que vivir, pero ya viví lo que viví, yo pedi cambiar y dejar todo, y dije hasta aquí llegué, y otro paso es morir, eso te lo digo, y entonces no, dije no, no tengo hijos. me quiero yo también. quién me puede y de ar,dose. ♪. >> vamos al punto. buscando ayuda divina, los activistas pro inmigrantes fueron a pedir la bendición del papa, y una niña de diez años fue la embajadora de buena voluntad. hablamos con ella del encuentro, y con juan josé gutierrez sobre la reunión del presidente obama y el papa francisco. los demócratas de la cámara de representantes, presentaron una petición con el fin de presionar a los republicanos para someter a votación la reforma migratoria. está con nosotos el congresista demócrata de california, javier becerro, quien nos dice qué planea hacer para conseguir los votos ¿qué tiene que cambiar en la aviación mundial luego de la desaparición del avion de malasia? lo discutimos con el experto en aeronáutica, fabio andrade. césar chávez trabajó durante décadas para defender

los derechos de los trabajadores del campo. su movimiento llegó este fin de semana a la pantalla grande. y este domingo en al punto, hablamos con su hijo paul chávez, le preguntamos por el legado de su padre, y qué tal le pareció la película. y david beckham busca marcar un golazo fuera de las canchas, y quiere que miami sea el escenario. enrique acevedo habló con él sobre el nuevo proyecto futbolístico, quién pagará por el estadio, y qué espera de la copa mundial brasil 2014. comenzamos. . >> vamos al punto con jorge ramos. >> hola ¿qué tal? les habla felix de bedout, jorge ramos está de vacaciones. este domingo comenzamos con la petición e una

niña de diez años, una plegaria que llevó personalmente hasta el vaticano. en la víspera de que el papa francisco se reuniera con el presidente barack obama, un grupo de activistas pro inmigrantes logró hablar con él para pedirle que intercediera por la reforma migratoria. la imagen que acaparó la atencion fue la de jersey vargas, cuyo padre estaba a punto de ser deportado. ella hizo todo lo posible por acercarse al papa, y lo logró. jersey le entrego un pañuelo bordado. vamos a hablar con jersey, precisamente. jersey, muy buenos días, muy buenas noches en roma. eh, dime, ¿cómo fue ese encuentro con el papa? cuentame ¿cómo fue el encuentro? >> pues, yo estaba muy emocionada y feliz, porque por fin conocí al papa francisco, y para mí es como el lider de los católicos, y me dio mucho honor conocerlo, porque él es, el es una persona más cerca a dios. >> y, jersey, tú le llevaste un

pañuelito ¿qué tenía ese pañuelito? >> pues, mi mamá me dijo que yo se lo mandara al papa francisco, y ese pañuelito tenía dos pájaros y decía "nido de amor". esos dos pájaros representaban a mi mamá y a mi papa, y el nido fuera su casa, y como que mi papá se fue, porque esta en proceso de deportación, ya ese nido ya está destruído. >> hay que reconstruir ese nido. y jersey, cuéntame, ¿tú estabas ahí? ¿había mucha gente a tu alrededor? te acercas ¿y qué te dice el papa? >> pues, cuando yo me encontré con él, yo me tenía que meter al rededor de muchas personas, porque estaban listos para darle regalos al papa francisco, y cuando por fin yo lo conocí, él me dijo en mi oreja "yo voy a hablar con el presidente". >> ¿y verdad que te empujaron, que había mucha gente, y casi que no lo puedes saludar porque estaban las personas empujando, tratando de saludar al papa? >> sí, porque yo me tenia que

meter adentro, al rededor de la gente, y había una mujer, y ella me seguía como pegando atrás de mi espalda, y me dolía mucho, porque me pegaba duro y me decía, en otro idioma, de que este es su lugar y que yo no debo de estar ahí. y, entonces, a mí me dolió mucho, y por fin me empujó al rededor de las personas, y es cuando yo me tenía que meter para atrás para hablar con el papa francisco. >> pero lo lograste, es lo importante. hablaste con el papa, él recibió tu regalo y recibió su mensaje ¿qué tal te pareció el papa? ¿qué tal es? >> pues, para mí me dio un honor, porque por fin conocí a la persona que más importante, que yo he esperado conocerlo. y como él está mas cerca de dios, yo sí lo queria conocer, porque él es el papa ¿quién no le gustaría encontrarlo? >> claro que sí, lo conseguiste, y jersey, te tengo una buena

noticia. nos ( ) hablando de la situación de tu papá, me acaban de informar por el interno que tu papá ya fue liberado. ya no está en el centro de reclusión. así que cuando vuelvas a los estados unidos. >> guau! (aplauso). >> tu papá te va a estar esperando ¿cómo recibes la noticia, jersey? >> yo me siento muy feliz, porque por fin yo ya voy a tener mi papá. pues yo me siento muy feliz, porque por fin yo ya voy a tener a mi papá conmigo, y ya nunca jamás seremos separados de él. >> así es, nunca jamás se van a tener que separar. esa es la buena noticia. por lo menos, ese milagrito se te hizo. tu papá te va a estar esperando cuando regreses. quiero hablar con juan josé, pero te quiero preguntar otra cosa ¿qué es lo que más te ha gustado de roma? >> pues, a mí más me ha gustado, porque en la noche se puede mirar toda la ciudad, y las luces, y se admira muy hermoso, porque luego así todo te cubre,

