>> vamos "al punto" con jorge ramos. ♪ >> vamos al punto. este es nuestro primer programa del 2014 y es un año en que la tensión va a estar centrada sin menor duda en el congreso de los estados unidos. la pregunta es si podrán hacer este año lo que no pudieron hacer el año pasado. el nivel de aprobación del congreso es muy bajo, solo 14% según galop, y lo peor es que demócratas y republicanos muchas veces no se ponen de acuerdo, por eso no se logró una reforma migratoria en el 2013, pero para hablarnos de todo esto y muchos otros temas más nos acompaña la congresista republicana de la florida liliana gracias por estar aquí. >> bueno, muchísimas gracias jorge. >> te lo agradezco mucho. >> esto es una tradición. >> es una tradición, llevamos no sé cuántos años hablando en nuestro primer. >> no vamos a decir cuántos años. >> pero hablando en este primer programa.

>> feliz año nuevo. >> igualmente. entonces, ya sabe que siempre empiezo con ♪ >> vamos "al punto" con jorge ramos. ♪ >> vamos al punto. este es nuestro primer programa del 2014 y es un año en que la tensión va a estar centrada sin menor duda en el congreso de los estados unidos. la pregunta es si podrán hacer este año lo que no pudieron hacer el año pasado. el nivel de aprobación del congreso es muy bajo, solo 14% según galop, y lo peor es que demócratas y republicanos muchas veces no se ponen de acuerdo, por eso no se logró una reforma migratoria en el 2013, pero para hablarnos de todo esto y muchos otros temas más nos acompaña la congresista republicana de la florida liliana gracias por estar aquí. >> bueno, muchísimas gracias

jorge. >> te lo agradezco mucho. >> esto es una tradición. >> es una tradición, llevamos no sé cuántos años hablando en nuestro primer. >> no vamos a decir cuántos años. >> pero hablando en este primer programa. >> feliz año nuevo. >> igualmente. entonces, ya sabe que siempre empiezo con estas preguntas, pero ¿por qué tienen tan poca popularidad en el congreso? ¿por qué les este yendo tan mal? la gente no los quiere. >> bueno, igualmente como explicaste bien, y me asombró que estábamos en 14% de aprobación, yo pensé que estábamos en 8, así que nos diste unos puntos más. el problema es que estamos chocando sobre todos los asuntos, no hay ningún proyecto que uno diga ah, mira esto lo vamos a presentar de una manera bipartidista, es una lucha continua. >> ¿pero por qué esa política de confrontamiento? >> porque el control de la cámara ahora esta en las manos republicanas, pero puede cambiar en una lección porque es solamente 17 votos de diferencia. cuando yo llegué al congreso que era durante la guerra civil de lo estados unidos, he estado muchos años. (risa). >> la diferencia entre los partidos eran muy demarcados. o sea los demócratas estaba en pro control de todos, los republicanos casi ni éramos

minoría ni clasificamos como minoría, entonces en ese momento se podía trabajar en una manera bipartidista. >> y ahora no. >> pero ahora no. >> están peleando por el poder, ¿ese es el problema? >> es el poder, el control de la cámara, entonces cada voto jorge es un voto de gacha, es para tratar de atrapar a alguien para que vote en algo que es solamente para apuntar puntos políticos eso no ayuda a la economía, no ayuda a las familias porque los problemas que tenemos no son ni republicanos ni demócratas, yo soy una persona que me gusta trabajar de una manera bipartidista. no considero a los demócratas mis enemigos. todos estamos aquí para resolver. >> en este 2014 la gran aspiración de los hispanos otra vez parece que hablamos de esto cada año, es que haya una reforma migratoria, que se legalice a 11 millones de indocumentados, pero el líder,

su líder john boehner no quiere ponerlo a votación congresista, y muchos hispanos ven que tiene la culpa de eso. >> bueno, la realidad es que sí tuvimos tremenda victoria en el senado, se pudo pasar un proyecto de ley bipartidista, lo escribieron de una manera bipartidista, lo presentaron de una manera bipartidista, lo presentaron de una manera bipartidista y pasó. >> en el senado. >> en el senado. >> pero luego en la cámara no lo quieren hacer los republicanos. >> como ese proyecto es de muchas páginas el presidente boehner ha dicho después del fracaso de obamacare no vamos a tener un proyecto de ley masivo aunque sea sobre educación hasta el programa de agricultura el farm bill también se separó. >> pero no es una excusa, no es una excusa para no poner el tema a votación. >> él quiere hacerlo pedazo a pedazo y esa es la esperanza nuestra, primero que hagan la seguridad en la frontera. yo ée que muchos activistas dicen no se debe empezar por eso, pero es muy necesario. felicito a mi

colega mario díaz balart que está trabajando arduamente no ahora sino por años en este proyecto, y yo creo que la seguridad de las fronteras, legalizar el estatus de la persona que se demora mucho tiempo convertirse en residente no es un regalo, no es amnistía. así que me asombran las personas que dicen. >> no es culpa de ustedes entonces congresista, john boehner no quiere. >> es culpa de todos nosotros demócratas y republicanos. >> pero depende de john boehner un republicano ahora. >> bueno, pero antes los demócrata controlaban la casa blanca, el senado, la cámara, entonces era culpa, siempre es el calendario legislativo que siempre hay de urgencia. ahora tenemos el presupuesto del límite de la deuda y parece que siempre hay una crisis, tenemos que hacerlo. >> cree que en este 2014 sí se puede.

