♪. hay dos papas mas el mismo paap fue responsable de cientos de abusos ademas conversamos econ el ex con congresista que fuera descubiert descubierto sexteando, perdio la

eleccion para alcalde de nueva y york estan en estudio la historia acá >> comenzamos >> vamos alñ punto con jorge ram ramos >> hoy hay dos santos más y con esto coemmenzamos,. llos oapapas juan p pablo ii y juan xxiii y esto so

solo pued esuice suceder si es que los papas tienen dos milagros a su h haber >> mbd muy buenos días america, mbt muy buenas tardes desde ciudad d del vaticano, a las 10.15 de la mañana en la hora del vaticano oficialmtente san juan cxxiii y sa san jpablo ii. ha sido una jorna jornada con algunas innovciones pero llena de simbolismo, muy em emovcionante cuando la flor mrora

lle llevo las reliquias del poapaapa xxi xxiiixxi jua juan xxiii >> el papa emerito benedicto xvi llego y sento con el resto de lo los cardenales sin esopacpacio espac espacial >> kq¿qué encponontro en esta canoniz canonizacioón? >> lo nuevo es que el papa antes de la ceremonia invoca al espiri espiritu santo antesy expone ex cated

catedra compriomometioendendo su magius magiustramagi magistrado >> una ceremonia sencilla? >> si muy senciklllla con que se q queda udsted? >> hoy si ya podemos rogar cpor esto estos dos santos >> y los diías para su celebracio celebracioón son el 11 de octubre y el 22 de octubre >> 4 papas 2 que hoy son satos y dos que estaán vivos, han hecho de esta iglesia del papa francis

francisco una completamente dif diferente >> el opapapapa spaseo entre la multit multitud, vieron al papa y adema ademaás estuvoerieron en la nacanoniuz canoniuzación de dos papas >> y tenemos dos visiones sobre la beatificacioón de juan pablo i ii, unos que creen que es enecesa necesario y otros que no >> kporq¿por qué la pirriusasa de canoniza canonizar a juan pablo ii? >> no es una prisa, es una cosa myu iuy necesaria, porque en todo

el dolor y suifrimiento que le toco vivir en su iglesia, se vieron m muchos milagros >> juan pablo ii se beatifica p por dos milagros, kcom¿cómo es esto de los milagros? kquie¿quién lo compr comprueba? >>e s el mismo pueblo nosotros e

>> tiene una comunicacioón duireeirec directa conm dios y eso lo exper experimentamos hoy diía >> kqu¿qué hace uno con un sdantyo?anto? ¿ ¿le reza? >> yut u nboo le rexazas a la estua, ni atua ni a ni al hombre como hombre, es le rez rezas a laintersecioón la intersencioón entre el i homrebre y dios

>> ellos han sido un modelo de v vida para nosotros, por lop cual puede tener masayudar a enconatrrtrar au una mejor cercania de dios >> kq¿qué piensa udsted cuando dice dicen que juan pablo ii porotegio a los pederastas en la igelesia?) >> el que este excento de pcado que riretire la priomera piedra y el jamas violvo o a nuiinguún niño no fu fue su culpa. recordemos que es estrasest esta mancha negra no fue respons responsabilidad de la iglesia, e

es algo que nos va a copstastar coborr borrar pero que no era una deci decisioón del papa. para el papa juan pablo ii fue muy sdifivciícil en enfrentarse a estas situaciones >> a juan pablo ii le cayeron mu muchas cosas,m porque el no sabi sabia absolutamtente sobre las in investigaciones que se estaban d dando sobre el ahora aofrtunadafortuna afortunadamtente las cosas ya se saben, porero yo creo que el no e estaba encubriendo nada, es algo que ahora hay cero tolenracia-.

