>> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪. ♪. ♪. gracias por acompañarnos, en esta tarde de martes 31 de diciembre. el último día del año, las noticias, comenzó la celebracion del año nuevo alrededor del mundo, con fuegos artificiales, y buenos propósitos de este lado todo listo para arrancar con festejos. el 2013 se despide con nevadas, y temperaturas congelantes hasta el inicio del 2014 para gran parte del país, en pocas horas la nueva ley de salud entra en vigor. y esté atento a nuevas leyes del 2014, algunas prohibirán lo que estuvo permitido, y otras permitirán lo prohibido. comenzamos. ♪. ♪. ♪. ♪.

este es su "noticiero univisión" con jorge ramos y maría elena salinas. ♪. ♪. ♪. muy buenas tardes. fuertes nevadas, y temperaturas congelantes. para buena parte del país. en esta que es la última noche del año. también durante los primeros días del 2014, el pronóstico del estado del tiempo, a horas que millones de personas alrededor de la nación. salgan a calles para despedir al año viejo, enrique, tiene los detalles desde el frío de chicago. la antesala del 2014 será blanca, y fría en el centro norte del país. en medio oriente. y nueva inglaterra. en minnesota. temperaturas bajo cero, parte de una tormenta bautizada, como hércules. y en el medio oeste. en chicago y detroit. acumulación de nieve de hasta

diez pulgadas. temperaturas fluctuarán en diez grados fahrenheit, sensación de bajo cero, partes del lago michigan están congeladas, por gélidas temperaturas. indigentes como manuel, buscan refugios en albergues e iglesias para resguardarse del frío, y tomar o comer algo caliente. durmiendo afuera en la calle, en los pasillos, en un parque. en un parque público. u otros lugares donde no pega tanto el viento. debido al frío. otros regalan ropa para los que viven en la calle. pensando en los que no tienen, tengan hoy, un suéter, o una bufandita que tengan. en el centro de control de emergencias y comunicaciones de chicago, la atención se pondrá en la remoción de nieve. (hablan en inglés). estamos preparándonos para

lo peor, esto podría ser una acumulación de 4 a 7 pulgadas de nieve, en próximas 24 horas, y más después de eso, dijo el director. por eso despacharán la flotilla de camiones removedores de nieve y dispersadores de sal, dependiendo de la velocidad de la tormenta, los estragos en el noroeste, la costa de nueva inglaterra, durarán hasta el viernes. se anticipa que el frente frío se desvanezca en región de grandes lagos, el jueves. en chicago, enrique garcía fuentes. univisión. gracias tocayo. los inmigrantes al este de los ángeles. protestan por retenes de la policía para manejar a conductores ebrios. hasta ahí todo bien. pero el problema que utilizan los retenes para arrestar a los que no tienen una identificación oficial, las víctimas son los indocumentados. lo peor como dice liliana, de una posible deportación,

enfrentan cuantiosas multas para recuperar los vehículose. la comunidad al este de los ángeles, esta preocupada por retenes de conductores ebrios. que llevan a arresto de choferes sin licencia de conducir, se detuvieron a más de 90 personas, a pesar que algunos tenían matricula consular de méxico. que la matricula no era una identificación no servía, nos tenían que arrestar, y llevarnos presos. gabriela tiene una niña enferma con cáncer, al no ver la señal de transito, fue interceptada, sin licencia, sin identificación, explico el caso al agente, nada impidió que la detuvieran por 24 horas. me dijeron que no podían hacer nada con eso. que ellos. que yo rompi las reglas y tenía que pagar. el departamento de policía dijo que se cumple con la ley,

si no tiene licencia de conduciro o identificación valida en california será detenido hasta que se identifique. los que no tengan una orden para esto, o buscado en otro departamento de policía, sabemos quién es la persona, lo soltamos con ticket. el problema dicen los afectados, que recuperar un vehículo cuesta hasta 2500 el problema mayor es ser deportado. no solo el dinero. el miedo que lo deporten, y separen a la familia. el departamento de policía dice que no reportaron a nadie, la abogada aconseja. si la persona es detenida, y le van a mandar a esa persona a inmigración. tienen que saber que tienen derecho a pedir audiencias judiciales, y nunca firmar una salida voluntaria, sin primero ir a ver a un juez. univisión. liliana escalante. en todo el mundo hay

