allá. muy buenas tardes. >> muy buenas tardes acá cantan y descansar por ahora de la celebración de la fiesta de la virgen de guadalupe en richmond a las 5 de la tarde se inició el rosario por la virgen morena la virgen de guadalupe esta fiesta se hace en todo el mundo en donde haya fieles de la virgen de guadalupe en richmond dicen que anhelan a su país y siguen con sus costumbres. >> extrañanos nuestro países

seguimos con las tradiciones y raíces. >> esta celebración es para todo la virgen de guadalupe escogió a méxico dando su mensaje de paz para todos. >> el padre dice que es tradición la venta de imágenes y comida tipica en la celebración de la virgen de guadalupe en richmond apenas comienza la celebración las mañanitas se daran a la medianoche se viene actuación en la iglesia san

cornelio de richmond tendremos toda la información. >> muchas gracias en la iglesia sagrado corazón en santa isabel y en otras iglesias seguirán las celebraciones de la virgen de guadalupe [información en pantalla]. más fieles pasaran esta noche para cantar las mañanitas a la virgen de méxico así que se pide precaución. >> es importante que los

peregrinos tengan cuidado así como también los conductores. >> esta celebración atrae a cientos de peregrinos en la ciudad más de 6 millones de personas vendran. las temperaturas bajas han tenido graves consecuencias. 4 personas son recordadas en san josé pues perdieron la vida por las temperaturas vamos con la noticia. >> hay mucho frío pero se rinde homenaje a 4 vagabundos que

murieron por hipotermia en san josé y en otro lugar se entregó champurrado abrigo para las más de 100 personas que viven en campamento improvisado veamos el testimonio de una persona que ayuda aquí. >> que siente al hacer esto? >> gusto como dios nos ayudó a nosotros también. >> hasta las 10 de la noche van a dar ayuda a las personas que viven en la calle comida abrigo

y es importante que los refugios abran más temprano con estas temperaturas para que se ocupen las camas vacias. >> gracias por el informe. vamos con guillermo quiroz y un adelanto del pronóstico del tiempo. >> hola ¿qué tal, amigos? feliz miércoles muy buenas tardes para todos los que celebran las mañanitas de la virgen de guadalupe las temperaturas mínimas son frías entre 30 a 38 grados en la bahía así que si en la noche o mañana en la mañana está muy frío así que abriguese. el pronóstico extendido al

volver. >> las autoridades dicen que quienes mataron a andy lópez no usaron exceso de fuerza así que el disparo no habría sido injustificado cuando el oficial confundió el arma de juguete del menor de edad de 14 años con una real. un incendio fue combatido pero humo con olor a plástico se esparció en diferentes ciudades.

en un carro saturn un ladrón se se dio a la fuga pero chocó el sospechoso está herido de bala hospitalizado. >> [habla en inglés]. >> no hubo más heridos a parte del sospechoso. >> en menos de una semana hay 4 homicidios en vallejo vamos con el informe. >> muy buenas tardes león felipe 4 homicidios en solo 6 días en la ciudad de vallejos 24 homicidios en el año y las autoridades dicen que

contrataran a más oficiales para tener seguridad. >> américa tiene su tienda de estetica y en el centro comercial un joven fue baleado y la violencia cobra vidas. >> la comunidad se siente insegura y no vienen. >> en el bloque 700 de la calle tulumn otra víctima fue baleada hace pocos días. en solo 6 días hay 4 homicidios sin resolver hay 69 oficiales y 5 detectives

para miles de habitantes pero hay presupuesto para más contrataciones dijeron las autoridades. hay testigos pero no están colaborando. >> los detectives trabajan en todo momento pero los testigos no están hablando. >> hay inseguridad en la comunidad, >> en la casa de nosotros hay varios atracos. >> en el día? >> en la mañana. >> el departamento de policía de la ciudad de vallejo dice que la ayuda de la comunidad es

importante para resolver estos homicidios desde vallejo para univision. >> muchas gracias en este año la labor del papa francisco es reconocida por revista famosa. se ve la situación del consumo de marihuana en la región y en el homenaje a nelson mandela por su muerte la comunidad sordo muda quedó muy molesta detalles de esta y otras noticias en

breves instantes al volver de la pausa comercial.

>> ♪. >> el consejo de seguridad nacional dio nuevos detalles sobre aerolínea surcoreana asiana dueña del avión boeing 777 del vuelo 214 que tuvo el accidente en el aeropuerto internacional de san francisco el pasado 6 de julio como que el piloto no se sentía cómodo en el avión y también hubo avisos de ayuda. 3,3% en los proximos dos

años se cambiará el presupuesto. los centros de venta de marihuana cerca de ciertos lugares podrían cerrar y recibirán cartas con la información. la reforma migratoria sigue su lucha fernando pizarro con la información. >> 365 mil personas se inscribieron en medicare pero no tienen el servicio. >> hay mucho trabajo por hacerel

