♪ amada amante ♪ amada amante

>> nuestro william cumple su sueño de visitar nueva york. conoceremos un poco más del presentador del rincón social y asómbrate. >> ponemos sabor en la cocina con el toque dominicano de la familia. prueba la deliciosa receta que le encanta a la hermosa estrella hispana de hollywood. >> y te as obraremos con un impresionante show. el increíble acto de sonidos y coreografía con más de 20 años de éxito. >> muerta, pero de la risa. llega maría antonieta collins y nosotros le tenemos una emotiva sorpresa. >> nuestra belleza latina llega a su etapa final con más suspenso que nunca. hoy nos visita la nueva eliminada. >> y le preguntamos a jason

canela por sus comprometedoras fotos con zuleyka. >> bienvenidos a despierta américa! >> hoy es lunes! >> ay, qué sueño tengo. [gritos] [♪ música ♪]

>> eso! >> buenos días! >> buenos días, nueva york! >> qué rico. >> muy buenos días, nueva york! >> bienvenidos a mi ciudad. qué día tan hermoso, dios nos ha bendecido con un día espectacular y con una lluvia pero de estrellas. >> angélica vale! >> gracias por estar con nosotros. >> tú por andarme comprometiendo al aire pero sí te cumplí. ya entré al sexto mes. >> ya está por salir, comadre. >> pero aquí las verdaderas estrellas son el público. gracias a toda la gente por venir. >> qué rico. con esto decimos muy buenos

días. hoy es lunes 12 de mayo del año 2014 y estamos celebrando este inicio de la semana desde una ciudad hermosa, nueva jersey, aquí, rico esta mañana. >> mire, nada más la vista, el público. ese crucero que se ve atrás yo lo contraté para que venga más gente. >> con los millones que le gusta gastar. >> sí. también le damos la bienvenida a sammy. >> víctor, el niño prodigio! >> let it go! >> nos encantaría que a ustedes se acercaran. ellos van a estar para ustedes. el niño prodigio va a estar leyéndole la carta a todos lo que se acerquen. >> todo esto lo estamos haciendo por ustedes. gracias a todos ustedes que nos han hecho ser el programa

número uno de la televisión hispana. roquero dar una vuelta de acá hasta allá. >> dale, dale! >> ayer fue el día de las madres, felicidades a aquellas mujeres encantadoras que nos dieron la vida a todos. esperamos que la hayan pasado hermoso y felicidades a karlita, que fue su cumpleaños. >> tenemos un programa muy especial porque además de angélica nos van a estar acompañando... [gritos] >> west new york! >> oigan, vamos con miami. ¿cómo amanecieron? >> buenos días a toda nuestra gente hermosa de nueva york. gracias por estar ahí, por tanto cariño que nos dan y felices, amanecemos muy contentos. >> en serio, lo hacemos por ustedes, porque se lo merecen. nos pusimos a lavar la ropa. aquí ya estaba muy cochino.

>> los queremos mucho. nos acompaña jomary. >> y felicidades, karlita, fue su cumpleaños 23. >> no. lo digo a mucha honra, 38. feliz, feliz. siempre digo yo que estoy muy orgullosa de mis 38. feliz dí a todas las mamis. natalia lo celebró cuatro veces. bienvenida. >> muchísimas gracias, karlita, y felicidades por ese cumpleaños y sí, definitivamente 38 pero parece de 25. ¿qué dicen? me encanto ver a los chicos allá en nueva york pero aquí estoy para darles las noticias.

el líder del grupo islámico nigeriano indicó que sólo revelaría a las niñas secuestradas en un intercambio por prisioneros de su organización. mientras tanto mostraron las primeras imágenes de las niñas participando en una ceremonia religiosa. una adolescente habló con la prensa pero no quiso revelar detalles sobre su identidad o la de su familia. la menor evitó describir a sus captores. los militares llegaron al poblado y trasladaron a las niñas en camiones hasta el lugar del encierro. el mal tiempo continúa causando estragos en estados unidos. varias alertas fueron emitidas hoy para el medio oeste del país después de que varios tornados azotaran nebraska y missouri, dejando un pie de nieve. >> tornados destructores tocaron tierra en varios estados del medio oeste del país. en nebraska, varias residencias, negocios y graneros fueron seriamente afectados pero afortunadamente

no se reportaron heridos. otros torbellinos también golpearon partes de kansas y missouri. estas imágenes muestran cómo una casa fue pulverizada por los fuentes vientos en orrick, missouri. el 80% de este poblado resultó seriamente afectado. varias familias pasaron el día de la madre recogiendo lo poco que les quedó, miles están sin servicio eléctrico. >> parece como si nos hubieran bombardeado. ya me puedo imaginar cómo se sienten las víctimas de las guerras, dijo rita brown pero también hay historias de esperanzas como la de este voluntario que ayudo a una mujer inválida. meteorólogos advierten que este lunes, tormentas severas estarán afectando el área de los grandes lagos y la parte alta del valle del mississippi hasta el centro de teclas pero no solo

con vientos demoledores está golpeando la nación la madre naturaleza. en colorado, uta y wyoming es nieve en plena primavera lo que está causando dolores de cabeza, principalmente a los viajeros en carreteras. rescatistas sacaron a un conductor que perdió el control de su camioneta. se reportaron decenas de accidentes, por lo que varias carreteras del área fueron cerradas. >> y aunque las condiciones han mejorado las autoridades recomiendan a los conductores tener mucha precaución y revisar las condiciones de los vehículos antes de salir. en cuanto a las tormentas severas, se recomienda a los residentes estar alerta a los avisos del tiempo. también se esperan lluvias torrenciales que podrían generar lluvias repentinas. >> si puede quedarse en su casa, todavía mejor y si no, con mucho cuidado porque es mejor perder un minuto en la

vida que la vida en un minuto. autoridades tejanas indicaron que el incendio que ha destruido varias estructuras continúa ardiendo y varias comunidades han sido evacuadas. el siniestro está localizado a unas 35 millas de amarillo. los residentes evacuados fueron enviados al gimnasio de la escuela secundaria de fri ir a la iglesia. dos estudiantes muertas en la caída de un globo aerostático fueron recordadas ayer, domingo, durante una grabación estudiantil natalie lewis y ginny doyle fueron honradas con un minuto de silencio por haber sido parte importante del programa universitario. el piloto del globo, también muerto cuando el aparato estalló en llamas, al chocar con el tendido eléctrico, tenía 20 años de experiencia. un emblemático monumento de los estados unidos reabrió sus

partes tras permanecer cerrado al público durante tres años. así es. se trata del monumento a washington en la capital norteamericana afectado por un terremoto en 2011. al obelisco de mármol blanco con una altura de más de 500 pies, les fueron reparadas cientos de fisuras tras un riguroso examen. el costo de la restauración ascendió a 15 millones de dólares. y conéctese a univisionnoticias.com para estar siempre bien informado de lo que pasa en el mundo desde su computadora o su teléfono móvil y ahora seguimos con más de despierta américa y por supuesto con nuestros chicos que se ven tan lindos allí frente a la vista de nueva york. adelante, muchachos. >> tremenda vista que tenemos hoy aquí en nueva york. nos encontramos en nueva jersey pasándola muy bien. ¿tú estás bailando por qué?

>> ¿no escuchan la música? >> no los oigo! no escucho! >> la gente se está volviendo loca. >> ¿a quién de aquí le gusta joan sebastian? a todos. la noticia que les tengo es del rey del jaripeo. resulta que ayer tenía un concierto en la ciudad de los ángeles pero todos los ahí presentes estaban muy enojados porque llegó tres horas tarde a la recitación. muchos querían que les regresaran el dinero del boleto. otras personas querían que dijera las razones por las cuales él no estaba presente. la prensa lo estaba acechando. todo el mundo quería saber por qué llegó tan tarde. habló sobre su salud pero más adelante vamos a tener esa reacción de lo que dice

respecto a su salud. >> llegó a las 11:30. >> la gente esperando ahí... >> alguna razón de peso tiene que haber. no es que lo hace por vacilar. >> si llego 3 horas tarde aquí, me queda una hora de programa. >> solamente cantó una hora y media. no mucho tiempo. >> thalía. fíjense. se fue a parís. y miren las imágenes. >> yo estoy trabajando! >> está en instagram, las fotos con la sobrecargo.

se fue a parís porque tiene un nuevo proyecto que es sorpresa. mírala. yo creo que se fue atrás con las maletas. >> ¿en qué idioma lo va a estar haciendo? ¿en inglés, francés, italiano? >> no sabemos qué fue a hacer. es una sorpresa. >> le encanta compartir todo en las redes sociales así como a nuestro william, que se vino aquí a conocer a nueva york. ♪ a la una, a las dos, a las tres ♪ ♪ conéctate y enlázate ♪ ♪ ya caíste en la red, ya te atrapé ♪ ♪ por twitter, por facebook por instagram ♪ ♪ por donde quiera que estés ♪ ♪ en despierta américa, la bienvenida te darán ♪ bienvenida te darán ♪ >> oigan, ¿qué tal? hemostrasladado el rincón social de miami a west, nueva

jersey, estamos muy felices de compartirlo con ustedes. muchas gracias por el apoyo. estamos súper conectados a nuestra red, en el twitter @despiertaameric es mi primer viaje a nueva york. estoy muy feliz y contento porque paola me ha llevado por todo nueva york. ¿cómo se sienten hoy? oigan, la pregunta. ¿ya siguen a @despiertaameric en twitter? hagamos que el hashtag sea un tt nacional. seguimos con más de despierta américa. adelante. >> vamos con la gente linda de nueva york y nueva jersey. ahí va. ♪ que llueva, se caiga el cielo y truene ♪ ♪ lo único que quieres es que yo te traiga el weather ♪ ♪ que llueva, se caiga el cielo y truene ♪ ♪ lo único que quieres es que yo te traiga el weather ♪

>> muy bien! qué belleza. nos vamos ahorita mismo a las temperaturas máximas. chicos, excelente, comenzamos con las temperaturas del día de hoy. ahí las tenemos y comencemos con la hermosa ciudad de miami que tiene una temperatura máxima de 85 grados, nueva york 76, san francisco 77, los ángeles 90. ¿quieren saber cuál es la temperatura máxima de nueva york? la temperatura máxima va a ser de 76 pero se va a subir más con este público tan lindo. un beso para todos. 1, 2, muaá! continuamos. >> ay, nuestra gente hermosa. karla, salúdame a karlita. >> gracias a toda nuestra gente hermosa que la está pasando

riquísimo en la gran manzana. >> yo quiero ir a la gran manzana ahorita vamos para allá. >> a mí también. thank you so much. >> tenemos mucha información de farándula. ¿tú las conoces? las pinal se reúnen en el día de las madres. entérense de estos detalles. jennifer lópez regresa al bronx y las imágenes las tenemos en el revoltillo. >> y luego de otra gran gala de nuestra belleza latina, te contaremos todo lo que sucedió adelante y atrás de cámaras y conversaremos con una de las nuevas eliminadas. le preguntamos a jason canela, porque se vio con unas fotos con zuleykita ahí. >> ¿qué nos tienen por allá nuestros neoyorquinos divinos? >> aquí estamos desde toda la vida. new york! >> yo estoy feliz. es increíble

el ambiente. aquí, en donnelly park. >> así es. nuestro sammy va a estar regalando cambios de imagen. ¿quién quiere? >> y nuestro niño prodigio va a estar leyendo las cartas a todos los que se acerquen aquí. >> es increíble. todo para ustedes. de corazón, despierta américa está con ustedes! >> comenzamos. [♪ música ♪] hola miguel.

recibí tu email sobre cuanto te gusta la comida picante. a si que quería que fueras el primero en probar mi nuevo blazin' chicken sandwich. tiene pollo crujiente y picante, salsa ranch con chile fantasma, y jalapeños rebanados. gracias, suena bien picante. pasále, te presento a la familia. ojala también aguanten lo picante. ¿mande? uhh, nada.