celebraciones espectaculares para recibir el 2014, la de times square, es de las más emblematicas, y visitadas físicamente por televisión vamos a times square, con pedro ultreras que habló con los que llegaron para no perderse de nada. es fin de año, times square, la gente hace cualquier cosa por recibir el año nuevo. estas chicas mexicanas vinieron sin avisarle a nadie. ma aquí estoy, no te preocupes estoy bien. hace frío. más de un millón de personas abarrotan times square, para algunos es un sueño de toda la vida. hace un año compramos pasajes para organizarnos. pero recibir el año nuevo aquí requiere paciencia, mucha paciencia. hay que llegar temprano para garantizar un buen lugar. desde las 7 de la mañana sentados acá. sí, voy a batir récord

levantada. anahí dejó playas de miami para venir aquí. pasar el fin de año en times square, y ver la bola es la única. algunos vinieron con sillas, como esta señora del paso texas y su pequeño hijo que no se veía feliz. él estará feliz, su mami está feliz. esa es la comida para el resto del día. sí, desayuné muy bien. el agua para qué servirá, no tienen donde ir al baño. sí, traigo dos botellas. una vacía y una llena. el inconveniente más grande, a la 6 de la tarde cierran el acceso, no hay sanitarios, y hay que aguantarse hasta el año entrante. nos ideamos. de aquí no nos movemos. el tarrido. el pañal, lo que sea. hay para todo, algunos venimos arropados. no falta alguien que trata de hacer el agosto, en fin de año

con propinas. así, desnudo. también están los besucones, desde temprano practican. parte de la costumbre en el lugar, es besar a alguien cuando entra el año. a mi marido. bueno, trajo a su marido. sí, mi marido, el más guapo. ustedes a quién besarán a la medianoche. al marido de ella. (risas) feliz año nuevo! la ciudad de nueva york, pedro ultreras. univisión. las perspectivas de un 2014 sombrío, con inflación, y mayor escasez. desanima a venezolanos. entre ellos tienen 12 campanadas para pedir salud y prosperidad, y más tradiciones francisco, desde caracas. el último día del año, son muchos venezolanos que están en calles afanados en últimas compras, la mayoría para cumplir con tradiciones con la que se

celebra el fin de un año y el comienzo de otro, con un animo golpeado, ante perspectiva de un 2014 complicado. bastante difícil para el primer trimestre, las cosas estarán bastante difícil. muy negativas, la verdad. con mucha tristeza, por este país. trabajar fuerte. lo que nos viene no es nada bueno. no hace falta asomarse a titulares del periódico del 31 de diciembre para que terminen deprimidos, una inflación de 56%, la más alta de latinoamérica, y con pocas esperanzas que mejore en el 2014 como dice efraín pérez, que vende diarios. las expectativas no son buenas. viene aumento, aumentó, aumento. a pesar que el ambiente no es esperanzador. muchos se compran intima de color amarilla, y colocarsela al

revés, y doce campanadas, para atraer suerte y prosperidad. para activar la suerte. uno se tiene que ayudar. entonces, mentalmente, me pongo mi interior, mi pantaleta, me irá bien. para tamales y leones, es el día que más uvas vende en este año. estaba atestado de gente buscando el fruto de la vid para cumplir con una tradición. el comer doce uvas, en campanadas que anuncian la medianoche y el 2014 pidiendo un deseo por cada una. en caracas. francisco univisión. espero que tengan listas sus uvas. el 2014, la ley de cuidado de salud a bajo costo, el "obamacare", será realidad para millones de personas. también el 2014 llega con leyes, nuevas leyes, que prohíben cosas permitidas, y permiten otras prohibidas, someten a una

operación exitosa a michael sc

♪. ♪. ♪. mañana entra en vigor el primer cambio significativo al sistema de salud en el país en más de medio siglo, el

"obamacare" no estuvo libre de polémica, probablemente se extienda al 2014 el debate, más allá de eso. lourdes menciona fechas que tenemos que tener en cuenta con la nueva ley. ♪. ♪. ♪. > con el nuevo año finalmente la ley del cuidado médico asequible, "obamacare", será realidad para hasta 2 millones de personas, aquí la lista de fechas importantes de recordar, el primero de enero entrarán en vigor pólizas de salud para los que se inscribieron antes del 24 de diciembre. también se amplia la cobertura de medicaid auto en 25 estados y columbia. nuevas protecciones al consumidor, los que antes fueron negados por seguro médico por condiciones preexistentes. pueden tener acceso al seguro. por atrasos tecnológicos,

habría inscriptos que no pagaron por su póliza, poniendo en duda su cobertura. verificar que están inscriptos. en marzo 31 entra en vigor el mandato individual, termina la inscripción abierta, quien no cuente con un plan de salud entonces, enfrentará multas, no es el peor castigo dicen. la multa para mí no es tanto lo que el irs cobrará, sino el no tener seguro. para octubre todos tienen que cumplir con requisitos de "obamacare", ya se hayan cancelado pólizas para esta razón, a pesar de la promesa del presidente que el público mantendría sus pólizas. había una debate si dejarán que se queden con el seguro que tienen, aunque no cumpla con la ley que dijo, o habrá una flexibilidad. el 15 de noviembre, comenzarán inscripciones abiertas para el 2015.