encia. el papa juan pablo ii tle enetrego mucho a la iglewisa sia y eso es lop qo q que tenemos que mirar >> esa es una visioón, otra emuy d distinta es que de los que creen que ekll papa juan pablo iji no es un s santo >> estamos con alberto un coaut coautor del libro "la scorrupcioón del no saber" >> lo que si puedo decir decon tod

toda claridad es que se apresur apresuraron de una forma muy apr apresurada, y por que >> entonces la pregunta es si ju juan abppablo ii cuando mientras fue pap papa encubrio a pederastas >> mira, diuraurante m,uuchos añosd se hicieron investiahgaciones y el es estuvo expuesto a querellas . con todos los infortmemes nacionales,

d de organizaciones por el deerech derechjoderechjo de los niños llegaron a la con conclusioón de uque era una respon responsabilidad de la institucio institucioón de la igleisa dediua dsia de enc encuvbrimiento de los pederastas >> lo que hizo, no fue suficient suficiente lo sigue diciendo el comtite. el caso mismo de los eeu eeuu estados unidos el ca2011 cu01 cuando e explota la información de maás de tres mil niños que han sido abus

abusados, el papa niop toleroacepto la politicítica de tolenrancia cero del gobierno y decidió que la oinvest investigación la llevara la igle iglesia >> bueno razones por las cuales tu tbnambién abandonaste la igleis igleisa >> el papa era pastor de la igle iglesia catolica y ejuefe de estad estadop, por lo cual no podria no haber sabido de las cosas que su sucedian, sobre cutodo cuando el a abuso masivo yu sistematico fue l

llevado a cabro por personas, ca cardenales obispos que estaban en cargos importantes de la igle iglesia >> kqui¿quién es esntonces el respons responsable de que no le llegara la información, si ese fuese el caso? >> ratsinger >> que después se convirtió en benedicto xvbi >> no quiso saber, no sabia esoa esas son las preguntas que se ti tiene que hjaceracer la corte inertern

internacoional >> kqu¿qué tiene que hacer el papa francisco?) >> es un hecho que santifico a uj juan pablo uuii y espo o implica que en alguún momento van a tnener que decir, es un santo que protegio a pederastas y no protegio a niñ niños y a niñas. si no resuelve los problemas de fondo tyendendra que seguir protegiendo a pederas pederastas . te pongo elc a caso de

de un sacerdotepadre de republica dominca domincana que teniía una red de p pedofilia y que fue lloevado al vaticano vbajo proteccinoón >> entonces san frael papa francisco ti tiene que hacerse sacargo de esa s situacioón >> alberto grasmuchas gracias por es estar con nosotros >> grasmuchas gracias a udsstedes >> para saber más lode lo quyee protsabi sabia la iglesia en el

[ locutora ] hay amores que son para siempre... y el dollar menu and more tiene dos de los que tanto quieres. déjate reconquistar por la jugosa perfección de una mcdouble con queso y dos raciones de carne. o por sólo $1 disfruta todo el sabor de un crujiente mcchicken sazonado como te gusta. y hay mucho más que puedes ordenar para endulzar cualquier momento. ven y date un gusto con las ricas opciones del dollar menu and more. en mcdonald's hay algo que te va a encantar. ♪ ♪

♪. >> el próximo 25 de mayo hay elecciones presidenciales en colombia, y las encuestas sugieren que el presidente juan manuel santos podría reelegirse. muy bien, esta semana el presidente santos viajó a la ciudad de méxico para participar en una ceremonia tras la muerte del premio nobel de literatura gabriel garcía márquez. ahí, en la capital de la república mexicana, el presidente santos se sentó a conversar con nuestro corresponsal joaquín fuentes. ♪. >> ¿quién era para el presidente juan manuel santos gabriel garcía márquez? >> un amigo. gabriel garcía márquez, más que hacer libros, sabía hacer amigos. >> ajá. >> y yo tuve el privilegio de ser su amigo más de cuarenta y cinco años. una persona maravillosa, el mejor amigo de sus amigos, “descomplicada”,

para mí fue una inspiración. tengo muchísimas anécdotas con él que me dejaron marcado para toda la vida, y por eso lo recuerdo con mucho cariño. hoy siento una gran tristeza en el corazón, pero una alegría en el alma viendo como el mundo entero está haciendo semejante homenaje a garcía márquez. >> el colombiano más mexicano, o el mexicano más colombiano, dicen todos ¿de dónde era? >> él era muy colombiano, siempre escribió sobre su inspiración que le dio colombia. macondo es colombiano, y gabo, yo diría que era colombiano, pero de américa latina, y eso lo hizo muy claro y manifiesto cuando se ganó el nobel, porque cuando dio su discurso, él lo que habló fue de américa latina.

