filosofía mi cabeza está vacía ♪ ♪ yo quiero estar contigo una noche loca y besar tu boca ♪ >> vamos al punto. el senador marco rubio apoyó la idea de sancionar a venezuela por su represión en contra de estudiantes. hablamos con los dos. >> vamos al punto, en venezuela todo sigue igual. continuó en las protestas en contra del presidente maduro. insiste en que no va a renunciar. el líder de la oposición no ha salido de la cárcel. mientras tanto, la economía de venezuela se desmorona. una intervención militar está absolutamente >> hablamos con eso del machismo en américa latina.

>> el beisbolista rivera habla con nuestro compañero sobre su libro y como cambio el fútbol por el béisbol. y las ex integrante del grupo la ley se vuelven a reunir después de 10 años y lo hacen aquí, en nuestros estudios. hablamos con ellos de música y de política. comenzamos. >> vamos al punto, en venezuela todo sigue igual. continuó en las protestas en contra del presidente maduro. insiste en que no va a renunciar. el líder de la oposición no ha salido de la cárcel. mientras tanto, la economía de venezuela se desmorona. una intervención militar está absolutamente descartada. pero en el senado de los estados unidos estudian sanciones a chavistas.

senador marco rubio. muchas gracias por hablar con nosotros. la represión en venezuela continúa. usted acaba de escribir una editorial en la que habrá de 41 personas que han muerto. la guardia nacional bolivariana es responsable de muchas de estas muertes. como quieren sancionar a venezuela y en particular a quienes? >> primero, nos están pidiendo sanciones en contra del gobierno venezolano. se piden sanciones contra los individuos responsables por agredir, por estas violaciones de derechos humanos. incluso en una audiencia que tuvimos esta semana sobre el tema de venezuela, nombré 23 individuos. aunque la lista es más larga. debemos investigar la oportunidad de sanciones en contra de ellos por participar en estas

violaciones de los derechos humanos que siguen ocurriendo en venezuela. >> el presidente obama no se quiere involucrar en este punto. >> creo que es bastante cuidadoso en el tema. el senador menéndez que preside el comité de relaciones exteriores es el patrocinador de este proyecto de ley junto a mí. y otros miembros que se han unido a nuestro llamado, también de la florida. he hablado con el vicepresidente esta semana. lo vi en una reunión en el capitolio. espero que podamos cambiar la mente de estabilización. que tomen las medidas y presten más atención a lo que ocurre en venezuela. más atención a lo que está ocurriendo en américa latina en su totalidad. >> maduro acaba de decir que si hay sanciones en contra

de su gobierno va a reaccionar de una forma muy fuerte. incluyendo serrando consulados y la embajada en washington. que esto afectaría principalmente a venezolanos en los estados unidos. >> creo que eso ya está ocurriendo. el consulado venezolano en miami fue cerrado. para impedir la oportunidad de venezolanos viviendo en la florida de poder votar en las elecciones venezolanas. no creo que ninguna medida que pueda tomar nicolás maduro pueda hacer daño a estados unidos. le está haciendo un daño terrible al pueblo venezolano. no podemos entrar en una época en la cual la violación de derechos humanos se ignora. tiene que haber consecuencias por estas acciones. creo que estados unidos debe utilizar la influencia y poder económico y diplomático para castigar a esos individuos que cometen violaciones a los derechos humanos. >> su partido sigue bloqueando la reforma

migratoria. no le pueden echar la culpa al presidente barack obama. qué se puede hacer? >> dos cosas, es un tema sumamente difícil. pasamos una ley comprensiva sobre el tema migratorio. creo que es muy difícil. incluso hasta este momento, imposible pasar una ley que lo hace todo. lo que estoy viviendo ahora porque no empezamos hacer progresos sobre este tema. por qué no empezamos tratar de llegar a primera base. modernizar el sistema migratorio. mejorar el sistema de leyes y seguir sobre eso construyendo una solución que a través del tiempo y hablando de años o meses podamos concretar este esfuerzo. pero este país se pasa más de 15 años debatiendo este tema. siempre se le enfoca sobre el tema de la migración

ilegal. pero el sistema migratorio legal del país no está funcionándole. hace unos días la compañía microsoft anunció que creo 200 trabajos nuevos en canadá porque el sistema migratorio americano no funciona. hace poco estuve en california donde el sector agrícola está sufriendo por la falta de empleados. hay que empezar a brillar sobre esto. no podemos seguir en este estanque en que no se puede hacer absolutamente nada. >> usted está haciendo campaña. no es ninguna sorpresa van allí los que quieren ser presidentes. usted? >> voy por dos razones. he estado en mente diferentes lugares este año también. con 1000 mensajes de que tenemos que enfocarnos en esto de lo que es la oportunidad en este país. obviamente, con un discurso como esos, se le prestamos