y se mira que hay muchas luces. y también me encantó mirar, comer la comida, porque sabía muy sabrosa, y la pasta y la pizza. >> hum! suena muy rico, jersey. te felicito. te quiero felicitar por ser tan valiente, de a tu edad, ser capaz de levantar la voz para que el mundo te escuche y sepa que estás luchando por la reivindicación de los derechos de millones de personas como tú, que simplemente quieren estar con su padre. así que te felicito. >> gracias. >> ahora vamos a hablar con juan josé gutierrez, él es presidente de "vamos unidos usa". eh, juan josé, ustedes van al vaticano, de alguna manera, a buscar un milagro a través del papa ¿crees que el milagro se va a hacer? ¿que esta reunión del papa con el presidente obama, más alla de lo simbólico, pueda tener algún efecto? >> tú me preguntas que si

logramos el milagro, y yo te diría que tenemos muchas razones para afirmar, y decirle a todos los televidentes, que la misión fue cumplida, y que fue gracias al esfuerzo colectivo de todos y cada uno de los jefes de organización que hicimos el sacrificio de venir desde california a hablar con el papa, a darle nuestro mensaje, y todo eso se logró, por lo tanto, el milagro se ha logrado. >> y quiero volver con jersey, que es, de alguna manera, la gran protagonista. jersey, como te decíamos, cuando regreses, vas a estar de nuevo con tu paáa ¿qué mensaje le quieres enviar ahora a tu papá antes de llegar? >> pues yo quería decirle a mi papá que lo quiero mucho, y ahorita yo estoy luchando para él, y el siempre va a estar en mi corazón. >> juan josé, volviendo al tema de la reunión ¿tú crees que el efecto que puede tener la reunión del papa con el presidente obama, después de las palabras del presidente obama, rompa el bloqueo que existe en el congreso?

>> definitivamente. lo que hay que reconocer es que el santo padre se ha comprometido como nadie para invertir todo el capital político que sea necesario, y ha asumido un compromiso con los millones de trabajadores indocumentados en todo el mundo, pero muy en particular con los más de once millones de trabajadores indocumentados y estudiantes indocumentados que residen, trabajan y estudian en los estados unidos. es una persona con mucha influencia moral, y nada lo demuestra más claro, que luego de la conversación de cincuenta y dos minutos, se trató el tema de la reforma migratoria. el papa francisco le dio su palabra a la niña jersey, de que iba a hablar con el presidente para hacer algo, para acabar con el sufrimiento de los trabajadores indocumentados, y ya cumplió. de hecho, el presidnete barack obama habló elocuentemente, y se comprometóo también con el papa a resolver

el problema de la reforma migratoria. >> muy bien. >> creemos que es un compromiso muy importante, porque lo escuchó todo el mundo. se decía que no se discutiría en la agenda de los dos líderes mundiales, el tema de la reforma migratoria, y lo logramos. no solamente se habló del tema de la reforma migratoria, sino que se habló de nuestra demanda, de que se ponga un fin a las deportaciones masivas, que ya van más de dos millones, y yo pienso que ambos líderes van a tomar esto muy serio, y el papa va a estar vigilante, con toda su autoridad, con todo su apoyo hacia nuestra comunidad en los estados unidos, hasta que la reforma migratoria sea una realidad. yo no creo que él va a soltar hasta que la reforma migratoria la logremos. > pues, ojalá así sea. juan josé, jersey, muchas gracias. y a todos los acompañantes, y felicitaciones por este viaje y la importancia que tiene el mismo, muchísimas gracias por estar con nosotros en al punto. y hay un nuevo esfuerzo en el congreso para traer a votación,

precisamente, el tema de la reforma migratoria. si esto no se ha logrado antes, ¿por qué se podría lograr ahora? se lo preguntamos al representante por podría lograr ahora? se lo preguntamos al representante por california, javier becerra. es muy importante comerlas con las nuevas pringles torti...llas.. hay perdón...es que sabían muy ricas sin el guacamole. okay... nuevas pringles tortillas. cómelas con o sin dip. pringles el secretario de estado john

kerry y el ministro de relaciones exteriores de rusia, sergey lavrov, se reunen hoy en paris para discutir una posible solucion diplomatica a la crisis en ucrania, hola, les saluda lucia burga las autoridades redujeron de 90 a 30 la cifra de personas desaparecidas en el deslave ocurrido hace una semana en el poblado de "oso", en washington.la cifra de muertos ascendio a por lo menos 18

personas. maqana es la fecha limite para inscribirse en un seguro de salud del obamacare.los que no inicien al menos su inscripcion, tendran que esperar a noviembre y podrian ser multados la revista alemana "der spiegel" publico que la agencia nacional de seguridad de estados unidos, la "n-s-a", tenia una base de datos ultrasecreta con informaciones sobre 122 jefes de estado y de gobierno. ahora regresamos al punto de la discusion y el debate con >> diecinueve podrían ser los votos que harían falta para debatir la reforma migratoria en la cámara de representantes. esta semana, el representante javier becerra, presentó una petición extraordinaria junto a otros demócratas para que el proyecto se lleve a votación. si esto no se ha logrado en el pasado, ¿qué se puede hacer esta vez para conseguirlo? desde washington nos acompaña, precisamente, el representante javier becerra, presidente de la comisión democrata.