era un latinoamericano. >> todos tenemos un macondo en la cabeza, y en este imaginario en el que usted recuerda ¿a dónde lo lleva? por ejemplo, a mí, siempre me crea una sensación de nostalgia, siempre me crea estas frases que él dejaba en el aire, flotando. es la sensación a donde a mí me lleva, a la nostalgia de un lugar en el que a lo mejor todos quisiéramos estar, o quisiéramos recordar o tener en la mente ¿cuál es esa imagen, presidente? >> él y yo fuimos cómplices, y luchamos juntos muchas veces por la paz de colombia. y él decía “¿usted se imagina lo que sería colombia sin violencia? ¿lo que sería colombia en paz? colombia, que no ha vivido un solo día de paz”, y por eso, ese sueño que yo tengo es un sueño que tuvimos con él muchas veces, y luchamos por eso. es una colombia en paz.

ese es mi macondo. >> ¿cuál es la obra preferida de garcía márquez que tiene usted? >> pues, esto suena obvio, pero es “cien años de soledad”. para mí, pero porque tal vez fue la obra que releí, eh, releí con más gusto. yo tengo una anécdota con él, muy significativa, y es en los años setentas. >> ajá. >> me invitó un día a almorzar. él tenía un apartamento pequeño en cartagena, en un edificio que le decían “la máquina de escribir”. y yo llegué, y estaba furioso, estaba de mal genio, y le dije “¿qué le pasa? ¿qué le pasa, gabo?” y me dijo “llevo dos días buscando una palabra, el nombre de un juego que los niños de la calle juegan botando unas monedas contra una pared, y el que quede más cerca, se lleva las monedas”. entonces, yo le dije “no, tranquilo, que eso en algún momento vendrá esa

palabra”, y nos fuimos a almorzar. y me dio una lección sobre la carpintería de la literatura. la importancia de encontrar la palabra precisa. es una lección que me quedó a mí toda la vida, yo después fui periodista, y lo aplicaba mucho. yo me demoraba mucho escribiendo editoriales, y todavía me demoro mucho buscando las palabras precisas, pero eso fue una lección. y después releí “cien años de soledad”, eh, con esa lección, con ese enfoque, entonces la disfruté mucho más. >> vienen las elecciones, y la controversia con el expresidente álvaro uribe y su compañero de fórmula también, que ahí hay un asunto que ustedes tienen, germán vargas lleras ¿quién está diciendo la verdad en esta controversia? >> pues, a mí me sorprendió mucho que el presidente uribe jurara en vano, porque dijo “bajo la gravedad de juramento, lo que estoy diciendo es

cierto”. resulta que él está diciendo que germán vargas se había ido a acusarme a mí como ministro de defensa de ser responsable del atentado. resulta que cuando le hicieron el atentado yo no era ministro de defensa. yo fui ministro de defensa casi un año después. entonces, la mentira salió a relucir, y creo que eso dice mucho del estado de ánimo del senador uribe. >> ¿el proceso de paz va, avanza? ¿cómo lo ve usted? >> el proceso es un proceso complejo, difícil, pero hemos avanzado, como nunca antes. ya llevamos dos puntos y medio de los cinco puntos que acordamos en la agenda. yo esperaría, ojalá podamos finiquitar el tercer punto en el futuro cercano, y los otros dos puntos, que son muy complicados, porque es la justicia transicional y todo lo que tiene que ver con la

desmovilización, y todo lo que es la transición hacia la legalidad, pues hay que negociarlo, pero yo le diría que hoy soy más optimista de lo que era hace un año, y hace un año era más optimista de lo que era hace dos años, cuando iniciamos en este proceso. yo espero que, por el bien de colombia, podamos terminar este proceso ojalá este año. >> bueno, le agradezco los minutos, presidentes. muchas gracias. >> gracias a usted. >> gracias, muy amable. ♪. >> juan manuel santos en “al punto”. joaquín, gracias por la entrevista. al volver, en exclusiva una conversación con anthony weiner. ♪. >> ¿cómo piensa reinventarse el ex congresista que fue descubierto enviando fotos sexuales por computadora? volvemos con él.

con tide con blanqueador le reviví la camisa con la que tocaba con su grupo de salsa hace... uff. uff. ya sabes, bodas, quinceañeros. está de show -- ¿siempre estuvo así de blanca? no, no siempre estuvo así de blanca. por suerte tide con blanqueador tiene más del poder blanqueador que a mí me encanta. para que su crisis de los 40 brille. ♪ crisis, yo no tengo crisis ♪ ♪ crisis, yo no tengo na'a ♪ tide con blanqueador ese es mi tide plus.