atención a ese mensaje. por eso estoy diciendo ahí. estoy muy agradecido por esa imitación. creo que me da la oportunidad de hablar sobre las medidas que debe tomar estados unidos sobre los diferentes temas. >> pero se está preparando para lanzarse a la presidencia. >> bueno, realmente el propósito de mi viaje no fue preparación. fui invitado como me invitan a otros estados. pero cuando tengo la oportunidad de viajar a otro lugar y dar un mensaje, obviamente se le presta mucha atención a un estado como este. >> gracias por hablar con nosotros. >> para que estados unidos imponga sanciones, el gobierno de venezuela tendré que pasar muchas cosas. primero ser aprobadas en ambas cámaras del congreso, luego estas sanciones tendría que ser firmadas y autorizadas por el presidente barack obama. el otro senador que está posando las sanciones a

venezuela es el demócrata que también nos acompaña desde el capitolio. >> creo que hay una gran inquietud sobre las privaciones de derechos humanos. congreso, el senado y la cámara de representantes, y luego estas sanciones tendrían que ser firmadas y autorizadas por el presidente barack obama. el otro senador que está apoyando la idea de las sanciones a venezuela es el demócrata bob menéndez, que nos acompaña también vía satélite desde el >> creo que hay una gran inquietud sobre las privaciones de derechos humanos. que hemos visto personas torturadas. cientos de estudiantes arrestados. un sistema de gobierno siempre del lado del gobierno y no de los ciudadanos. las violaciones a los derechos humanos. vemos una economía que está en crisis cuando un país que tiene petróleo más amplio en

el hemisferio, también en el mundo. puede estar poniendo más comida en las familias venezolanas. obama dice que venezuela no ha llegado al nivel necesario para ser certificada con referencia al tema de traficantes de drogas. todo eso son temas alarmantes. son temas alarmantes. son temas alarmantes. son temas alarmantes. de nicolás maduro no continúe con la represión hasta ahora? ¿qué propone usted? >> bueno, yo creo que la ley que yo y el senador rubio estamos ofreciendo es una forma inteligente de mandar un mensaje de que si vas a violar los derechos humanos de los ciudadanos de venezuela va a haber una consecuencia. esas sanciones dirigidas directamente en contra de los violadores de derechos humanos es una forma

de mandar un mensaje de que hay consecuencias, porque en este momento las violaciones de derechos humanos por elementos del gobierno no tienen consecuencias adentro de venezuela. >> pero más allá de una resolución, ¿cree usted que el presidente barack obama estaría dispuesto a firmar esta ley, a firmar estas sanciones? >> bueno, vamos a ver, siempre... muchas veces, qué diga, el congreso es el que tiene que liderar el esfuerzo con referencia a temas de sanciones, escuchamos hoy el testimonio, escuchamos en el testimonio que tuvimos, qué diga, en la vista que tuvimos en venezuela,

que están considerando la posibilidad de sanciones, el único tema es el cuándo. bueno, yo no sé cuántas más violaciones de derechos humanos tiene que haber en venezuela, cuántos más tienen que ser arrestados, cuántos más tienen que ser torturados, cuántos más líderes políticos tienen que estar secuestrados. yo creo que ha llegado ese momento y creo que es importante de que el senado empiece a mover en esa dirección, y alguna vez ese liderazgo viene dando resultado adentro de la casa blanca. >> cuando se habla de sanciones, senador, ¿se refiere a evitar que funcionarios del gobierno de nicolás maduro lleguen a los estados unidos? ¿se trata de confiscarles sus cuentas bancarias también? ¿de qué se trata exactamente? ¿qué tipo de sanciones estamos hablando? >> bueno, una combinación de sanciones.

no solamente elementos del gobierno, pero cualquier persona que está envuelto, por ejemplo el ejército, cuerpos de seguridad o demás que están, que se documenta que están violando los derechos humanos de los ciudadanos de venezuela, pues eliminarles la visa a los estados unidos, congelar sus cuentas bancarias, eliminar su acceso al sistema financiero de los estados unidos, todo eso hemos aprendido durante muchos otros esfuerzos en otras partes del mundo tienen consecuencias severas para esas personas y consecuencias que mandan un mensaje de que violaciones de derechos humanos no se van a sostener. >> senador, y termino con esto, ¿debe los estados unidos cooperar con el gobierno de nigeria para tratar de recuperar a las cientos de niñas que fueron secuestradas

en un hecho absolutamente terrible y brutal? >> absolutamente, es una tragedia. como un padre no puedo entender que mi hija estuviera en una escuela tratando de ser educada y que fuera secuestrada y vendida a la esclavitud. yo he mandado una carta con otros senadores al presidente johnson diciéndole de que... de nigeria, de

le gustaría ayudar a su hijo... en todo. pero en cambio le da capri sun, porque ahora ella vé que no tiene colorantes ni conservantes artificiales. capri sun.