>> yo creo que sí lo vamos a poder hacer porque tenemos que hacerlo, sería bueno para la economía y ese es el enfoque conservador que le tenemos que dar a este tema, que este programa sería bueno para la economía, va a crear empleos. >> un tema complicado y quiero que me ayude con esto. el centro a finales del año pasado sacó un estudio que decía que los latinos creen que los indocumentados lo que quieren es que no los deporten, y que puedan trabajar y todo esto, pero el tema de la ciudadanía no es tan importante. entonces la pregunta es ¿qué hacemos congresista? ¿usted estaría de acuerdo en legalizar a millones aunque no tengan un camino a la ciudadanía? >> bueno, yo primero estoy sospechosa de ese fondeo porque tú eres veterano de la política, sabes que mucho depende de la manera que se hace la pregunta. la respuesta mía es yo estoy en favor de todo lo que se pueda realizar. carro que mira si en mi pregunta me dicen si quiero

un cadillac o un toyota, quiero en cadillac, pero si lo que tengo y lo puedo tener es un toyota con mucha honra. >> muy pragmática usted. >> yo creo que hay activista que van a decir no debemos pasar ningún proyecto de ley que no tenga este camino a la ciudadanía y yo creo que eso es sospechoso, yo quiero este camino, pero la realidad es que si no se puede hacer y lo único que podemos hacer es legalizar el estatus las personas me van atacar ahora cuando me vean decir eso, pero tienen que saber la gravedad del congreso y de lo que es posible. el co0ngreso es muy distinto al senado, no tenemos esas personas en la cámara. >> usted votaría con lo que es posible. >> lo que es posible, hay algunos proyectos de los 7 proyectos que vamos hacer, que yo no voy a poder votar en favor los que van a criminalizar a los inmigrantes, yo no puedo votar por eso.

>> okey, durante el año pasado usted y yo tuvimos varias conversaciones, y usted estaba fuertemente en contra de obamacare, no le gustaba obamacare. pero usted sabe que hay muchos latinos de su distrito incluso en la florida que no tienen seguro y lo que el presidente está diciendo por primera vez en su vida pueden tener un seguro médico, ¿por qée tanto ataque a obamacare? >> bueno, yo creo que podemos lograr la meta de obamacare, de darles seguros a las personas, que sería bueno para la economia porque no estaríamos pagando en los salones de emergencia es bueno. >> pero. >> pero basado en el mercado libre dejar que fusione lo que siempre ha funcionado en los estados unidos el sistema capitalista, yo no soy persona que prefiere un programa que no esté celebrando la libre empresa, yo creo que este programa de obamacare depende muchas regulaciones y restricciones del gobierno. >> y eso no le gusta. >> y eso no me gusta, por eso hay muchos comerciantes que

dicen que no queremos eso. tenemos que presentar nosotros una alternativa que ya lo tenemos listo para decir la misma idea, tener seguro, pero hacerlo basado en el mercado libre. >> cada vez que comenzamos el año no dejo de pensar en cómo usted viene con una guayabera, llevamos 56 años con los castro ahí, ¿hasta cuándo y cómo se sale de eso? >> bueno, jorge, cada día hay más activistas pro democracia en cuba, que le están diciendo no al régimen, quien hubiera pensado que íbamos a tener esas voces como antúnez, la dama de blanco, que reciben golpes, pero siguen marchando en favor de la democracia. >> ¿cree que están haciendo algo desde cuba? >> yo creo que sí, tienen impacto, pero acuérdense que en cuba es un sistema totalitario, cruel como corea del norte, no es ni como siria, no es que siria sea un ejemplo de democracia, tienen más acceso del twitter en internet, en facebook en siria que tienen en

cuba. en cuba solamente en los hoteles o si tiene alguna conexión en la seccion de intereses, etcétera. >> ¿hay algo más que los estados unidos pueda hacer para promover la democracia en cuba? >> ayudar a la disidencia, lo que estaba haciendo alan gross. >> ¿pero cómo congresista? >> dándole equipo de comunicación al pueblo. >> pero lo metieron a la cárcel sigue en la cárcel. >> lo pusieron en la cárcel. ahora, giovanni sánchez ha tratado de empezar un programa para que cada persona que vaya a cuba tenga un flash tenga algo de acceso de información y si todo mundo lo empieza hacer va a ser muy difícil para parar ese tipo de movimiento de nuevas comunicaciones. hay esperanzas. >> y termino con esto, me queda un minuto aproximadamente, pero ¿debe estados unidos espiar a presidentes extranjeros como hay reporte que lo hizo con el canciller alemana, el presidente de méxico y la presidenta de brasil? >> no, pero sí debemos tener un programa agresivo de espionaje porque todos los países lo hacen, aunque la presidenta de brasil proteste o la presidente,

