicana tras el nombramiento del nuevo embajador de estados unidos se acentuó después de la llegada. el origen es la orientación sexual del diplomático que llegó acompañado de su esposo. las diferentes iglesias condenaron su orientación sexual y le recomendaron que se limite a sus labores.

>> la sociedad salvadoreña está como vida ante un crimen atroz en el que un bebé fue apuñalado por su propia madre adolescente con el mismo cuchillo con el que cortó el cordón umbilical mientras daba a luz en el servicio de su casa. pero hay más. cuenta con 15 años y quedó embarazada después de haber sido violada por su propio padrastro. la adolescente se encuentra hospitalizada mientras que el padrastro está desaparecido. las carretas que aún en pleno siglo xxi recorrer las calles de bogotá dejarán de formar parte del paisaje. es el objetivo que pretende alcanzar un proyecto por medio de incentivos para que hagan otras actividades. >> imágenes que hacen parte del paisaje bogotano. caballos que en su mayoría maltratan sus dueños sin importar que les prestan

servicios pero esto llegó a su fin gracias a la alcaldía y dos universidades que los sacan de las calles. >> porque son contaminantes, porque interfieren en el tráfico y se agrega el componente de bienestar animal. >> y allí esto de estos animales comienza de nuevo a vivir. >> los recibimos con un cóctel de zanahoria. en las pesebreras, iniciamos un proceso arduo de atención médico veterinario. >> no obstantes, de cada 10 caballos, 8 llegan con graves heridas. >> analgésicos, antibióticos a los que lo requieren y obviamente, todo tipo de vendajes. la mayoría viene con problemas ortopédicos que requieren vendajes especiales. >> tras pocos días, recuperar el brillo de sus ojos y las ganas de vivir. ahí se entregan en adopción a

colombianos comunes y corrientes. >> nosotros venimos a hacer obras de caridad. me llamó mucho la atención de poder uno teniendo la posibilidad de tener estos animales, darles una mejor vida. >> tienen nombre, compraron el cepillo, la rasqueta, estoy muy emocionada a pesar de que es una yegüita que viene enferma y no la podemos montar >> un proyecto que busca que entreguen sus caballos a cambio de facilidades para comprar un vehículo de hasta $ 11.000 o un subsidio de vivienda por la misma cantidad. después, los caballos serán decomisados sin nada a cambio para su dueño. >> desde hace nueve meses que comenzó este proyecto. más de 1300 caballos han pasado por esta universidad. rehabilitarlos puede demorar hasta siete días a un costo de 500 dólares.

sin embargo, hay algunos que ha llegado en tan mal estado que han demorado tres meses. >> en instantes, se anima a

>> mire esto. los maestros de una escuela secundaria en texas acusan un pasatiempo popular para reunir los estudiantes y así ayudar a la comunidad con motivo del día de acción de gracias. utilizan pavos congelados y esto no sólo sirve para alentar el entusiasmo escolar, sino también para donar alimentos a los menos favorecidos. y si usted ya empezó a preparar la cena del día de acción de gracias, cuentenos y envíenos sus fotos usando la etiqueta "acción de gracias latino". en casa vamos a hacer caldo de camarón seco. les compartiremos la foto. llegamos