>> ahora, josé miguel,

gustaría estar en venezuela. >> ¿caracas es una de las posibles paradas? >> hemos ido a tocar y tenemos muchos fans por allá, y esperamos que cuando se dé esa posibilidad no haya ningún tipo de freno. >> los gobiernos van y vienen, pero las cosas, el cariño de la gente

el líder de la oposición, no ha salido de la cárcel, y mientras tanto la economía ¿qué evidencia tienen? >> viajamos a venezuela, estuvimos en caracas, en miranda, de la fuerza pública, de la guardia nacional bolivariana, de la guardia del pueblo y de la policía nacional y estatal, además de pandillas armadas, unos verdaderos delincuentes que portan armas y las exhiben y que tienen licencia para arrestar, para detener a cualquier persona, e inclusive para disparar a corta distancia. son responsables también de crímenes y de violaciones a los derechos fundamentales con total colaboración y tolerancia de la fuerza pública. >> ¿qué respuesta han tenido ustedes del gobierno de nicolás

maduro? y después de este reporte, ¿crees que se van a aminorar las violaciones a los derechos humanos, o que por el contrario, están continuando sin ningún tipo de restricciones? >> jorge, hasta ahora no ha habido ninguna reacción oficial, pero ojalá que esto, que el informe sirva para no solo exhibir e informar a la opinión pública mundial de lo que está ocurriendo en venezuela, sino en particular para que los estados, especialmente aquellos que están en unasur, brasil en especial, le reclamen y le exijan un cambio de conducta al gobierno de venezuela. por ejemplo, la liberación de todos aquellos que se encuentran arbitraria e injustamente detenidos, el desarme de estas bandas armadas, de motorizados que actúan con impunidad y con violencia. también hay que exigirle al presidente maduro que se abstenga de utilizar un discurso que incita a la violencia, un discurso donde a cualquier opositor

o miembro de la sociedad civil que le critica pasa a ser calificado o descalificado como fascista, como asesino, como antipatriota, imperialista, son palabras muy fuertes que luego son utilizadas también por los guardias en las calles para reprimir. >> josé miguel, y termino con esto, ¿por qué el temor de tantos países en américa latina de denunciar lo que está ocurriendo en venezuela? ustedes lo hicieron, pero muchos países no lo quieren hacer. ¿por qué? >> porque algunos simpatizan con el gobierno y aplican un doble estándar, y tienen una visión completamente ideologizada, como los del alba, consideran que un gobierno de un color ideológico no debe rendir cuentas, no debe ser objeto de supervisiones, si es que ganaron una elección inicialmente pueden gobernar como se les antoja, y todas estas rendición de cuentas no corresponde exigírselas, salvo si se tratara de un gobierno de derecha, de otro color político, lo cual evidentemente que es una enorme inconsistencia, y hay otros que no se atreven,

porque estamos hablando de una potencia petrolera y prefieren mantener oportunistamente relaciones comerciales con un país que comercialmente sigue siendo atractivo. >> josé miguel vivanco de humans rights watch, gracias por hablar con nosotros. >> muchas gracias a ti, jorge. >> gracias, josé miguel. al volver hablamos con la periodista boliviana que se atrevió a denunciar el acoso sexual del alcalde de santa cruz. les diremos por qué esta vez el alcalde les diremos por qué esta vez el alcalde no se salió con la suya. ♪ ♪ ♪

[ locutora ] ichequéalo! ven a subway por comidas certificadas con el heart check de la american heart association. subway. come sabroso y fresco.

>> y ahora tenemos un terrible ejemplo del machismo y del acoso sexual en américa latina. el alcalde de la ciudad de santa cruz en bolivia, percy fernández, fue sorprendido en video tocándole la pierna a una conocida periodista. luego se disculpó públicamente, pero pocos le creen. el alcalde ha sido captado también tocando a otras mujeres. lo distinto de este caso es que la mujer, la periodista mercedes guzmán, no se dejó y denunció el caso públicamente. ella nos acompaña vía satélite

desde santa cruz. mercedes, muchísimas gracias por hablar con nosotros. sé que tu primera reacción fue la siguiente, dijiste que te querías parar y bajar del palco, pero que no pudiste. ¿nos pudieras explicar cómo terminaste sentada junto al alcalde? >> jorge, ¿cómo le va? es un gusto para mí realmente poder conversar con usted, pese a la circunstancia. bueno, cuando yo llegué para poder hacer mi transmisión, en un momento muy especial, en un acto público, durante el aniversario de la villa primero de mayo, que es una ciudadela importante aquí en mi ciudad, y pretendía realizarle la entrevista al alcalde, me senté a su lado por invitación de sus cercanos. cuando me senté, inmediatamente después sentí la mano del alcalde en mi pierna derecha. ese momento lo primero que se me ocurrió, dije: "me bajo". una reacción de sorpresa, sí, lo acepto, pese a que hay antecedentes de este tipo de inconductas en el alcalde. ¿por qué me sorprendí? porque yo había realizado varias entrevistas ya al alcalde, exactamente 11 entrevistas que le había realizado con la misma proximidad