líder de alemania, yo creo que es muy incorrecto escuchar las llamadas de estos líderes, pero. >> ¿a presidentes no? >> pero tener una operación de saber quiénes están hablando de un teléfono a otro telefono para ver qué están haciendo los terroristas, eso funciona cuando tratamos de coger a alguien de la mafia y de criminales aquí en los estados unidos, necesitamos hacerlo a nivel internacional, pero no en contra de ángela merkel, personas así, los celulares, eso es absurdo. >> congresista muchas gracias por venir aquí, una vez más. >> jorge feliz año nuevo de nuevo. >> y se lo agradezco muchísimo, es una tradición que esté siempre con nosotros. >> me gusta mucho. >> yo sé. >> vamos hacer una pausa, y por supuesto para saber más sobre los planes que tiene el congreso en este 2014 sobre la reforma migratoria vaya a nuestro segmento punto vamos a una pausa y regresamos con más aquí, cuáles son los principales retos

en américa latina. pausa. ¿que hacen? buscando un desayuno saludable... ipero rico! bueno...pero que sea sano para mis corazones! pero rico. ♪ corazón de melao ♪ ya llego la abeja del sabor alborotao' ♪ ♪ quiere que tu comas un cereal muy rico y sano ♪ ♪ un cereal de corazones sanos ♪ corazón de melao, melao, melao, melao ♪ ♪ corazón de melao, melao, melao, melao ♪

♪ corazón de melao, melao, melao, melao ♪ de la antártida ahora regresamos con jorge ramos >> qué retos enfrenta america latina el 2014. bueno chile tendrá una nueva presidente michelle bachelet que se reeligió. colombia sigue negociando la paz con las guerrillas de la farc. venezuela es un país dividido con un presidente que se regaló poderes especiales. y méxico pudiera por primera vez desde

1938 permitir que empresas privadas y extranjeras participen en la extracción del petróleo. para hablarnos de todo esto nos acompaña desde la ciudad de méxico el ex canciller jorge castañeda colaborador de noticias univisión. jorge, un placer de nuevo conversar contigo. y ya que estás en méxico, empecemos hablando sobre méxico. hace unos días acaban de salir las cifra, el primer años de peña nieto en el poder. 18454 personas fueron asesinadas, dicen ellos según cifras oficiales 15% menos que con felipe calderón. ¿cuál es la estrategia de peña nieto? >> bueno, yo veo que es alentador esta cifra en la medida en que sí es una reducción de unos 12, 15% en relación al año pasado, pero sigue siendo una cifra mucho más elevada que la que había en el 2009. desde el 97 la cifra más elevada, entonces vamos un poco mejor, pero seguimos muy mal, la estrategia insisto lo hemos platicado jorge, nadie sabe a

ciencia cierta cuál es, parecería que están ya tratando de salirse de la guerra, salirse de los retenes militares en las carreteras, salirse de los decomisos masivos de marihuana, etcéteras, y tratar de adoptar una actitud un poco más tranquila, menso proactiva, el problema con esto es que hasta ahora sí están disminuyendo los homicidios jorge, pero están aumentando los secuestros y al extorsión aparentemente porque las cifras ahí son menos confiables. >> cómo va la reforma energética finalmente empresas extranjeras y privadas porque podrán participar en la extracción del petróleo de méxico, ¿cómo ha sido tomado esto? >> yo creo que ha sido una gran noticia para méxico, para los mexicanos a mediano y largo plazo. no sé si esto va a traer beneficios inmediatos, quizás el

gobierno está exagerando las virtudes a corto plazo, pero es una gran noticia, es un gran logro, el presidente peña nieto que no creo que haya regateárselo, pero sí me preocupa que no se vaya hacer la consulta popular o el referéndum que sí está contemplado en la constitución desde el año anterior, desde el 2012, y que ahora con las clásicas leguleyadas mexicanadas a veces identificadas con el pri pues encuentre la manera, el gobierno y hasta el pan de impedir que la nación en su conjunto tome una decisión tan importante, si hay esa consulta yo votaré con vehemencia a favor de la reforma, pero creo que los que quieren votar en contra deben poder hacerlo. >> jorge, déjame saltar a otros países para ver cómo están enfrentando este 2014. uruguay, el primer país del mundo en legalizar la producción venta y consumo de mariguana, ¿ese es el futuro? >> bueno, yo creo que la revista

inglesa the economist tuvo toda la razón en designar a uruguay el país latinoamericano del año porque esta decisión el presidente mujica y el congreso, cámara y senado uruguayo en legalizar la producción, el comercio y el consumo de la marihuana es un gran paso adelante hacia el fin de la guerra contra las drogas, el fin de las posturas prohibicionista, punitiva, represora que impulsó a estados unidos desde los años 60 y sobre todo desde 1971 espero que este sea solo un primer paso, que otros países sigan por este mismo camino, pero yo creo que todos los latinoamericanos de mentalidad abierta debemos felicitar a los uruguayos, a todos ellos y en particular al presidente mujica por esta muy valiente, muy audaz decisión. >> yendo al caso de venezuela, el presidente nicolás maduro tiene ahora poderes especiales, puede gobernar sin el balance de

