darles las gracias con estas vacaciones. >> gracias. nos vamos y mañana estaremos aquí nuevamente parar.

>> según la versión de la patrulla fronteriza uno de sus agentes trataba de detener a un grupo de personas que se sospechaba habrían cruzado ilegalmente desde méxico a san

diego. dijo que el inmigrante le tiró piedras y se vio obligado a dispararle porque según él su vida corría peligro. el inmigrante fue asesinado. y el agente se negó a recibir atención médica alegando que sus heridas . eran menores. >> el tiroteo ocurrió en la mañana cerca del cruce fronterizo en el condado de san diego. >> lamentamos la pérdida de esta vida y esperemos que la investigación sea transparente.

>> esta muerte revive casos como el del joven mexicano que en 2011 recibió ocho disparos de un agente fronterizo supuestamente tirarle piedras. los agentes también habían justificado la fuerza letal. >> nosotros no decimos que esta debe ser la justificación, porque hay oportunidades para que la gente se retire de la sesión peligrosa. >> el año pasado en 185 oportunidades agentes fronterizos fueron atacados con piedras y en 22 veces oportunidades respondieron con disparos. >> el crimen que sacudió a nueva york: un hombre hispano mató a su esposa y dos hijas,

quizás podría haberse evitado si la policía hubiese traducido la comunicación del español al inglés. >> su pedido de ayuda y su gran temor de perder la vida no fueron escuchados por la policía porque estaban escritos en español. esta es la denuncia que la familia de la víctima ha hecho en contra de los agentes a los que ella recurrió en mayo del año pasado para denunciar a su esposo que la golpeaba y su temor de ser asesinada por él. >> le dijeron que ella tenía que dar una prueba de ser golpeada... >> ocho meses después la víctima de 22 años y sus hijas de dos y un año fueron a puñaladas por su esposo y padre. miguel de 29 años huyó a

la frontera después del asesinato datando de escapar hacia méxico, pero fue detenido por las autoridades. la policía acudió en dos oportunidades a su casa ante sus quejas de violencia doméstica. pero sólo en la denuncia que ella escribió en español, y nunca se tradujo, ella dijo que temía por su vida. >> en este comunicado la policía admite la equivocación. a pesar de que el documento original ingreso a la base de datos del departamento de violencia doméstica, el texto no fue traducido del español al inglés para que fuese revisado. el año pasado seis mujeres víctimas de violencia doméstica demandaron al departamento de policía por no ofrecer servicios de traducción para

quienes no hablan inglés. hablamos con una de ellas. >> le dije al policía que él me pegó y le mostré mi brazo golpeado y la policía me decía "sorry, señora!". >> a raíz de este caso el departamento de policía alex exige a sus agentes traducir inmediatamente estas quejas y también piden que se recurra a un agente bilingüe o a un sistema de traducción. >> se llegó a un acuerdo para compensar con 13 millones de dólares a 17 presuntas víctimas de abusos por parte de sacerdotes.

>> ante la censura, y ante la autocensura, de medios democráticos en venezuela. se convocó para mañana miércoles a una marcha frente el palacio de justicia el propósito es acompañar a lópez mientras comparezca ante el tribunal. >> las protestas se han intensificado las últimas horas. en caracas vías y calles fueron bloqueadas. en el estado de carabobo seis personas fueron heridas de bala cuando un grupo de motorizados disparó contra una manifestación. decenas de usuarios vía twitter hicieron denuncias.

>> agredir a leopoldo lópez, violar sus derechos es hacerlo con todos los que convocamos las fuerzas democráticas de venezuela. >> se entregó en el medio de una multitud vestida de blanco que se rehusaba a que esto se ve. apareció de la mano de su esposa y sus padres y camino hacia el ministerio del interior, pero pudo avanzar apenas algunos metros hasta que finalmente fueron detenidos. mitras esto sucedía revistas, vestidos de rojo, iban camino al palacio de miraflores. maduro dijo que logró contener el ataque fascista planeado para hoy y dijo que no piensa bajar la guardia. en estos meses la >>

en estos meses la oposición ha ensayado todos los medios para derrocarme y matarme, pero non podido. los delitos >> los delitos que se le imputan a lópez pueden llevarlo hasta 30 años de prisión. >> una gran cantidad de la población de venezuela ha improvisado un medio de comunicación combinado. >> la voz de venezolanos que viven en el extranjero se ha hecho sentir. aquí el asunto se convierte en algo personal.