y no había tenido impases como el que viví en esa oportunidad. cuando yo le retiré la mano, hice un forcejeo que fueron captados también por las cámaras. luego, decidí quedarme porque yo estaba prácticamente ingresando en vivo, yo tenía que continuar, yo subí con un propósito, necesitaba conversar con nuestra primera autoridad municipalidad de santa cruz. cuando yo comencé la entrevista y realicé algunas preguntas recibí respuestas también inesperadas, comenzó mal con sus actos y terminó peor con sus palabras. >> mercedes, aquí en los estados unidos un hecho similar obligaría a la renuncia de cualquier funcionario público. él te pidió disculpas públicamente, pero sigue en su puesto. ¿por qué sigue en su puesto? >> bueno, aquí la situación es muy diferente. evidentemente hubo una reacción inmediata, primero mía de indignación, mi esposo se molestó también demasiado, hizo la denuncia pública, la indignación la mostró a través de las redes sociales

también. nosotros cuestionamos mucho esta situación, y tuvimos una repercusión de repente impensada. aquí nuestra autoridad continúa ejerciendo por supuesto, porque esto hasta el momento... similares situaciones no ha hecho que una autoridad se retire o que sea apartada de su cargo. >> pero ¿lo piensas demandar? >> no hay un antecedente de esa clase aquí en nuestro país o nuestra ciudad. >> ¿existe la posibilidad de que lo demandes? ¿lo quieres demandar? >> hay un proceso legal en contra del alcalde, que no lo inicié yo. yo primero pedí las disculpas públicas, que él la realizó en los términos que nosotros lo pedimos. decidimos después con mi esposo apartarnos, y lo menciono a mi esposo porque él es clave en este problema, ocupa un rol protagónico, porque él defendió como un león, como un guerrero realmente mi dignidad y se enfrentó a todos en su momento. >> pero ¿por qué deciden apartarse? no entiendo. >> las disculpas del alcalde las hizo públicamente.

bueno, primero la denuncia pública que nosotros realizamos. en el escenario en que yo me muevo, que son los medios de comunicación, a través de las redes sociales ha provocado una condena pública que de repente es peor que la cárcel. lo que él está viviendo en este momento son las consecuencias de sus actos, lamentablemente, y continúa ese rechazo generalizado. seguramente otras instancias continuarán interviniendo en esto. yo lo dejo también en manos de las autoridades para ver qué es lo que ocurre. no senté la denuncia formal, acepté las disculpas del alcalde en los términos que lo habíamos pedido, pero eso no significa que nosotros, o mi persona como afectada hubiera aceptado esa falta de respeto. ahora continúan unas acciones, y yo veré desde otro lado cómo es que sigue. >> ahora, mercedes, hay varios casos en que se ve al alcalde de santa cruz acosando sexualmente a otras mujeres. es un video tras otro. ¿tú dirías que este es un comportamiento generalizado de varios políticos en bolivia y en américa

latina? ¿y cuál es la reacción que has tenido tú de otras mujeres que han sufrido como tú este tipo de acoso? >> bueno, podríamos decir, sí, que hay una inconducta generalizada de hombres hacia mujeres, hay un machismo, no solamente en mi país, en muchos países de américa latina evidentemente. hay mucho irrespeto hacia la mujer, hemos visto en algunas autoridades también actos de repente peores. hay inconductas de irrespeto repetidas en nuestro alcalde, evidentemente hay antecedentes que no han prosperado, de repente por eso tampoco he seguido una denuncia formal ante la ley. en los estrados judiciales se mueve también, es un juego de poder, es un juego de intereses. yo manifestaba que no confiaba y no confío en la justicia boliviana, no creo, porque lamentablemente nuestra justicia aquí en bolivia y en varios países de latinoamérica está corrompida, se manosea también la justicia, y es por eso que a veces

nos quedamos... ¿sí? >> mercedes, este fin de semana se celebra el día de las madres en la mayor parte de los países de américa latina, tú tienes una niña de 14 años, un niño de seis. ¿qué es lo que ellos deben aprender de este incidente que tú viviste? ¿qué les vas a decir? >> bueno, primero que siempre los hijos terminan siendo los más afectados después de incidentes donde se daña la dignidad, la integridad de la mujer, en mi caso como madre de familia. simplemente todo comienza con el respeto. el respeto es lo más importante, y eso debemos nosotros todos los días viviendo en diferentes situaciones, en diferentes instancias. eso nace de cuna, y eso se debe ir puliendo conforme vayamos creciendo. de repente como madre yo diría que uno tiene que enseñar con el ejemplo. trato todos los días de que mis hijos comprendan y puedan diferenciar los valores de los

antivalores, es importante como madre, por supuesto, decirles que los amamos, que escuchen de nuestra boca que los amamos para que se sientan así, queridos. >> sí, mercedes, y te agradezco muchísimo que hayas conversado con nosotros, tienes todo nuestro apoyo ante esta demanda y esta denuncia pública que has hecho. te agradezco muchísimo. mercedes guzmán, periodista vía satélite desde santa cruz, gracias. al volver tenemos la historia del beisbolista mariano rivera, de la pobreza a la riqueza y del olvido a la fama. de la pobreza a la riqueza y del olvido a la fama. volvemos. son como familia, ¿a quién vas fa poner en el tuyo?es a mis amigas. añade hasta 10 y todos reciben un precio tan bajo como $25 al mes cada uno. ¡pues a mi familia! ¡hola mamá! hola hija. ¡traje a rubina! ¡hola rubina! ah... ¿las facturas son separadas? claro! ahhhh... ¡hola, mi amor! únete a sprint framily por tan poco como $25 al mes y, por tiempo limitado, recibe un bono por cambiarte de hasta $650.

