hoy para nuestro final de impacto, un matrimonio en tequi lllegaron en un buen estado de salud, los esperamos la siguiente semana con mucho más. >> hoy es viernes 21 de marzo de 2014,estos son los titulares, elvira arellano dice que su deber es defender las causas de los inmigrantes y para ello se queda temporalmente en san diego. encuentran los cuerpos de personas ejecutadas en las últimas horas, si lo llaman por teléfono por parte del servicio de rentas internas, tenga mucho cuidado, podría convertirse en víctima de una estafa. y los agentes que vigilan la frontera también podrían ser vigilados si fuese aprobada una nueva propuesta en el congreso, así comenzamos. ♪ ♪

>> este es su noticiero univisión, edición nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. ♪ ♪ >> hola, qué tal, muy buenas noches, enrique tiene el día libre, un día después de haber sido liberada la activista elvira arellano inició su lucha en defensa de los inmigrantes,se quedó en san diego esperando la liberación de otras personas arrestadas con ella al cruzar la frontera, dice que está comprometida en la lucha por los inmigrantes. >> elvira arellano está de regreso en san diego, california, la misma ciudad por la que hace siete años fue deportada, pero confiesa que nunca estuvo segura de cuál sería su suerte cuando el martes pasado se presentó a agentes de migración en la

frontera,solicitando un permiso de ingreso humanitario. >> mi mensaje este con esas 150 familias comienza la reforma migratoria, el presidente tiene el poder de permitir que esas familias puedan regresar a casa. >> porque aunque ella nació en méxico, señala que su casa está en el lugar donde nació su hijo saúl y donde trabajó 10 años hasta que fue detenida en una redada de migración en el 2002. >> para mí chicago es mi casa, es la casa de mi hijo, y lo único que yo busco es tener una vida mejor con ellos. >> me siento feliz de que ya mi mamá y mi hermano están conmigo. >> también desapareció la incertidumbre del rostro de

saúl arellano. >> elvira seguirá en san diego hasta que liberen a las personas que ingresaron con ella. >> yo no puedo dejarla solas. >> pero no todos han salido con la misma suerte del vida. >> erika troncoso es la segunda mujer deportada a la cual se le permitió ingresar a estados unidos. >> es una visa humanitaria, tenemos que ir a corte para seguir un proceso. >> se espera la suerte de todas las otras personas.

>> el líder de migración, medina, fue liberado después de haber sido detenido al pedir un apoyo a la reforma migratoria, decenas de personas que estaban en vigilia pidiendo su liberación, lo acogieron con muestras de alegrías. hay otra forma más de ser estafado, veamos c operan los delincuentes que han engañado a por lo menos 1000 personas. >> especialmente cuando no tienen papeles les da miedo, piensan que los tienen que hacer hasta una cierta fecha. >> pero esta temporada de impuestos, surge una alerta adicional, sobre todo para los

contribuyentes que no llevan muchos años en el país, se trata de un proyecto de estafa. de acuerdo a este vocero, el blanco son generalmente migrantes, les llaman por teléfono y les dicen que deben dinero, las personas son intimidadas, amenazadas, y engañadas a creer que la policía de migración van en camino a su casa sino depositan la cantidad que necesitan, cualquiera puede caer. se escucha como si le estuvieran hablando de un centro de llamadas, dice el agente, además, logran que la verdadera línea aparezca en la pantalla de su teléfono. la agencia advierte que no hacen llamadas telefónicas sin haber enviado varias cartas previamente, además no piden dinero, la clave está en colgar y no dar dinero, pagar los

impuestos y cerciorarse de que todo esté en orden. >> hoy fue otro día de violencia en méxico, con resultados fatales en dos estados, los casos están relacionados con el narcotráfico,vveamos las reacciones de la policía como de expertos. >> 12 muertos y 13 heridos es el resultado de la violencia al noroeste de méxico, una jornada sanguinaria que comenzó en la frontera entre sonora y california,alrededor de un vehículos se localizaron varios hombres ejecutados con tiros en la cabeza. >> esta zona están en disputa con los beltrán leiva desde hace muchos años, van casi tres años que la violencia de esa zona, en los límites de sinaloa está a la orden del día, porque hay una disputa que no se ha frenado.