la asamblea. ¿está venezuela jorge como tú lo ves, perdiendo su libertad, se está convirtiendo cada vez en un país más autoritario? >> pues hay cada vez más preocupación dentro y fuera de venezuela sobre todo lo que se refiere a la libertad de prensa jorge. hay cada vez más compras de medio independientes por empresarios afines al gobierno o hay cada vez nuevos decretos de leyes en venezuela restringiendo la crítica, la publicación de fotos, etcétera en distintos periódicos. yo creo que sí conforme la crisis económica se agudiza, y el descontento social y la violencia en venezuela aumentan, lo lógico es que maduro reaccione como suelen reaccionar mandatarios como él, es decir recurriendo a prácticas represivas, de censuras, de .porque la verdad es que la situación economica no tiene solución, y por tanto no le queda más que callar a los que

critican una verdadera debacle económica en venezuela, jorge. >> y nicolás maduro muchos dicen que está demostrando que hay chavismo sin chávez. déjame pasar al país vecino a colombia. tanto el gobierno como el presidente dantos junto con guerrilleros de la farc están negociando en la habana un proceso de paz. tú en este 2014 vez con buenos ojos este proceso de paz, ¿crees que finalmente se va a concretar y que los guerrilleros que ellos llaman terroristas van a poder participar en el proceso político colombiano? >> yo creo que es muy probable jorge porque el presidente santos le ha apostado muchísimo a esto con mucha audacia, con mucha valentía, creo que le esáa resultando bien, pero en algún momento sí va a ver un problema serio que es que esto va a ser sometido al pueblo colombiano, lo que muchos queremos que suceda en méxico con el petróleo. en colombia sí va a

suceder con los acuerdos de paz y hay mucha gente que no va a estar contenta con lo que va a terminar por ser una especie de indulto o amnistía a muchos de los líderes de la farc, no hay negociación posible, no hay acuerdo posible sino solo tienen que deponer las armas y no ir a la cárcel, ese tipo de acuerdo no lo van aceptar, en algún momento habrá algún tipo de perdón y a mucha gente en colombia eso no le va a gustar, empezando por supuesto por el ex presidente álvaro uribe. >> por supuesto. >> yo creo que juan manuel santos la va a sacar adelante, creo que va a ser reelecto, creo que es uno de los mejores presidentes que ha habido en américa latina, pero los riesgos ahí están, esto no es algo ya totalmente amarrado jorge. >> y termino con esto jorge. desde que tú eras canciller en méxico se estaba buscando una reforma migratoria en los estados unidos, estamos 2014 y no ha ocurrido, me quedan 30 segundos, ¿pero tú crees que este 2014 será el año de la reforma o mejor ya le decimos a la gente que se acabó el cuento y que no va a ver nada? >> mira, yo me he equivocado tantas veces jorge por tener esperanza de que salga, todos quizás nos hemos equivocado y por buenas razones, pero sí quisiera pensar que esta vez sí

va a salir porque el presidente obama tiene el capital político para hacerlo y porque los republicanos en la cámara de representante están empezando a mostrar ciertas señales de flexibilidad. >> claro. >> si permiten un voto en la cámara de representante la reforma sería aprobada, solo se trata de que john boehner el líder de la cámara permita una votación. >> jorge, muchísimas gracias por este recorrido larguísimo de todo el continente de algunos de los principales países, gracias jorge castañeda desde la ciudad de méxico. >> gracias a ti, jorge y muy feliz año para ti, para todos los que nos están viendo. >> te lo agradezco. vamos hacer una pausa. al regresar mi entrevista en arizona con el sheriff joe arpaio, le pregunto si detiene a personas solo por su color de piel o por hablar inglés con acento, volvemos. ♪

>> uno de los reportajes más controversiales que hice en el 2013 fue sobre el sheriff joe arpaio, desde su elección en 1993 se han entablado más de 6 mil demandas judiciales en su contra y en contra de su oficina, pero la acusación más fuerte hecha por el departamento de justicia norteamericano es que sus agentes han arrestado a hispanos solo por ser hispanos, es decir por su acento o por su color de piel, es lo que llaman en inglés racial profiling, el dice que no es cierto, que nunca lo ha hecho. y ahora queremos mostrarles de nuevo este reportaje especial con el sheriff arpaio. (habla en inglés). >> ¿quiere que le diga por qué vine hasta aquí desde miami? porque quería entender, quiero saber lo que piensa, por qué lo hace, por qué está discriminando hispanos, por qué tanto odio sheriff. >> aquí no hay ningún odio y no salimos a encerrar gente por el color de la piel. >> entre el 2007 y el 2010 el

servicio de alguaciles del condado de maricopa ha sido responsable de la deportación o partida forzosa de unos 26 mil inmigrantes, esto representa casi la cuarta parte del total nacional. sus detenciones regulares a inmigrantes indocumentados han desatado el temor en la comunidad latina de arizona. >> ¿por qué arresta usted a tanta gente? >> hace años tenía la autoridad para hacerlo, el departamento de seguridad nacional inmigración juramentaron a 100 de mis alguaciles para hacer cumplir la ley. >> ¿ya no lo puede hacer, verdad? >> me quitaron esa facultad. >> ¿por qué lo hicieron? >> creo que estábamos haciendo un buen trabajo.