>> ¿eres estudiante de último grado de preparatoria o high school? ¿tienes un gpa de 3.5 o mayor? tú podrías ser uno de los seleccionados para recibir una beca juventud de 50 mil o 25 mil dólares. para saber cuáles son los requisitos entra a la página de premios juventud con la fecha límite del 16 de mayo. mariano rivera es sin duda uno de los beisbolistas más famosos de los estados unidos y considerado por muchos como el mejor cerrador de la historia. el equipo de los yankees de nueva york lo reclutó desde muy joven y llego aquí, a los estados unidos, sin siquiera hablar inglés. mi compañero félix de bedout nos trae la entrevista del panameño que logró

triunfar en el competitivo mundo de las grandes ligas con el número 42 en su camiseta. >> mariano, muchas gracias por este encuentro con univisión. la primera inquietud que tengo es, después de tantos años de éxito, de ser una de las grandes figuras del béisbol a nivel mundial, ¿cómo fue esa primera temporada, ese primer partido, en el que tú sabes que no vas a estar de regreso? >> fue duro para mí. bueno, no en el punto de que estaba muriendo por no estar en el partido, pero fue diferente. vamos a ponerlo de otra manera, puesto de que fui a tirar el primer lanzamiento de honor, y lo hice en ropa civil. ahí fue que entendí, digo: "guau, de verdad. ahora sí, ya, entonces se acabó". >> vámonos ahora entonces a los comienzos, porque leyendo tu libro encuentro que era o esta pelota... >> ajá. >> o esta.

>> así mismo. >> en algún momento tú decides que tu vida va a dar vueltas en torno a una de estas dos pelotas. ¿qué lleva a que sea esta finalmente, la pequeña? >> bueno, félix, la pelota grande, la pelota de fútbol, esta pelota fue y siempre será mi primer amor. esta pelota. me encantaba, me encanta el fútbol. >> ¿y cómo es que ese primer amor cambia por este, que parece más pequeñito, más difícil incluso? >> félix, mucho más difícil, pero yo te doy esta, porque esta fue la que escogió dios, ¿ok? siempre lo hice, jugué los dos, pero dios tenía algo especial para mí con esta pelota. >> aceleramos un poquito el tiempo, podríamos decir que la tuya es la parábola exitosa del inmigrante. tú eres el hombre que llega a los estados unidos con un sueño, con algo que crees

que tú puedes aportarle a un país que llegas a conocer y del cual ni siquiera hablas su idioma. ¿cómo fue esa llegada tuya acá en esas condiciones? >> [ríe] pues, solo dios, félix, solo dios, porque no sabía el idioma, no conocía el idioma, yo experimenté qué tanto, qué tanta ignorancia tenía yo con respecto al juego y a lo que necesitaba aprender, y había momentos difíciles, félix. yo me retiraba a la cama llorando, muchas veces pasaron, no por el juego, sino la comunicación. no podía comunicarme, félix, hasta que decidí, decidí aprender inglés. allí fue donde mi vida profesionalmente cambió, totalmente. >> es difícil imaginarse el béisbol hoy, por lo menos

en los estados unidos, sin los hispanos. >> exacto, exacto. >> es difícil imaginárselo. la calidad, lo que le aportan, todo lo que le entregan al juego los hispanos. ¿es diferente ser beisbolista hispano, o tú crees que esas barreras ya están superadas? >> no, es mucho más difícil. sí se nos mira como... como qué estamos haciendo aquí, o estamos tomando un lugar de ellos. >> claro. es su deporte, además. >> exactamente. pero ¿sabes qué? ellos no pueden pararlo. ellos no pueden pararlo, porque nosotros tenemos algo, que jugamos el béisbol con esa pasión, con ese amor, está adentro, o sea, está en nuestra sangre. >> ¿hay discriminación? >> no te puedo hablar de discriminación. no puedo, si te hablara de eso, félix, te estuviera diciendo mentiras.