>> en mazatlán dos agentes fueron muertos por pistoleros que negaron a detenerse cuando los uniformados les marcaron el alto, cuatro sospechosos fueron detenidos en el lugar, otros cómplices lograron escapar, el recrudecimiento de la violencia se ha evidenciado en los últimos días en este corredor por donde el cártel del pacífico, y otros grupos criminales pelean por la plaza, mazatlán es la ciudad donde fue detenido el líder del cártel de sinaloa del chapo guzmán. >> la captura de guzmán loera no se desató ninguna crisis en el cártel de sinaloa, todo parece estar funcionando como reloj, si no se hubieran reflejado la crisis en violencia, no ha sucedido. >> las autoridades incrementaron el patrullaje en las ciudades previendo actos criminales, la ciudad será vigilada al cumplirse un mes de la captura del chapo guzmán.

>> la misión de los agentes fronterizos es vigilar y controlar la frontera, pero, quién vigilar las acciones y excesos de los funcionarios?, basados en esa inquietud se ha presentado una propuesta de ley que requiere atención sobre esta, y otras agencias federales, veamos de qué se trata. >> la iniciativa de ley será presentada el lunes por este congresista demócrata de texas, ellos proponen por primera vez que se supervise los agentes de la frontera. >> vamos a presentar un proyecto de ley la próxima semana, que va a crear una comisión independiente para revisar los políticas y los leyes que afectan la frontera.

>> estos supervisores independientes se encargarían de investigar, por ejemplo,las denuncias contra agentes fronterizos que han disparado contra emigrantes, por tirarles piedras, causándoles la muerte,desde 2010 hay diferentes denuncias de este tipo que no se han resuelto. >> también pueden solucionar problemas que tenemos por el uso de fuerza en la patrulla fronteriza y los oficiales de aduanas. >> también investigarían las denuncias de conducta indebida por parte de los agentes en los puntos de entrada de la frontera, se crearía la figura del defensor del pueblo que estaría en washington, y otros en las ciudades fronterizas, y ellos recibirían y estudiarían las denuncias. >> la mayoría del tiempo nada

pasa con estas quejas,necesitamos a alguien independiente con el poder para solucionar los problemas. >> pretende crear múltiples niveles de supervisión, organizaciones pro inmigrantes y de derechos humanos han trabajado en el proyecto y estarán en washington respaldando la propuesta. la comisión independiente estaría formada por representantes de estados de la frontera, ellos podrían brindar información sobre los incidentes de uso de fuerza letal,o la denuncia de abuso en puntos fronterizos para realizar una investigación independiente. >> gracias por su informe, buen de semana. autoridades interrogaron a migrantes que son encontrados hacinados en una casa, la policía también

reportó el arresto de cinco individuos que intentaban escapar del lugar, ellos ahora enfrentan cargos de toma de rehenes. en el salvador continúan altos los índices de criminalidad, en buena medida debido a las pandillas, esta situación que se repite en otros países vecinos ha provocado que muchas personas traten de abandonar sus hogares y busquen nuevos horizontes en otros países. >> la en seguridad que genera la criminalidad se ha convertido en un nuevo motor de la migración en centroamérica. >> desde el 2012 a 2013 aumentó en un 400%, los desplazamientos forzados, especialmente de niños y niñas. >> el temor que mueve a una persona, o una familia a dejarlo todo atrás tiene un fundamento sólido. >> me mataron a una niña, de la

asesinaron,no es posible que me esté pasando esto a mí, porque yo no le debo nada a nadie.nunca le he hecho nada a nadie. (llanto) >> un estudio del alto comisionado de naciones unidas para los refugiados,ubica el origen de esta violencia en el crimen organizado y en las pandillas, estas últimas mantienen en zozobra a la población por medio del reclutamiento de los más jóvenes, y la extorsión. >> tienen que pagar extorsión, cometen asesinatos, secuestran familiares. >> no existe una cifra oficial del número de personas que están emigrando por esa causa, pero el aumento de menores indocumentados en estados unidos ofrece una pista. >> pasaron de 4000 en el 2011, a más de 21.000 en el 2013, es decir, hay un incremento

dramático del desplazamiento de los niños y niñas de centroamérica. >> la prohibición de michigan sobre el matrimonio gay, es inconstitucional, así lo dictaminó un juez federal que revocó una ley contra las bodas de personas del mismo sexo que fue ampliamente aceptada por los votantes hace una década, pero el procurador de justicia de ese estado dijo que presentará una apelación para que suspenda la decisión de juez. al regresar, alimentos que según un reciente estudio tienen vínculos con el envejecimiento, y tendremos dramáticos testimonios de trabajadores centroamericanos sobre las condiciones en que viven en el sur de méxico.

