francisco conoció a su versión en pequeño. >> lloraba el bebé que iba vestido como el papa. >> con esto llegamos al final de esta edición, muchas gracias por su atención, >> muy buenas noches entrevista exclusiva de enrique peña nieto, el presidente de méxico responde sobre la captura del chapo guzmán y si será extraditado o teme que se fugue. en un impresionante video se registra cómo murió un hombre a manos de la policía. se vetó la polémica ley que permitía discriminar por motivos religiosos a los como sexuales. llueve california pero no como se necesita para combatir la histórica sequía. vamos con

toda la información. ♪ >> este es su noticiero univisión, edición nocturna, con lidia calderón y enrique acevedo. >> buenas noches bienvenidos al noticiero univisión. comenzamos con la entrevista exclusiva del canal 34 con el presidente de méxico peña nieto. ofreció detalles de la captura del hombre más buscado del mundo, el narcotraficante joaquín el chapo guzmán. el mandatario narra cómo fue proceso de detención y habla sobre la posibilidad de extraditar al llamado capo de capos a los estados unidos. >> la verdad es que temprano, ese día el sábado, nos habíamos

quedado tardísimo. lo buscan el secretario de gobernación, dije qué pasó, siempre la llamada... es raro que temprano y más cuando nos acabábamos de despedir hacía unas horas, me pone al tanto de esto. aseguremos, hablo con el secretario de marina. incluso me envía algunas fotografías de la aprensión. me dijo, yo tengo la casi total seguridad de que sí se trata pero hay que hacer las pruebas correspondientes. eso es lo que ocurre y por eso quizás nos tomó un tiempo el hacer esta afirmación, tener

certeza de que habíamos aprhendido a este delincuente. >> en el momento en que usted está sentado a sus criterios y le dicen estamos seguros de que es joaquín guzmán. >> estaba en ropa de deporte porque me iba para ir a correr. obviamente me alteró todos los planes de ese día, muy contento por el logro, insisto, yo estaba al tanto de que en días previos prácticamente habíamos logrado su aprehensión, cuando catearon una casa. significaba que estábamos cerca, que se cercaban los espacios, yo esperaba que pudiéramos lograr la aprensión. cuándo iba a

ocurrir? realmente incierto, por eso para mí fue despertarme temprano con alegría y satisfacción. >> dónde estaba usted? >> me había la noche anterior, luego me vine a la ciudad de méxico para dar seguimiento a los pinos. para darle seguimiento a lo que estaba ocurriendo, se llevó adelante la reunión del secretario de gobernación con todos los titulares de las áreas. fue siguiendo lo que estaban llevando a cabo. esperando que llegara el chapo. >> cuándo le confirman? >> unos minutos antes de que hiciera público el reconocimiento todas las áreas encargadas de la seguridad por este logro, que además había sido precedido por varios operativos realizados en días previos.

>> había agentes estadounidenses? >> no, había habido intercambio de información el operativo en concreto fue la gente de la marina. proceso para la extradición puede tomar tiempo. eventualmente, además de haber una solicitud verbal tendrá que darse un proceso. es una ponderación que debe hacer la procuraduría de la república a

partir de los procesos que se le han iniciado a este delincuente. no solo para que purgue la pena a la que ya había sido condenado, si hay una solicitud de extradición a partir de los convenios que tiene celebrado méxico con estados unidos, se tiene que dar según esos convenios. >> 7 de cada 10 mexicanos piensa que el chapo guzmán podría escapar del penal de máxima seguridad del altiplano donde fue recluido. en la entrevista, el presidente peña nieto habló sobre este tema. >> es una obligación, sería

verdaderamente algo más que lamentable, digo es imperdonable que ahora el estado y el gobierno tomen las debidas providencias para asegurar el que lo ocurrido hace algunos años se pudiera vestir. >> le recordamos que el programa aquí y ahora presentará un programas sobre las mujeres de el chapo guzmán. como veíamos en la entrevista, la posible extradición a los estados unidos es uno de los temas que rondan al chapo guzmán. su abogado presentó un recurso ante la justicia mexicana contra la extradición. jaime garcía desde los angeles nos cuenta cómo podría ser este complicado proceso. >> como nunca antes en sus 38 años de vigencia la captura de el chapo guzmán podría poner en