representante, muchas gracias. para nosotros, que no estamos familiarizados con la mecánica interna del congreso ¿en qué consiste esta petición? >> felix, primeramente gracias por tenerme. segundo, esta petición es un mecanismo que puede usar el partido minoritario para tratar de conseguir un voto cuando el partido mayoritario no lo quiere hacer. en este momento hemos pasado más de doscientos setenta y cinco días desde que el senado cumplió con su reforma migratoria bipartidista, que pasó hace muchos meses. y lo que queremos es que, los republicanos en la cámara baja solo nos permiten el voto. esta petición trata de hacer eso posible. >> pero, en este momento, ni siquiera esos votos están garantizados. o sea, no tenemos los votos ni para pedir la votación. >> tenemos los votos para pasar una reforma migratoria, eso lo sabemos, porque hay algunos

republicanos que se unen con casi todos los demócratas para hacerlo. lo que no tenemos, es una garantía del presidente de la cámara baja john boehner, el republicano, de permitirnos ese voto. sin tener acceso al voto, no se puede cumplir, y perdemos todo si no cumplimos después de este año, porque empezamos de nuevo el próximo año. >> pero precisamente, volviendo a este mecanismo, o sea, es forzar la votación, el señor john boehner no quiere que haya votación, es lo que usted nos dice, esta sería la manera de forzar para que haya precisamente esa votación. pero, le insisto, para forzarla todavía no están los votos. >> bueno, cada día que los republicanos en la cámara baja no permiten un voto, mil personas son deportadas, separadas de sus familias. doscientos setenta y cinco días, doscientos setenta y cinco deportaciones. familias separadas. cada día que los republicanos dicen que no a un voto, solo les pedimos el voto, no les pedimos que nos den sus votos, solo queremos el voto, porque sabemos bien que si nos

dan el voto, salen los votos necesaros para cumplir con la reforma, y ya paramos con esto de las deportaciones y de tener una economía que no puede avanzar porque la reforma no avanza. es tiempo, es tiempo que los republicanos solo nos permiten el voto. cada día que no permiten, es ser pagado por hacer un trabajo que no lo cumplen. los congresistas republicanos están ganando ciento setenta mil dólares al año, y no nos están dadno oportunidad de hacer lo que hacemos. deberíamos de hacer, votar. >> lo triste es que todo esto, que parece un trabalenguas por momento, están los votos, pero no se vota; se aprobaría, pero no hay cómo aprobarla. eh, se está jugando con vidas humanas, y la gente empieza a desesperarse. >> así es. >> y a angustiarse por la situación ¿usted hoy cree que finalmente habrá reforma migratoria. >> yo sigo siendo optimista, porque sabemos que tenemos los votos. solo lo que no tenemos es

un liderazgo republicano que quiere permitir el voto, y solo porque ellos pueden manejar la cámara como ellos quieren, porque tienen la mayoría, no quiere decir que no deben de cumplir su deber ¿por qué le pagamos ciento setenta mil dólares al año? ¿para estar parados ahí o sentados sin hacer su trabajo? es tiempo de cumplir, y por eso nuestra comunidad tiene que salir a batallar aquí para poder lograr ese voto. con el voto, cumplimos todo. >> entonces... >> como lo hizo el senado hace más de nueve meses. >> entonces pongámosle nombre a esto. si la reforma migratoria fracasa, ¿usted responsabiliza directamente a john boehner? >> tiene que ser responsable los republicanos que no permiten el voto. porque, sus propios colegas republicanos, más de treinta han dicho "estamos listos", "con los demócratas, los doscientos demócratas tenemos la mayoría para pasarla al proyecto de ley. así que, felix ¿qué más se puede decir? la manera en la que trabaja la cámara baja es darle todo el poder al partido mayoritario, y

al speaker john boehner, al presidente john boehner. si él no quiere hacer algo, no lo tiene que hacer, pero eso no es la democracia. permitir que los votos determinen quién gana y quién pierde, y nosotros sabemos que tenemos los votos para ganar. pero tiene que permitirnos el voto, doscientos setenta y cinco días sin tene un voto. >> representante, yo sé que usted ha luchado de manera entregada en esta posibilidad de sacar adelante la reforma migratoria, pero el panorama para la gente sigue siendo muy, pero muy confuso. porque la gente no entiende la lucha interna en el congreso que esté perjudicando a millones de personas en los estados unidos. eh, le tengo que cambiar el tema, porque nos quedan pocos minutos, y obviamente al tema migratorio volveremos en próximas entrevistas. le quiero preguntar por obama care. el peso que ha tenido obama care en la popularidad del presidente de los estados unido. han aumentado las afiliaciones, pero sin emnargo, siguen muchas dudas. para usted ¿cuál es el balance

de obama care? >> la respuesta que, felix, que te doy, es, pregúntale a los más de once millones de americanos que ahora tienen seguridad con cuidado médico, que no lo tenían antes. que ahora tienen acceso a un doctor, acceso a un hospital, sin creer que que van a llegar a la banca rota porque levaron al hijo al hosptital. esos más de once millones de americanos, muchos de ellos latinos, ahora tienen esa seguridad que necesitamos todos, que algunos de nosotros la tenemos, pero otra vez es lo mismo, félix, los republicanos en la cámara no quieren, la cámara de representantes, no quieren ver, este, esta nueva ley de seguridad médica avanzar. y hacen todo para no solo derrumbarla, pero eliminarla. once millones de personas ahora tienen seguridad, y los republicanos no tienen una alternativa, solo queren eliminar. es tiempo de avanzar para nuestro pueblo, que va a beneficiar más que cualquier