>> el temor que sentimos por lo que esta pasando nos da el valor para apoyar a la gente que está en el país. >> si estamos acá, vamos a unirnos todos. la voz del pueblo hace la bulla del mundo. >> muchos venezolanos se sienten frustrados por no poder estar en su país en momentos como este. por eso se reúnen en lugares así para poder conversar entre ellos. >> es que la censura establecida por el gobierno hizo muy difícil que se pueda saber qué ocurre en la tierra de bolívar. pero en las redes sociales hacen que eso cambie. >> una de los errores que tuvo el gobierno de venezuela fue la

censura de los medios porque eso llevó a la inventiva en las redes sociales. la gente no quiere saber solamente, quiere que los demás sepan lo que está pasando. nosotros somos el vehículo ideal para que los venezolanos se comuniquen entre ellos . >> los reporteros envían fotos y vídeos por redes sociales para contar lo que allí aparece. operan desde un almacén convertido en estudio. operan con limitaciones, pero con valentía. el gobierno ha cortado la comunicación, pero ellos se han ingeniado para poder salir por otros medios.

>> el estado mayor de méxico y el servicio secreto norteamericano trabajan para garantizar la seguridad en la ciudad de toluca. más de 10.000 agentes vigilan todos los rincones. el aeropuerto permanecerá cerrado. la policía mexicana detuvo hoy al señalado como el que llevaba a cabo las operaciones financieras de los caballeros templarios. >> sánchez, integrante y fundador del grupo criminal los caballeros templarios, fue detenido por la policía federal

a unas 115 millas al norte de la ciudad de méxico. >> empezamos a ver signos claros. >> la detención se lleva a cabo a unas horas de que el comisionado para la seguridad en michoacan anunciara que se está cerca de la captura de uno de los líderes. >> esta detención es una de las imágenes de la victoria en michoacán. >> detuvieron al 19 identificado como el jefe de seguridad del grupo de sicarios. >> en términos de opinión

pública capturar a este hombre luce mucho, pero no soluciona el problema de fondo. >> para este analista en seguridad las operaciones por parte de las fuerzas federales no tienen relación con la séptima cumbre de líderes de américa del norte que se realiza en toluca. >> la mayor tensión que hay en este momento entre ambos gobiernos tiene que ver con el espionaje y no con el narcotráfico. >> el presidente barack obama ordenó a la agencia de medio ambiente que establezca nuevas

medidas para renunciar las emisiones de gases en los vehículos pesados y semipesados. la fábrica que inauguró hoy el presidente esa primera en poner en marcha estas medidas. sólo el 19% de los latinos en estados unidos a buscado e inscribirse en el servicio de salud del obmacare. se dice que es por su miedo a la deportación y porque no pueden gastar su dinero en eso.

>> los contaminantes en los suelos están más concentrados al haber menos agua en l un gran escandalo estremecio

la cupula militar en colombia!! el pro

>> es muy importante en estos casos llegar al fondo de estos asuntos y cortar de raiz... >> este oficial sale con el hecho de que no hay nada en su contra.

>> aclaró que lo suyo era una salida por cuestiones políticas. >> no fu el único, conya él 6 oficiales más salieron. >> salen porque sabían de las irregularidades y no actuaron. >> el cambio de la cúpula es para muchos el fin de la

replica del escandalo publicado. pero para otros es el comienzo de un escandalo de mayores dimensiones. >> se aprobo la ayuda financiera para estudiantes universitarios que llegaron a este país sin documentos.

>> la ciudad fue confirmada asi lo ratifico el cedes. jerome valcke, quien dijo que terminar las obras que faltan sera una carrera apretada contra el tiempo. por su atencion!!maqana los esperamos en la edicion nocturna!!

♪ al despertar >> muy buenos días hola ¿qué tal?, 6 en punto gracias por estar con nosotros y 19 de febrero ¿qué tal kira? >> sí, felicidades a mi madre que está de cumpleaños. >> felicidades y espero que no esté viendo. >> no creo, duerme con el bebé besos para ellas. >> los padres de