[♪ música ♪] >> ¿cómo dice? >>ha llegado el momento de presentar... los 3 videos de internet y vamos a comenzar con el tercero. se trata de un camión que viene a toda velocidad por esta carretera y casi causa una tragedia. miren nada más. qué impresionante. fue captado por la cámara de seguridad de otro

auto que venía en dirección contraria. miren nada más qué susto. >> es impresionante. la misma pregunta que yo siempre tengo, ¿quién va en su coche con una cámara de estas? >> es la cámara de seguridad. a ciertos autos, ya le están poniendo esa cámara de seguridad si no me equivoco. >> es que rusia es obligatorio traer estas cámaras. es que... yo viví en rusia mucho tiempo. >> pues miren el video número dos. es una conejita muy coqueta. fíjense cómo come frambuesas para pintarse la boca de rojo. >> qué bonita. >> por favor, no puedo creer.

>> y el video número uno, el mero mero. >> a ver. ¿cuál es? muéstramelo. >> no sé. no me digas... mira, cosita bonita. es un gato que reparte abrazos. >> a los extremos que hemos llegado que los humanos no nos damos abrazos. el gato te da el abrazo. >> es que aparte se para como abrázame. >> pongan un abrazo. >> sí. >> qué bonito. >> karlita, dame un abrazo. >> estira las manitas. así. >> de verdad, al extremo que estamos llegando. >> ¿no vino? ¿no vino chucky? >> qué ilusión. >> ya. it's too close. no. tengo claustrofobia.

>> abrázalo. >> nunca imaginé esto. >> ¿quieres ser nuestro amigo en facebook? entra a acebook.com/despiertaamerica y danos like. así podrás ver fotos, recetas, tips y toda la información qu en ikea, no sólo diseñamos muebles. también diseñamos buenos días. pequeños experimentos. ideas grandes.

ideas brillantes. y un futuro mejor, que te puedes llevar a casa hoy. imagina que todos los días fueran un poco mejor para todos.

my más que la edad, lo que he dimporta es cómo se siente unoa opor dentro. por ejemplo, yo me siento bien y pues sé que me veo bien... ...osea, no seré último modelo, pero pues quiero funcionar de lo mejor, ¿no? por eso busco un compañero que me cuide y que me de chevron con techron. tu auto hace mucho por ti. cuídalo. chevron con techron. cuídalo siempre. ¡ayyy! ¿en serio? para mí? ya me voy a poner rojo...

>> un oficial de la policía de iowasobrevivió para contarle al

mundo lo que se siente cuando a uno le cae arriba un roble de 30 metros de altura. afortunadamente, él solo recibió 3 puntos en un codo. según los dueños del árbol, parecía sano pero así es la madre naturaleza. impredecible ¿qué tal? muy buenos días. comenzó en méxico la legalización de las autodefensas, un movimiento de agricultores y ganaderos armados de michoacán que logró expulsar al cártel de los caballeros templarios que azota la región. la ceremonia de legalización tuvo lugar en el lugar donde surgió el movimiento en 2013. joaquín fuentes nos dice desde allí cómo empezó la nueva etapa de las autodefensas. >> las autodefensas de michoacán al óxido -- occidente de méxico dejaron de existir.

cambiaron las sedas blancas por nuevos uniformes y armas. >> nos dieron un "r" y una 9 mm. imagínense cómo van a estar los pocos templarios que quedan >> sus pobladores apoyan la creación de la fuerza rural. >> malísimo. no podíamos salir casi a ningún lado. bendito dios. con las autodefensas, lo hicimos. >> otros 150 hombres y mujeres inicia su trabajo. >> en este movimiento, se ganan muchos enemigos. entonces, es la única forma de poder traer un arma para defenderse y ya. >> personajes como josé manuel

mireles son pendientes que el levantamiento ha dejado. >> es mi amigo, pero como es una persona que dice una cosa y luego otra, no sé. >> en 15 días, otro grupo de autodefensas para la transición a la fuerza rural. >> la coordinación y la capacitación estará a cargo del ejército mexicano. su organización queda en manos de los líderes históricos de lo que hasta ayer fueron las autodefensas. desde michoacán, joaquín fuentes, univisión. >> joaquín hicimos en méxico donde miles de habitantes de tampico participaron por segunda ocasión en un mes en una marcha por la paz para frenar la ola de violencia que azota el estado. un video expuesto por supuestos sicarios muestran abiertamente el enfrentamiento armado. este fin de semana, 12 personas murieron producto de la violencia. el presidente obama se reúne hoy en washington con el presidente de uruguay, josé

mugica, para discutir temas migratorios y de inclusión social. el presidente del país más poderoso del planeta discutirá con el ex guerrillero la detención de ex guerrilleros. mujica ha dicho también que pretenda recibir en el país a niños sirios de los campos de refugiados en jordania. vamos a pasar a otro tema. los animales pueden ser muy beneficiosos para la salud mental. por eso, los especificados recomiendan la terapia con caballos o perros pero en un condado de vermont existe un programa terapéutico nada menos que con llamas. el objetivo es ayudar a niños con problemas de comunicación. los adolescentes pasan la tarde junto a estos lindos animalitos. lo sorprendente es que cada uno encuentra una llama afín de acuerdo con su propia personalidad. habrá que ver cómo es eso.

y también, otra terapia que a mí me encanta es la de viajar. ¿qué tal si nos vamos ahora a la gran manzana con los muchachos? adelante. >> te extrañamos también, natalia. ¿qué más podemos pedir en new jersey? al rato viene bianca marroquín. ya llegó maite perroni. >> imagínense. >> y daniel arenas. qué estrellas. >> la gente que está aquí va a tener la oportunidad de convertirse en divas. pero más adelante. >> ok. nos ayudan?

>> les platico, les platico y me cuentan, toda una semana, hemos hecho una votación al público para ver si mi queridísimo william se quita este lunar que tiene, cielito lindo, junto a la boca. >> ¿me quito el lunar? >> sí! que se lo quite. >> no! >> ¿qué fue la encuesta? ¿qué pasó? >> mira, con un 62%... >> todavía no. esto es lo que se comenta hoy. >> caliéntalo un poquito. >> suéltalo. >> ahí está. ok. >> ahora sí. bueno, mire.

con un 62%... >> 62% >> votando en twitter y despiertaamerica.com, la gente votó que me quiete el lunar, así que me lo voy a quitar. >> creo que hay mucha gente que no está de acuerdo. >> ¿te puedo dar un beso antes de que se lo quite? >> con un 62% que se quite el lunar. ¿cuándo vas a hacer eso? >> la semana que viene. >> sammy, ¿qué opina? >> yo creo que ha llegado el momento en realidad de poner a la gente a disfrutar, a que se vea hermosa y que venga el hombre que va a ser la diva de

todas las personas que se encuentran en nueva jersey. >> sammy, ¿ya estás listo para escoger a esas divas? >> yo quiero ver a esa mujer transformada, que pare el tráfico. >> ¿quién quiere una transformación de sammy? vamos. a escoger. ¿a quién? por acá. >> ¿quién quiere? ¿quién quiere? tú! tú! >> la primera ya la tenemos. ¿quién más, sammy? va una, va una. >> tú! >> dos. >> ¿quién será? >> tú estás demasiado bella. tú. dale. da la vuelta. a ver. por aquí. ¿quién? me muero. me muero. tú! tú! tú!

>> cuatro. >> tú! eso. >> cinco. una más, sammy. la última. cuidado. >> ay dios mío... >> falta una. la última. >> sí. tú! >> ay, a ver. ella. >> sí, dale. >> ya tenemos a las desafortunadas que el día de hoy serán transformadas en divas por parte de nuestro sammy, y vamos a festejar a los que cumplen años en este día, happy birthday. >> eso. comenzamos con jahaziel lópez, cumple tres años. hermoso.

>> stephanie marisol jiménez de cuba. cumple 14 años. que bella. >> también tenemos a monserrath castillo. >> y la bella avrianna pérez. puras mujeres! >> jarely eméliz vásquez. >> y a mya isabella luna. >> y otra karla martínez de méxico que cumple 17 años. cuidado, eso es agresividad. >> ay! feliz cumpleaños a karlita! >> ay, gracias. >> sóplale la de la ficticia.

>> muchas gracias. gracias por su cariño, el cariño de ustedes y sus mensajes en twitter y en instagram. >> no nos alcanzó para la vela, amiga. >> lo más importante, ya lo tengo que es su cariño. gracias. los quiero. >> y bien merecido. >> muchas gracias. gracias. >> tuvimos la oportunidad de decirte felicidades y espero que pases un cumpleaños feliz, mi vida. te queremos mucho. >> y desde miami, te mandamos felicitación y te vamos a bailar. >> vamos a bailar, karlita. [♪ música ♪]

>> gracias, karlita! felicidades!

[♪ música ♪] ♪ deja, deja que te cuente ♪ deja que te enteres del nuevo chisme que está caliente ♪ >> qué bonito, qué entusiasmo. señoras y señores, el rey del jaripeo llegó 3 horas tarde, causando gran escándalo entre

los fanáticos de los ángeles y es que su presentación terminó casi en la madrugada. el rey del jaripeo aclaró el escándalo. los reporteros lo esperaban afuera. no lo dejaban hablar. sí. casi le dan un microfonazo. veamos lo que nos dijo. a ver. >> efectivamente, el cáncer regresó. yo estoy consciente desde hace muchos años que solamente me iba a dar algunas treguas y así ha sido, después de 15 años, está nuevamente en mi vida, en mi cuerpo y lo estamos enfrentando con todos los medios es decir, con lo que hay al alcance de la ciencia, la medicina y con mucho fe y mucho amor. sí. >> lo importante es que la gente se quedó esperándolo. ¿cómo lo hizo sentir ese apoyo

de la gente? >> no sé cómo lo promovieron pero sí, efectivamente llegamos un poquito tarde, casi una hora después de lo que estaba planeado pero en realidad, eso se debió más que nada a los tiempos que se nos empataron. y arriba, a veces uno trae el viento en contra, a veces el viento a favor. esta vez, venía en contra y eso nos hizo llegar una hora más tarde. les agradezco mucho. gracias, gracias. estamos a media calle. gracias, chau! >> la serenidad con la que toma su enfermedad el maestro joan

sebastian. desde aquí, le mandamos nuestro cariño. >> nuestras oraciones. es un guerrero. sabemos que va a triunfar una vez más esta batalla. lo queremos mucho. >> hay muchas veces que no puedes llegar. >> lo importante es que sigue apoyando y sigue estando con su gente. vamos a pasar a otro tema. sabemos que es muy amigo de todas las chicas, estoy hablando de un emotivo y muy alegre reencuentro en méxico. qué hermosa es. ahí está doña silvia pinal, alejandra guzmán, tremendo reventón. toda la dinastía. nada más faltó la hija de alejandra guzmán, frida sofía. >> sí. >> ahí está también su tío, luis enrique. >> camila, la bisnieta. >> mujeres muy poderosas.

yo soy amigo de michelle y es impresionante las personalidades de todas, el respeto que le tienen a silvia, porque silvia es la que maneja la batuta. todas son unos personajes. estáis solteras y van a estar solteras toda la vida. son mujeres fuertes, seguras de sí mismas. yo las admiro. >> yo recuerdo la primera vez que conocí a silvia pinal, no sabía quién era, no podía con esa mujer. me moría de risa. ama a los españoles y me decía unas cosas... >> ¿sabes quién es muy amigo de silvia pinal? alan tacher. >> hermanos del alma. aquí

estamos, lo prometido es deuda. maite perroni. maite perroni, aquí con nosotros. qué gusto. hermosa. bienvenida. esta es tu casa, este es tu segundo hogar. >> sí. mi corazón está aquí. aquí fue donde hicimos el disco y hace un año, les compartíamos el proceso de este proyecto. >> de hecho, estamos en nueva jersey y vivías en aquellos edificios. >> muy buenos recuerdos. >> un momento de aprendizaje, de talento. >> definitivamente, ha sido un proceso muy interesante. yo creo que es muy importante vivir tu vida en el presente y disfrutar de lo que haces y puedes voltear hacia atrás y valorar las cosas que se han podido vivir. yo feliz.

