( ♪ música ♪ ) ♪. >> vamos al punto, el diseñador de microsoft, uno de los hombres más ricos del mundo, yo fui a new york para hablar con él y le pregunté, por que invierten miles de millones de dólares de su propio dinero en países pobres y si él apoya la reforma migratoria. ningún recurso legal pudo salvar la vida a edgar tamayo y fue ejecutado en texas por la muerte de un policía, pedro rojas, corresponsal de univisión en texas, participó de la ejecucion del mexicano y él nos cuenta los detalles. el presidente barack obama se prepara para el sexto discurso sobre el estado de la unión, está con nosotros el portavoz de la casa blanca, jay carney, le pregunto, cuáles son las prioridades del mandatario en su mensaje y si hablará del tema migratorio. también los 40 jefes de estado participan en el foro económico mundial en davos, suiza, enrique acevedo estuvo ahí y entrevistó a luis videgaray, el secretario

de hacienda de méxico y sin duda, un hombre fuerte en el país, hablaron sobre economia y la lucha para combatir el narcotráfico. y a una semana de las elecciones presidenciales en el salvador, nuestro corresponsal, salvador castellanos, entrevista a norman quijano, el candidato por el partido arena, nos habla sobre cómo piensa tratar el tema de la seguridad, las matas y el desempleo, comenzamos. ♪. >> vamos al punto, con jorge ramos. >> vamos al punto, comenzamos el programa con una entrevista a uno de los hombres más ricos del mundo, bill gates, el fundador de microsoft, él tiene más de 70 mil millones de dólares, es decir, podría darle un billete de 10 dólares a todos y cada uno de los habitantes del planeta, pero bill gates ha decidido

donar casi todo su dinero a través de morir, viaje a new york para entrevistarlo, coincidiendo con la publicación de la carta anual de la fundación gates donde explican los grandes mitos en torno a la erradicación de la pobreza, gates dice que no es cierto, que los países pobres seguirán siendo pobres, que las donaciones son un desperdicio y que salvar vidas no contribuye a aumentar la población, asegura también que el mundo está mejor que hace unas décadas y que el no está tirando su dinero a la basura, esta es la entrevista. >> más o menos, es bastante grande millones. >> ¿cuánto dinero tiene? algunos dice que tiene 60 mil millones de dólares, otros 72 mil millones de dólares, en realidad, ¿en esos niveles importa? . >> >> bueno, no importa en cuanto al consumo personal, cuantas

hamburguesas se comen el almuerzo, pero en cuanto a lo que mi esposa y yo podemos hacer para asegurarnos que ese dinero se dedique a ayudar a los necesitados, inventar vacunas, semillas, ayudar en educación, entonces sí tiene importancia, y me emociona el impacto que uno puede tener y el compromiso no solamente del dinero, sino de esfuerzo. >> o sea que tienes 72 mil millones y has donado 28 mil millones de dólares, ¿es correcto? >> sí, tengo mucho trabajo que hacer. >> y tu plan es donarlo prácticamente todo. >> sí, creo que todo excepto una pequeña porción va a ir a la fundación, mis hijos han tenido una muy buena educación, ha sido muy buena para ellos, pero el dinero le pertenece a la sociedad y estamos tratando de invertir en avances, en programas que realmente ayuden al mundo. >> el papa francisco dice que hay que compartir nuestra fortuna con los más pobres, tú eres agnóstico, así que supongo que no tienes razones religiosas por las que está regalando su

dinero, ¿verdad? >> yo he visto el poder de la ciencia para hacer no solamente programas, vacunas, teniendo excelentes programas para darle buena nutrición a los niños, para que puedan ir a la escuela y aprender, todas esas son experiencias que he visto en el mundo empresarial, le puedo dar credibilidad y entendimiento a gente que quiere ayudar a los más pobres del mundo. >> se ha tratado de entender la filosofía por la que usted regala su dinero, usted no cree en dios, entonces no cree que se va ir al cielo si ayuda a los pobres. >> no, sería una grata sorpresa si me encuentro en el cielo. >> así que el cielo no existe. >> bueno, las opciones mías para ayudar a la gente no se basan en las visiones del más alla, creo que aquí en la tierra hay muchas vidas que podemos mejorar y mi

visión es positiva, estamos avanzando mucho. >> es interesante lo que dice, porque muchos creen que los países más pobres van a seguir siendo pobres casi siempre, sin embargo, usted dice algo totalmente distinto, ¿usted cree que hay un cambio? >> si uno ve los titulares de la prensa de los reveses, los desastres naturales y esas cosas, pero el hecho es que año tras año lo que era un mundo con muchas desigualdades, con muchos múltiples países ricos cuando yo nací y muchos paises pobres, la mayoría ha ascendido, mi predicción en mis cartas es que en los próximos 20 años veremos prácticamente que no habra países extremadamente pobres o eran muy pocos. (habla inglés). >> se encontrará lo que usted dice por ejemplo, en 1997 en méxico había 41 millones de pobres, hoy hay 52 millones, es decir, méxico tiene más pobres ahora que antes.