♪. >> es una historia de cómo uno puede intentar cambiar su vida. el ex congresista, anthony weiner se quiere reinventar. él fue descubierto enviando imágenes sexuales en su computadora y renunció a su puesto en el congreso. luego, fue candidato a la alcaldía de nueva york, pero se supo que se había puesto en contacto con otras mujeres, no con su esposa, y los electores lo rechazaron. pero ahora, con el apoyo de su esposa, ha decidido cambiar su

vida. eso, sin embargo, no significa quedarse callado. hace poco habló conmigo para la cadena “fusion”, y esto es lo más interesante de esta entrevista. >> anthony weiner, ( ) from new york times. thanks so much for talking to us. >> gracias. >> ¿la gente todavía lo llama congresista? (risa). >> bueno, en un buen día, en un normal día en nueva york no sabes qué te van a decir, pero sí me puedes llamar anthony. >> mucha gente está sorprendida de que se ha reinventado como columnista ¿pero usted puede vivir de eso? >> no, ni tengo la intención. en cierto modo, no es muy diferente de lo que estaba haciendo cuando estaba en el congreso como candidato a alcalde. hablaba mucho de las ideas que pienso que deberían ser el fundamento de nuestros debates públicos. hablamos de cosas frívolas a veces, pero hay muchas ideas que la gente tiene sobre cómo debe funcionar el gobierno, y esto me da la oportunidad de hablar de eso y tener un intercambio, pero en ningún modo es una carrera.

no soy suficientemente bueno para eso. >> el nuevo alcalde de nueva york, de blasio, ha cumplido cien días en su cargo ¿cómo lo está haciendo? ¿está faltando en convertir a la ciudad de nueva york en esa capital de la clase media que usted quería? >> creo que le está yendo bien, mira, es una cosa difícil. manejar la ciudad de nueva york es un trabajo que no tiene igual en el mundo. hay trescientos mil desempleados, su mayor adversario en estos primeros cien días ha sido el clima, quizá sea difícil entenderlo desde miami, pero él ha tenido una época sin precedentes, tormentas, ha superado eso. tiene preescolar universal, algo que prometió en la campaña. le ha ido bien. >> cuando hice la investigación para esta entrevista, en casi todos los artículos estaban las palabras “sexo” y “escándalo” ¿piensa que lo ha superado? ¿ya dejó de “sextear”? todo el mundo se hace esa pregunta. >> yo soy un ciudadano privado ahora, y francamente yo

reconozco que tengo un antecedente político, una biografía asociada con eso, y vivo con eso, pero una de las cosas que la gente me ha dicho todo el tiempo en la campaña, y como político, es que su decisión sobre mi conducta personal no refleja cómo tengo que ser visto como una figura pública. es una decisión individual de la gente, y una de las cosas que he decidido que no voy a hacer, a menos que vuelva a la vida pública, es esconderme y caer a discutir mi vida privada. creo que si acaso a esta altura yo puedo decir “no es asunto tuyo”. >> me parece bien, y es un debate interesante, porque como periodistas, es muy difícil establecer un límite entre lo privado y lo público. y también si tenemos el derecho de averiguar la vida privada de figuras como usted. >> bueno, debo decirte, indudablemente como periodista existe ese derecho. cuando yo era un miembro del congreso,

cuando hago declaraciones, si esas declaraciones no son sinceras siendo candidato, absolutamente, tienen el derecho a hacer preguntas. creo que las cosas cambian un poco ahora que soy un ciudadano privado. ahora yo tengo derecho de decir “bueno, no tengo por qué responder a estas preguntas”, es uno de los beneficios de estar fuera de la vida pública. >> regreso a la política. en el 2016, está muy lejos, ¿pero cree usted que podría convertirse usted en un problema para hillary clinton si ella se postula a la candidatura? >> ¿yo? >> sí, pero su esposa es una de las asesoras más importante de hillary clinton, a eso me refiero. >> sinceramente, mi esposa y yo tenemos una barrera completa en la casa sobre este tema. ella trabaja para la ex secretaria clinton, yo no tengo nada que ver con las conversaciones que ellos tengan en ese asunto, quizá tú sabes tanto como yo. >> hablemos de candidatos