>> ahorita vamos a escuchar tus canciones y otro de los motivos que hay que celebrar es por las bellas más bellas de people en español. la foto tuya junto con la de mi hermano me encantó. platícame de ese proceso. es una locura. >> fue increíble. la verdad es que me divertí muchísimo. yo llegué a la sesión de fotos, me dijo marc, ¿te vistes de hombre? ok. perfecto. y de repente saca la peluca, la corbata, la camisa, las calcetas y me empezaron a transformar. >> felicidades porque eres una de las más bellas. yo quería... ¿qué vas a hacer en tu futuro? ¿sabes lo que te depara el destino? >> me imagino...

la vida te da sorpresas. >> por reso voy a llamar al niño prodigio. mi niño. pásale por aquí, para que puedas platicarnos alguna cosa rápida de maite perroni para su futuro. >> ustedes saben que es el signo de piscis. te quiero mucho. vamos a decir qué dice el futuro ahí. >> venga. >> mira mi amor, triunfo, éxito. sabes que estás en una etapa muy espiritual de tu vida. tienes que poner mucha atención porque vas a tener muchos mensajes, te vas a acercar a gente pobre, cosas de tu vida pero es una enseñanza para que te refleje es ahí. pero es triunfo. también tienes que regalar, ayuda, da. una fundación. acércate.

>> perfecto. ahí está mi niño. es muy lo de maite ayudar y por eso está compartiendo con nosotros esto que es lo que mejor sabe hacer. cantar. completamente en vivo despierta américa. gracias, corazón y venga. [♪ música ♪] así que nada es suficiente y que yo soy la que miente, y que todo tú me diste, que tú siempre me quisiste, que tú nunca hiciste nada, que soy yo la que te hace sufrir. y le dices a la gente

que me buscas, que me quieres, que sin mí de amor te mueres, y que sólo son rumores que fue todo un error, que por eso ahora estás así, suplicando que te escuche y diciendo que todo cambió. pero creo que es mejor que entiendas de una vez que tú y yo, ya no, lo siento pero todo se acabó, tú y yo, ya no, ya nada queda entre nosotros dos, despídete, oh [♪ música ♪] y no creas que fue fácil olvidarme de tus besos, de tus manos, de lo nuestro, de este amor que era tan cierto, que tan sólo en un segundo

lo mataste y todo quedó atrás. y les dices que tú harías cualquier cosa por tenerme, por volver el tiempo atrás y que tratara de entenderte, pero yo no veo nada, nada más que sólo hablar y hablar. y aunque vengas de rodillas a decirme que todo cambió, ya no sólo quiero que lo entiendas y que aceptes de una vez que tú y yo, ya no, lo siento pero todo se acabó, tú y yo, ya no, ya nada queda entre nosotros dos, despídete, oh

despídete, ya nada queda entre nosotros dos. tú y yo, ya no, lo siento pero todo se acabó, tú y yo, ya no, ya nada queda entre nosotros dos tú y yo, ya no, lo siento pero todo se acabó, tú y yo, ya no, ya nada queda entre nosotros dos

[♪ música ♪]

>> una milla acabo de correr y lo que falta de aquel lado. >> seguimos desde nueva york, en el donnelly park, se podrán tomar fotos. el niño prodigio le va a poder decir todo lo que tiene su futuro pero señores, ahora vamos a ver una probadita de lo que es "stomp". eso! [♪ música ♪] >> wow! >> un aplauso, un aplauso. eso, eso. >> si les gustó, es la probadita. >> aquí seguimos con la gente hermosa de nueva jersey. gracias por venir aquí. sigan

twitteando, para que se ponga en tt en américa. guapa, natalia, la gente te extraña aquí en nueva york. >> muchísimas gracias. de verdad, me da una nostalgia, mi querida birmania, saludos a todas las chicas, ayelén. besos. bueno, nosotros seguimos acá por supuesto con las noticias y les cuento que un video difundido por el grupo extremista islámico nigeriano muestra a unas 150 niñas de las más de 200 que permanecen cautivas. se trata de la primera evidencia de que los estudiantes secuestradas se mantienen con vida. en las imágenes, las adolescentes aparecen vestidas según la tradición islámica y recitan versos del corán, lo cual llama mucho la atención pues la mayoría profesa la fe

cristiana. el líder de los terroristas habría condición de liberación de las niñas a un posible intercambio por prisioneros. el mal tiempo continúa causando estragos. una poderosa tormenta dejó más de un pie de nieve, al tiempo que varios tornados afectaban nebraska. por su parte, en los angeles y las vegas, se decretó un alerta de bandera roja debido a los numerosos incendios forestales que amenazan con salirse de control y precisamente, los vientos del fin de semana anuncian mucho más calor para el sur de california. las altas temperaturas se extenderán a lo largo del estado, después de un caluroso día de las madres que sobrepasó ampliamente los 80 grados. se espera que un sistema de altas presiones llegue a temperaturas mucho más altas a mediados de semana. y caliente también ha estado la controversia que involucra al propietario de los clippers de los angeles. donald sterling rompió su

silencio y pidió perdón por el afortunado comentario que le ganó su expulsión de la nba. sugirió que pudo ser víctima de una trampa por parte de su ex novia y aseguró que ni es racista, que esa es su forma de hablar. mientras tanto, hablando del mismo tema, la esposa tampoco podrá seguir siendo dueña de los clippers de los ángeles después de que su marido fue despojado de su posición. ésa fue la respuesta de la liga de baloncesto, la nba que asegura que eso está en las reglas. >> y vamos a hablar ahora de la fiebre mundialista. los aficionados al fútbol que viajen a san pablo para disfrutar de los partidos, tendrán más de una opción de alojamiento incentivados por el gobierno. varios propietarios de viviendas pondrá sus habitaciones a disposición de los turistas. sin embargo, no todos se muestran muy conformes. desde brasil, nos cuentan lo que está ocurriendo.

>> él tiene una casa colorida en uno de los barrios tradicionales de san pablo. es una de las tantas personas que decidió alquilar los cuartos libres durante el próximo mundial de fútbol para ganar algo de dinero extra y conocer gente nueva. >> hoy tengo varios cuartos libres y a veces recibo gente proveniente de muchos países. mi experiencia hasta hoy es increíble, describe entusiasmada. por eso, decidió adherir al programa "cama y café", una idea impulsada por la secretaría de turismo brasileña para incentivar a poner a disposición de los turistas las habitaciones que no ocupen en sus casas. >> mucha gente ya me consultó tengo dos confirmaciones. un grupo que se va a quedar un mes y una pareja que viene una semana a pasar su luna de miel durante la copa, fanáticos del fútbol perdido. >> en cambio paolo comenzó a

alquilar cuartos desde hace unos años y la experiencia que sólo tenía un interés de lucro terminó cautivándolo. >> ahora, mientras recorre su vivienda, fruto de su propio trabajo como arquitecto, del que se muestra muy orgulloso, relata qué es lo que más le atrae durante el próximo mundial de fútbol. >> me gusta mucho recibir gente de otras partes. el 80% de mis huéspedes son extranjeros. >> recorre los cuartos y cree que considerando que en promedio los aficionados se quedarán una semana en su casa, habrá lugar para fanáticos de todo el planeta. pero no todos coinciden. por ejemplo, desde la asociación de empleados de hotelería, dicen que se incentivar a la competencia ilegal.

la justificación es la supuesta falta de lugar en los hoteles tradicionales, algo rotundamente desmentido por las empresas de hotelería. en san pablo, brasil, univisión. >> muchas gracias. ya lo saben que univisión estará transmitiendo toda esta fiesta del mundial y bueno, nosotros vamos a seguir a nueva york y desde la semana pasada yo estoy en ascuas porque me van a dar una gran sorpresa. no sé qué es lo que va a pasar. mi willy, no te quites el lunar. no pasa nada. seguimos transmitiendo desde aquí, de new jersey, ¿verdad? y alguien que no se podía quedar en miami era nuestra paula. >> no! >> ¿qué hiciste? >> bueno, yo quiero preguntarles antes que nada a toda esta gente hermosa que

está con nosotros, ¿quién está enamorada de william valdez? >> él es mío! >> pues yo sé que muchísima gente. hace poco menos de dos meses llegó a nuestra familia este hermanito menor que yo sé que se ha robado el corazón de todos nosotros como el de ustedes con su energía, con su carisma pero realmente, ¿quién es este caramelo? vamos a conocer un poco más sobre él. [♪ música ♪] >> ya sé que todos caímos en sus redes carismáticas y que nos atrapó con su dulzura. william es el presentador más joven de despierta américa pero tras esa alegría y entusiasmo con el que nos recibe cada mañana, él tiene una historia muy conmovedora. ¿cómo fue la infancia de william? >> tuvo una infancia muy bonita pero con nosotros, un poco corta porque nos decidimos

salir de cuba y entonces, lo tuvimos que dejar a él con 6 añitos y a su hermanita con 3 y nos fuimos hacia españa. al final, pasaron tres años y fue cuando pude recuperarlos. >> ¿cómo fue esa separación? >> eso fue horrible, muy triste. no tengo palabras para decirlo. fue triste, triste. noche por noche llorábamos mucho en españa, sin ellos. >> las lágrimas y el sufrimiento no sólo fueron de julio. >> ¿qué fue lo más difícil de estar separado de tus papás? >> los extrañaba muchísimo. al principio, cada vez que nos llamaban, siempre lloraba. >> ese amor por su madre y su padre adoptivo no ha cambiado. >> mi papá no quiere quedarse

conmigo. la verdad, es una persona por la que no tengo ningún sentimiento sobre él. mi papá es tito. >> yo soy su papá. no biológicamente pero sí soy su papá. >> ¿quién te cuidó? >> mis abuelitos paquita y rené, que vivían cerca de mi casa. me cuidaban cuando mi mamá se iba al trabajo y son mis verdaderos abuelos porque me crié con ellos. >> ¿cómo fue el reencuentro? >> un momento muy bonito. william tenía 9 años. extrañaba a su nana. >> dejar a paquita fue súper duro para mí...

ella fue todo para mí. saber que está en cuba y no poder tenerla cerca, no mantengo mucho contacto. no estoy en contacto con ellos. la vida es muy difícil. yo a veces dudo. no quiero que sientan que yo por ellos... porque... yo no me he olvidado de ellos y los tengo en el corazón siempre. yo quiero que ella sepa que es lo más grande que tengo en mi vida. >> y entre lágrimas y sentimientos encontrados descubrió su verdadera vocación.