>> no, no, lo están acusando de discriminar. >> el departamento de justicia se lanzó tras mí a los 100 dias que asumió obama, no lo anunciaron sino antes de mi elección. >> lo más importante es que usted está discriminando racialmente. usted sane que algunas personas fueron aprehendidas solamente por la forma en que se ven. >> no es verdad, déjame decir algo. ellos nos enseñaron hacer el trabajo, el gobierno de los estados unidos entrenó a mis alguaciles para hacer cumplir las leyes de inmigración, ellos los entrenaron, son los que dieron la autoridad, ellos son los que en cada auditoría dicen que lo estamos haciendo bien. >> entonces desde su punto de vista usted no está arrestando gente solo por la forma en que seven por ser hispanas. >> no, no lo hacemos, no somos racistas. >> ¿nunca ha hecho eso? >> nunca. >> ¿usted nunca ha ordenado la detención de alguien simplemente por su acento? >> no, nunca. >> ¿o porque hablan en español? >> nunca. >> ¿o por el color de su piel? >> no, yo no hago eso, no hacemos discriminación racial. >> usted dice que no hace eso, pero precisamente de eso lo están acusando. >> yo juré hacer cumplir la ley.

>> la ejecución de la ley ha tenido un alto precio para la comunidad latina, para ellos ese es un hombre que está desbaratando familias. catherine figueroa tenía 9 años cuando vio por televisión como sus padres eran arrestados por sheriff del condado de maricopa, horas más tarde ella grabó un video implorándole al presidente barack obama que dejara a sus padres en libertad. >> quiero decirle que me ayude, que ayude a mis padres y a mi familia. >> el video en youtube se propagó de inmediato. >> ellos no eran criminales ni terroristas. >> tener documentos falsos es un delito grave. >> ni criminales ni terroristas. >> son documentos falsos. >> yo hablé con catherine y ella le envió un mensaje ¿quiere oírlo? >> quiero escucharlo. >> creo que él es racista, no sabemos cuál es su problema con los hispanos, no sabemos por qée lo hace, sería bueno saberlo.

por qué arresta gente que está trabajando, por qué no persigue a los asesinos y a los narcotraficantes. >> ¿lo quiere escuchar otra vez? >> es lo típico, no es triste, el lavado cerebral. >> ella tiene 13 años. usted separó a sus padres, separo a su familia, el padre fue deportado. >> estaban violando la ley, un delito grave. >> la niña vio todo en televisión. >> los hispanos se sienten amenazados por usted. >> es que yo no puedo dejar a los jóvenes, quiero educarlos. >> los padres de catherine fueron liberados 3 meses después del arresto, pero es así estas cosas han hecho de arpaio una de las personas más aborrecidas y odiadas por la comunidad latina de los estados unidos. >> muchos lo consideran un

monstruo, usted está separando familias. >> si yo pudiera hablar con la gente, con grupos aliviaría el problema en dos minutos. >> usted sabe que tiene un problema. arpaio es un apellido de inmigrantes, italiano. >> estoy orgulloso de ser estadounidense. ¿qué hay de malo? >> pero aquí hay una gran diferencia, yo también soy inmigrante. claro yo estoy aqíi legalmente, pero lo interesante es que es lo único que me distingue de los indocumentados. >> es una gran diferencia, eso es legal. >> pero eso se puede cambiar >> si se hace a través del congreso. si se hace bien, yo hago que se cumpla la ley, cambien la ley. >> este país me dio las oportunidades que mi país de origen no me pudo dar. >> iguales ante la ley.

>> todos los hombres son creados iguales y usted no está tratando a todos de la misma manera. la mayoría de los norteamericanos quiere legalizar a los que están aquí entregarles un paso a la ciudadanía. >> bueno, yo no tengo las encuetas. >> son muchas encuestas, no me lo estoy inventando cuando le digo que usted está alejado de la realidad, a eso me refiero. >> okey, hay una gran diferencia, tengo que hacer que se cumpla la ley eso es todo. >> su nombre se ha convertido en algo toxico, repelente para algunos políticos e instituciones y no quieren verse asociados con usted. >> sabe jorge, creo que en cierto modo ha dado en el clavo, estoy tratando de corregir eso, pero creo que el odio radica solo en un pequeño grupo. cuando yo puedo hablar ven una imagen

diferente. >> a fin de cuentas una cosa sí es segura, joe arpaio dice las cosas tal y como las siente. ♪ >> así se ve usted, y no lamenta nada, ¿verdad? >> nada que lamentar. >> joe arpaio aquí al punto, muchos dicen que es uno de los hombres más odiados por los hispanos en los estados unidos, él asegura a traves de su cuenta de twitter que eso no es cierto. hacemos una pausa. cuando regresemos cómo tener un mejor plan de vida en los estados unidos. al volver nos acompaña la escritora elaine king y lo discutimos. ♪ pausa. >> una de las decisiones más