31 de marzo es el último día para inscribirse y estamos esperando que se venga un gran flujo. >> la clinica del pueblo en washington con cientos de inmigrantes sin seguro demuestra que hay muchos sin saber de qué se trata. >> se tiene que informar qué es el obama care y animar a la gente que vaya de compras. >> se pensaba que más de un millón de personas estarían inscritos y 7 millones para

marzo pero faltan muchos pero el problema del sitio de internet no ayudó. >> republicanos dicen que la cifra es engañosa pues se necesita que las personas paguen sus planes. >> esa cifra sería fraudulenta pues no han pagado. >> deberan pagar sus polizas antes del 31. desde washington y en vivo, informa fernando pizarro para noticias univision. volvamos ahora a los estudios. >> la visa u que ayuda a personas víctimas de violencia sigue entregándose 20 mil personas fueron beneficiadas a

partir del primero de octubre de 2014 10 mil visas más se entregaran. quienes están en medio del tramite de legalización en el país temen no poder visitar a familiares en el extranjero con más información tenemos a nuestro experto. pueden salir del país entonces? >> es complejo por el tema del empleo y del permiso autorizado

pues pueden pedirl el permiso pero hay que esperar a que se lo aprueben. >> entonces qué pasa? >> que esperen a tener la confirmación de autorización. >> hablamos de inmigrantes con tps o de programa de acción diferida para los llegados en la infancia (daca, por sus siglas en inglés) tienen que tener el formulario aprobado y que sea una razón con fundamento después de que tengan la aprobación podrán viajar. >> muchas gracias hay que tener

cuidado para que no retroceda en su postulación para estar legal en este país. >> muchas gracias. cambíamos de tema el papa francisco es la personalidad del año según la revista time sería el papa del pueblo y el ex contratista de la cia edward snowden, quien reveló información clasificada sobre sistema de espionaje de estados unidos está en segundo lugar. y en el homenaje del funeral de nelson mandela un hombre

encargado del lenguaje para sordo mudos no tenía idea de lo que hacia ahora se investiga esto. hay que tener cara para eso pero quien sabe es alejandro luna. >> hola ¿qué tal, amigos? muy buenas noches y bienvenidos a una edición más de acción deportiva. les saluda alejandro luna y les traigo el mejor resumen de la información deportiva. y piqué lanzó el uno por cero en el partido con el celtic neymar con 3 goles llegan al 5 a 0 tello 6 a 0 y barcelona

ganó 6 a 1 en la champions league. >> el children's hospital recibió la visita de este deportista el titan de los dodgers. >> contento pues es una organización importante en todo estados unidos y el mundo hacen un gran trabajo y estamos felices de estar unidos con ellos. hasta aquí la información soy alejandro luna en acción deportiva. >> muchas gracias y ahora nos vamos a una pausa pero al volver en breve a noticias univision 14 anuncian medidas para eliminar

los antibioticos en la carne que se vende en estados unidos. >> ♪.

>> ♪. >> la agencia federal de medicamentos y alimentos lanza movimiento para quitar antibioticos en la carne que se vende en estados unidos y esos medicamentos se tendrían que vender con receta. los refrescos

de dieta bajaron en un 7% pues mejora el consumo de la población y también ponen agua embotellada a disposición. vamos con guillermo quiroz con más del pronóstico del tiempo. >> hola ¿qué tal, amigos? abriguense hoy y mañana en la mañana por si sale a celebrar las mañanitas de la virgen morena hay posibilidad de heladas en el norte en napa y en la noche sigue fresco 39 grados

cielos despejados y aquí esta el pronóstico extendido para el resto de la semana: domingo finalmente en los 63 grados temperaturas mínimas en los 40 grados pero mejora en san josé mañana 60 a los 68 grados regresa el calor y templado a partir del domingo y al próxima semana más detalles se los tengo en la edición nocturna. nos vemos. >> este segmento es presentado por ford. >> ♪.

♪ ♪ qué alegría ♪ este día ♪ si llega a nevar ♪ hay que celebrar ♪ vamos que llegó la navidad ♪ vamos que llegó la navidad ♪ ♪ vamos que llegó la navidad verizon ahora tiene los regalos que todos quieren. eso es poder. verizon. p÷ >> ♪. >> ni nos dimos cuenta pero se

acercan las fiestas navideñas acá leti rodríguez y victoria nos mandan sus fotos navideñas que lindas imágenes manden sus fotos a nuestra página de facebook de noticias univision 14 o a nuestro twitter [información en pantalla]. #compartetunavidad y nuestros hijos que son expertos en tecnología pueden usar los directorios de compras por

internet así que expertos dicen que cambie contraseñas y borre historiales. en la edición nocturna tendremos más detalles de la celebración de la fiesta de la virgen de guadalupe. con esto llegamos al final de esta edición, muchas gracias por su atención, y quédese en sintonía pues a continuación sigue el noticiero nacional univision. muy buenas noches. >> ♪. ministro... de nelson mandela siguen dando que hablar. genera comentarios el hombre que tradujo la ceremonia por mandela en el lenguaje de signos. y el papa francisco es el personaje del año, según la revista time, pero tuvo que competir con dictadores, presidentes y hasta con unas cantante quien le gusta usar poca ropa. comenzamos.