otro pueblo, ojalá antes del lunes treinta y uno de marzo. se inscribe, porque ese es el íltimo dia para enseñar que trataron de inscribirse para este cuidado médico que es tan escencial para todos. >> representante, muchísimas gracias por estos minutos con nosotros. temas complejos de los que sin duda vamos a tener que seguir hablando. gracias por esta comunicación, volveremos a estar con ustedes en una próxima entrevosta- >> sí se puede, si se puede, felix. >> ojalá se pueda. >> ¿qué lecciones hemos aprendido de la desaparción del avión de malasya 370 ¿qué tiene que cambiar en la aviación mundial, lo discutimos en solo minutos. crtres platos por solo $9.99 con la nueva cocina mia de olive garden. primero, escoge sopa o ensalada ilimitada. después, crea tu propia pasta con una de nuestras cinco salsas caseras. y termina con postre. tres platos. $9.99. en olive garden.

es muy importante comerlas con las nuevas pringles torti...llas.. hay perdón...es que sabían muy ricas sin el guacamole. okay... nuevas pringles tortillas. cómelas con o sin dip. pringles

>> el líder de los campesinos, hoy pam retos chinos buscan respuesta por parte del gobierno de malasia llegaron mientras aumenta la búsqueda en el marino adjudico, funcionarios

australianos dijeron que identificaron cuatro objetos de color naranja en el mar, y el buque de la armada australiana, equipado con una detector de cajas negras partirá en horas a la zona de búsqueda, y hay apremio en el tiempo ya que las baterías de la caja negra del avión de malasia podrían agotarse en cuestión de 7 días, y por otra parte buques de china y asu tráela sacaron el sabado lo que dijeron era objetos del océano pero no se confirmó que algunos estuviera relacionado con el vuelo 370 y tendremos lo último de la investigación del vuelo desaparecido esta tarde en el noticiero fin de semana a las 6:30. en el últimas semanas hemos sido testigos de mayores mis te rosa en la historia de la afición, de la desaparicion de un avión 777 de mamo decía con

239 personas a bordo o que ha generado preguntas sobre qué tan seguro es realmente volar. más alla de las preguntas queremos saber que tiene que cambiar a partir de esta experiencia para encontrar respuestas, está con nosotros el experto en aeronáutica fabio andrade, gracias por estar con nosotros. gracias. no queremos hablar de que pasó porque siendo realistas los medios nos hemos dedicado a especular, porque no cancelamos draeld de lo que sucedió. lo que me parece interesante es sábado puede pasar de ahora adelante así como taataques cambiaron la israel ría de la afición el accidente de este avión que tiene que cambiar. ha cambiado, pero se va a movilizar rápido la industria para avances, hay cinco aspectos que quisiera tocar, claro que las diferentes hipótesis pone la prioridad en cual tenemos que darle, como el factor humano hay que ver hubo problemas humanos,

desde el personal de tierra y personal a bordo la tecnología el tema de la cajas negras están abuso atletas no hay que remover ella solo agregar un complemento más que mande la señal, el tema de la coordinación internacional como este avión vuela por 7 horas y los gobiernos y todo no los pueden ayudar ágiles ar la búsqueda identificar qué pasó en ese momento y mandar la búsqueda, y la otra es la coordinación internacional. aquí hubo falla y la más importante de todas para esta parte inicial es el tema de la comunico con la familia y familiares de las personas, es un desastre, y esto ha sido muy malo para la industria, y también para los gobiernos, especialmente en este caso malasia y hay que mejorar la comunico, y también se habla de este tema que es incorporar, estados unidos siendo fabricante principal en estos caso es importante que tome el liderazgo y exija a gobiernos estar desde el inicio félix en la parte de la investigación de pronto no

tuviéramos 4, 5 semanas buscando información sino más rapido la información llegaría. vamos por aspecto este es un modelo parecido, pero como entiende uno que un avión de este tamaño grande, pueda desaparecer de los radares y volar 7 horas sin que nadie se tere dónde está ni qué rumbo toma sin que se sepa qué destino tiene?. es muy importante en esas hipótesis, es la parte humana por ejemplo, si hubo una intervención de alguien de un piloto o alguien más, entonces hay que comenzar a hacer investigaciónazo los pilotos y funcionarios de tierra que están envueltos en esta operación, se considera que es muy importante ya hay que ver cuando un policía lo contrata un ciudad se le hace una investigación hay que ver como vemos esta situación. hay una cosa increíble, nosotros en los carros tenemos un sistema que nos lleva a alguien puede saber minuto a minuto en dónde está nuestro

auto por dónde se está moviendo permanente. claro. este tipo lo tiene. entonces?. allí está la pregunta, y por eso digo que el factor humano hay que ver si fue eso que tuvo mano en esto que desconectoó los sistemas, y también el tema de la tecnología es muy avanzo cada la señal del avión ten casa haber salido inmediatamente, tocó tierra o hubo un impacto con el agua, es muy importante este factor y también la tec jea satelital existe qué pasó con los radares militares que no dieron apoyo. siempre hablamos de la caja negra que está ubicada en la par trasera del avión que es la que guarda la memorándum dría de lo que pasa durante un vuelo. pero uno pensaría que ya es realmente abuso leta que un aparato físico esté guardado y que estemos resignados a encontrarlo o no. cuando todos en este momento tenemos una computadora