importantes y quizás una de las más difíciles de la vida de cualquier persona es irse de su propio país y venir hacia los estados unidos, pero una de las cosas más interesantes de todo esto es que hay muchísima gente que ni siquiera se prepara para dejar a su país y mucho menos se preparar para llegar aquí a los estados unidos y enfrentar una de las situaciones más difíciles de toda su vida, para hablar de todo esto, para preparar a los que ya se encuentran aquí nos acompañan elaine king del libro tu plan de vida en los estados

unidos de la serie "hecho fácil". elaine un placer estar aquí contigo. >> es un honor estar aquí contigo jorge, te lo agradezco, el libro me parece muy importante primero empecemos con los que deciden irse. ¿por qué se va alguien de su país? y si decide irse en qué tiene que pensar. >> mira, las personas por lo general se van como yo inmigré por una mejor educación, por una mejor oportunidad laboral, sin embargo muchas personas no saben qué es lo que eso significa, como consigue uno trabajo. ahora con la tecnología uno puede tener un plan para empezar a buscar trabajo antes de hacer esa decisión. antes de estar en este país. hacer un poquito de análisis de la parte legal o de la parte financiera, qué significa conseguir un brevete, tan sencillo como una licencia de conducir. >> identificación. >> como establecer tu crédito porque tú sabes que en este país tú no eres nadie si no tienes un crédito. >> pero es interesante lo que dice elaine, que dices antes de venirnos a los estados unidos

hay que pensar en qué voy a trabajar, qué papeles voy a tener y cómo voy a conseguir dinero para salir adelante. >> exacto. >> pero casi nadie lo hace. >> no, o si no escuchan de su primo, de su tío y eso solamente una experiencia, no son varias experiencias, entonces yo he hecho análisis, he entrevistado abogados, he entrevistado personas que se especializan en cómo conseguir trabajos para los latinos. tú no recomendarías venir indocumentados. >> bueno, todo depende de la situación de la familia porque si a alguien le están agarrando una pistola en la cabeza pues íi tienes que salvar a tu familia, no cierto. >> o tienes una urgencia económica, un problema médico. >> exacto, pero si uno puede planificar, tiene esa fortuna de poder planificar, yo recomiendo 100% que planifiquen antes de hacer esa decisión. >> una vez que alguien llega a los estados unidos cuáles son de acuerdo con tu libro. >> aha. >> tu plan de vida en los estados unidos qué es lo primero que hay que hacer en este país. >> mira, primero tienes que tener un fondo de emergencia, financieramente uno necesita dinero. >> muchos llegan incluso pagándole al coyote, ¿no? al pollero. no tienen prácticamente

dinero. okey, pero tú recomiendas. >> asesorarse legalmente también. pero no solamente ir a un abogado, sino estudiar o sea con una computadora uno puede entrar a las páginas web y educarse para que cuando uno entre al abogado, el abogado con lo que le diga uno ya sabe, no lo van a engañar porque tú has escuchado que hay historias de eso también. la parte laboral también este uno necesita capacitación específica entonces tú te puedes preparar antes o durante este proceso de adaptación, y siempre conseguir a alguien conocido también. >> lo que estás diciendo suena muy bien, pero no es muy idealista. llega la gente prácticamente sin dinero, sion conocer a nadie, sin hablar el idioma, entonces. >> eso es algo muy importante que has dicho, sin hablar el idioma, es otra cosa que está en la guía también, uno tiene que poner un fondo para poder aprender el inglés porque uno se limita cuando no tienes los dos idiomas. >> okey, definitivamente ene so estamos de acuerdo, el inglés es

el idioma del poder y del trabajo aquí en los estados unidos y hay que aprenderlo con acento o sin acento, pero hay que aprenderlo. >> exacto. >> muy bien. ya hemos pasado la parte de la llegada a los estados unidos, entonces la gente quiere seguir mejorando, ¿cómo se encuentra un buen trabajo? >> bueno, primero tiene que prepararse, obviamente tener su carta de presentación, tener una tarjeta de presentación, porque este es un país de las oportunidades que cuando uno va a la esquina puede concomer a alguien, o uno va a un como dicen en inglés networking events y te dicen y tú quién eres, dónde estás, y cómo te consigo. >> o sea tú dices físicamente una tarjeta. >> exacto. >> ¿pero en esta época del internet sigue funcionando? >> sí, porque fisicamente en la tarjeta tienes tu email, tienes tu perfil, tienes todo lo que has hecho, por ejemplo una página web tan sencilla como que tú la conoces, poner todas sus calificaciones, si has ayudado a la comunidad, si has participado en tu país en qué organizaciones e industrias te has especializado. >> ahora, la mayor parte de los latinos cuando llegan aquí a los