juicio el tratado. ante la posibilidad de un extradición la vocera de la oficina en san diego de la agencia federal antinarcóticos, la dea, señaló que no hará entrevistas sobre el chapo porque deben proteger cualquier posible de juicio en los estados unidos. > >> en washington el presidente de la cámara de representantes expresó su preocupación de que todavía no se haya presentado una orden de extradición para el chapo guzmán a quien calificó como el enemigo número uno, con acusaciones formales en 6 estados por lo que debe enfrenta la justicia de los estados unidos. el encargado de la suele nacional respondió ante el

comite de que la extradición sólo corresponde al departamento de justicia, que debe presentar una solicitud formal por escrito. >> especialistas dicen que además de los requisitos legales tiene un fuerte componente diplomático. el que pudiera ponerse en juego si el gobierno del presidente obama le pide al de méxico la extradición del chapo guzmán para ser extraditado en los estados unidos. >> en algunos casos accediendo a la presión del país que lo requiere. >> en méxico donde ya se presentaron cargos al recapturado jefe del cártel de sinaloa. >> buscó ese amparo a que pudieran obligarlo a una extradición consentida. >> méxico tiene la última palabra de si será extraditado o no. >> cambiamos de tema la

historia que van a ver en imágenes es escalofriantes está causando conmoción a nivel nacional e e internacional. muestra la muerte de un hombre hispano en oklahoma que murió luego de ser reprimido por varios policías. la mujer filmó el momento. vilma nos trae un completo relato. >> nair rodrigues grabó en los últimos minutos de vida de su esposo. quisieron interrogarlo por una llamada telefónica de violencia doméstica. se puede ver a los policías presionando su cara contra el pavimento. nair se desespera y empieza a gritar. (gritos)

>> lo cogieron por su pelo, le pusieron pepper spray. >> aunque no se movía insistieron en mantenerlo contra el piso. (gritos) >> puño cerrado, con la rodilla en su cabeza y presionando inmensamente. >> nair intenta explicar a los policías que ella le había dado una bofetada a su hija porque se estaba portando mal, se salió enfurecida y su esposo salió detrás de ella para tratar de tranquilizarla no porque le estuviera siendo daño.

>> mi esposo tenía limitaciones en su inglés solo trataba de calmarme que yo no me fuera enfurecida en el carro. >> nair le reprochó a los policías la brutalidad. asegura que la policía prejuzgó y arremetió contra su esposo por su color y por ser hispano. >> cuando los policías se acercan le dicen ustedes le dio a ella ya juzgando, negro, hispano. >> cuando se dio cuenta de que las cosas no estaban bien entró en histeria solo se escucharon sus gritos desesperados. (gritos) >> mataron a un hombre inocente, viciosamente a un

hombre inocente que prometen en el nombre de dios proteger una ciudadanía. >> aseguró que la vida de su esposo no sea noticia de un día, para ella se trató de una muerte por discriminación ya que presumieron de que su esposo era culpable porque no hablaba inglés, por su color negro y por ser hispano. >> impresionante el relato las imágenes, todo. >> hablan por sí solas. >> la gobernadora de arizona vetó la ley de libertad religiosa que había aprobado la cámara legislativa podía tener consecuencias negativas no

deseadas. octavio pulido nos explica desde phoenix las reacciones. >> fueron cinco días de movilizaciones contra la ley que permitiría a cualquier negocio el ingreso a cualquier individuo que fuera contra sus creencias religiosas. la gobernadoras salió ante la prensa y declaró su veredicto. >> después de escuchar argumentos de ambas partes tomó la decisión de vetarla la ley. >> no vale la pena tener que rechazar la ley. >> aunque el anuncio causó alegría en las afueras del capitolio algunos activistas dijeron que esperarán que la decisión estudia basada en aspectos económicos ya que es una cuestión de humanidad.