>> ¿desde cuándo él mostró el amor al arte, al modelaje? >> la abuelita lo llevaba a la escuela, lo traía y lo llevó hago una escuela de circo en la habana. >> hice fiestas de cumpleaños. hacía lo que fuera que tuviera que ver con el arte. hacía lo posible por hacer lo que me gustaba aunque no estuviera en cámaras. >> y ese fue el comienzo de muchos esfuerzos. >> ¿cuántos sacrificios han pasado juntos para que william haya llegado a donde está? >> paola, hemos pasado mucho sacrificio porque yo limpiaba casas. en ese entonces, después que salía de limpiar casas, los recogía. ya se había graduado de etiqueta y modelaje y así poco a poco nos íbamos para la escuela de actuación y yo afuera

lo esperaba hasta que el terminara y de verdad que valió la pena. >> ¿qué sentiste cuando te dieron la noticia que trabajarías en despierta américa? >> yo estaba comiendo el desayuno y siempre veía el programa. siempre soñaba con hacer un programa matutino, quería esa experiencia. no podía creer que ese sueño de alguna u otra manera se ha vuelto realidad. >> cada vez que lo veo en despierta américa, me da mucha felicidad porque siempre él ha querido estar ahí. >> yo creo que no tiene techo, porque hasta ahora va por muy buen paso. >> él es muy alegre. dondequiera que llega, alumbra la fiesta. todo el que loco no se puede decir lo mismo. tiene una personalidad tan

explosiva que da gusto estar cerca de él. >> ya sabemos cuáles son tus cualidades. ¿nos puedes decir cuáles son tus mayores debilidades o miedos? >> cuando me han dicho que no. y digo de alguna otra forma, lo voy a lograr. de alguna otra manera, va a venir el momento y lo voy a hacer. >> ¿qué es lo más importante en tu vida? >> son tres cosas. mi familia, mi carrera y el amor. >> ¿ya en contraste el amor? >> no. estoy muy enamorado de mi carrera y pienso estar así por un largo rato. > ¿qué sientes por william? >> muy orgullosa de él. ¿qué mas puedo pedir? >> que logre su sueño. él se lo merece. >> ¿cuál es tu mayor sueño?

>> una de las cosas que más me llena es el teatro musical porque ahí puedo ser las tres cosas que sé hacer. ojalá algún día llegue y pueda estar en el rey león o en wicked. en algún lado estaré. ojalá. >> señores, yo quiero pedir un fuerte aplauso para nuestro benjamín de la casa, nuestro william valdez, hermano. paola, tremendo reportaje. >> realmente, para mí, es un honor. me dan esta clase de personas con las que yo puedo realmente hacer un buen trabajo, pulir ese brillante

tan hermoso que eres tú, es un viejo tan sensible, tan divino que nos has enamorado muchísimo más. ¿pero sabes qué? a nosotros nos encanta hacer los sueños realidad. y ese sueño de ser el gran actor y crecer y el techo, tú no tienes techo, nosotros nos dimos el trabajo con william de llevarlo y más adelante, les traeríamos la segunda parte de cómo realizamos el sueño a nuestro querido william. >> de verdad, estoy muy emocionado. gracias por darme la oportunidad de cumplir mi sueño. me encanta levantarme y saber que tenemos un público hermoso. muchísimas gracias. gracias. >> william, william! >> señores, esto apenas está comenzando. más sorpresas hay

aquí. nuestro sammy haciendo las transformaciones. >> transformando a estas bellezas. mira nada más. también más adelante viene el niño prodigio. este es su mero. está en su tierra. >> y jay alvárez, ya llegó desde puerto rico, isla del encanto. >> hay más aquí, en despierta américa. suéltate. >> vámonos a una pausa y regresamos. [♪ música ♪]

>> este segmento de despierta américa es presentado por colgate total, usar la línea completa para ayudar a mejorar tu salud bucal en dos semanas. >> y seguimos gozando con nuestra gente hermosa aquí, en nueva york. ¿de dónde son? ¿de ecuador por acá? >> de el salvador! >> méxico. >> tenemos todas las

nacionalidades aquí. ¿cómo está la energía? >> hemos gozado muchísimo. esta mañana los invitamos a que se vengan porque todavía quedan muchas sorpresas. daniel arenas va a llegar pero nuestro alan también está gozando junto con nuestra angélica vale. >> ¿cómo está el público? >> aquí estamos con la vale. qué felicidad. ¿de dónde viene? >> de union city. >> ¿pero de dónde es? >> de el salvador. >> soy de méxico. >> de ecuador. >> puerto rico! >> es increíble. esto es increíble, de todas partes del mundo. increíble.

ximena, estás con jay álvarez. >> están aquí derretidas definitivamente. sí. >> soy de ecuador. >> a ver, un saludete para tu amor platónico. >> oh, mi amor. >> ¿cuál es el tema favorito de jay álvarez? >> el duelo. >> que nos cante un pedacito. [canta] >> jay álvarez, el dueño del sistema. >> gracias. un placer tenerte aquí con nosotros. y se merece un gran aplauso. bravo. >> esto es gracias a mi gente de despierta américa. súper

agradecido al 100%. >> en un ratito viene a cantarnos jay álvarez. >> ¿quieres ser parte de nuestro programa? es muy fácil. envía un @

[ locutora ] ¿por qué probar tide pods?

te sorprendería saber lo poco que rinden los detergentes en botella. y es que mucha gente pone más de lo necesario y eso reduce el total de lavadas. pero con tide pods, un pod garantiza una lavada. descubre lo que rinde, tide pods.

>> aquí, aquí. >> está increíble. >> qué talento. algunas afortunadas que van a quedar hermosas. miren nada más el trabajo que está haciendo mi sammy. >> es verdad, pero hay que seguir gozando. >> lo prometido es deuda. este es un show que lleva 20 años en nueva york. hay que verlos y escucharlos. ¿estamos listos? >> sí. >> aquí, en despierta américa, "stomp". [ruido de tambores]

>> bravo! "stomp", señoras y señores. >> fuerte aplauso. >> qué emoción. la verdad que es increíble este espectáculo. hemos tenido la oportunidad de verlo millones de veces. y aquí estoy con iván. ¿cómo estás? >> muy bien, feliz de estar en este show. >> es increíble que los hispanos participan en este gran show. ¿de dónde eres tú? >> de san diego, california. >> ¿tu padre? >> yo apenas empecé hace ocho

meses. >> ¿qué significa "stomp" para los hispanos. >> bueno, todo el mundo piensa que se quiere superar. yo logré mi sueño de estar en este show. estoy vivo en nueva york, tengo novia, todo está bien. no necesito nada más. >> quería decir si podemos hacer un retito con los tres amigos >> nosotros también tenemos nuestra coreografía. ¿ok? >> natalia vamos contigo y luego el resto con nuestros amigos de "stomp". >> eso quisiera verlo comenzar así con tanta energía y adrenalina. también con mucha energía les cuento que una psiquiatra testificó en el juicio contra oscar pistorius y declaró que el deportista sufre trastornos de ansiedad. la

testigo de la defensa agregó que quienes padecen de ese desorden, requieren de un gran esfuerzo para controlarse. llamaron a un experto en balística para demostrar que la víctima no huía de pistorius. cambiamos de tema. el mundo sigue pendiente de la suerte de las 276 niñas de nigeria secuestradas por la organización terrorista. para hablarnos de este tema, hemos invitado al coronel ex oficial de la fuerza aérea y experto en seguridad y operaciones especiales. ¿qué tal? muy buenos días, coronel y gracias por acompañarnos desde tampa. >> muy buenos días. es un placer. >> igualmente. vamos a comenzar de lleno con el tema. se cree que el grupo terrorista ha asesinado a más de 1500 personas, entre ellas niños y son conocidos por sus ataques masivos. sin emabrgo, el secuestro de las niñas ha despertado a la comunidad internacional sobre las atrocidades que ocurren en nigeria.

>> eso es así. el grupo boko haram sigue el plan de juego de al qaeda. ha sido entrenado por al qaeda en el año 2009-2010, y la manera de establecer su propaganda islámica es siguiendo ese mismo un patrón. cuando al qaeda comenzó en los años 90, era parecido, era de tener ataques, ocasionar disrupciones en la comunidad y enfatizar su creencia islámica y de que todo el mundo debe seguir un patrón islámico. boko haram esta haciendo lo mismo en nigeria donde no reconoce ninguna participación occidental que es un problema en un país donde el 50% de la población es cristiana y tiende a tener tendencias occidentales. >> así es, estados unidos y gran bretaña se han unido a la búsqueda de las niñas. ¿qué tan complicado puede

resultar esta operación de rescate y cómo se pueden rastrear a las niñas que ya han sido vendidas como esclavas sexuales? >> bueno, el grupo boko haram, los hombres que están haciendo este rapto, este secuestro son unos cuantos individuos que no tienen ninguna otra opción aparte de secuestrar a estas niñas y venderlas y establecer acaso un trueque de presos islámicos que están en la cárcel. esto es un modus operandi común en estos grupos. ahora lo que sí puedo decir es que la presencia internacional en nigeria es tentativa debido a que el gobierno de nigeria no ha tomado una acción fuerte en cuanto a tratar de desplegar

fuerzas internas o a llamar a la ayuda internacional para rescatar a estas niñas. todas las lecturas, las conversaciones y reuniones a nivel internacional han sido tentativas. vamos a mandar expertos, vamos a tener conversación telefónica pero francamente, el único despliegue de fuerzas que se ha ofrecido con tropas en territorio nigeriano ha sido por el gobierno británico y por el mismo gobierno de nigeria con dos divisiones del ejército que están muy sub entrenadas y francamente no están preparadas para albergar y manejar a un grupo como boko haram que es sanguinario y lleno de criminales. >> así es. muchas gracias al coronel por toda esta información, experto en seguridad y operaciones especiales. esperemos que estas niñas puedan regresar pronto a casa pero sin dudas ha sido un clamor internacional el que ahora se vive. muchas gracias, coronel. nos vemos más adelante y

mientras tanto, vamos a seguir con los muchachos hasta nueva york a ver si ya están listos con el reto. está nuestro querido sammy. adelante, besitos. >> ya está listo. ¿verdad? >> ha estado trabajando sin parar. ya se van viendo las transformaciones. éstas mujeres no son las mismas que llegaron aquí. >> no. están todas transformadas. aquí, en nueva york! >> van a quedar todas unas divas. ¿verdad, mi sammy? >> esto es lo que se llama amor verdadero. >> bueno y más adelante, también viene la música con jay álvarez. ya está aquí, no se lo pueden perder. nos va a poner a bailar a todos. vámonos a una pausa y regresamos bien rapidi aquí,

desde nueva york. ♪ fami-familia ioe! [ boy ] ♪ en equipo y con valor ♪ fami-familia ioe! ♪ en el campo y el comedor [ locutora ] el trabajo en equipo empieza en casa. frosted flakes de kellogg's. el impulso que ayuda a tu familia a dar el máximo. ♪ los benítez van ♪ los jiménez van, van ♪ y con tony rugirán ♪ fami-familia ioe! ♪ los campeones cantarán ison riquísimos! ♪ los campeones cantarán ¡bb! mujeres en todo el mundo han hecho las garnier bb creams número uno... ¡así! hidratación intensa, minerales con color, vitamina c. una aplicación... 5 resultados. iguala el tono,hidrata, renueva, protege, e ilumina. las bb cream número uno. de garnier. puedo quitar casi todas las manchas -- ajíaco, huancaína, barbecue -- que trae mi hijo cada vez que va a comer a casa de kathy, la vecina. y no son novios, ieh! no. digo.

tch, ey, ey... ¿a dónde..? véngase para acá. [ locutora ] nuevo 2 en 1 tide ultra stain release.

[♪ música ♪] >> y seguimos gozando esta mañana aquí, desde nueva york, con nuestra gente hermosa y ahí estamos viendp el vídeo musical

de jay álvarez. >> desde las cinco de la mañana, como un soldado. >> y un pajarito me dijo que la última vez que viniste a nueva york te compraste ese bling bling. >> sí. hoy salimos a la quinta avenida. >> ¿algo de lo que traes en el día de hoy? >> sí. me gusta estar fresco. no me gusta esta muy cargado de ropa. >> y los lentes no pueden faltar. >> nunca. ni para dormir. >> tu familia es muy numerosa. ¿viajas mucho con ellos? >> siempre trato de andar con mi familia. el equipo de trabajo se ha convertido en parte de lo que es mi familia. >> ¿te gustaría saber sobre el futuro, cantando, quizás en otros proyectos? >> yo diría que el que trabaja, papá dios lo bendice.