personal, un computodor que esáa enviando la información a una nube dónde es almacena de la información, no sería el momento de cambiar las cajas negras y que transmitan en tiempo real y esa información se al mazo ne en un sitio. ya está la tecnología pero no se ha aplicado, tres países tienen la tecnología y se hacen pruebas, creo que este caso salió hace un par de años con el vuelo que cayó en el atlántico, está la tecnología y se está en pruebas y va a causar que nos aceleroemos más, para el 2018 estaría implementado como dicen en toda la industria creo que va esta a dar la prioridad de agilizar el proceso. usted lleva 30 años la conoce muy bien. no será que es un problema de plata, porque esto vale mucho dinero y las aerolínea tias no le gusta conocer más, ni en fabricantes aviones le gusta también. queremos estar seguros en el

año "en contexto" 2011 fueron dos punto ocho mil millones de pasajeros que fueron llevados y la industria sigue siendo una industria segura, y esto es una incógnita que sucedio que no se va a rerepetir, y una cosa sabemos que nunca nada se ha repetido, eso podemos asegurar que cuando encontremos qué fue lo que sucedió no va a volver a suceder la industria está muy bien equipada y todo, fabricante como toda la industria en general va a ayudar en esto, es muy importante saber que el gps que el capitán sabe dónde está pero no le da señal al satélite para decirle aquí estoy como una ayuda adicional. lo otro son las posibles cámaras en la cabina, entiendo que muchos sindicatos de pilotos se niegan porque dicen es una invasión de la privacidad, pero si tenemos una cámara transmito entiendo en tiempo real se puede saber que está pasando en un

avión. la tecnología está y es un acuerdo del tema personal hay que verlo también hay que hablar con sindicatos a través de diferentes gobiernos y países para asegurar que se permita porque se viola la privacidad un poco, porque si está en turno de trabajo creemos que es paco tible y se puede avanzar, y pero la clave en este momento es identifico caro las cajas negras tengan un sistema adicional no quiere decir que la retiremos del avión, que tengo un sistema que tenga la información al día y la coordinación de los pausas qué pasó como una aeronave en temas de una región que puede considerarse en un aspecto temas de seguridad y violación a los espacios aéreos no hayan actuado inmediato y hayan mandado flota. vamos a otra cosa, a especular otro que es lo que hemos hecho todo en estas largas semanas, de qué cree que pasó?. mira, factor humano tiene que ver acá, porque la

capacitación es muy lo importante que más preocupa a todos es el manejo de la información y como el gobierno de malasia ha manejado esta situación es lamentable y por eso los familiares de los pasajeros y la industria y el público estamos muy molestos por eso, y quiere que ha sido el manejo de la información que ha llevado a este caos, estamos en un caos en este caso específicamente, pero también, qué pasó, yo creo aquí hemos dicho que un tema humano que tuvo que ver porque si fue un caso de fuego en el avión mecanismos el avión y el piloto está capacitado para informar y logras a ellos rápido si fue se una bomba en el avión se hubiera destruido, pero hay señales el avión tiene sofis ficcion, y qée más debe han era el acceso parece ser que es conectar sistemas, fueron desconectoadas cosas y no es normal.

gracias, y muchos temas seguramente, demorarán mucho para saber realmente qué pasó hasta que si se consiguen las cajas negras, por que sino es posible que nos quedemos para siempre con este misterio. gracias. mañana lunes 31 de marzo hubiera sido de cumpleaños de césar chavo. este fin de semana su vida llega a la pantalla grande. y uno de sus hijos viene al punto para hablarnos del legado, no se vay

es muy importante comerlas con las nuevas pringles torti...llas.. hay perdón...es que sabían muy ricas sin el guacamole. okay... nuevas pringles tortillas. cómelas con o sin dip. pringles crtres platos por solo $9.99 con la nueva cocina mia de olive garden. primero, escoge sopa o ensalada ilimitada. después, crea tu propia pasta con una de nuestras cinco salsas caseras. y termina con postre. tres platos. $9.99. en olive garden.

no te preocupa quedarte dormido adiós!ú junta. porque confías en la tecnología para despertarte a las 6:15 en punto. no te preguntas si deberías tomar esa leche porque la tecnología le pone una fecha que dice: drink me man i'm good. no te preocupa perderte tu programa porque sabes que la tecnología lo va a grabar por tí. y no tienes que preocuparte por hacer tus taxes mal, porque la tecnología de turbotax va a chequear y re chequear tus respuestas y luego las va a chequear de nuevo. intuit turbotax, es increíble lo que eres capaz de hacer.

>> el líder de los campesinos, césar chávez, hubiera cumplido mañana treinta y uno de marzo ochenta y siete años. este fin de semana, su vida y su legado fueron llevados al cine. quisimos ver de primera mano cómo ha cambiado la vida de los campesinos en los últimos años. luis mejid viajó a los sembradíos de california y nos tiene el siguiente informe. . >> en cuarenta año el trabajo cambió poco, para las cosechas aún hay que tener una espalda fuerte. pero por lo menos ahora, en el campo, hay baños, agua para tomar y campesinos con derechos. >> trataba muy mal a la gente, y ahora no. >> daniel martínez siempre se acuerda del hombre que lo hizo posible. >> en el setenta y nueve se llenaba la central de puro césar chávez, yo lo viví. >> ajá. >> yo lo viví.