republicanos ¿qué piensa de chris christie? ¿o de jeff bush? ¿o de paul ryan? >> creo que el partido republicano todavía tiene que resolver la crisis de identidad que tiene internamente ¿qué partido republicano son? si el partido republicano sigue teniendo este veinticinco, treinta o cuarenta, o cincuenta por ciento de su base que es intolerante de los indocumentados, es intolerante de la gente con orientación sexual diferente, o diferentes estilos de vida, que básicamente piensan que su única misión es tratar de paralizar el gobierno, si eso continúa siendo su base operativa, no van a ser el partido de la mayoría en este país por mucho tiempo, en la legislatura y mucho menos en ganar la presidencia, pero tienen que resolverlo internamente, no me están pidiendo consejos. >> sobre el presidente barack obama ¿está desilusionado con él? ¿usted piensa que ha sido el presidente que esperaba en el 2008? >> mira, yo he tenido desacuerdos sustanciales con él, creo que en ciertas cosas debió ser más progresista, en cuidado

de la salud, por ejemplo, pero si se es barack obama, yo creo que él todos los días se levanta, y lo felicito por eso, para decir “creo que debo buscar lo mejor que pueda para la nación”. hay los locos de la derecha como “fox news”, los locos de la izquierda, quizás yo estoy en ese grupo. es difícil gobernar teniendo esa cacofonía de voces por todos lados, gritándole cosas que debe hacer. creo que lo que él trata de hacer cada día es hacer lo mejor que pueda para los estadounidenses, y creo que se lo han recompensado cuando lo reeligieron. >> se acabó la vida política para usted, ¿consideraría postularse a otro puesto? >> no lo sé. debo decirte, yo pasé por una campaña muy dura, que no resultó como yo esperaba. yo serví trece años en el congreso, siete años en el consejo de la ciudad. creo que, en cierto modo, ahora estoy involucrado en la política, con esta conversación que tengo contigo, puedo expresar mi opinión, puedo hacer preguntas, se me hacen preguntas, pero puedo influir. pero hay otras

formas en que puedo servir, no pienso que vaya a optar a otro cargo público. >> cuando me dijeron que hablaría con usted, quería saber qué es lo que lo sostiene a usted, después de todo lo que ha pasado. otras personas se habrían escondido. pero usted decidió no hacerlo. >> jorge, déjame decirte algo. lo que me pasó a mí, yo tenía un trabajo del que se habla en la constitución de los estados unidos. yo pude servir. soy un tipo de clase media, hijo de un maestro, llegué a ser miembro de la cámara de representantes. yo dañé todo eso con cosas que me pasaron, que obviamente yo no quería que la gente las supiera y eso destruyó mi carrera. pero tuve muchísima suerte. tengo un bebé de veintiséis meses en casa, tengo una esposa maravillosa, vivo en esta ciudad maravillosa. bueno, si ves, en nuestra ciudad tenemos

veinticinco por ciento de la población que está por debajo del nivel de pobreza, el ingreso promedio es menos de cuarenta mil dólares, trata de vivir en nueva york con eso. tenemos quinientos mil niños que se alimentan en comedores públicos en la ciudad más próspera, quizá, del mundo. si piensas en tu ciudad, en miami, mira el país, mira la cantidad de gente que tiene que ir a los hospitales, a las salas de emergencias para que los atiendan ¿y dices que yo pasé por mucho? no! lo que me pasó a mí fue difícil, fue difícil para mi familia, hizo un daño tremendo a mi esposa, y nunca me perdonaré por eso, pero en términos de las bendiciones que tengo y de la vida que vivo, tenía que escoger. bueno, me puedo ir a esconder en una esquina y nunca salir de la casa, o seguir trabajando en las cosas que me importan y saber que todo el mundo tiene cosas en su vida que probablemente no les llenan de orgullo, yo tengo las mías. >> thank you so much. i really appreciate this kind of conversation with you. >> un placer. invítame cuando quieras. >> anthony weiner en cómo reinventarse. vamos a hacer una pausa. al volver. ♪. >> la cruda historia de los niños que cruzan ilegalmente hacia los estados unidos. hablamos con el director de la película “la jaula de oro”. en

un momento. ♪.