>> definitivamente. aquí tenemos a nuestro niño prodigio que le encanta leerle el futuro a todo el mundo. a ver, quiere echarte una carta. >> exactamente. >> ¿verdad que sí? coge una carta. >> a ver, qué le dice? >> papá dios te cuida y con dios, nada. todo lo que tiene que ver con latinoamérica, está muy bien afectado. yo diría explotó la bomba. esto tiempo, tu momento y todo te va a ir súper bien, todo lo que tiene que ver con el mes... ¿cuándo es que son los premios juventud? >> en julio! >> esos premios son tuyos. >> bueno, vamos a cantar, a ponernos a bailar todos. adelante, jay. [♪ música ♪]

motivate que te quiero ver llevo par de horas aquí observándote acércate sin miedo que es lo que me gusta de ti hoy es que lo quiero el viento juego con su pelo mientras me habla y yo loco por saber lo que esconde su cara de santa ay es que me le pego yo y empezamos el duelo intercambiamos un par de palabras y le sigo el juego ella quiere mas de mi y yo mas de ella bartender traeme otra botella si ella coge pista no frena ay es que yo le aplico el sistema entramos en calor, y yo

estamos bajo la emoción del alcohol ella me tenia mal, yo la tenia peor me envolví con su fragancia y perdí el control eso me sorprendía, ella más me pedía yo parado en la mía, la tenía prendía no fail estaba el ambiente estábamos sin rumbo, mal de la mente el viento juego con su pelo mientras me habla y yo loco por saber lo que esconde su cara de santa ay es que me le pego yo y empezamos el duelo intercambiamos un par de palabras y le sigo el juego a la segunda vuelta, ya habíamos perdido la cuenta la hookah con sabor a cherry la tenia en chercha respiraba hondo, medio desenfocao desesperado, loco por besarla bien motivao, loco por desnudarla estaba en talla encendido se le ve en su mirada, quiere un castigo y yo sabia que su intención era irse conmigo (de camino pa' la cima)

motivate que te quiero ver llevo par de horas aquí observándote acércate sin miedo que es lo que me gusta de ti hoy es que lo quiero el viento juego con su pelo mientras me habla y yo loco por saber lo que esconde su cara de santa ay es que me le pego yo y empezamos el duelo intercambiamos un par de palabras y le sigo el juego montana the producer inc. on top of the world music de camino pa' la cima, baby

[♪ música ♪] >> gente maravillosa.

>> ¿creen que alan baila muy feo? >> bailas divino. me fascina el pie izquierdo que tienes. >> ¿viste? por cierto, hoy es un día bien importante porque, ¿qué va a pasar dentro de un mes, chicas? >> 31 días exactamente. >> ¿qué va a pasar? >> inicia el mundial, la fifa 2014 y precisamente hoy en primicia aquí, en despierta américa estamos presentando una probadita del video oficial de la copa mundial. >> antes que nada lo vamos a ver aquí. nada más y nada menos una probadita con jennifer lópez, con pitbull. >> nuestro queridísimo pitbull nos mandó esto.

>> aquí mismo, en despierta américa, lo que vamos a hacer es la canción oficial de la copa mundial que se llama "we are one", con ustedes que quieren el fútbol tanto. ojalá que nos veamos en brasil, río de janeiro. dale. [♪ música ♪] >> si ustedes quieren ver este video completamente, lo pueden ver mañana y de verdad que va a ser espectacular.

>> si es pitbull... >> acaban de ver un pedacito. mañana se estrena a nivel mundial. gracias a todos por compartir esto con despierta américa. >> y hablando de mañana, mañana vamos a estar también en nueva york, ahí en times square para que nos acompañen todos el día de mañana, gozando. >> ¿quién va? ahí vamos a estar perfectamente. mientras tanto, ahí está mi queridísima vale. todo al pie del camión. >> estamos aquí pasándola muy bien. >> eso de angeliquita con esa panza... >> que no, que no. cuéntame. >> la verdad es que nos emocionamos mucho al saber que pitbull subió el tweet. >> ¿cuándo lo hizo?

>> pitbull hacer cualquier cosa y nos emocionamos. >> eso se puso súper caliente. usen #daennuevayork y a lo que está muy caliente es el revoltillo. >> tiene de todo con sabor boricua. llévatelo. [♪ música ♪] >> en puerto rico, más de 40.000 personas disfrutaron del inicio de la gira de la cantante ednita nazario. la diva sorprendió a todos cantando a dúo con su hija carolina y un homenaje a su amigo luis rául. >> fin de semana de las madres, los famosos compartieron estas fotos en las redes sociales. como podemos ver, sofía vergara junto a su hijo y a su mamá. shakira con milan.

thalía y su fallecida madre yolanda miranda. después de compartir esta foto cuando era pequeña junto a su madre y hermana, jennifer lópez público en las redes sociales esta foto de su casa en el bronx donde vivía. >> el mundo del reggaetón está de luto tras la muerte del cantante puertorriqueño yadiel, quien murió el pasado sábado en un accidente cuando iba por las calles de nueva york en su moto. que descanse en paz. >> en colombia mientras que un concejal no quiere que se lleve a cabo el concierto de calle 13 en bogotá por considerarlo un mal ejemplo, el próximo 14 de mayo, rené pérez dice que él se ha inspirado en los libros de gabriel garcía márquez para hacer sus canciones. ay bendito. >> en los ángeles, luego de haber violado su libertad condicional, chris brown debe

seguir 131 días en la cárcel. ha sido la decisión de un juez el pasado viernes. el cantante tendrá libertad condicional hasta enero del año 2015. ay hermano, pórtate bien. >> en méxico le embargaron la casa a carmen salinas tras la demanda por despido injustificado de un ex empleado. carnita está que no la calienta ni el sol y está pidiendo ayuda a políticos mexicanos. [♪ música ♪] >> ¿qué les pareció el revoltillo? >> buenísimo. >> espérate. te faltó una cosa que pasó el fin de semana. fíjate que a paul lo llevaron a sábado gigante con san francisco. pudo escoger entre tres mujeres. y sí. ganó una chava que debería de

traérsela a nueva york para que vea los monólogos de la vagina. debería su date. >> deberíamos ver los monólogos de la barriga. >> sí viene al caso pero no. paul, vente para acá. >> inclusive, él esta mañana estaba diciendo que quería venir para nueva york, pero alguien se tiene que quedar en casita. >> la estamos pasando súper increíble con todo este bello público. acuérdense de usar #daennuevayork >> había que hacer cosas aquí. >> nos hemos desviado tantito. >> mi paul estuvo en sábado

gigante. te intentaron buscar novia. ¿qué va a suceder después? >> mira, es una cita con el amor. qué guapo me veo. >> ¿quién ganó? >> la güerita. >> ¿ya saliste? >> no. primero lo primero. >> está bonita. >> primero la voy a llevar con jomary para que le dé el visto bueno. >> ¿qué habrá hecho la pobre para merecer esta cruz? >> no se hicieron varias preguntas. me decía en qué me fijaba yo, en que compartiera los mismos gustos. ella dice que rugía como moto.

no. bien. de buen ojo la chamaca. >> y luego la invitaste a salir. >> ya. estoy en plática. no... estoy viendo a ver a dónde la llevo. >> me acabas de decir... al comedor de univisión. >> ay, mi paul,nosotros queremos invitarlos a votar por su favorita para las chicas de nuestra belleza latina. les recordamos que pueden mandar un mensaje de texto con la palabra voto o hacerlo por twitter. >> chequeen nada más. está mi novia ali villegas. >> por favor, necesito que todo el mundo vote a la que quiera y la siguiente es su josephine

ochoa. >> si usted quiere votar por nabila tapia, envíe voto al 8803. >> o por aleyda ortiz. >> voten, por dios, voten. >> yo ya tengo mi favorita. >> ¿cuál es? >> todas... >> esa la llevo a méxico, se la presento a mi mamá. la de puerto rico. por favor, natalia dime quién es. >> tú eres un soltero codiciado. tenemos una prometida por ahí. no voy a decir nada porque hablo del milagro pero no del santo. ya tú sabes. ahora vamos con las noticias.

un nuevo video de la organización terrorista boko haram muestra a las niñas recitando el corán. la acción ha desatado una campaña internacional a favor de las niñas dicen que sólo entregarán a las niñas mediante un intercambio de presos, y maría eugenia payán nos tiene más información al respecto. >> docenas de jovencitas aparecen recitando el corán, todas vestidas con túnicas musulmanas. alabado sea alá, el señor del mundo, repiten. ellas presuntamente son parte de las 276 adolescentes nigerianas que permanecen desaparecidas tras ser secuestradas de una escuela el mes pasado por el grupo extremista islámico boko haram. el video fue publicado por la agencia de prensa francesa. si los familiares confirman, estas

serían las primeras imágenes de las muchachas desde que fueron raptadas en su escuela. el líder de la organización mercenaria y terrorista dijo que todas las jóvenes se convirtieron al islam. afirmó que está dispuesto a entregar a las niñas a cambio de prisioneros. no aparece junto a las jóvenes en ningún momento. inicialmente, fueron secuestradas 300 estudiantes pero unas 50 lograron escapar. una de ellas habló con la prensa pero no quiso revelar detalles sobre su identidad ni la de su familia. la menor evitó también describir a sus captores por temor a represalias. >> mientras tanto, aumentan las protestas y críticas al gobierno nigeriano porque un reporte de amnistía internacional asegura que cuatro horas antes del secuestro fuerzas militares del país sabían que militares se

dirigían a la escuela y no hicieron nada porque no pudieron reunir suficientes tropas para responder y así proteger a los estudiantes, natalia, regreso contigo. >> muchísimas gracias a maría eugenia. y de otra parte, les cuento que milagro o casualidad. una gigantesca roca de 30 t se detuvo a sólo unas pulgadas en una iglesia en massachusetts. el pastor del templo asegura que se trata de una intervención divina y lo que se sabe es que una compañía de excavaciones estuvo removiendo rocas a principios de semana y al parecer, esta se quedó sin balance y una empresa de colorado está causando sensación con la venta de casas pero no se trata de cualquier tipo de casas, sino de conteneros que pesan alrededor de 2 toneladas. tienen forma de cubo y un valor de 20.000 dólares, aunque si usted la

quiere con una cocina completa le puede costar hasta 60.000. es una buena opción para las personas que quieran ser dueños de casa y no tengan tantos recursos para comprar. ¿qué les parece? vamos a seguir nosotros con más de despierta américa. por supuesto, nos regresamos para la gran manzana. qué lindos. se ven hermosos con esa vista maravillosa de nueva york. >> muchas gracias. estamos pasándola súper bien. pao, ahorita tuvimos la oportunidad de ver otro lado de william. >> un lado hermoso quiero decirles que esta es la primera vez de nuestro hermanito menor en new york, en la gran manzana y el calor humano aquí ni que se diga. >> es único. estoy súper contento. gracias a paola, me llevó por toda la ciudad.