>> bueno, con el tiempo sí, cambian los criterios y han cambiado los criterios de lo que es pobreza, y aún en los países ricos hay pobreza, pero la imagen general ya sea méxico o del mundo es de un mejoramiento significativo en los últimos 25 años. >> o sea que estamos mejorando. >> no querría vivir en el méxico de hace 25 años, el aire, los problemas sanitarios, el trabajo, no es lo mismo, hoy en día si usted va a un supermercado y ve lo que está disponible mira lo que está en los medios, en lo que está pasando es temor. >> ¿tenemos la culpa los reporteros con los periodistas por las malas noticias? usted dice que ve más las malas noticias que las buenas noticias, que las buenas noticias son en cámara lenta. >> no, yo no pondría la

responsabilidad allí, pero es la naturaleza de los titulares, por ejemplo si uno habla de un desastre natural mucha gente muere, sí, pero en realidad es un porcentaje muy pequeño. pero la diarrea, las enfermedades respiratorias, los niños que mueren uno por aquí, otro por allá, se cayó un avion es una cosa dramática, no es algo tan común. >> uno de los mitos que usted dice no existen, es que los pobres van a seguir siendo pobres, eso no es cierto según usted. >> exacto, y lo que digo, yo entrego esto con total libertad de usar el dinero como metlasta y yo realmente creo en el análisis y en las mediciones, quiero programas agrícolas y de hecho, por ejemplo, esta es la mejor inversión posible, aun

cuando sea un porcentaje muy pequeña, digamos 2 a 5% puede ser destruido por corrupción. >> ¿pero no cree que hay gente que se está robando su dinero? >> uno quiere buscar cosas que tengan un impacto tal que quiero, uno se quiere cuidar de que haya un alto margen de desperdicio, pero uno quiere hacer algo tan significativo, por ejemplo, salvar vidas de los niños, estamos hablando a millones que en el pasado habrían muerto. >> ¿cuántos millones de niños ha salvado usted? >> bueno, con el trabajo de nosotros hemos salvado a más de 8 millones de vidas. >> 8 millones de vida. >> en general inventando vacunas, ayudando a obtener esas vacunas, ayudando a que se distribuyan. >> usted ha concentrado su ayuda en baddul, ¿es donde tiene mayor impacto?

>> de todas las cosas individuales, la salud en general es >> ¿le preocupa que aquí en los estados unidos haya quienes piensen que las vacunas están vinculadas al autismo? >> los padres se ponen nerviosos, los rumores de cierta ayuda al niño y la gente es muy delicada con eso, buscan cómo pudo haber operado las cosas, porque estas historias se diseminan. >> ¿no hay alguna relación entre las vacunas y el autismo? >> >> recientemente usted dio dinero para crear condones más duros y delgados, ¿por qué lo hace para qué? >> bueno, en general, si las mujeres quieren tener contra sesión, debemos ponerlas a su alcance, si quieren tener familias más pequeñas para tener más recursos para alimentar y educar a sus hijos, eso es bueno

para todos y para el mundo, pero nosotros apostamos a la innovación en esa área también. >> la gente que lo está escuchando ahora, señor gates, están pensando, pero por qué se tanto por otros países y no por estados unidos donde aquí hay 45 millones de personas que viven en la pobreza, ¿por qué no aquí? >> estados unidos, el 20% de nuestros impuestos se invierten aquí, mayormente en educación, porque sin querer hay quienes que vienen de familias pobres, tienen oportunidades, la clave para esa igualdad de oportunidades que ofrece el país, es tener un buen sistema educativo. >> ¿pero usted está haciendo suficiente aquí? >> uno nunca está haciendo suficiente, yo quisiera poder hacer más, invertimos mas o menos 800 millones de dólares al año en estados unidos, y nos sentimos bien con la educación. >> usted se unió con mark zuckerberg, el creador de

facebook, para promover una reforma migratoria el año pasado pero no ocurrió nada, ¿por qué, en qué fallaron? >> yo me sentía optimista de que se podía lograr alguna reforma significativa, aún no ha sucedido, creo que existe una presión sobre la democracia y para el país en general, una de las fuerzas más poderosas para ese país a lo largo de su historia ha sido la inmigración, no soy un experto en el ámbito político, pero si yo pienso que el sistema es terrible. >> usted apoya reforma con camino a ciudadanía. >> yo realmente creo que eso es lo que debe ser. >> ¿podemos hablar del dilema entre privacidad y seguridad y espionaje? ¿qué cree usted al respecto? >> a fin de cuentas, los terroristas, nosotros queremos parar, queremos saber si alguien está hablando bombas nucleares, terrorismo o cosas terribles,

así q no es cuestión de decir que la vigilancia del gobierno es inherentemente mala todo el tiempo, el asunto es que se esáa haciendo de la forma que la gente pueda confiar que su preocupación de privacidad está siendo invadida, creo que es un tema válido y creo que podría financiar >> déjame terminar con algo más personal, ¿qué es lo que el dinero no puede comprar? >> bueno, uno tiene esperanzas con sus hijos, que les puedas entregar una carrera que resulte satisfactoria, que se casen con una persona que los haga felices, uno se preocupa por eso y uno quiere darles un buen ejemplo, pero siempre hay un elemento de fatalidad, de destino. >> bill gates en al punto, para ver la carta anual de billy melinda gates en español, pueden ir a nuestra página de al punto