[ locutora ] hay amores que son para siempre... y el dollar menu and more tiene dos de los que tanto quieres. déjate reconquistar por la jugosa perfección de una mcdouble con queso y dos raciones de carne. o por sólo $1 disfruta todo el sabor de un crujiente mcchicken sazonado como te gusta. y hay mucho más que puedes ordenar para endulzar cualquier momento. ven y date un gusto con las ricas opciones del dollar menu and more. en mcdonald's hay algo que te va a encantar. ♪ ♪

>> estados unidos, según la visión del director diego quemada diez, puede ser una jaula de oro para los

inmigrantes. particularmente, para los niños inmigrantes. la posibilidad de tener una vida mejor, una mejor situación económica que la de sus países de origen, los limita y les quita muchas de las libertades y derechos que ellos creían que deberían tener. hace poco tuve la oportunidad de hablar con diego quemada diez, antes de que su película fuera exhibida por primera vez en méxico. ♪. >> diego, gracias por hablar con nosotros. >> muchísimas gracias por tenerme aquí. >> ¿qué es la jaula de oro? >> pues, es la trampa de los estados unidos, que te atrae, ¿no? te atrae para ganar dinero para ganar oro, la trampa materialista que, de alguna manera, por la situación económica y social que ocurre en latinoamérica, pues mucha gente inevitablemente emigra al norte, ¿no? y >> venimos al norte, y entonces creemos que lo vamos a lograr todo aquí ¿y qué nos pasa? ¿qué pasa aquí? >> pues, por la situación del tema de los documentos y por la

hipocresía que hay en el tema, en cómo se está manejando. o sea, por un lado, el norte necesita mano de obra, y por otro, pues construyen muro y se enfocan en la represión y en la criminalización del migrante. entonces, como toda la comunidad sabe, al no tener documentos entras y no puedes salir, porque es demasiado el riesgo y la dificultad para volver a entrar, lo mucho que te cuesta, y claro, el precio es, pues, estar separado de tu familia. ♪. (grito). >> estamos aquí en arriaga, hoy viajamos a mexicali, de mexicali a los ángeles ( ). >> ¿y vos, juan? ¿qué quieres allá? >> si te digo, no se cumple. >> ahora, tú cuentas la historia de tres jóvenes que salen de guatemala, y bajo el supuesto de que para ser hombre, o para ser

mujer, o para demostrar que tienes valentía, tienes que hacer la aventura al norte ¿por qué esto? >> pues, parte del crecer es irte al norte, ¿no? y es una prueba donde te juegas la vida, te juegas la vida por tus seres queridos, y es muy atractivo para los adolescentes. entonces, mientras está disminuyendo un poco por el número de deportaciones la migración de adultos, en cambio, la migración de menores está al aumento, ¿no? >> o sea, niños jugándosela al norte. es lo que estás encontrando. >> sí. sí, sí, y hay unos casos gravísimos. o sea, yo >> ¿niños solos? >> muchas veces van solos, eh, conocí a un chico, de hecho, cuando estaba yo empezando la investigación en mazatlán, en sinaloa en el 2002, eh, en la casa donde me estaba yo quedando, que era un amigo taxista que me invitó a su casa y acababa de llegar hacía dos semanas un niño de veracruz, y que nada más se había puesto a caminar sobre las vías hacia el norte. luego hay casos donde salen diez, quince de un pueblo, ¿no? de eso también hay muchos casos, y siempre va disminuyendo el número >> porque se van quedando.

>> se van quedando en el camino >> lesionados, o muriendo incluso en el camino, ¿no? >> sí, y la mayoría no llega. ♪. >> ¿vienen a hacerse ricos a los estados unidos? ya no llegaron! vámonos. >> no vamos ¿y ahora para adónde? >> tú presentas el caso de dos niños y una niña. uno de los niños es indígena y tiene una entrada terrible al llegar aquí a los estados unidos ¿qué pasa con él? >> digo “bueno ¿por qué no hago una película en la cual hablo de migración, pero hablo a partir del choque de dos culturas, del choque de dos cosmogonías, que es un choque cultural que sigue vivo, y pongo a un mestizo que cree en el sueño americano ?” >> chauk >> sí, con chauk que es un indígena, que ni siquiera habla español, y a partir de ese choque, hablamos de todo lo que nos separa, y también de todo lo que nos une, ¿no? >> ahora, esta idea de migrar se convierte, para muchos, en un