>> claro. yo tuve el privilegio de ser su acompañante, como también ustedes saben, me encanta ser una especie de hada madrina que en vez de varita llevo micrófono. >> yo te tengo que decir que me sigues a conocer a alguien pero más tarde. >> ¿quieren ver a dónde fuimos? ¿quieren ver? vamos a ver. dale play. [♪ música ♪] >> llegó el momento de la verdad. william y yo entendemos nuestro viaje a la gran manzana. como pueden ver, él no podía con la emoción. no se quería perder ningún detalle y cada momento lo estaba atesorando. como se imaginarán, el vuelo para él fue interminable pero nueva york nos dio la bienvenida y por todo lo alto. teníamos hasta un conductor privado esperando por nuestro

hermanito chiquito. >> la estatua de la libertad... >> en cada esquina, en cada rincón de esta gran ciudad, william encontraba una sorpresa diferente. >> el chrysler! >> y comenzamos este día con lo más típico de las calles de esta ciudad. >> esta es la famosísima quinta avenida y mira, una parada obligatoria es a comer los famosísimos hot dogs, para que nos dé fuerzas. a ver. y esto no es sólo lo más

típico, las calles de nueva york están llenas de tentaciones. >> yo quiero entrar ahí. ¿quieres entrar? >> sí. nos vemos en un ratito. yo voy al shopping. >> yo también. >> la mejor forma de conocer esta isla desde un punto de vista diferente y verdaderamente impresionante es desde el agua y william no podía perderse esta experiencia. y como pueden ver, lo disfruto cada segundo de este paseo y archivándolo para sus grandes recuerdos >> no. está hermoso. >> nunca me imaginé... >> que en dos meses que iba a cambiar la vida. >> no podía faltar los subterráneos. mira! aquí sí tenemos que tomar el tren. >> poder accesar a este mundo bajo tierra no fue tan fácil

como creíamos pero al final lo logramos y fue otra experiencia más para william digna de recordar pero lo que no se imaginaba era que este tren lo estaba llevando cada vez más cerca de su gran sueño. >> ¿ya una idea de dónde te estoy trayendo? >> no. pero vi un cartel que decía broadway. >> te voy a llevar a que conozcas a un hispano que está triunfando en broadway y te va a dar los mejores consejos para que tus sueños se hagan realidad. >> luis salgado tiene una importante trayectoria como director, bailarín y coreógrafo. muy elogiado en su trabajo ahora tiene un papel muy destacado en broadway, rocky, el musical basado en la popular película de silvestre stallone. >> tiene los primeros tres pasos. mira, rocky es zurdpo. él tira los golpes así.

>> y ahora, mientras haces todo eso, te toca cantar. >> pero esta sorpresa no termina aquí y por si fuera poco, william estaba a punto de conocer a uno de sus grandes ídolos. >> te quiero presentar a... ¿por qué te asustas? qué emoción- siempre te he querido conocer. >> está emocionado. ¿qué te parece si te dejo de hada madrina para que tú lo lleves a conocer esos rinconcitos?

>> esto es back stage. aquí paso mucho tiempo de mi vida. >> como ven, tuvo la oportunidad de cantar y bailar en un escenario de broadway en despierta américa, hacemos los sueños realidad. >> william... ¿qué sentiste, hermano? >> oye, la verdad, es una emoción increíble. conocí a bianca marroquín y para mí, ella ha sido una gran role model, y para verla en persona, me impresioné mucho. estoy muy agradecido. >> yo tengo una sorpresa para ti. aquí se encuentra nuestra bella bianca marroquín.

>> bien sorprendido, ¿verdad? >> contentísima que están en nueva york, toda la gente, increíble. por favor, más bonito que esto no se puede. gracias por ser tan buena con nosotros. >> gracias por ser tan humana, tan sencilla. >> al contrario. gracias por venir al teatro. esto es una conexión que va para largo. >> gracias. >> quedan muchas sorpresas más pero... no! >> no puede ser. ¿qué? >> daniela arenas. >> miren eso. increíble. >> no puede ser. >> preparen esas con hojas que esto se va a poner

>> nueva jersey tiene el placer de presentar a la audiencia de despierta américa al profesor sabihondo. conocido en el norte del país como catch-ondo!

>> cuánta energía, siento la vibra, siento la energía de todo el público de nueva jersey. ¿cómo están? ¿cómo está new jersey? bienvenidos a mi simposio, e smi primera vez aquí. estoy sumamente contento. estoy para disponer y para contestarles cualquier tipo de con hojas que tengan ustedes el día de hoy así que voy a escogera tres voluntarios. recuerden tengo que sentir su energía para escoger.

véngase para acá, mamacita. >> lo amor. >> espéreme. ¿está lista? venga. ok. dígame cuál es su congoja. >> ¿por que'a manhattan le dicen la gran manzana si la isla tiene forma de banana? >> es una congoja fructífera. venga aquí, de lado no. la banana no siempre sabe a banana. por ejemplo, puedo llevarla a mi jardín, donde crecen unas especiales. es por eso que #tuyyo,

#banana, #diversion la espero en mi oficina. voy con la segunda congoja, un minuto. rápido. >> ¿por qué le dicen rascacielos a los edificios si al cielo nada le da picazón? >> es que a veces puede ocultarse en los ojos ajenos. por ejemplo, yo estoy ocultando una picazón y usted no se dará cuenta. #mepica #notepuedodecirdonde rápido. suéltate la pregunta. >> ¿qué pasó con king kong? >> sse cree que la historia es verdadera y no una película. te voy a llevar a la oficina durante un disfraz de gorila macho. #medisfrazo

#mediceskingkong y nos subimos al empire state. >> ¿quiere @

ahorpara un mejor color.cen nuevo colorsensational™ the buffs de maybelline, new york. solo con los pigmentos color piel más auténticos para nuestro look más puro y natural. y aceites preciados para una exquisita sensación. nuevo colorsensational™ the buffs ♪ tal vez es maybelline. pero no necesitas ganar sólo una batalla,r dura. necesitas ganar la guerra. tú necesitas... el primer sistema defensa de raid. ataca los insectos que ves.

controla...los insectos que no ves... y evita los insectos manteniéndolos afuera. el sistema defensa de raid... raid las mata bien muertas. scjohnson. una empresa de familia.

>> ay, qué rico, seguioms esta mañana. miren a quien tenemos.

al guapote, al galán, daniel arenas, trae locas a todas. yo quiero que johnny haga un tiro de cámara desde el inicio para que vean a toda esta hermosa gente que vino a tomarse selfies con daniel arenas. vean a toda esta gente que ha llegado hasta aquí, a nueva york. miren... >> saludos. de todas partes del mundo. qué bonitos. >> éste vinieron a conocer. >> ¿qué se siente ser uno de los más bellos de people? >> me siento muy halagado que esta revista me haya tenido para esta edición. es la primera vez que estoy. >> pero seguro que no la última. >> ojalá. yo siento que es un premio al

esfuerzo. >> tremenda foto con ese... ¿cómo se llama? >> monociclo. traté de subirme y no pude. muy padre la foto, también agradecer al equipo de trabajo, a la foto de la portada. la pasamos muy rico. >> yo quiero cumplir el sueño a una amiga que está acá. ¿puedo? una selfie con ella, que no fue a la escuela por tu culpa. espero que tus papás sepan. >> no fue a la escuela. mientras tú te tomas fotos, ¿qué tal si pasamos a las noticias? >> vamos.'

>> entérate cuál es tu número, mañana puede cambiar tu vida. >> muy buenos días. qué bueno que sigue con nosotros en despierta américa. vamos a ir a unas imágenes particulares. varios automóviles se accidentaron en el gran prix de indianápolis. uno de los coches no consiguió arrancar en la línea de salida y recibió el impacto de otros que intentaban esquivarlo. ninguno de los conductores recibió lesiones pero fragmentos de metal provenientes del choque fueron a herir nada menos que al alcalde de la ciudad. por suerte, sólo se trató de heridas menores. y cortarse el pelo se ha convertido en el centro de una disputa entre los hombres es una ciudad en ecuador. el problema preocupa a los barberos que pueden sufrir serios castigos y han tomado medidas. fredy barros, nos cuenta lo que pasa desde el norte de ecuador. [♪ música ♪]

>> otavalo es uno de los centros turísticos más importantes del país. son conocidos en el mundo por su colorida artesanía, sus trajes típicos y la larga trenza negra azabache que llevan los hombres. sin embargo, en los últimos años, los jóvenes por moda o integración con su grupo han optado por dejar de lado este símbolo de su identidad. >> una presión de la sociedad, como que me quería ver diferente o aceptado. >> para evitar que los jóvenes menores de 18 años se corten la trenza, emitieron una solicitud a las peluquerías no cortarla. >> la trenza es algo sagrado.

>> en las peluquerías se exhiben copias de la notificación. todas han acatado el pedido. >> lo que le digo es que venga con el papá o la mamá. >> nos dijeron que no debíamos cortarles porque se pierde la cultura de los indígenas pero hay muchas personas que se cortan en la casa. >> la resolución se aplica sólo en esta ciudad pero puede considerarse que atenta contra las libertades de los adolescentes? la medida seguirá aplicándose pues la constitución reconoce el derecho de los indígenas para establecer sus normas. >> y atención. una noticia para los amantes de la cerveza. hoy se inicia la semana de la cerveza artesanal en toda la nación. hay numerosos eventos. uno de ellos es esta muestra de

cerveza y la semana es una oportunidad única para los amantes de este tipo de bebida que tiene 2500 cervecerías artesanales en todo el país. aprovecho para hacer un brindis simbólico por las madres. besitos. les mando todo mi amor. tenía yo también que decirlo en esta mañana. y ahora vamos con johnny porque siguen desfilando estrellas allí, en esa plaza donde se encuentran en west new york. adelante, mi querido johnny. >> de verdad que estamos pasándola súper bien, pero vamos a desayunar con las estrellas. no les voy a decir de qué se trata. échalo ahí. >> buenos días, univisión temprano en la mañana. los quiero invitar ahora a que

disfruten un buen desayuno. que lo disfruten. >> ay, señores, como ustedes saben, hoy vamos a desayunar con las tiras de hollywood porque estamos con la familia de zoe zaldaña. >> así es. un gran aplauso. me encuentro con la abuelita de zoe, tu nombre es argentina. >> ¿cómo se encuentra de estar aquí? >> yo, feliz. >> ¿ qué puede decir de su nieta? >> ¿que no le digo de todo? >> la mamá de zoe, un aplauso. ¿cuál es su nombre? >> azalea. >> nos contaron que vienen a preparar un plato delicioso. >> el desayuno típico de

república dominicana. >> esto es lo que podríamos comer en el desayuno. ¿de qué estamos hablando? >> mangú, salchichón frito, huevo frito, el plátano verde y entonces lo bajamos con aguacate. >> yo quiero saber si eso es lo que come zoe. ella es más de muchos jugos pero cuando ve su mangú. >> bueno, comencemos a prepararlo. >> vamos aquí. >> vamos a hervir el plátano bien hervido. >> ¿tiene que tener alguna consistencia? >> bien blandito. luego, coges un tenedor.

>> lo aplastamos. está duro. >> para que ustedes vean, no es fácil. >> después que el plátano está majado, échale agua frita para que el plato se mantenga suave y no se ponga frío. >> lo mezclas, que viene quedando de esta forma. >> este es el mang+u. >> yo quiero probar. >> esto es salchichón.

entonces le ponemos una rajita de aguacate. >> a mí me encantaría que me enseñen a hacer morir soñando. tú lo pruebas y ahí mismo mueres. ¿cómo es? >> tú primero coges el cítrico, puede ser de naranja agria, o limones. endulzas. >> hágalo. yo la voy ayudando. >> eche el limón aquí. >> ¿cuánto? >> no1 >> ya por poco lo daño. lechita. venga. a cá. ok. >> coge y lo mueves bien para

que se disuelva la azúcar porque tiene que estar bien frío el cítrico y bien fría la leche pero si le echas el hielo, el azúcar no se va a disolver. >> ¿zoe es buena cocinera? >> buenísima. >> ¿cuál es el plato preferido de ella? >> el bacalao pero hace de todo. es eléctrica. >> a mí me encanta el bacalao. >> ellas las tres le gusta cocinar. a la chiquita le gusta más comérsela pero les gusta cocinar. >> ¿todavía sigue preparando los datos típicos dominicanos? >> sí. somos como cualquier otra familia. cuando regresa a la casa, es zoe. >> ¿con cuánta frecuencia viene a visitarlos?