>> vamos ahora a tu sello. tú eres el cerrador. >> el cerrador, así es. >> además, el cerrador tiene una característica muy particular, que debe ser angustiosa, pienso yo. es el hombre que en algún momento dado tiene la responsabilidad de un partido o de toda una temporada de un equipo enorme de gente que está jugando horas y horas, días y días, y tú estás ahí como agazapado, esperando esos outs definitivos que hacen buena o mala toda esa temporada. >> toda esa temporada. >> ¿es eso angustioso? >> bueno, yo tenía afro. con eso te quiero decir, tenía un afro, ¿ok? y cuando comencé... >> pasan los años. >> y cuando comencé en el trabajo, félix, el pelo se fue cayendo poco a poco. era tanta la tensión que este trabajo te requiere. en tus manos está la victoria o la derrota del equipo.

es un trabajo fuerte, pero a la vez bien hermoso. para mí, me encantaba estar en la aceptación. yo siempre he dicho que... >> o sea, no sentías angustia, disfrutabas esa tensión. >> claro. más que la disfrutaba, y esos momentos para mí eran... no tienen precio. >> ¿cuándo descubres tú que no eres simplemente un buen cerrador, sino el cerrador? >> bueno, félix, de descubrir, de descubrirlo, yo nunca me he visto de esa manera, ni nunca me vi de esa manera, y simplemente fue con la misericordia de dios y la gracia de dios, que con un pitcheo que él puso en mi mano, un lanzamiento que puso en mi mano llamado... >> mariano, te voy interrumpir. >> dime, dime.

>> dios no baja al montículo, en última, el que lanza eres tú. >> exactamente. >> ¿cómo descubriste eso? ¿en qué momento hay esa marca especial "mariano rivera"? >> el lanzamiento o el pitcheo que se le llama, el cutter, o la recta cortada, fue dios quien me lo dio, porque no hubo hombre que me lo haya enseñado. yo tiro esta bola, y esta bola se mueve, se mueve, pero se mueve con agresividad, y yo no tenía control de este lanzamiento. >> o sea, tú no querías lanzar así. >> yo no quería que la bola se moviera, porque no tenía control de ella, pero dios estaba en todo el asunto. te digo, por ejemplo, que él sabía que yo necesitaba algo diferente. >> mariano, tú llegas en una época del béisbol que está marcado por los escándalos, de alguna manera, de los esteroides, del doping. ¿no estuviste tentado de utilizarlo? ¿no se te acercó alguien a tentar? >> félix, es una pregunta excelente. yo le doy gracias a dios que nunca nadie me trató de seducir para usar algo que no estaba correcto,

y aun así, aún que si supiera que todos lo estaban usando, aún todavía no lo hubiera hecho. >> ¿cómo miras tú el caso alex rodríguez? ¿tú le crees a él? >> ¿sabes qué, félix? alex es mi hermano, mi compañero, lo amo mucho, lo respeto, no estoy de acuerdo con lo que hizo, y se lo he dicho personalmente, pero no dejo de amarlo porque cometió un error. >> me voy al principio de tu libro. cuando tú llegas acá, a los estados unidos por primera vez, y tú sabes que hay dos divisiones, dos divisiones del béisbol y que hay una serie mundial, poco más de eso, lo dices tú en el libro. >> así es. >> y te preguntan por hank aaron, o por babe ruth, y tú dices "¿quiénes son

esos?". >> "¿quiénes son esos?". >> "¿quiénes son esos?", y va a resultar que ese muchacho que llegaba de panamá, todavía dejando la red de pesca hacía muy poco y que no sabía quién era babe ruth, dentro de más temprano que tarde va a estar acompañando a babe ruth en el salón de la fama del béisbol de los estados unidos. >> félix, yo pensé que mi talento, y si tenemos que reconocer nuestros talentos, y el talento que yo tenía era suficiente, suficiente para llegar a clase a, quizás aa, por más alto que pudiera llegar, pero allí fue cuando dios tomó ese talento, lo llevó a un nivel totalmente diferente, a un nivel que hoy estamos hablando de ese nivel. >> hoy estamos hablando... >> hoy estamos hablando literalmente de un salón de la fama, ¿entiendes? es porque dios se placeó en tomarme a mí y tomar mi talento y llevarlo a un nivel totalmente mucho más alto que yo jamás imaginé ni pensé poder hacer.

>> mariano, muchísimas gracias. ha sido un verdadero honor, un placer, y la próxima vez seguramente estaremos hablando en ese salón de la fama. >> así es, así es, félix. gracias, gracias. el placer ha sido mío. >> el cerrador mariano rivera aquí en al punto. félix, gracias por la entrevista. el libro "the closer" ya está disponible en inglés, en español saldrá en septiembre, y como buen atleta, mariano rivera es también fanático del fútbol, conozca sus equipos favoritos para el mundial. vaya a nuestro segmento "punto y seguido" en univisiónnoticias.com al volver, el grupo chileno que logró fama en los ochentas y noventas se reúne 10 años después. la ley en al punto.

le gustaría ayudar a su hijo... en todo. pero en cambio le da capri sun, porque ahora ella vé que no tiene colorantes ni conservantes artificiales. capri sun.

[ locutora ] ichequéalo! ven a subway por comidas certificadas con el heart check de la american heart association. subway. come sabroso y fresco.