acto extremadamente machista. le ocurre a estos jóvenes, y de pronto tú presentas a una de las protagonistas que se tiene que vendar los pechos para parecer hombre ¿por qué? >> sí, eso surgió también de un testimonio de una chica en guatemala, de sara, que me contó, por eso el personaje de ella se llama sara, en honor a ella, y me contó que su madre, cuando ella tenía doce años, ellas dos se fueron a estados unidos, bueno, hicieron el viaje a través de méxico, nunca llegaron, pero lo primero que hizo la madre fue, le cortó el pelo, le puso las vendas en los pechos y la disfrazó de hombre. >> ¿por qué? >> para que no la violaran, y para que no la secuestraran. y lo más terrible es que, la niña me contaba, que ahora ya tenía diecisiete, dieciocho años cuando me lo explicó, era que la madre muchas veces desaparecía en el viaje y se iba con los hombres. y decía “yo sospechaba que ella se acostaba con estas personas”. >> por dinero. >> bueno, no, para ir abriendo el camino, para que les permitieran continuar. >> o sea, diego, lo que nos

estás diciendo que en el paso de américa latina hacia los estados unidos hay muchas mujeres que su boleto es tenerse que acostar con hombres. >> sí. >> para poder seguir. >> sí. >> eso es terrible. >> también el detalle de, o sea la chica o sea, lo que yo hice fue ir tomando detalles de todos estos testimonios para construir los personajes. entonces, en la cena ella se corta el pelo, se pone las vendas, se disfraza de hombre y se toma una pastilla anticonceptiva. también es algo que me contaron muchas mujeres migrantes. que antes de empezar el viaje, empiezan a tomar la pastilla, porque asumen que las van a violar. >> déjame terminar con, hablando sobre cómo hiciste la película. en un momento dado, la gente podría confundirse y decir “no, esto no es ficción. esto es realidad, es casi un documental”. y ese es el feeling que tiene lo que estamos viendo. >> quería hacer un documental, pero quería tomar lo mejor de la ficción, entonces, anduve mucho tiempo como, como tratando de armonizar los dos opuestos, porque quería hacer algo muy cercano a la realidad. que la gente cuando lo viera dijera

“esto es real” ¿no? o sea, poder conseguir que un estadounidense, que un francés pudiera estar ahí, al lado de los migrantes durante este viaje, y ver la realidad, la situación y ese viaje desde su punto de vista, ¿no? bueno, entonces traté de tomar lo mejor de la ficción y lo mejor del documental y combinarlo. >> ¿qué quieres lograr con esto diego? termino con esto ¿para qué? >> la idea es que una persona, por ejemplo en cansas, nunca más vea igual a un migrante, ¿no? que cuando lo vea, la próxima vez que cuando vea a un mexicano o centroamericano, vea que hay una persona, vea que hay alguien que ha sacrificado su vida para ayudar a sus seres queridos, y que hay un héroe, ¿no? >> de acuerdo. diego, muchas gracias. >> gracias a vosotros. >> gracias. >> gracias a ti. ♪. >> la película es, por supuesto “la jaula de oro”. vamos a hacer una pausa, al volver. ♪. >> ¿por qué los escritores gabriel garcía márquez y mario vargas llosa terminaron peleándose a golpes? es una historia verdadera. la respuesta, al volver. ♪. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ [ locutora ] ichequéalo!

subway es el primer restaurante con comidas certificadas con la marca heart check de la american heart association. búscala en comidas subway fresh fit como el clásico subway club y la recién hecha double chicken chopped salad. subway. come sabroso y fresco.

♪. >> escuchen esta historia. es difícil de creer, pero dos de los más grandes escritores de la lengua española, el recién fallecido gabriel garcía márquez, y el también nobel, mario vargas llosa, alguna vez en su vida terminaron peleados a golpes. este es un asunto difícil de corroborar, pero el incidente aparece en la biografía de garcía márquez,