>> césar chávez consiguió lo que otros no pudieron. con boicots, huelgas y ayunos, organizó a los trabajadores agrícolas de california, y fundó la union de campesinos. dolores huerta fue co fundadora. >> si esperamos que alguien venga y haga ( ) para nosotros, nunca va a pasar. nosotros mismos tenemos que tomar esos pasos para cambiar las cosas. >> césar chavez le dio una voz y un rostro a miles de campesimos que durante años levantaron las cosechas en silencio, sin ningún poder de influencia. treinta años después, chavez sigue siendo un importante símbolo. pero ¿cuántos de sus logros realmente han perdurado? >> hoy se gana menos que lo que se ganaba en aquella época. >> jesús lópez trabajaba con chávez, y dice que los sueldos se quedaron en el pasado. >> y las cosas son mucho más caras. >> todo, todo, el costo de vida ha subido enormemente. para pagar mil cuatrocientos de renta con un sueldo de tresciento o cuatrocientos dólares de un campesino ¿cómo va a sobrevivir? >> con todos los beneficios logrados en el campo, hay

todavía mucho camino que recorrer. el mismo césar chavez sabía que el resultado de su trabajo lo juzgaría finalmente la historia. >> si no se ve movimiento después de mí, entonces no fue, no tuve éxito. >> sí se puede! si se puede! (aplausos). >> gracias a luis. muchos hemos escuchado de césar chávez el activista, pero pocas veces escuchamos sobre césar chávez el padre. este fin de semana, como les decíamos, llegó la vida de césar chávez a la pantalla grande. la película sobre su lucha y su legado ya se podrá ver en todas partes. quisimos invitar a alguien que lo conocóo de otra manera. nos acompaña desde los ángeles su hijo paul chávez. don paul, muy buenos días, gracias por estar con nosotros. lo primero es preguntarle ¿vio la película? ¿qué tal le pareció? >> pues, sí la he visto, y me gustó mucho, porque no nada más se mostró el conflicto entre el trabajador y los rancheros, sino también se habló el conflicto

entre el mismo trabajador, y luego encima de eso se habló del, pues del sacrificio personal que mi padre tuvo que hacer. para nosotros fue una película mucho, muy fuerte. >> ese retrato que estamos viendo en el cine, entonces, puede decir que sí corresponde a lo que fue su padre. >> mire, yo creo que capturó muy bien quién fue mi padre. claro, en esos tipos de películas hay muchos temas que no se puede tocar, por ejemplo, se habló poquito del trabajo de los filipinos que fueron los primeros que salieron en huelga. ah, y luego también no se habló de los miles y miles de personas que hicieron sacrificios grandes. personas como el capitán roberto bustos, que fue el capitán en el primer peregrinación de delano a sacramento. pero yo creo que la película se enfocó en un período que era muy decisivo, y ahí presentaron una imagen muy fuerte, y para nosotros muy justo a lo que era mi papá, y de

qué fue su trabajo. >> don paul, como decíamos, de su padre se conoce la lucha, y la lucha siempre tiene sacrificios, y esos sacrificios generalmente los acaba pagando la familia ¿cuál fue el sacrificio que tuvo que pagar su familia por defender la lucha de su padre? >> mire, desde niños aprendimos que íbamos a tener que compartir mi papá con los demas. el trabajo de mi papá lo llevaba de la casa, y siempre había gente queriendo hablar con él, so, a una edad muy joven aprendimos de cómo compartirlo con él, pero para mis hermanos y hermanos, mis hermanos más mayores era mas difícil. mi hermano fernando creo que es el que sufrió más en ese aspecto, ¿no? pero siempre es difícil, porque hay en el caso, tenemos hijos ahí que quieren la atención de su padre, como todos los hijos, y luego un

padre que ama a sus hijos y que quería estar con ellos, pero su trabajo le sacaba y le jalaba de la casa. so, era una, era una parte de la historia que es un poco triste, pero... >> sí, si. si usted tuviera que escoger. >> pero es porque... ¿ajá? >> si usted tuviera que escoger un recuerdo de infancia, un recuerdo de su padre, un momento íntimo más alla de la lucha de la que tanto hemos hablado ¿con cuál recuerdo se quedaría? >> yo creo que, más que nada fue el cariño que guardaba para sus hijos, ¿no? siempre quería que superáramos en todo lo que hiciera, ¿no? y yo creo que mi papá fue como un padre regular, ¿no? siempre queriendo lo mejor para sus hijos. al principio yo pensaba que fue la afección que mi papá tuvo, nomas para sus hijos, pero después de su fallecimiento, con las personas que he hablado, me han contado de los consejos y el amor que aquellos sintieron entonces. yo creo que más que nada fue el amor que él tenía no nada más para sus hijos, sino para una

comunidad entera. >> y ahora quiero volver a su padre, el activista. si pudiéramos traerlo a este momento, a este momento histórico que están viviendo los estados unidos, a este momento de la lucha de los inmigrantes ¿qué cree usted el diría de lo que está pasando? >> no, pues por seguro estuviera ahí en frente, abogando para una reforma migratoria que es justa, una reforma que reconoce las contribuciones del inmigrante. y luego, aparte de eso, estuviera ahí al pie del cañón, como dicen, peleando por los derechos del campesino en el trabajo, pero también peleando para los servicios sociales, para todas aquellas personas que necesitan ayuda. >> ahorita veíamos en el reportaje que estábamos presentando, como esta lucha sigue vigente en muchas cosas. como han cambiado algunos aspectos, pero parece que se congelara el tiempo en muchas situaciones que todavía viven los campesinos ¿cuál cree usted que es la mayor reivindicación