estados unidos caen en deuda, siempre están pidiendo dinero por razones obvias, primero para pagar los gastos de llegada, luego nunca nos alcanza el dinero. a pesar de que ganamos menos del resto de la población en los estados unidos cómo nos preparamos para que en un futuro no vivamos en la pobreza. >> uno tiene que tener un presupuesto y hacer su lista de gastos y asignar un fondo de educación para superarse, un fondo de emprendimiento para poder tener su propio negocio y seguir su pasión, entonces el buen organizador. >> o sea no importa cuánto gana lo que nos estás diciendo, es que no importa cuánto ganes siempre hay que dejar algo para lo que nosotros queremos hacer de verdad. >> exacto porque a nadie le alcanza el dinero, si yo voy a empezar a ahorrar cuando a mí me sobra el dinero yo nunca voy a ahorrar porque a nadie le sobra no es cierto. >> nunca nos sobra. >> nunca nos sobra, entonces nosotros tenemos que asignar un porcentaje antes de gastar entonces si nosotros recibimos un cheque por cien dólares

inmediatamente poner diez dólares o quince dolares al fondo de superación llamémoslo fondo de superación. >> fondo de superación me gusta muchísimo, muy bien ahora en este 2014 dame consejos. >> mmm. >> a la gente que está aquí como podemos en el 2014 tener una mejor vida que en el 2013 qué se hace, qué recomendarías. >> bueno, una de las preguntas que a mí siempre me hacen es como puedo obtener independencia financiera o cómo puedo salir de mis deudas para las personas que todavía no están endeudadas o que estan endeudándose tener un fondo de emergencia pensar de que cuando uno deja de pagar esas tarjetas no gastarla si no tener un porcentaje que son de seis a seis meses de gastos fijos que para cuando te den un ticket la policía, o se te rompa el carro, o tengas algo mal de salud no tengas que recaudar a esas tarjetas que te cobran el 26% si no que usar ese fondito de emergencia. el otro fondo es el fondo de superación que nosotros necesitamos constantemente aprender, porque si no cuando llega la recesión otra ves que va a llegar porque todo tú sabes es en ciclos nosotros tenemos que estar preparados. >> y termino con esto elaine ¿úu cómo la hiciste? ¿cómo te fue bien? ¿cómo tuviste éxito? ¿cómo terminaste siendo una inmigrante y terminando y escribiendo un

libro y saliendo en la televisión dando consejos? ¿cómo lo hiciste? >> planificando eh aguantándome la satisfacción inmediata y siempre pensando que el aguantar un poquito y el ahorrar un poquito me iba llevar más adelante. >> y te funcionó. >> me funciono muy bien. >> entonces la idea es que si a ti te funcionó a otros les puede funcionar. >> pero por supuesto si hay que subir los escalones no hay ascensor. >> elaine, muchas gracias el libro se llama tu plan de vida en los estados unidos consejos indispensables para enfrentar con éxito el desafío de una nueva vida, elaine, gracias por estar aquí. >> muchas gracias. >> vamos hacer una pausa, pero cuando regresemos daniela liebman es esta niña mexicana tiene solo 11 años de edad es pianista profesional es considerada un prodigio porque comenzó a tocar a los 3 años regresamos con ella. ♪ pausa.

>> acabamos de ver y escuchar a la impresionante pianista daniela liebman, tiene solo 11 años de edad. nació en méxico y es considerada una niña prodigio porque empezó a tocar desde los 3 años de edad, y a los 6 ya de manera profesional, a su corta edad ya ha ofrecido múltiples edad ya ha ofrecido múltiples conciertos alrededor de todo el mundo y uno de los más reciente en el carnegie hall de nueva york y desde ahí comenzamos la entrevista y como ustedes van a notar en un tono sumamente ligero. señora pianista ¿cómo estás? ¿cómo te va? si tú daniela. >> muy bien. >> bien, tú la señora pianista, daniela tienes 11 años no, pero ya llevas tocando el piano desde los 5, 6 años más o menos estaba leyendo. >> si a los 5 años empecé a estudiar con mi papá. >> sí, pero primero era violin, y luego me dijeron que tocaste violín como un par de años ya no te acabó de gustar y les pediste que te cambiaran a piano ¿cómo estabas tan segura que querías el piano y no el violín? >> cuando eso pasó tenía como 2, 3 cuando apenas lo había tomado como un juguete el piano y no íbamos nada serio ni nada más para, como un hobby , pero siempre crecí con música alrededor de mí, entonces como que siempre estaba acostumbrada a escuchar a mi papá practicar 3 horas al día, 4 horas al dia y yo pensé que era normal, entonces a los 2 años me un

violín chiquitito y empecé a practicar con mi papá, pero resultó que a mí me gustaba más el piano, bueno eso es lo que me dijeron mis papás. >> cuando dices que creciste rodeada de música ¿qué tipo de música escuchabas de tu padre? ¿qué tocaba el? >> siempre fue clásica, crecí con mucho bach, mucho beethoven, mucho mozart y bueno la verdad que todos los compositores porque mi abuela es pianista y mi papá es violinista entonces como que ya estaba en la familia y siempre había música en la casa y hasta cuando estaba dentro de la panza de mi mamá ella me ponía música. >> ahora eh daniela, ¿en qué momento decidiste que esa era, iba a ser tu vida? tú estás yendo a la escuela verdad, estas yendo a ver explícame bien tu estas yendo a la escuela de lunes a miércoles ¿es cierto? >> ah no, de hecho este llevo un programa llamado home school