>> algunos de los puntos claves fue que en arizona no existen precedentes donde se hace presentado una situación de este tipo y que aprobar esta ley generaría más problemas de los que pretendía solucionar. el colegio de abogados hispanos anunció su cancelación de haber sido aprobada esta ley el super bowl había sido cancelado. >> a propósito de discriminación uno de los países del mundo donde se persigue a los homosexuales es uganda. su presidente promulgó una ley que convierte las relaciones entre personas del mismo sexo en un crimen con cadena perpetua. en venezuela miles de mujeres marcharon exigiendo al presidente maduro el cese de la represión a los

manifestantes. la marcha fue encabezada por la diputada machado y la esposa de leopoldo lópez. entre otros dirigentes políticas para mañana está programada una nueva marcha esta vez del movimiento estudiante. cuando regresemos la sequía en california sigue causando estragos. uno de sus lagos solo tiene la quinta parte del agua. un avance en el campo de la salud [ locutor ] cuando te cambias al nuevo plan sprint framily, las amistades son como familia, ¿a quién vas a poner en el tuyo? a mis amigas. [ locutor ] añade hasta 10 y todos reciben llamadas y textos ilimitados y una giga de datos por un precio tan bajo como $25 al mes cada uno. ipues a mi familia! ihola mamá! hola hija. itraje a rubina! ihola rubina! ah...¿las facturas son separadas? [ locutor ] isi! ahhhh...ihola, mi amor! [ locutor ] con una nueva tarifa, un nuevo plan y una nueva red, ¿dificultad para escuchar en el teléfono? nunca ha habido un mejor momento para cambiarte. visita sprintcaptel.com.

dale a tu sonrisa lo último en blanqueamiento. de crest 3d white nueva pasta y boost brilliance. después del cepillado el exclusivo boost pule y blanquea. con tres veces más ingredientes remueve-manchas para una sonrisa brillante. nueva crest 3d white brilliance. crest presenta... ¿por qué en tu casa no usan crest? no sé. en la escuela todos usan crest. [ locutora ] allí me di cuenta que todavía usábamos la pasta de antes. decidí que era hora de probar crest. más y más hispanos en los estados unidos están probando crest. pruébala porque crest funciona. ♪ >> los efectos de la sequía

california tienen consecuencias económicas y sociales. el lago folston tiene ahora el 18% de su capacidad. la clave hoy en día es de qué manera ahorrar agua. >> el estado necesita mucha más agua para salir de la sequía. estas fotos de la nasa valen más que 1000 palabras, hoy luce así el 80% de la reserva de agua está vacía. >> es bastante crítico. >> julia partiste la comisión de san francisco le enseña a los residentes cómo ahorrar agua. >> tomar duchas más cortas, apagar el grifo mientras se lava los dientes. >> san francisco le pide a sus

residentes que reduzcan el consumo 10%, en colorado la reducciones mandatoria al 20%. >> que se conserve el agua es posible que aunque tengamos lluvia en los próximos días es posible que después vuelva a acabarse. y en mayo se acaba el clima de california es seco en los veranos. >> nadie sabe cuándo va a acabarse la sequía, solo hay reservas para los próximos dos meses. california necesita también mejor suerte. >> hemos tenido un invierno tan seco que no ha tenido presidentes desde 1849 cuando se comenzaron a hacer las mediciones de tiempo en san francisco. >> hace tres años que escasea el agua la lluvia de hoy no va

hacer la diferencia. con la población que vive aquí california no puede esperar. >> una investigación publicada en la revista de la asociación médica estadounidense señala que la tasa de obesidad en niños cayó un 43%. han sido comparados con otros estudios los cuales muestran también una una disminución en niños de 2 a 4

>> nos vamos hasta el vaticano para conocer a un mirador del papa francisco que tiene 19 meses. llegó en brazos de su madre, el pontífice permitió que se acercara pero se asustó.

se llama daniel de santis tendrá una anécdota para contarles a sus nietos a menos que se convierta en santidad. así sigamos al final, que tengan una feliz noche. >> pues qué bueno que lo entiendas porque no parece, ahora eres tú la que vas a tener que vivirs con eso toda tu vida. >> con permiso. ♪. (suspiros). >> ¿qué se le ofrece, señora pina? >> ay, perdón, pero me quedé pensando en esa muchacha y en todas las amantes que han tenido que ver con vicente irabién, entre ellas, su hermana, pancho. >> ya ni diga, ja. >> ¿quería tratar algún asunto con nosotros? >> lo del catálogo de navidad.