que todavía falta por lograr? >> mira, mi papá siempre hablaba y decía que el trabajo no se iba a acabar en su tiempo. como yo reconozco que no se acaba en el mío. el chiste de seguir peleando. sabemos que las victorias de ayer se tienen que pelear para mantenerlas para el futuro. hemos visto que, aunque estemos muy agradecidos y muy contentos con los logros del pasado, somos muy concientes de que nos queda mucho trabajo para hacer. los sueldos son muy bajos, las condiciones son difíciles, y hay nuevas olas de inmigrantes que andan viniendo a trabajar en el campo. so, somos muy concientes de que nos queda mucho trabajo por hacer, y por eso estamos exigiendo a todos que nos ayuden con, que nos ayuden a poner presión a los políticos, para que hagan una reforma migratoria que es justa, y que reconoce los sacrificios de todos. >> y don paul, por último y agradeciéndole este tiempo con nosotros. tal vez terminar con

esas palabras precisamente de su padre "si alguien no seguía en esa lucha, su lucha hubiera sido en vano". afortunadamente, hay personas que siguen adelante con esa lucha. >> mira, es lo que hacemos todos los días. la visión de mi padre fue muy grande. él entendía que el trabajador no nada más es un trabajador, saliendo de un día en el campo, el trabajador llega a otros problemas a las comunidades. las faltas de viviendas limpias y dignas, cuidado médico y acceso a una educación adecuada para nuestros hijos, el trabajo del movimiento campesino es de empujar en el trabajo, y también estamos peleando por una reforma migratoria, pero también estamos dedicados, ah, proveyendo viviendas sociales, tenemos programas de educativos, donde ayudamos a los niños a leer y hacer sus matemáticas, y luego a través de la campesina, hablamos con quinientos mil recién llegados, hablándole de los derechos que tienen, y también exigiéndoles que se unan y que se tomen parte en las comunidades en que viven y donde trabajamos.

>> pues don paul, muchísmas gracias por estos minutos con nosotros. y simplemente reiterar nuestra admiración, nuestro respeto por el legado de su padre y por lo que representa su lucha. >> muchas gracias. >> david beckham quiere anotar un gol en miami y le muestra a enrique acevedo los planes para su nuevo equipo de fútbol y la construcción de un estadio. cuando regresemos. . no te preocupa quedarte dormido adiós!ú junta. porque confías en la tecnología para despertarte a las 6:15 en punto. no te preguntas si deberías tomar esa leche porque la tecnología le pone una fecha que dice: drink me man i'm good. no te preocupa perderte tu programa porque sabes que la tecnología lo va a grabar por tí. y no tienes que preocuparte por hacer tus taxes mal, porque la tecnología de turbotax va a chequear y re chequear tus respuestas y luego las va a chequear de nuevo. intuit turbotax, es increíble lo que eres capaz de hacer.

es muy importante comerlas con las nuevas pringles torti...llas.. hay perdón...es que sabían muy ricas sin el guacamole. okay... nuevas pringles tortillas. cómelas con o sin dip. pringles

>> cada vez más cerca. faltan setenta y cuatro días para el mundial de brasil 2014 que usted podrá ver aquí por univisión. y hablando de fútbol, participó en tres mundiales, y cruzó fronteras para jugar en españa y aquí en los ángeles. y ahora, su próxima jugada está en miami. más que un futbolista, david beckham es una marca registrada de éxito más alla de las canchas. enrique acevedo habló sobre la intención de ampliar la cobertura del fútbo en los estados unidos, que incluye un ambicioso plan para construir un mega estadio en miami. >> bueno, primero que nada, gracias por visitarnos aquí en nuestra redacción, en el newsport. >> un placer. >> por platicar con nosotros, david. miami es una ciudad muy vibrante, y tú la has elegido para tu primer proyecto como dueño de un equipo de fútbol

¿por qué miami? >> bueno, primero que nada, gracias por invitarme. es excelente estar de visita aquí, ver dónde vamos a tener todo este apoyo en los próximos años. pero ¿por qué miami? siempre digo, cuando me preguntan "bueno ¿por qué no?". para mí, es una de las ciudades más vibrantes del mundo, culturalmente está cambiando continuamente, para mí, solamente hay un lugar en el undo donde yo quisiera tener un equipo, la ciudad, la gente de miami merece tener un estadio que sea un ícono, tener un equipo que sea un ganador. >> es una de las ciudades más latinas de los estados unidos, por el acceso que tiene hacia américa latina, por supuesto los países sudamericanos, centroamericanos y méxico, como sabes, el fútbol es muy importante para los latinos, y aquí en el pais ha comenzado a crecer ¿es un factor para venir a miami? >> sí, definitivamente fue un

factor. yo consideré diferentes ciudades. pensamos dónde encontrar excelente talento entre los jóvenes, y, por supuesto, para que esto tenga éxito, tienen que ocurrir muchas cosas. tenemos que tener un estadio que sea un ícono, tenemos que tener un estadio que sea un sitio atractivo, y para mí eso será parte del éxito del equipo y de la franquicia. y, por supuesto, queremos atraer talento de grandes equipos de europa, pero también queremos cultivar a los jóvenes de aquí de miami, y creo que esa es la parte más importante, una de las cosas que me interesan más que cualquier otra cosa, es la academia que vamos a establecer para los chicos, para los jóvenes, para que los podamos ir desarrollando en diferentes sistemas, para que tengan oportunidad de jugar con el equipo. >> antes de entrarle al tema de qué tipo de jugador quieres ver en el equipo, te quiero preguntar por el estadio y la polémica que se ha generado en el proyecto ¿quién va a pagar por el estadio? ¿inversionistas