♪. hablamos con él luego de la policia identifico como

darion marcus aguilar al hombre de 19 aqos que mato con una escopeta a dos empleados de una tienda en un centro comercial en columbia, maryland, y luego se suicido. hola, les habla lucia burga. las autodefensas de mexico, los grupos de civiles armados que combaten al crimen organizado en michoacan, ocuparon varias poblaciones en el estado de guerrero este fin

de semana!! unos mil manifestantes rompieron vidrieras durante las protestas en sao paulo contra el costo de que brasil sea la sede de la copa mundial de futbol!!las protestas se extendieron a otras ciudades del pais!! y el mexicano alfonso cuaron gano el maximo premio del sindicato de directores de cine de america por su pelicula "gravity'', que asi cobra fuerzas, pra competir por los premios oscar. ♪. >> esta semana fue ejecutado el mexicano edgar tamayo, él fue sentenciado a la pena de muerte por haber asesinado a un policía en houston, texas, pero su ejecución fue muy controversial, primero porque tamayo tenía problemas mentales y segundo, porque luego de su arresto no tuvo acceso a la ayuda del consulado mexicano. el gobierno de barack obama, el gobierno de méxico y organismos internacionales pidieron que se detuviera la ejecución, pero el

gobernador de texas, rick perry, no cedió a la presion, nuestro corresponsal, pedro rojas, de la estación de univision en houston presenció la ejecucion, hablé con él horas despues de la muerte de tamayo. >> pedro, muchas gracias por hablar con nosotros y lo primero que te quiero preguntar es, con dos problemas muy serios por la ejecución de edgar tamayo, primero que tenía problemas mentales y segundo, que no tuvo acceso al consulado de méxico, ¿por qué ni el gobierno de los estados unidos ni el gobierno de méxico, ni organizaciones internacionales pudieron detener esta ejecución? ¿qué pasó? ¿qué falló? >> bueno, lo que ocurrió fue que sencillamente la corte suprema de justicia, pasada ya las 9 de la noche decidió rechazar escuchar esas dos apelaciones, las dos apelaciones que habían formulado sus abogados en las últimas horas y como sabes, quién tenía también la última voluntad, era el gobernador de texas, que podría haber suspendido la ejecución, pero sencillamente él decidió no participar ni expresarse al respeto y eso prácticamente abrió la puerta para que tuviera lugar la ejecución ya después de las 9 de la noche hora de centro aquí en houston.

>> a las afueras de la prisión, tú encontraste dos grupos de ideas totalmente distintas, por una parte los que querían detener la ejecución de edgar tamayo y por otra parte, gente que quería que muriera porque él a su vez había asesinado a un policía, ¿qué es lo que viste? >> bueno, dos grupos totalmente distintos, uno estaba ubicado al costado noreste de la calle donde está ubicada la prisión, la calle estaba totalmente cerrada, tenía un cordón policial y en el otro costado, en el costado noreste en un parte un poco más elevada, estaba un grupo de ex oficiales de policía y también de motociclistas que se apostaron justamente ahí y justo en el momento cuando ya se anunció que iba a tener lugar la ejecución, nosotros entramos a la prisión, hicieron bastante ruido con su motocicleta, te puedo asegurar que incluso las paredes, que son paredes de bloque de dentro de la prisión de huntsville, comenzaron a retonar, a redoblarse justamente por ese gran ruido que venía haciendo esas motocicletas y hasta minutos antes que nosotros logramos entrar ya a la cámara de ejecución, fue cuando

logramos ver al señor edgar tamayo todavía con vida. >> eh, pedro, tú has cubierto diez ejecuciones, si mal no recuerdo, pero esta es la primera vez en tú fuiste testigo de la ejecución, es decir, entras al lugar donde ejecutaron a edgar tamayo, cuéntanos desde el momento, ¿quién, quien escoge a los periodistas que entran y cómo fue ese proceso de entrar hasta este lugar de la ejecución? >> el departamento de justicia criminal de texas ofrece espacios a reporteros que tengan que ver con la historia donde ocurrió el hecho, es decir, como este hecho tuvo lugar en la ciudad de houston y yo cubro el mercado de la ciudad de houston, tuve la oportunidad de ingresar, fui uno de los reporteros seleccionados, en realidad hubo cinco reporteros que tuvieron la oportunidad de participar de diferentes medios, impresos y también audiovisuales, asimismo, luego de que nosotros fuimos elegidos, se nos indicó llegar a una oficina aproximadamente a las 5, o 6 de la tarde hora del centro y ahí estuvimos prácticamente encerrados con el personal del departamento de justicia criminal de texas, casi hasta las 9 y 10 de la noche cuando ya se nos confirmaba que la hora de ejecución había sido

dada y que íbamos a ingresar a la cárcel donde esta la cámara de ejecución. luego de que entramos, entramos por un pasillo estuvimos ahí aproximadamente 5 minutos, inmediatamente fuimos llevados a una suerte de laberinto con varias puertas y diferentes oficiales de seguridad y eventualmente, entramos a un espacio como de un patio abierto con arbustos y caminarías de cemento, y al final de ese pasillo totalmente abierto al espacio, llegamos a una puerta y al entrar a esa puerta pudimos ver ya al señor edgar tamayo totalmente amarrado a una camilla con una aguja que tenía puesta en el codo del brazo derecho y estaba listo, pero estaba aún con vida y lo logramos ver con vida a través de una pared de vidrio que tenía unos barrotes del otro lado, justo del lado donde él se encontraba. >> y luego, ¿cómo el estado de texas ejecuta a una persona, qée hacen? >> es un proceso relativamente rápido, después de que está amarrado la persona condenada, se le dice, cuando ya entran todos los testigos, tanto los