♪ >> hay una forma de retrasar un poco el envejecimiento, es que la academia nacional de francia publicó un estudio donde los alimentos ricos en almidón cocinados a temperaturas superiores a los 120 genera una reacción química que genera productos tóxicos capaces de acelerar el envejecimiento, la investigación aseguró que existe un vínculo entre esos productos y el envejecimiento muscular. vamos a cambiar completamente de tema, muchos trabajadores se centroamericanos se conforman con bajos sueldos, largas jornadas y pésimas condiciones laborales en el sur de méxico

porque dicen que así y todo viven mejor que en sus países de origen y pueden enviar dinero a sus familias,aunque admiten que en algunos casos son víctimas de la explotación laboral, algo que niegan los trabajadores. >> sus pies descalzos corren deprisa los plantíos transportando los racimos de plátano,trabajo que le permite enviar dinero a su esposa que dejó en su natal guatemala. >> a quien le dan trabajo a uno. >> el trabajo es pesado, y apenas alcanza para vivir, pero del lado mexicano este joven guatemalteco al igual que muchos emigrantes centroamericanos que han salido de sus países, ha encontrado una oportunidad. >> uno tiene que presentar muchos papeles, tarjeta de sanidad y antecedentes.

>> trámites que requieren dinero que no tiene, aquí es diferente, sólo necesitan ganas de trabajar, lo cual ha probado. >> y es que aquí en la frontera sur de méxico, en chiapas, sobra el trabajo, sobre todo en la agricultura, y es escasa la mano de obra. >> la mano de obra existe, pero está acostumbrada a estar mucho mejor, o están más preparados, donde el jornal no les beneficie, por eso viene gente de centroamérica. >> sin embargo, de acuerdo a activistas esos factores conducen a la explotación laboral, ya que en muchas ocasiones pagando menos del salario mínimo, o les hacen trabajar jornadas muy largas.

>> obviamente son jornadas pesadas,deben trabajar entre 10 u 11 horas al día, un dólar por hora en promedio. >> ya que complete la mayoría de edad, sí, pero mayores de edad, no. >> pero nadie explica cómo corroboran la edad de los jóvenes que contratan, ya que muchos no cuentan con un papel que los identifique, pero a pesar de los bajos sueldos, las malas jornadas y condiciones, las personas que entrevistamos están de acuerdo porque aseguran aquí han encontrado el trabajo que les permite mantener a sus familias, algo que en su lugar de origen es mucho más difícil. >> este es un adelanto de alguna de las historias que presentarán este domingo en "aquí y ahora". >> dice la policía que un joven se disparó cuando estaba bajo su custodia a pesar de estar

esposado por la espalda, también dictan la ley del silencio de los narcos en méxico, asesinan a quienes la rompan, además,se investiga el tratamiento para un cáncer que puede salvar a millones de mujeres, además, lo que podemos aprender de los brasileños para ser más felices, y tecnología en la selva, indígenas del amazonas reciben tarjetas electrónicas. >> recuerde, "aquí y ahora", este domingo, hacemos una pausa y al regresar, un sacerdote al ritmo de hip hop.

y para la despedida, tenemos un singular personaje que >> y para la despedida tenemos

>> presentadora: el siguiente programa es presentado por supple, la nueva y poderosa bebida regeneradora de la salud de supple, llc. >> hola, y bienvenidos al programa de medicina inteligente. soy la doctora monita poudyal y hoy le tenemos un gran programa. si usted tiene dolor o conoce a alguien que tiene dolor en las articulaciones, de espalda óseo-muscular o si sufre de artritis, artrosis, artritis reumatoide, fibromialgia o incluso debilidad o fatiga, tiene que quedarse con nosotros durante la la próxima media hora. estaremos hablando de avances