tengo dos maestras particulares, una que me enseña inglés y la otra que me enseña español y solamente tengo clases los lunes y los martes y dura como dos horas y luego ya hago muchísima tarea ya así se va repitiendo, pero es mucho más practico que una escuela normal porque en la compu me la llevo adonde sea para hacer tarea y todo, y aunque esté aquí en nueva york en europa y mis maestras están en méxico nos podemos comunicar por sky y es muy práctico eso porque yo le enseño lo que he hecho y así nos hablamos. >> okey, estás estudiando, digamos yendo a la escuela, lunes y martes, y luego de miércoles a domingo es puro piano. >> correcto. >> bueno, ahora te voy a poner una parte de uno de los conciertos que has dado para que me vayas explicando. primero vamos a escucharlo juntos, luego

que me vayas explicando qué estabas tocando y qué estabas sintiendo, son unas imágenes impresionantes, vamos a escucharlo. (música de piano). >> ¿esto dónde lo tacaste? >> creo que, no sé dónde sacaste el video, pero yo he tocado en sinaloa, aquí en nueva york, 3 veces. >> y cómo se siente tener esa

relación con la orquesta todos adultos menos tú. ¿cómo te tratan ahí? ¿te tratan como niña o al contrario te tratan como un verdadero talento del piano que eres? >> me tratan como músico. >> nada más. ¿eso qué significa? >> definitivamente no creo que me traten como niña. bueno, o sea sí soy niña, pero pues no voy hablar de cosas de adultos y eso, pero tocan conmigo como si fuera adulto y así me tratan no como necesariamente una niña chica. >> antes de comenzar la entrevista te vi que estabas en tu celular, no cabe la menor

duda que eres una nila moderna, una niña cool, ¿cómo, cuándo hablas con tus amigas y están escuchando a katy perry y a kanye west, a lady gaga y miley cyrus, ¿cómo escoges todas ellas estoy seguro que están escuchando esta música y tu estás en otras cosas con beethoven y con bach y muchas cosas que ellas ni siquiera entienden, ¿cómo haces con los dos tipos de música? ¿hay alguna preferencia? >> claro que yo prefiero música clásica, también me gusta katy perry, miley cyrus y la música pop, pero yo crecí con música clásica, esta en mi sangre, la toco, me encanta, pero también me gusta la música pop y aunque esté practicando 4 horas de piano todos los días no significa que no tenga tiempo de escuchar eso. así que cuando mis amigas vienen siempre encuentro algo con qué hablar

con ella, yo soy una niña normal, tengo celular, tengo computadora, juego, veo televisión. porque sí se cansa hacer muchas cosas considerando que tengo que practicar 4 horas al día. >> oye, daniela, cuando sales y ahorita estás por supuesto en nueva york, cuando sales y oyes noticias de méxico, la verdad y a lo mejor yo soy en parte culpable de eso, muchas de las noticias que llegan de méxico son malas, pero tú eres precisamente una de las grandes noticias de méxico. ¿tú crees que estás de alguna forma ayudando a cambiar la imagen de méxico en el exterior, que eres una de sus mejores embajadoras? >> eso espero, yo quisiera ser eso y también quisiera ayudarle a méxico con el talento porque de verdad que yo sé que hay muchos niños en méxico que son muy talentosos. >> ¿qué consejos les puedes dar? si hay niños o padres que están viendo esta entrevista, dicen yo creo que mi hijo tiene tanto talento como daniela. ¿qué haces? ¿cuál es el primer paso? ¿qué le recomiendas? >> yo creo que algo muy importante de la música clásica y al tocar muy bien es que, es que forzosamente, bueno no forzosamente, pero es muy bueno ir a conciertos, es cuchar

música clásica, eso ayuda mucho porque los otros instrumentos te ayudan a entender la música clásica y todo, y aparte es muy divertida, la música es muy hermosa, es muy, muy bonita. >> y finalmente daniela, inevitablemente estoy seguro hay gente yo sé en milán, en nueva york que les encantaría que estuvieras viviendo allá, te tendrás que ir de guadalajara como muchos mexicanos se tienen que ir de méxico. >> mi opinión es que sí se puede hacer una carrera en méxico, yo quisiera quedarme en méxico y porque bueno méxico df, bellas artes y guadalajara y degollado y la prensa y todo, yo creo que es posible hacer una tarea allá en méxico, no creo que sea obligatorio moverse a otro lado para tener una carrera. >> y finalmente si a los 11 años daniela lo has hecho prácticamente todo, llegaste a

carnegie hall, ¿qué te falta entonces? ¿cuál es ese sueño que te falta? >> ganar una competencia como la de chaikovsky o la de chopin, una de esas competencias me haría una carrera definitivamente, quisiera tocar allá en carnegie hall otra vez y mi sueño es ser una pianista internacional. >> pues ya lo eres daniela, es un verdadero placer hablar contigo y un gusto conocer a una mexicana y a una pianista y una joven como tú, de verdad, gracias. >> gracias a usted. >> daniela liebman, en al punto, si esto lo hace a los 11 años imagínese lo que podrá hacer a los 21. ♪ . >> con esto nos vamos y hasta la

próxima semana aquí en al