familiares de la víctima, en este caso cabe destacar que edgar tamayo pidió a su familiares que no asistieran y que no fueran testigos de la ejecución, solamente estuvieron presentes la mamá, dos hermanos, una cuñada y un tío del policia que murió en el año 1994, así que todas estas personas se ubican en diferentes habitaciones, los medios por un lado y los familiares en otra habitación separada y luego de que todas las personas ya están en esas habitaciones, se cierran las puertas y se le dice al condenado si quiere ofrecer una última declaración, en este caso edgar tamayo decidió no hacer ninguna declaración, él tiene un micrófono justo sobre su boca y luego en cuestión de segundos, digamos minutos, él cerro sus ojos y comenzó la aplicacion del medicamento y en exactamente como 10 minutos, o 12 minutos ya entró un médico que le hizo la evaluación de signos vitales y fue declarado muerto a las 9:32 de la noche, así que es un persona relativamente rápido. ahora, hay dos personas muy fundamentales que me impresionaron, hay un capellán que tiene en sus manos un libro del nuevo testamento del lado de los pies de la persona condenada

y hay un oficial vestido en traje que no tiene mayor expresión física que está de lado de la cabecera del hombre que está siendo ejecutado. >> espera, me queda un minuto, pero te quería preguntar, como reporteros tenemos siempre la idea de que debemos separarnos de las noticias, pero, ¿cómo te afectó a ti personalmente el ver a un hombre que ejecutan? >> personalmente fue algo que, creo que nunca lo olvidaré 'porque ocurrió tan rápido y trataba de captar cada imagen y de recordar, pero te puedo contar una cosa, como edgar tamayo decidió cerrar los ojos desde el inicio, al parecer, a simple vista parece que simplemente se fue a dormir, pero como ya yo sabía y como todos sabíamos en ese lugar que él estaba prácticamente muriendo, fue un proceso muy largo, muy largo de 10 minutos para que una persona ya fuera declarada muerta, pero la gran pregunta que me hago y me sigo haciendo es, ¿qué tanto dolor pudo experimentar edgar tamayo? y, ¿cómo pudo haber sido? quizás una pregunta que nunca podamos tener una respuesta, y de hecho, esa es una de las grandes

interrogantes, se nos había dicho que algunas veces, algunas personas tienen reacciones físicas, tocen, se quejan, pero en este caso edgar tamayo no tuvo ninguna expresión de ningún tipo. >> pedro, gracias por hablar con nosotros. >> buenos días. >> pedro rojas hablando sobre el caso de edgar tamayo, cuando regresemos hablamos con el portavoz del presidente de los estados unidos, jay carney.

♪. >> el presidente barack obama dará este martes su sexto

discurso sobre el estado de la unión, es el momento en que hace cuentas y le dice al país qué está bien, qué está mal y qué es lo que falta por hacer, es siempre un momento importante y para hablarnos de lo que está planeando, nos acompaña vía satélite desde la casa blanca su portavoz, jay carney, jay, muchas gracias por hablar con nosotros. >> jorge, gracias por invitarme. >> gracias, antes de hablar del discurso del estado de la unión, déjame preguntar sobre algunos ítems, el primero tiene que ver con edward snow den, ¿hay alguna posibilidad de que la casa blanca pueda considerar la amnistía para snow den? >> no, esa moción no está en consideración, ha habido varios cargos en contra edward snow den por entregar información clasificada, el procurador general ayer en su comentario sobre la posibilidad de que edward snow den fuera declarado culpable de esos casos, obviamente los abogados del gobierno discutieron esto con su abogado, sería el caso de cualquier defendido, pero la moción de clemencia no está en

discusión. >> ¿hay alguna comunicación ahora mismo entre los abogados de la casa blanca y los procuradores de snow den? >> bueno, ciertamente los los abogados de la casa blanca no estarían involucrados en esta parte, esto es una situación del departamento de justicia, pero en cuanto yo sé no hay comunicación entre los procuradores y los abogados de los abogados del señor snow den, es todo lo que puedo decir con seguridad. >> está bien, hablando de los juegos olímpicos, ¿hay alguna preocupación en seguridad por el equipo de los estados unidos que va a competir a los juegos? >> bueno, cada vez que hay un evento internacional deportivo como este, hay preocupaciones de seguridad, hay precauciones que se deben tener en cuenta, nosotros hemos visto un incremento de amenazas, reportes de amenazas del tipo que uno espera en este tipo de eventos, todavía es una preocupación y estamos hablando con los rusos, ofreciendo al gobierno de rusia cualquier asistencia que ellos puedan requerir de nosotros, seguridad en el turismo, el departamento del estado ha entregado una alerta de viaje para quisieran viajar a los

juegos olímpicos, eso es justamente lo que se debe hacer. las acciones están siendo tomadas por el departamento de defensa, incluyendo estaciones de máquinas de navío en el mar negro el cual puede tomar rutas donde se pueda necesitar, se están tomando las precauciones necesarias en contra del terrorismo hacia el presidente y la asesoría de seguridad nacional está liderando un grupo sobre este tema, está consultando regularmente e internamente con los rusos y otros aliados y amigos sobre el tema de seguridad. nuestra meta y ser los más prevenidos posibles, y en cuanto los rusos ayudar en el liderazgo de una situación así en toda la nación. >> una pregunta más antes de hablar del estado de unión, nos enterado que el papa francisco viene a los estados unidos el próximo año, entonces, ¿la casa blanca le está extendiendo una invitación oficial de ir a la casa blanca? >> bueno, ciertamente se da la bienvenida, sabemos que el presidente en persona tendrá una