la fecha se pospuso un mes para después de elecciones. los empleadores se pueden preparar para otra fecha clave, el primero de del 2015, todas las empresas con más de 50 empleados deben ofrecer un seguro médico, o enfrentar una multa de 2 mil dólares por empleado, en washington lourdes meluza. univisión. si quiere más información de planes de salud para usted y su familia vaya a univisión.com/asegúrate. bueno, con el nuevo año, no solamente viene la esperanza y cambios positivos. sino también leyes nuevas y regulaciones. algunos cambios, implicarán prohibiciones, y otros, la posibilidad de hacer legalmente lo que siempre se consideró un delito. danai, ayuda a navegar el nuevo panorama legal para el 2014. comienza el año nuevo, y nuevas leyes, en el 2013 las cámaras estatales aprobaron 40 mil propuestas legislativas, k

cambios en reglamentos. entre lo nuevo, comenzando el primero de enero, en colorado se permitirá la venta de marihuana en tiendas estatales, los mayores de 21 años, podrán comprar una onza de esta droga con fines recreativos. al ámbito laboral, aumentara el salario mínimo en once estados en la nación, el salario varia dependiendo del estado. el control de armas de fuego, que estuvo en debate constante en el 2013, especialmente luego de la masacre de sandy hook, en connecticut, en el 2014, serán considerados contrabando ilegal fusiles de asalto, y cargadores que no se registren con autoridades. y boy scouts una organización que estuvo puesta al ingreso de personas abiertamente homosexuales, les permitirá la entrada. en california. alumnos transgénero se le darán por primera vez derechos

específicos, pueden decidir si usar el baño de hembras o varones y decidir en qué equipo jugar, y se firmó la ab60, permitirá solicitar licencia de conducir sin importar el estatus migrator migratorio, y en washington d c y puerto rico. con una licencia de conductor se terminan temores. miedos de conducir un automóvil en carreteras de california, para hacer la infinidad de tareas que una familia tiene que cumplir. cual en california, la ab241 obligará a empleadores pagar horas extras a trabajadores domésticos. son solamente alguna leyes que entrarán en vigor en el 2014, a pesar que se lograron pasar leyes que favorecen a indocumentados se espera que para el 2014 se concrete la

reforma migratoria, para legalizar a 11 millones de inmigrantes que están en la sombra, es todo, regreso contigo al estudio. la ley que quedó pendiente, la reforma migratoria, gracias danai. el papa francisco despidió el 2013, en la basílica de san pedro en el vaticano. con un mensaje que abogó por desempleados, obreros mal pagados y pobres. el pontífice, presidio su última ceremonia del año. el rezo, y el tedeum. instó por un balance y examen de conciencia, y accionar mejor en el 2014. los médicos que atienden a michael schumacher. dijeron que su estado de salud está mas controlado, o en se puede decir que está fuera de peligro, el 7 veces campeón de la formula 1, fue sometido a la segunda operación en el cerebro, afortunadamente resultó exitosa para aliviar la presión de un

hematoma. les presentaremos imágenes de ceremonias de despedida del año en varias partes del mundo, no se la

♪. ♪. ♪. bueno nos despedimos, con imágenes del festejos por la llegada del nuevo año alrededor del mundo, en oceanía, asia, se celebró el 2014, le agradecemos el favor de su confianza, atención, a lo largo del 2013 en espacios informativos de

noticias univisión, a nombre de todo el equipo mucha gracias, los esperamos en el ♪. ♪. ♪. ♪. muy buenas noches! desde el corazón del mundo. en esta noche, times square en nueva york. donde comienza la fiesta en aproximadamente dos horas, le daremos la bienvenida al año nuevo, con alan tacher, y nuestra bella y querida marjorie de sousa, que está mas sexy que nunca. muchas gracias, mi gordo hermoso. yo contenta de compartir con ustedes este último día. estas últimas