>> bueno, después de 10 años de separación, los miembros de la exitosa banda de rock chilena la ley se reencuentran para lanzar un nuevo disco, titulado "retour", y para comenzar una gira. la banda se inició a finales de los ochentas, pero logró fama internacional en 1995 con el lanzamiento del disco "invisible", y después mucha historia corrió.

hasta hoy la ley continúa siendo la única agrupación musical chilena con un premio grammy norteamericano. hoy, después de una década de separación, se une este trío de músicos. está con nosotros beto cuevas, la voz, mauricio clavería en la batería y en las cuerdas pedro frugone. gracias por estar aquí. un placer verlos. un placer que se vuelvan a reunir. ¿cómo fue eso? ¿a quién se le ocurrió? >> bueno, nosotros cuando nos separamos hablamos de un receso de más o menos 10 años. yo venía terminando ya el periodo de trabajo de mi segundo disco en solitario, y no sé si tenía muchas ganas de hacer un tercer disco en solitario, sentí que era momento de llamar a los chicos. entonces llamé a mauricio, hablamos de la idea, llamamos a pedro después, todos nos pusimos de acuerdo y empezamos a organizarnos. >> los beatles siempre decían que ellos no querían, y nunca lo hicieron, pero ustedes sí. ¿cuáles son las resistencias a volverse a reunir? >> cuando uno pasa

que ha pasado momentos duros y se dice cosas que a veces no se pueden perdonar... >> entre ustedes. >> sí, pero nosotros no llegamos a eso, gracias a dios, entonces, yo creo que cuando pasan esas cosas uno deja la puerta abierta. >> sí pensamos que fue un buen momento para tomar este descanso de casi 10 años, esto comenzó el año 2005, pero el año 2003 ya habíamos tenido una reunión entre nosotros para proyectarnos hacia ese año y empezar a tomar este descanso. creo que fue muy importante porque de alguna forma pudimos llegar a cabo también todos nuestros proyectos personales fuera de la ley, es un grupo que sí consumía bastante de tu tiempo y de tu vida, entonces, bueno, la verdad que fue maravilloso también ese momento, aprendimos muchísimo, tomamos muchas experiencias, ¿y qué mejor que volver a volcarlas ahora nuevamente juntos? >> en esos 10 años ha cambiado mucho la industria. supongo que cuando ustedes dejaron de estar juntos uno de los principales negocios era la venta de cd's, ya no, pero por supuesto con la internet. >> no por lo menos físico, yo creo que todavía hay esperanza de que la gente valore que por un dólar puede comprar una canción que cuesta mucho hacer. ¿por qué hasta hoy la gente

todavía sigue prefiriendo gastar cinco dólares en un café y no en una canción? entonces... >> pero ¿reunirse tiene que ver con dinero, o nunca? >> no, no tiene que ver... >> o ayuda, pues. >> o sea, evidentemente es un trabajo, y como cualquier trabajo necesitamos ser remunerados por eso, pero no es esa la razón, porque si esa fuese la razón yo pienso que se termina notando y la naturaleza de este reencuentro no tendría los proyectos que queremos hacer, que es por ejemplo seguir componiendo música, hacer un disco y darle como una continuidad a la carrera de la ley. >> ¿qué cambiaron estos 10 años en la música en gente nueva? ¿cómo les ha afectado a ustedes? >> básicamente hoy en día las maneras de llegar que tienen las bandas, sobre todo los que están partiendo, son diferentes. son más directas. >> pero directos... >> más directos, sí, pero en general el talento y las bandas no han cambiado mucho. es la manera nomás que tú tienes para relacionarte con tu público y con la media. >> a finales de los ochentas, cuando ustedes surgen con fuerza, su país era muy distinto, chile, ¿no? >> nosotros surgimos realmente cuando comenzó la transición

hacia la democracia. >> la alegría ya viene. >> nunca llegó. >> tú dices que nunca llegó. ustedes tienen otra visión, ¿no? >> no, definitivamente hubo más alegría después de la dictadura que durante la dictadura. yo no creo que ninguna dictadura genere algo positivo o algún tipo de alegría. >> ¿pinochet debió haber terminado en la cárcel? >> sí, definitivamente. un asesino y un ladrón debe terminar en la cárcel, pero no porque odiamos a pinochet vamos tampoco a dejar de lado todo lo que pasó después con la concertación, que fueron 20 años en los cuales el país sufrió un estancamiento bastante grande en lo cultural y en lo económico y en lo social, entonces por eso te decía que la alegría como que... >> más o menos. >> [ríen] >> algo que sí ha explotado son las redes sociales, ¿no? >> sí. >> sus opiniones, incluso sus opiniones políticas son muy fuertes. les quería preguntar sobre venezuela. tú viviste en venezuela, ¿no? >> yo crecí en venezuela en mi infancia, sí. >> y después de vivir en dictadura en chile, ¿cómo ven lo que está pasando en venezuela? >> bueno, es algo similar, es algo similar.