reunión con el papa en italia y estamos felices de tener una visita en los estados unidos, ée que los católicos americanos estarían particularmente emocionados con eso. >> hablando del estado de unión, ¿cuáles van a ser los temas mas importantes, qué temas va a hablar el presidente barack obama? >> veo consistencia de la presidencia, desde el tiempo que él mandó a llamar al comando de estados unidos, el presidente barack obama está enfocado en lo que él piensa que es nuestro desafío más importante, el cual es la presión que ha sido establecida por la clase media trabajadora de los americanos, a través de los cambios económicos que hemos atravesado como nación y en el mundo, y él quiere avanzar en la agenda y extender oportunidades a la clase media, proveerlos de oportunidades para la gente que aspira a la clase media, estamos seguros de que está haciendo todo lo que puede para proveer acceso a la educación, porque sabemos ahora más que nunca que el grado universitario es una entrada

para obtener una mejor vida y un mejoramiento económico para los estados unidos, creemos, bueno, no puedo decir exactamente qué va a ser el estado de unión, porque quiero que lo haga mi jefe el martes, y pueden contar con que el hecho de que tema central se va a ver reflejado en el discurso. >> el tema central sería la educación y la economía. >> la educación y la economía, oportunidades para todos los que necesitan un refuerzo por el trabajo duro y responsabilidad, una docena del déficit dice que en los estados unidos de américa, si trabajas duro, si tomas la responsabilidad para ti y tu familia, haciendo bien a la comunidad, trabajando duro, tendrás una mejor vida, estaras fuera de no vivir en pobreza y eso es un principio público que acordamos en el pasado y creemos que el congreso ha trabajado para mejorar eso este año. >> ahora, muchos republicanos

siguen atacando obamacare, por supuesto que el tema está lleno de misterios, pero ahora, ¿cómo va el programa ahora, el presidente va a hablar de eso? >> bueno, la implementación de un programa asequible asegurando cualidades precisas en el seguro de salud está disponible para todos los americanos, tiene una gran prioridad este año y no hay preguntas sobre el desarrollo de la página web, fue un gran problema y eso es todo, por eso el presidente toma la responsabilidad de esto y se asegura de que todo funcione las 24 horas del día, los 7 dias de la semana mejorando el sistema, y las buenas noticias es que justamente hoy en esta semana, tuvimos nuevos recuentos donde al menos 3 millones de personas se han inscrito a través de intercambios federales en compañías de seguros, tenemos 6,3 millones de americanos que requieren de medicaid y la mayoría de esto se debe a la expansión de medicaid bajo la acta asequible, es una fundación básica que el presidente ha pensado, todos en américa tienen

acceso a un seguro de salud disponible, un seguro que provee enormes beneficios a sociedades, a la economía cuando eso es necesario, así que todavia tenemos mucho trabajo por hacer, pero la situación que viene en la implementación de un acta de cuidado asequible en los mercados es mucho mejor de lo que fue en octubre y continuaremos progresando. >> hablando de inmigración, entiendo que al menos dos indocumentados van a estar en el estado de unión, ¿cuál es la estrategia de presión hacia el presidente barack obama? he estado leyendo que ellos quieren un poco de tiempo y espacio para los republicanos para pasar la legislación, entonces, ¿criticaría él a los republicanos sobre inmigración en el estado de unión? >> jorge, creo que muy pronto para creer que los prospectos para lograr la reforma migratoria a través del congreso estarán en el escritorio del presidente, está mejor en el 2014 de lo que nunca ha estado, no estamos ahí todavia, sabemos que los republicanos y demócratas apoyan la reforma migratoria, pasó en el senado

por mayoría y esperamos que puedan tomar acción, hemos visto declaraciones por los líderes republicanos, discusiones sobre cómo van a imponer los principios en la reforma migratoria y vemos eso como algo positivo, el presidente, como sabemos apoya esos principios, y que se han visto reflejados en la legislación pasada en el senado, creemos que hay un grupo de republicanos que entienden que esto es lo correcto para la economía, es lo correcto para los negocios, es lo correcto para la seguridad, es lo correcto para 11 millones de indocumentados en el país, y tenemos que hacer esto, tenemos que conseguir la reforma migratoria, si podemos hacerlo, creo que podremos demostrarle a los americanos que a pesar de las diferencias en washington, todavía podemos hacer cosas grandes importantes para la economía y buenas para la clase media. >> finalmente, ¿podrías hablarnos un poco sobre el proceso la escritura del estado de unión? ¿qué tenía envuelto está el presidente? ¿escribió personalmente este importante discurso? >> buen, jorge, como sabes, el

presidente es escritor, tiene muchos libros y cuando viene un discurso como este, discursa lo que ha escrito, tiene un director de escritos de discursos, el presidente da muchos discursos y para él es difícil redactar todos los discursos y en este caso es un proceso colaborativo, no yendo más lejos, el día de acción gracias comienza con un proceso, trabajan juntos con consejeros sobre políticas, las propuestas de opiniones son solicitadas a expertos de afuera, académicos, gobernadores y alcaldes, y antes de comenzar las vacaciones y también despues de las vacaciones, el presidente y su director de redacción, el director de redacción de discursos, coy cenan trabajan juntos en las cuatro partes del discurso, y no está completa todavía, es una oportunidad maravillosa para el estado de unión, espero que todo estén escuchando al presidente cuando dé su discurso.