>> cuando esa viene aquí, viene a trabajar. lo que hacemos es ir para allá, >> ¿cómo se siente al saber que tiene una hija tan exitosa, que ha logrado todos sus sueños? >> bueno, yo me siento feliz de tener a mis tres hijas luchadoras por sus sueños, ellas las tres les gusta hacer las cosas, les gusta que las cosas funcionen para ellos.> > nosotros tenemos a su hermano. >> no pudo venir. >> ¿dónde está la gente de república dominicana? >> señores, es increíble. muchas gracias por compartir con nosotros y dejarnos saber cómo se porta su hija. >> nosotras, encantadas. >> vamos a preguntarle a karlita si se le antoja este delicioso plato. >> sí, se me antoja.

y besitos a la familia de zoe, tan hermosa. ahora sí. vamos a una pausa. aquí tenemos nuestra fiesta. entérense lo que respondió jason canela cuando le preguntaron por su comprometedora foto con zuleya ribera. >> ya tú sabes. >> no puede faltar la presentación como cantante de blanca marroquín en despierta américa. [♪ música ♪]

[ gruñendo ] que gane el mejor. [ gruñendo ] tómala. [ gruñendo ] bien hecho, saltamontes.

my más que la edad, lo que he dimporta es cómo se siente unoa opor dentro. [ gruñendo ] por ejemplo, yo me siento bien y pues sé que me veo bien... ...osea, no seré último modelo, pero pues quiero funcionar de lo mejor, ¿no? por eso busco un compañero que me cuide y que me de chevron con techron. tu auto hace mucho por ti. cuídalo. chevron con techron. cuídalo siempre. ¡ayyy! ¿en serio? para mí? ya me voy a poner rojo...

>>meste segmento de despierta américa es presentado por neutrogena. >> ¿cómono vamos a apapachar a toda la gente? las fans están felices. gracias nuevamente a toda la gente que vino de new jersey a visitarnos pero no me puedo

quedar atrás. estoy apapachado con bianca marroquín. > hace mucho que no te veía. qué bonita reunión. >> en este lugar que significa tanto para ti y un orgullo hispano triunfando aquí, en broadway. >> sí. me encanta, esto es mágico. gracias. >> y la verdad es que hemos hablado mucho de broadway, de chicago, pero ahora traes un nuevo hijo bajo el brazo que ha sido un sueño tuyo desde hace años. >> así es. mi primer disco. el mundo era mío y gracias por dejarme compartir el primer sencillo que se llama el mundo era mío. yo la escribí. >> wow, la verdad es que mis respetos. yo sé que tenías ese sueño. en univisión, próximamente se va a

estrenar bailando por un sueño. ¿qué es lo que vas a hacer? ¿estás pidiendo permisos? >> exactamente. estoy entre los dos países, en broadway. para todo el mundo sepa, estoy en la obra de chicago. me dan permiso un día a la semana para grabar bailando por un sueño. y aquí contigo. >> una cosa bien importante. creo que es lo que te ha hecho la mujer que eres es tu mami y tienes una historia muy bonita que tiene que ver con las mariposas. platícame. >> sí. yo sé que esto lo debe haber pasado mucha gente que pierde a alguien. las mariposas son como mensajeras. el día que mi madre muere, viene una mariposa blanca y se

me para en la mano. y se fue. después, cuando muere mi madre, me entero a la misma hora. tenía un tren y me enteré que era la hora a la que había fallecido. yo lo tomé como el alma de mi madre. se me aparecen por todos lados y en todos mis proyectos artísticos incluso a la mariposa. >> en homenaje a ti, todo el público está... >> no! no es cierto! >> te quermeos mucho, para recordar a tu mami, viendo que eresuna persona muy especial. te vamos a ver el 25 de mayo en bailando por un sueño. te queremos. eres una gran artista y un orgullo hispano. te queremos mucho.

¿cantamos con las mariposas? >> el mundo era mío. gracias- [♪ música ♪] ♪ cuéntame, no puedo ver qué cambió ♪ ♪ cómovuela el tiempo como plumas en el viento y no las puedo atrapar ♪ ♪ solo los recuerdos los enmarco, los detengo y los puedo cantar ♪ ♪ el mundo era mío y lo tengo

que aceptar. sólo era prestado y lo tengo que soltar ♪ [♪ música ♪] ♪ el mundo era mío y ahora tengo que aceptar que estoy aquí de paso y tengo que marcar. ♪ enséñame, no creo saber cómo amar ♪ ♪ tócame, siene mi hambre por volar ♪ ♪ cómo desespero, siento que se acaba el tiempo y que no voy a terminar ♪ ♪ hago lo que puedo y estoy lejos de mis sueños pero muero

por llegar ♪ ♪ el mundo era mío. y ahora tengo que soltar ♪ ♪ el mundo era mío y ahora tengo que aceptar que estoy aquí de paso y tengo que marcar ♪ ♪ sé que hay algo más grande escrito para mí ♪ ♪ ay... ♪ hoy desperté, hoy comienzo ♪

♪ me di cuenta que el tiempo no me pertenece ♪ ♪ el mundo era mío y ahora tengo que aceptar, que sólo era prestado y lo tengo que saltar ♪ ♪ el mundo era mío y ahora tengo que aceptar que estoy ♪ el mundo era mío y ahora tengo que aceptar que estoy tú eres una mujer hermosa. pero si las manchas oscuras te hacen sentir menos hermosa, haz algo. [ locutora ] neutrogena® visibly even daily moisturizer con el clínicamente comprobado complejo de soya. minimiza la apariencia de las manchas oscuras

en sólo 4 semanas. tu piel lucirá radiante y con un tono más parejo. para que te sientas más hermosa. [ locutora ] visibly even moisturizer y el nuevo bb cream. de neutrogena®. está comiéndose las municiones, señor. recuerda tu entrenamiento. has trabajado toda tu vida para este momento. [ golpes ] [ mujer grita ]

♪ puedo quitar casi todas las manchas -- ajíaco, huancaína, barbecue -- que trae mi hijo cada vez que va a comer a casa de kathy, la vecina. y no son novios, ieh! no. digo. tch, ey, ey... ¿a dónde..? véngase para acá. [ locutora ] nuevo 2 en 1 tide ultra stain release.

[♪ música ♪] >> ay, señores, nosotros continuamos aquí en despierta américa. miren, me enteré, sammy, que me tienes preparadas. >> ¿quién quiere a johnny' >> ¿qué les puedo decir? se ha comentado sammy.. ¿cómo la has pasado? >> bien.

señores, déjenme decir que esta gente es maravillosa. no me traigan más cosas porque este cuerpo tiene que mantenerse. >> bueno, señores, nosotros pasamos con los estudios. karlita, ¿cómo están las cosas por allá? >> muy bien, besos para toda la gente en la gran manzana y aquí estamos felices porque después de cinco años de ausencia en el mundo literario, una de las periodistas más queridas nos presenta en primicia "muerta... pero de la risa" y quiero que nos platique de dónde surge esta obra y todo lo que tiene que ver con el tema. bienvenida maría antonieta. te quiero bienvenida. miren qué hermosa se ve. es que se ve... hermosa. miren. un aplauso. qué bonita está. miren, mejor que nunca.

¿de dónde sale este título, maría antonieta, que tiene una historia muy buena? >> aquí está mi noveno libro. y esta era la casa. surge del momento en el que yo, una reportera de televisión que sólo nació para eso, por cosas del destino me fui a otra cadena y cuando trate de regresar en aquel entonces, me dijeron que no, me dijeron que estaba yo muerta, que yo era hostir y que a quienes fueran a pedir por mi, que no mencionarán mi nombre. ese fue el momento más terrible. me dijeron haberme hincado al pie de mi cama, llorando y pidiendo a dios. qué terrible que te mueras a los 59 años porque alguien te decretó una muerte pero que te entierren a los 80.

decidí que yo era como todas las mujeres de más de 50 años y que tenía que luchar por regresar pero crear a la nueva collins. y fue encontrada por la gran generosidad del presidente de noticias. emilio estefan dio la gran... me ayudó a que ellos supieran de mí y daniel coronel, siempre le texteo. gracias por revivirme, porque cuando otros se van, daniel coronel creyó en una mujer de 59 años que no tenía pechugas, que no tenía juventud, que no era vieja, que estaba gorda pero ya adelgacé. y sobre todo era una persona

que podía dar como todos los demás algo. esto es para enseñar que no te puedes morir hasta que no quiera dios. >> muchas mujeres, en algún momento de su vida puede sentirse muertas por muchas situaciones. y básicamente, en este libro, les ayudas a encontrarse a sí mismas. >> a reinventarse. >> hasta mi casa me volvió a comprar mi libro. y nada, para adelante. aquí las mujeres que sepan que si les dijeron que no sirven, hasta haciendo bizcochos, tú puedes hacer lo que quieras en la vida. >> hay muchas preguntas del público. ya sabes que el público te quiere muchísimo. me gustaría que escucharas esta. adelante. [♪ música ♪]

>> what? >> sorpresa. >> ¿quién es? >> salúdalo. >> mi hermano, raimundo. >> para felicitarte, cookie, hoy , en el día de tu cumpleaños y quiero que veas una foto que te va a llegar mucho. creo que te ha dado muchas energías. la gente no tiene idea lo que has luchado, lo que fuiste para nosotros en una infancia difícil. ve esa foto. ahí está mi hermana raquel, mi hermana maría antonieta y estoy a un añode edad. feliz cumpleaños. >> raimundo es mi hermano, mi mano fuerte. yo soy la mayor y a mí me tocó darle carrera y

después, a él le ha tocado encargarse de la familia durante muchos años y raimundo en los momentos más difícil me dijo acuérdate que somos nómadas y vamos a donde está el trabajo. raimundo es todo, es mi hermano pero es mi socio de la vida. es el mejor hermano que dios no pudo regalar. >> fíjate nada más qué fotos, fotos que te van a recordar muchas cosas. una, o especialmente una al lado de mis abuelos. ve esa foto que sé que es tu foto preferida. tiene su historia esa fotografía cómo la recuperaste. >> te mando muchos besos, te quiero mucho. gracias a toda la gente de univisión. >> muchas gracias por

permitirnos darnos esta sorpresa. te admiramos mucho como profesional, como mujer porque bien dijo tu hermano te has sabido levantar y sobre todo, por regalarnos esta belleza del libro. si usted está atravesando por una situación igual, le va a servir muchísimo. gracias por compartir esta historia. >> qué sorpresa. >> que tengas feliz año. >> gracias, gracicas. gracias. oh my god. >> te queremos y te mereces esto y más. >> muchísimas gracias. tu padre y yo estuvimos en eco. compartíamos la misma hora. yo era noticias y él era entretenimiento.

>> gracias raimundo por acompañarnos y quiero recordarle a la gente en la florida que vas a estar próximamente. >> el jueves presento mi libro. >> eso me gusta. ya lo sabe. me encanta conocer estas historias de mujeres que se levantan siempre. ¿saben que se levantó más bella que nunca? >> ya les contaremos por qué y cómo. vamos a seguir con mucho más. estoy segura que en nueva york hay mucha gente que te quiere saludar. seguimos con ustedes, muchachos. } >> felicidades, por tu libro y por tu cumpleaños y que vengan mas bendiciones. >> maría antonieta es una mujer espectacular. se merece todos los éxitos. >> sí. la queremos y la admiramos.

>> estamos en el west side theatre, de martes a domingo con mi madre. >> ahí todos a ver monólogos de la vagina pero más adelante tendremos un reto aquí, en la pista de despierta américa. tendremos un reto aquí, en la pista de despierta américa. >> johnny losada y en ese camino, a vida todos los riesgos existen. pero los malos momentos no nos detienen. nos ayudan a valorar las cosas buenas. porque a lo largo de este camino, nos damos cuenta de que el único riesgo que hay en la vida, es no aprovecharla. y que la vida se aprovecha más cuando estamos en buenas manos.