cuando un estado comienza a censurar medios de comunicación porque piensan diferente, pues me parece que es justamente lo que ellos critican. ellos hablan de fascistas de repente, y eso es como una especie de fascismo, entonces no nos gusta lo que está pasando en venezuela, y de hecho, cuando tocamos en el festival de viña del mar en febrero yo lancé un mensaje para que hubiese un deseo por lo menos de reconciliación, porque es un país que está dividido en este momento, y recibí muchos mensajes tildándome de fascista porque estaba pidiendo paz. >> se les han cerrado las puertas en venezuela, entonces, ¿no? >> hasta el momento no sabemos. en este tour que haremos por toda latinoamérica por supuesto que nos gustaría estar en venezuela. >> ¿caracas es una de las posibles paradas? >> hemos ido a tocar y tenemos muchos fans por allá, y esperamos que cuando se dé esa posibilidad no haya ningún tipo de freno. >> los gobiernos van y vienen, pero las cosas, el cariño de la gente es una cosa que no... >> sí, eso va a perdurar siempre. >> ahora, estamos... no quiero entrar en algo así muy cursi, pero estamos en el día de las madres.

yo recordaba hace poco a fer, el cantante de maná, murió su madre, y él le recordaba con mucha fuerza. ¿ustedes cómo la recuerdan, cada uno de ustedes, a las suyas? ¿qué les dejó? >> bueno, creo que... todas nuestras madres siguen vivas, afortunadamente, y bueno, tratamos de hablar con ellas siempre, son nuestras fans número uno. son las fans más incondicionales... >> ¿les dicen la verdad, mauricio? >> más o menos. no nos critican mucho, la verdad. >> [ríen] >> ¿qué les dicen? >> no, o sea, básicamente nos felicitan muchísimo y no hay tanta crítica, pero la verdad que estamos muy agradecidos, porque en mi caso personal, y podría hablar por los tres, creo que el impulso que nos dieron nuestras madres para dedicarnos a esto en un país que es muy difícil, sobre todo... >> pero no les decían: "no te metas a la música, mejor estudia para ingeniero". >> no, la verdad que no, jorge. nos dieron su apoyo, claro. al contrario, al contrario. >> mi mamá me compró mi primera batería. >> no me digas. ¿de verdad? >> sí, de verdad. siendo de chile,

decir que era, no sé, músico, era como decir "aquí se te acabó la vida, se te acabó todo", pero no, fueron muy buenas nuestras familias. >> me acaban de decir que no tienes celular, pedro. >> no, no tuve por muchos años. la verdad que cambia el switch en la cabeza. >> ¿ah, sí? >> me atrevería a decirle... bueno, la gente hoy en día ya no tener celular, es una cosa como de "¿de qué está hablando? está completamente loco", pero en realidad cambia el switch mental, absolutamente. >> ¿ustedes viven, viven metidos en el celular? >> pues bastante, sí, bastante tiempo, sobre todo con redes sociales. a mí me gusta tener un contacto directo con los fans, y en mi twitter personal, claro, yo interactuó con la gente, comparto ideas. de repente también respondo, no puedo responder a todo el mundo. >> termino con esto. ¿cuál es el reto de reunirse? ¿da miedo fracasar? o sea, después de haber tenido tanto éxito, ¿da miedo regresar y decir "están viejos"? >> no, la verdad es que nosotros... >> [ríen] >> nosotros realmente lo que hicimos fue poner una pausa, entonces yo siento que todavía nos queda un recorrido que hacer a nivel creativo, no solamente a volvernos ajuntar como una especie

de catálogo ambulante y a tocar los éxitos del pasado, sino que queremos también seguir creando cosas nuevas, entonces yo creo que ese es el desafío, pero sin miedo, porque uno no puede tampoco caminar en este camino con ese miedo. >> y el fregazo en el arte, nosotros decimos que el fregazo realmente no existe. >> no hay, no existe. >> no, porque es una postura que si uno lo ve por una cuestión de mercado, pero al final uno hace arte por sacar algo de adentro, y cuando uno ya lo saca, y lo saca de una manera, aunque te lo entiendan con otro entiendan, eso ya es un triunfo. >> ¿qué es...? y termino aquí, mauricio, ¿qué es lo que no han dicho entonces? ¿qué se les quedó en la garganta? >> seguramente quedan muchas cosas por hacer, para la ley siempre fue un grupo que tratamos de ir en una constante evolución, de tratar de innovar, no solamente experimentando en sonidos, sino que hacer muchas cosas adentro del escenario también. van a venir muchas cosas ahora, vamos a hacer un tour muy grande que comenzará en canadá y terminaremos en chile, y al mismo tiempo queremos planear un nuevo disco, y ese va a ser un nuevo reto para nosotros también. >> pedro, mauricio, beto, gracias por estar aquí,

se los agradecemos. bienvenidos. gracias. y con esto nos vamos. recuerde que puede ver nuestras entrevistas y videos en univisiónnoticias.com, y hasta la próxima semana, cuando juntos vayamos al punto. gracias. ♪ (aplausos) hola, hola guapas. hola. cómo están? gracias, gracias. gracias, gracias. que rápido. fuerza. (gritos) (aplausos) muchas gracias de verdad. ricardo. este es un verdadero, hermoso, recibimiento por parte de estas bellezas de mujeres. >> es así. con tant