>> definitivamente lo estaremos viendo, gracias por hablar con nosotros. >> jorge, es un placer, gracias. >> gracias, muchas gracias. y recuerde que el discurso del presidente sobre el estado de la unión será transmitido este martes a las, en la noche por galavisión y también será retransmitido por univisión a la medianoche, al regresar el

no te preocupa quedarte dormido adiós!ú junta. porque confías en la tecnología para despertarte a las 6:15 en punto. no te preguntas si deberías tomar esa leche porque la tecnología le pone una fecha que dice: drink me man i'm good. no te preocupa perderte tu programa porque sabes que la tecnología lo va a grabar por tí. y no tienes que preocuparte por hacer tus taxes mal, porque la tecnología de turbotax va a chequear y re chequear tus respuestas y luego las va a chequear de nuevo.

intuit turbotax, es increíble lo que eres capaz de hacer. una sonrisa crest 3d white revela tu lado divertido, eleva tu lado creativo y muestra tu lado sofisticado. pasta de dientes crest 3d white... remueve hasta el 90% de las manchas de la superficie en sólo cinco días. ♪ libera tu sonrisa con la pasta crest 3d white. abrete a la vida con una sonrisa más blanca. usa estos productos juntos para blanquear en un solo día. [ riendo ] [ se besan ] [ locutor ] ibesa el arcoíris! isaborea el arcoíris!

♪. >> esta semana el foro mundial económico en davos, suiza, ha sido sin exagerar el ombligo del mundo, ahí se han reunido por lo menos 40 presidentes y sus ministros, uno de ellos es el secretario de hacienda de méxico, luis videgaray a quien muchos consideran el segundo hombre más poderoso del país, mi compañero, enrique acevedo viajó a suiza para hablar con él, esta es la entrevista. >> secretario, primero que nada por tomarse el tiempo de estar con nosotros, porque entiendo que la agenda es apretada en estos días aqui en davos. >> al contrario, gracias a ti y a univisión, es un privilegio platicar contigo y con tu directorio en este espacio, sí, de gran intensidad en la agenda, mucho interés por lo que está ocurriendo en méxico y es una gran oportunidad para promover, para promover a méxico a traer inversiones que generen empleos en méxico y lo estamos aprovechando, y en ese sentido 2013 creo que es un año histórico ya, por la profundidad y la amplitud de los cambios, cambios que van desde la educación, el mercado de trabajo, las telecomunicaciones, eh, los

servicios financieros, los impuestos y por supuesto la reforma energética que es tal vez, la más, la mas profunda y significativa en muchos aspectos. pero lo importante es que se está construyendo no solamente una mejor expectativa para 2014, sino mejores expectativas para que méxico crezca en los próximos años de manera sostenida y acelerada. >> porque hacía falta eso, ¿no? una visión de largo plazo, no solamente de una visión de largo plazo para el desarrollo del país. >> mira, en 30 años, enrique, donde méxico ha tenido un crecimiento muy bajo, digamos de 1980 a la fecha, ha pasado de todo en méxico y de todo en el mundo, y sin embargo, la constante es que méxico crece poco, esto quiere decir que hay algo muy profundo en la economía mexicana, que nos está impidiendo crecer, crear empleos, empleos bien pagados, todas estas transformaciones, las llamadas reformas estructurales. >> sí. >> a final de cuentas tienen una medida de éxito con las que tenemos que evaluarlas, es si al final del día representan

un beneficio para la economía familiar, para que la gente gane más por su trabajo, para que las amas de casa le alcance más el gasto y para eso es lo que estamos trabajando y si queremos lograr eso y que méxico crezca de manera consistente y acelerada, tenemos que hacer los cambios que se están haciendo en méxico. >> ¿cuál es el mensaje para los mexicanos que están viendo estos procesos de transformación en méxico con las reformas que se están llevando a cabo, especialmente la reforma en el sector energético? >> la reforma en el sector energético representa una oportunidad, primero de crear más y mejores empleos en méxico, eh, y tambien algo muy importante que es abaratar el costo de la energía, por ejemplo electricidad o el precio del gas para la familia y para las empresas mexicanas, particularmente las pequeñas y medianas empresas, para eso es la reforma energética, no es una reforma ni que privatice pemex, ni se privatizan las reservas petroleras de los mexicanos, esas seguirán siendo de la nación. >> hay un tema que, que pues por supuesto, es importantísimo

cuando hablamos de méxico que tiene que ver con seguridad o con inseguridad, hay una preocupación porque eso impida que se lleve a cabo este crecimiento que sucede este crecimiento, que se está esperando. >> lo que busca la política en materia de seguridad del presidente enrique peña nieto, es restablecer el estado de derecho donde este no está plenamente vigente, y por supuesto devolver la tranquilidad a los mexicanos, a las familias mexicanas, sin embargo tenemos algunos lugares dentro de la república señaladamente el caso de michoacán, donde el gobierno federal está tomando liderazgo y tomando acciones decididas para reestablecer el estado de derecho y yo estoy convencido que lo que está haciendo el gobierno federal por instrucción del presidente enrique peña nieto, en el caso particular de michoacán y otras regiones del país es el, son los pasos correctos, naturalmente no podemos esperar resultados de un día para otro, pero la, la tranquilidad y el estado de derecho hablan de regresar a esta zona del país.

>> ¿qué ocupa la cabeza del secretario bien qué le preocupa más en su escritorio? ¿cuál es el tema que, que le mantiene como más ocupado en ese sentido? >> el objetivo más importante que tenemos en estos que le dedicamos y le estaremos dedicando gran parte de nuestra energía, es a implementar correctamente las reformas que han ocurrido el año pasado. le pongo el ejemplo de la reforma financiera. méxico hoy tiene una banca muy sólida, de hecho, la banca mexicana es más sólida por ejemplo de la que hay en estados unidos, por sus niveles de capitalización e implica que los bancos mexicanos son más fuertes que los bancos en estados unidos, sin embargo prestan muy poquito, la banca mexicana es de las que menos presta, eh, por ejemplo en américa latina, para eso se hizo una reforma financiera, que permitirá liberar el potencial de la banca y que haya más crédito especialmente para las micro y pequeñas empresas que son las que generan la mayoría de los empleos en méxico.