privados o los contribuyentes? >> hemos dicho desde el comienzo, nosotros lo vamos a financiar. y eso es exactamente lo que vamos a hacer. >> sí, es una declaración audaz, pero siempre ha sido ese el plan. lo único que le pedimos a la gente de miami es el apoyo para el equipo, y el apoyo para el proyecto. si tenemos eso, tendremos mucha gente satisfecha, y yo estaré entre esa gente satisfecha. entiendo que hay preocupaciones, hay inquietudes, pero venimos a miami y queremos ser parte de la cultura, de la historia de esta gran ciudad. no queremos entrar a la ciudad a cultivar enemigos, y esa es una de las cosas que siempre he dicho. sí, no es un secreto que queremos estar en el puerto de miami, porque pienso que la ciudad merece tener un estadio icónico en un sitio representativo, y cuando este equipo esté allí, se vea en televisión semana tras semana,

la gente tiene que ver qué es miami. si no sabe de miami, entonces ahí es donde lo van a ver. van a ver el agua, van a ver el paisaje, el colorido, la cultura, todo lo que conforma miami. >> es un gran proyecto, vi las fotografías y es un gran proyecto. parte de la cultura y la identidad de esta ciudad tiene mucho que ver con los inmigrantes. tú has sido un inmigrante la mayor parte de tu vida profesional. cuando llegaste a españa desde londres, después a estados unidos ¿esto va a ser parte de la identidad de este nuevo equipo de fútbol en miami? > creo que sí, porque como hemos dicho, la cultura es tan diversa en miami, y queremos aprovechar eso, queremos aprovechar a la juventud, a los chicos locales, a los jugadores, el talento que hay aquí. y creo que eso es muy importante, integrarse. >> ¿te estás adaptando bien? ¿vas a vivir aquí, en miami? hay mucha expectativa que tú, tu esposa, tu familia pasen tiempo en los estados unidos,

especificamente en esta ciudad ¿han tenido oportunidad de conocer bien la ciudad? >> obviamente nosotros tenemos cuatro hijos, y la estabilidad siempre es un factor crucial para nuestros hijos. nuestros hijos estudian en londres, ese es nuestro hogar. pero estamos tan emocionados de poder pasar más tiempo aquí, bueno, yo voy a estar bastante tiempo aquí, porque estoy comprometido con esta causa, estoy comprometido con lo que quiero lograr, y sé que la única manera de tener éxito es dedicándose y trabajando duro en esto, tener un compromiso, lo tengo con la ciudad, con la idea de traer el equipo a la ciudad, y voy a hacer todo para hacerlo posible. >> ¿y el español cómo va? viviste en españa. >> sabes hablar un poco de español. >> sí, si, sí. >> ¿cómo va para miami? porque aquí es muy importante. >> no, es importante, pero yo tímido. (risas). >> ok, está bien. >> me da un poco de vergüenza.

yo estuve cuatros años en españa, mi español es decente. entiendo noventa y cinco porciento de las cosas, pero a la hora de hablar. >> perfecto. >> bueno, es que yo hablo rápido y me entiendes, eso es una buena señal. >> a la hora de hablar, creo que me proyecto mejor en inglés. pero estoy trabjando, puliendo mi español, porque sé cuán importante es para la gente aquí. >> ya estamos por iniciar la copa mundial que llevaremos a través de univisión, por supuesto ¿cómo ves las posibilidades de inglaterra para brasil? >> estoy muy emocionado. creo que la copa mundial es algo que cualquier niño en el mundo sueña con jugar allí, yo he estado en varias copas mundiales, no estuve en la cuarta porque me lesioné, pero estoy emocionado, porque creo que va a ser una de las mejores copas mundiales de todos los tiempos, en brasil, un país que adoro, me encantan los jugadores. he jugado con muchos durante los años, y creo que será increíble, va a ser excelente. >> bueno, y justamente, debido a la copa mundial, hemos estado haciendo un conteo de los cien

mejores goles de la historia, y tenemos uno en el que derrotaste a ecuador de tiro libre, en el mundial de alemania, en el que eras capitán, ademas, de la selección de inglaterra. fue un gran gol ¿qué nos puedes hablar de eso? ¿te acuerdas un poco? >> fue un tiro libre, ¿no? sí. fue mi tercer gol en tres copas mundiales, pero anotar en una copa mundial, jugar simplemente ya es increíble. pero anotar, yo era el capitán del equipo de inglaterra, ser capitán de mi país y anotar, es un sueño. >> muchísimas gracias por tu tiempo, david, y muy buena suerte en este proyecto. >> gracias, y también quiero darle las gracias a todos en miami por su apoyo, porque hay mucho trabajo que se está haciendo, pero el éxito de esta franquicia, de este equipo, va a venir de la gente. si tenemos el apoyo de la gente, como ha sido hasta ahora, va a ser un gran éxito. >> un placer. gracias.

>> gracias, enrique, muy entretenida entrevista con un crack, un verdadero crack. david beckham. y con esto, nos vamos. . >> recuerde que puede ver nuestras entrevistas y videos en univisionnoticias.com. hasta la próxima semana, cuando vayamos nuevamente al punto. mo >> yo no aguanto carnal, ya hablale >> no, no, no, el sabia el lugar del encuentro, no puede tardar >> ¿y si no llega? >> quiere decir que ya lo apañaron >> ahí viene! que paso carnal! donde estabas? >> los policias no se dieron