escrita por gerald martin. maría luisa martínez en lima, perú, también tiene su versión de los hechos. >> bueno, eh, mira, en agosto, en julio de >> rodrigo moya trabajaba en el diario “la jornada de méxico”, en 1976, y fue quien fotografió el ojo amoratado de gabriel garcía márquez, luego que mario vargas llosa lo golpeara en un teatro mexicano. >> un día tocó a mi casa garcía márquez, acompañado por mercedes. >> el puñetazo había sido muy fuerte, y le costó arrancarle esta sonrisa, cuenta. >> ya cuando lo vi con más cuidado, tenía un golpe en el ojo, un derrame muy marcado, muy fuerte, y un rasguño muy fuerte en el puente de la nariz, donde va el lente. >> moya no quiso hablar de los detalles, como no lo han hecho en treinta y ocho años los protagonistas. frente a la televisión, en 1995, gabo guardó silencio. >> de esa época también era su

amigo vargas llosa. esa amistad está rota, para siempre. >> y luego, tuvo esta frase que resulta pertinente. >> uno tiene tres vidas, la vida pública, la vida privada y la vida secreta. >> y vargas llosa se ponía más que incómodo cuando le preguntaban por el tema. >> ¿por qué insiste usted preguntarme sobre garcía márquez? >> hace solo un mes, también se negó a hablar del tema. >> hay temas sobre los que yo no hablo. >> ajá. >> y un tema de esos es garcía márquez. >> pero a lo largo de los años se ha sabido que el detonante fue un incidente en el que estaba involucrada la esposa de vargas llosa, en el que se entretejen historias de infidelidad y celos. historias no corroboradas por los implicados, pero que los enemistó para siempre. >> antes de propinar el famoso puñetazo, según el biógrafo oficial de gabriel garcía márquez, mario vargas llosa dijo “esto es por lo que le hiciste” o “esto es por lo que le dijiste a patricia”, la esposa del

escritor peruano. >> y posiblemente es solo ella la que sabe lo que pasó, además de gabo, que se llevó consigo el secreto, y vargas llosa, quien parece ser, nunca dará su versión. >> sospecho que garcía márquez no habría tenido tantos problemas en amistarse con mario, pero claro, le correspondía dar el primer paso a vargas llosa. >> y agrega que es un hecho que el respeto literario se mantuvo siempre. >> sus novelas le sobrevivirán. >> vargas llosa lucía verdaderamente acongojado cuando comentó la muerte del que había sido su gran amigo. >> envío mis condolencias a su familia. >> en lima, perú, maría luisa martínez, univisión. >> maría luisa, muchísimas gracias. el mundo le dice adiós, por supuesto, al creador de macondo y del realismo mágico. esta semana continuaron los actos en méxico y en colombia en homenaje al escritor colombiano y premio nobel de literatura gabriel garcía márquez, y así es como otros escritores, políticos

y artistas recordaron al autor de “cien años de soledad”. ♪. >> el más colombiano de los colombianos sigue vivo. seguirá vivo en sus libros y en sus textos, pero sobre todo, más que nada, vivirá para siempre en las esperanzas de la unidad. >> la voz que le contó al mundo quienes somos, y nos mostró a los latinoamericanos nuestra propia imagen en el espejode sus páginas. todos somos macondo. >> el mundo ha perdido a uno de los más grandes escritores, uno de mis favoritos desde que era joven. >> el fallecimiento de gabriel garcía márquez. es una gran pérdida, no solo para la literatura, sino para toda la humanidad. >> se nos fue el gabo, tendremos años de soledad, pero quedan sus obras y amor por la patria grande. hasta la victoria siempre, gabo querido.

>> querido gabo, alguna vez dijiste que la vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda. >> y se va lleno de amistad, una bella familia, con éxito, con reconocimiento, con obras literarias, con obra periodística. >> un luchador incansable por la paz de colombia. trabajó mucho para alcanzar a verla, lamentablemente no la vio. ojalá podamos cumplir su deseo pronto. >> gabo conducía al lector por sus macondos imaginarias, como quien presenta un mundo nuevo a un niño. >> macondo se ha quedado solo, gabo querido, paz. >> y a nivel personal, en solo una ocasión, solo una, en el 2004, tuve la oportunidad de desayunar en los cabos de méxico con gabriel garcía márquez. mis recuerdos de ese desayuno están en univisionnoticias.com. me acuerdo que le dije que, para mí, su mejor libro era “el otoño

del patriarca”, y no lo peleó, solo sonrió. y para mí eso fue verdadero realismo mágico. con esto nos vamos. ♪. >> hasta la próxima semana, cuando juntos vayamos “al punto”. gracias.