>> entonces ¿esta promesa de méxico, de mexico prospero se empezará a cumplir en 2014? >> bueno, la, estamos en esa, en la dirección correcta y estamos ya dando pasos concretos y el que lo dejan ver ya con mucha claridad, algunas cosas tendrán un tiempo de maduración mayor, por ejemplo la reforma educativa es una reforma que tendrá sus beneficios en generaciones, la reforma financiera deberíamos empezar a ver beneficios hacia la segunda mitad de este año con una aceleración del crédito y así cada una de las distintas reformas tienen distintas velocidades de maduración, pero lo importante es que se están haciendo los cambios que nos permitirán crecer más, generar mas empleos y a que a la gente en méxico le vaya mejor. >> secretario, muchísimas gracias. >> enrique, al contrario muchas gracias a ti y gracias a todos. >> muchas gracias. >> luis videgaray en al punto. enrique, gracias. al regresar la entrevista con norman quijano, alcalde de san salvador, que quiere ser el próximo presidente de el salvador, veremos qué responde. ♪ [ amanda ] estudio en devry university

y este es uno de mis salones favoritos. y este también. ella es mi consejera académica... y la integrante más reciente de la familia. y cuando me gradúe y empiece a ejercer mi carrera de negocios, será un gran paso para mí y para todos mis compañeros de estudios. [ locutor ] en el 2012, el 90% de los graduados de devry university que buscaron empleo de forma activa ejercían su carrera en menos de 6 meses. más información en devry.edu.

[ riendo ] [ se besan ] [ locutor ] ibesa el arcoíris! isaborea el arcoíris!

[ locutor ] ibesa el arcoíris! bajaste las cajas del camión y sacaste las cosas de las cajas? tú sabes las respuestas para preguntas como estas, asi qué tú eres la mejor persona para hacer tus taxes. intuit turbotax. es increíble lo que eres capaz de hacer.

♪. >> los salvadoreños van a ir a las urnas el próximo domingo 2 de febrero para elegir a un nuevo presidente, las últimas encuestas pronostican una elección muy cerrada entre salvador sánchez del fmln y norman quijano, del partido arena. nuestro corresponsal salvador castellanos, tuvo

la oportunidad de hablar con quijano, actual alcalde de la capital y esta es la entrevista. >> doctor comencemos hablando un poco de norman quijano, el hombre. a mí me interesa saber cómo entro usted en esto de la política por ahi estaba escuchando que sus orígenes son humildes y ahora es el candidato presidencial de un importante partido político de este país. >> bueno, abandoné mi profesión, el ejercicio privado de mi profesión para entrar como gerente en la alcaldía de san salvador, eso fue allá por el 89, después de ser gerente en la alcaldía, pues pasé a ser diputado durante 15 años, luego el deseo de servir más de cerca con los ciudadanos, salvador me llevó pues a buscar la alcaldía de san salvador, la he ganado en dos periodos, soy el alcalde de san salvador, con la diferencia que he depositado el cargo para poder medicar a la campaña durante este tiempo.

>> ¿cómo termina siendo candidato usted? es el candidato natural que por sus, digamos que por su trayectoria dentro del partido le correspondía hacerlo, termina haciéndolo por otras, por otras razones. >> sí, bueno, siempre se ha dicho que la alcaldía de san salvador ha sido una especie como de trampolín para buscar una candidatura presidencial, yo obtuve una reelección muy contundente con una ventaja histórica que ningún alcalde había ganado en los tiempos recientes, no quisiera decir en toda la vida. >> norman quijano ideológicamente hablando, eh, obviamente es un hombre de derecha, pero se considera un anti comunista por ejemplo, ¿cómo definiría su? >> rechazo toda doctrina que sea totalitaria, eh, que atente contra el sistema de libertades, que no permita que el ser humano desarrolle todo su potencial, rechazo aquellas doctrina que dividen al ser humano entre ricos y pobres,

rechazo aquellas doctrinas que generan odio dentro de una sociedad y eso me hace más que identificarme como un hombre de derecha porque a veces cuando uno habla de esto se preguntan bueno y por qué de derecha, yo creo que es más por los principios y los valores que atesora la civilización occidental, por lo tanto debemos pensar que tampoco es un defensor acérrimo del capitalismo. >> no. >> de la globalización, no, no soy defensor de las doctrinas extremas, eh, creo en el sistema del libre empresa, por supuesto que una empresa con sensibilidad social, una libre empresa que respete de veras las leyes, las leyes del mercado. >> ¿podemos llamarle a esto una especie de nueva derecha en el salvador?

>> pues si es una nueva derecha pues qué bueno, una nueva derecha, yo digo una nueva derecha respetuosa de pues hombre de la libre determinación de los pueblos, una nueva derecha que cree en los sectores privados, una nueva derecha que tiene una enorme sensibilidad que generar muchas subsidiaridad por parte del estado para las familias más desposeídas. >> ahora, si tomamos en cuenta y quiero decir con esto, que uno de los principales no sé si reclamos, pero argumentos que se esgrimen o como una de las debilidades de su candidatura y de su partido es justamente haber tenido 20 años para gobernar y ahora estar queriendo regresar al país. >> pero, salvador, yo nunca he gobernado, yo lo único que he gobernado donde he imprimido mi sello personal es en la alcaldía de san salvador y todos los salvadoreños aprecian mi labor como alcalde de la ciudad, pude transformar

la ciudad en tan solo 3 años, hacer una reestructura financiera, es un modelo de gestión que fue imitado por muchos gobiernos locales, y a mí que me responsabilicen por las situaciones donde yo he tomado la decisión y un diputado no es el que toma la decisión, puede a veces incidir en su voto, pero las grandes políticas establecen desde un comité estrategico de casa presidencial, no he tenido la oportunidad de gobernar el país y estoy convencido de que mis compatriotas me van a dar la oportunidad. >> ahora, usted ha pedido 100 días para hacer un cambio importante en este país. >> para empezar a tomar las acciones, uno dice, cómo en 100 días va a resolver la violencia, ni que fuera mago, ¿verdad? cómo en 100 días va a recuperar la economía, tampoco, hemos dicho que 100 días es lo que necesitamos para dar desde el primer día, yo diría no 100 dias, desde el primer día empezar a tomar

acciones orientadas que manden las primeras señales, esas señales van desde las medidas de austeridad, decir disminuir el derroche de recursos del estado y esas medidas se pueden tomar desde el primer. >> yo las tomé desde el primer día en la alcaldia de san salvador, yo creo que los salvadoreños están cansados de políticos que llegan pues hombre, sin nada y a la vuelta de unos pocos años están multimillonarios, yo estoy dispuesto, salvador, a dignificar la clase política en el país. >> doctor, ¿en qué aspecto van a estar los énfasis de su gestión? >> bueno, nosotros en plan país, focalizamos 5 ejes estratégicos, primero es generación de empleos a través del crecimiento de la economía, de eso podria pasar hablando mucho, eh, el segundo tema es la seguridad, vamos a ser implacables en el combate de la criminalidad, en el

reciente debate fui muy cuestionado porque dije que íbamos a militarizar la seguridad pública, yo no he hablado de apartarme de la constitución, la constitucion en el artículo 168-12, te dice que argumentando razones excepcionales tú puedes usar todo el aparato del estado y fundamentalmente la fuerza armada del ejército para combatir la criminalidad. >> ¿quiere ser usted el nuevo maximiliano hernández martínez entonces? >> es que el general maximiliano hernández martínez fue un dictador, eh, y él fue muy severo en el tema de la violencia pero violentando los derechos humanos, el general martínez mandaba a quitar una mano o el brazo a alguien que había robado, yo no estoy hablando de eso, vivimos tiempos modernos, por supuesto que tienes que ir a darle la explicación y tienes que estar por periodos ampliándolos, pero ya la misma constitución provee, es decir, un estado de

excepcionalidad o de emergencia nacional no necesariamente significa 8 días de lluvia y de desastres de la naturaleza, un terremoto, vivimos algo peor que un terremoto, que es el flagelo de las maras, eso es peor que un terremoto para el país, somos el pais que menos inversión en américa latina trae, somos el que menos crece en su economía en centro américa, yo estoy convencido que nosotros y este servidor representa la verdadera alternativa democrática y por eso lo he dicho, los salvadoreños el 2 de febrero vamos a decidir entre socialismo del siglo xxi o democracia, entre si abrazamos un sistema de libertades o un sistema autoritario, entre si abrazamos un sistema que va a respetar a las instituciones del estado o a uno que las va a violentar y se las va a tomar cómo está sucediendo en la actualidad. >> el cruce de 8 encuestas, ponen a la cabeza al fmln, al partid arena en segundo lugar y

plantean un escenario de segunda vuelta, parece un hecho, ¿cuál es la estrategia? ¿cómo ve ese escenario? ¿cómo van atacar esa posibilidad ustedes? >> bueno, mira, yo no gané ninguna encuesta para la alcaldía de san salvador, yo perdí más de 17 encuestas en el 2008, 2009 cuando gané el 18 de enero de 2009 en la alcaldía, yo tengo mi propia percepción de las encuestas, no acostumbro a desacreditarlas, pero nuestra viraje estratégico es con la encuesta propia y la encuesta propia nos da 3,5 arriba del fmln. >> norman quijano y por supuesto como ustedes saben, queremos escuchar todos los puntos de vista y está abierta nuestra invitación al candidato del fmln, salvador sánchez para que hable con nosotros. recuerde que puede ver nuestras entrevistas y videos en

univisión.com cuando vayamos "al punto." >> gracias. >> m >> televisa presenta. >> ¿y su esposa no participa de la decisión? >> no, yo soy el que conoce el tema. ella es un poquito despistada, ¿verdad mi amor? >> ¡ay, sí! ay señorita lo que pasa es que yo soy pésima para tomar estas decisiones, y luego la ando regando. ¿verdad mi amor? >> sólo un poquito. >> ¡por eso las mujeres estamos fregadas! ¡porque tienen cerebro pero no lo usan! bueno, ¿pues entonces nos vemos mañana en el departamento muestra? >> perfecto, claro que sí. >> pues qué gusto, ¿eh? >> muchísimas gracias. >> hasta luego. >> que esté muy bien. >> que esté bien. >> igualmente, con cuidado, hasta luego. >> adelante por favor, que les vaya muy bien. ay, qué bonita pareja, ¿verdad licenciada? >> o sea el marido gana más dinero que ella y poo