>> señoras y señores, estamos listos. miren nada más. estamos aquí ensayando completamente en vivo desde nueva jersey. ¿cómo está el ambiente? hemos tenido un tema espectacular. la verdad es que tengo una pareja sensacional, los conocen perfectamente bien. por un lado es mi queridísima y hermosa bianca marroquín, por supuesto de mira quién baila y bailando por un sueño y por otro lado, mi johnny lozada. la pareja sensacional. [♪ música ♪]

[aplausos] >> ahí está. bianca marroquín, johnny lozada. a mí me encantó pero mira, a ver, te voy a hacer una preguntita bianca. ¿a qué edad empezaste a hacer esto? >> a los 3. >> ¿y tú, johnny? >> a los 10. >> creo que la salsa no se les da tanto. yo creo que te faltó... miren. les voy a presentar a dos pequeños que encontré. son los campeones mundiales de salsa, gabriely palacios y justin

rivera. chequeen cómo bailan estos querubines. [♪ música ♪] [♪ música ♪]

>> qué bárbaros! ay! es una locura, es una locura. increíble. ¿cuántos años tienes, princesa?

>> 6. >> ¿y justn? >> 8. >> wow, nos ganaron. tiramos la toalla. >> como matando moscas, hijo. >> papá, para tener este juego de piernas se necesita practicar. éstos niños son increíbles. fuerte el aplauso para estas dos criaturas. >> yo les enseñe a bailar así, bianca. >> ¿en qué escuela? >> todavía lo estamos aprendiendo. felicidades. son unos genios, te queremos. >> gracias. >> tan bella, dios la bendiga. >> aplauso fuerte. bianca, muchas gracias. eres un amor. >> no. al contrario. >> te tengo que decir, que en realidad, no ganaron. van a

tener que ensayar más. >> lengüilargos, ¿qué tal les quedo con estos pequeñuelos? ♪ qué lengua tan larga, en el lavadero, todos los chismes frescos están aquí primero ♪ >> no, se portan bien conmigo. les quiero dar la bienvenida a los lengüilargos. nuestra reportera gabi álvarez y nuestro querido yomari. bienvenidos. >> ¿no te habrán dicho que no con este pelo? >> collins, por favor... >> ¿ves? >> oigan muchachos, ¿están listos? vámonos sueltos. anoche quedó

eliminada alina roberts. todos estamos a la expectativa. ¿qué les pareció esta eliminación? >> tristísima. parecía la gran final. íbamos a saber cuál es la reina. porque de verdad, o sea, es bien difícil el momento en el que estas chicas tienen que salir, sobre todo alina. >> para mi fue crónica de una muerte anunciada. >> ¿por qué? >> porque ella está tan preparada que todo el tiempo las demás fueron a por ella. cada vez que podían darle una pedrada, le tiraban un ladrillo. entonces, a la larga, eso en el

público que no la conoce, va creando una impresión equivocada. fíjase que todas las que se han sentado aquí han hablado mal de ella. >> qué hipócritas y qué cínicas. realmente, en la casa nunca se ha llevado mal de esa manera creo que el problema de ellas es que tienen un poco que ir a todos los latinos, no sólo al país donde son, por ser cubana, no. >> la gran realidad es que estamos viendo un concurso de belleza... >> que no es miss universo! >> y que dos son reinas de belleza y dos no son reinas de belleza. >> qué cosa más absurda el miss

universo. te vas al google. >> vamos a seguir discutiendo todo esto? los voy a dejar que se refresquen un ratito porque también que platicar con gaby. otra cosa que nos tiene así es que nos enteramos a través de las fotos que publicó la revista tv y novelas aparentemente mantiene una relación con zuleyka rivera. >> sí. fue difícil sacarle algo pero con los gestos de la cara, se agrega todo. vamos a ver. >> lo que se ve, no se pregunta. >> y cuéntame un poco sobre tu relación con zuleya. >> zuleyka es una bella persona. han visto las fotos, han visto videos. yo en estos momentos estoy enfocado en mi carrera, ella

está enfocada en su carrera. es una amiga, le quiero mucho. >> ¿pero son amigos, son novios? >> somos amigos. >> cuéntame algo más. >> ahorita cuando se termine la entrevista. >> ya sabemos que la quieres mucho. ¿hace cuánto que la conoces? >> la conocí ahorita en este último proyecto que terminamos hace como dos meses. >> a ver, ¿qué tiene que ver la carrera con que puedas tener una relación amorosa? hay que trabajar y hay que dejarse querer. ahora que sí están, sí están. >> yo creo que sí están. después en la entrevista me echó todo el cuento pero no lo puedo decir. >> si estás sentada en la mesa

de los lengüilargos, es para hablar. >> tengo algo de eso pero no puedo decir nada. no puedo,. >> regresa, alan tacher. qué bárbaro. >> no dijiste nada pero dijiste todo. >> sí. fue algo muy educativo porque... osmell le pregunte cómo fue la manera correcta de coronar a una reina. vamos a ver. >> yo siempre he tenido la curiosidad de cómo se poner la corona correctamente porque siempre se le cae la corona. tenemos la corona de osmell sosa. >> tenemos que indicarle bien cómo se pone.

no es dendoda, sino ovalada, está hecha de la forma de la cabeza. si viene la muchacha y se la pone así debe ponérsela así. >> tiene su técnica. >> y la que coronan, tiene que saber manejarla. >> gracias. ¿y a mí? oh my god. gracias, gracias. >> la mejor manera de poner las coronas es que se caigan porque ahí está la anécdota. >> en el momento en que le ponen la corona, empiezan a llorar.. tiene algo la corona. >> no sienten por las extensiones.

>> las reinas son cabezones y las coronas son chiquitas. >> qué malo. otra cosita. nuestro reportero orlando segura andaba ahí de mitotero en el backstage. >> ha vuelto uno de los corredores de fórmula uno más famosos y que se ha frustrado porque batiste todos los récords. >> yo muy derecho, seguro. >> desde la última corte, no te veía. ¿te dejaron llevar el vestidito naranja? >> obvio, nunca hay que

desprestigiar una 'renda. >> qué pregunta es esa... tengo que defenderlo. >> ¿por qué? ¿te gustó? > >> no. pero es bien guapo. >> como hay gente incómoda que le gusta molestar. >> esta protagonizando una obra muy importante en méxico, "vasellina". >> tiene cara de galán. >> creo que tiene otra cosa. tú sabes que hay unas visitas que son más sexies. él tiene su personalidad. >> y lo sabe y lo sua. >> lo dice muy bien. >> pensaba que el terror de

miami era este. >> vamos a una pausa. vamos a seguir con mucho más. más adelante viene la eliminada de nuestra belleza latina. ya volvemos. y yo pensé que sabía de manchas,

hasta que él conoció a su novia colombiana. y yo las manchas de ajíaco. la mancha ya la quité. y ahora gracias al amigo peruano de mi hija, conocí las manchas de salsa huancaína. y para manchas nuevas, detergente nuevo. el nuevo tide ultra stain release tiene una tapita quitamanchas que ayuda a quitar casi todas las manchas. barbecue sauce -- estas me las trae mi hijo el menor cada vez que va a comer a casa de kathy, la vecina. no son novios, no. [ locutora ] nuevo detergente 2 en 1, tide ultra stain release.

♪ qué lengua tan larga, en el lavadero, todos los chismes frescos están aquí primero ♪ >> es el momento de darle la bienvenida a alina. ¿ya asimilar de lo que sucedió? >> todavía estoy en esa burbuja. todavía estoy en ese shock, tratando de adaptarme a ese

nuevo estatus. >> he hablado en el sentido de mujer libre. >> qué pesada. ¿quién va a ganar nuestra belleza latina? >> a mi me sorprendería mucho si gana aly o josephine. >> ahora, lo que yo te he dicho, tú me dices cuándo y nosotras salimos corriendo. no hay que casarse obligado. >> ¿cómo voy a tener fecha si recién estoy volviendo a hablar con él? >> ¿tú sabes que fuiste la única que no lloro cuando la eliminaron? >> no puedo llorar porque esté pensando en todas las cosas buenas que tuve dentro de la competencia. >> a ver. ¿te esperabas esto? >> yo pienso que cualquier cosa puede suceder. lloré backstage pero en el

momento estoy pensando todas las cosas que puedo lograr. hice dos presentaciones. me escogieron porque creían que estaba preparada. >> tú eras una de las favoritas para ganar. de repente, te dicen ya no más. >> me eligieron por ciertas características que tengo. >> hice muchos retos. gané el doblaje de gente de hollywood talentosísima. sinceramente, es un poco de decepción. se me pongo a pensar y hacer un recuento de qué cosas hice y evidentemente pienso que yo no hice nada mal. >> ¿por qué crees que estás afuera? >> yo considero que eso es público, dios, producción. >> y hay concursantes que

hablaron mal de ti todo el tiempo. >> dijiste que no te sorprendería que ganara josephine. >> aly tiene una personalidad, josephine sí ha crecido. creo que puede darnos la sorpresa. >> ¿piensas que josephine ganar? ¿crees que va a ganar? por lo que sea. >> señores, es que depende del público. la que está con la corona puesta es aleyda pero josephine creo que nos va a dar la sorpresa. >> no, no. una que tiene la corona puesta es alicia machado que la vimos ayer cantando. de verdad, está mejor que nunca.

>> qué cuerpazo. >> quiero estar casi desnuda. >> ¿tú la vestiste? >> sí. >> bello la ropa pero comió gallo porque andaba de un malhumor ayer... >> es de las veces que más guapa se ha visto. y yo la vi de otra manera, la vi un poco más artista, como cómoda ella. >> ¿ahora ya la quieren? >> jamás. >> qué recuerdos más bonitos. >> qué peinado más espantoso. de verdad. >> tú sabes que alicia quería cantar porque alicia dice que está cansada que tiene las cosas porque es reina. también tiene su talento y ha luchado muchísimo por ser cantante, por ser actriz.

>> la futura reina, josephine. >> con ella me pasa algo, ¿ustedes se acuerdan la película e.t.? con ella me esta pasando que al principio, yo veía como un extraterrestre pero le he tenido tanto cariño que la estoy viendo muy linda. es verdad. a mí, no me gustaba. >> yo no creo que es la que deba ganar. >> y ahora, como véis que el público... >> no. yo soy de opinión libre. >> yo creo que debe ganar. >> oigan, tenemos que ir a una pausa. quiero desearte toda la suerte del mundo. además, ¿sabes qué?

en la vida todo pasa por algo. lo hemos vivido en carne propia. vienen cosas buenas para ti. >> necesita un manager. >> vamos a nueva york. saluden a los lengüilargos. >> aquí estamos pasándola súper en el donnelly park. dentro de unos minutos, usted tendrá la posibilidad de ver lo que hizo sammy. >> se van a quedar con la boca abierta. >> más de méxico, de colombia, de cuba, de costa rica, de dominicana, de méxico, de ecuador, de colombia. increíble y también espero esas transformaciones increíbles. jay balbin más adelante va a estar cantando. un programa redondo como nos merecemos aquí, en nueva york. >> y pasándola rico con nuestra

gente de nueva jersey. >> para todos los amantes de los perros, ¿sabías que los productos pedigree ayudan a mantener más perros sanos y felices con productos como pedigree adult? sus perros obtienen una nutrición que es completa y balanceada, para una vida saludable y llena de vitalidad. alimentarlos bien hace bien.

>> y seguimos aquí, con mi sammy. vamos a comenzar con ingrid. ¿qué fue lo que le hiciste? >> ingrid tiene el pelo muy finito. le saqué flequillo. miren el antes y el después. a ver.

>> por acá,también carlota quedó preciosa. y está un poco nerviosa. >> le hicimos capas, una mujer que para el tráfico. >> ándale, quedó muy bella y a ver, de estas 3 bellezas, tenemos a génesis que quedó muy guapa. una jovencita. >> muy linda. tenia el pelo también todo de un solo largo. se lo puede dejar rizado porque lo tiene rizado y lacio vamos a ver el antes y el después. >> y tenemos otras tres divas del público que quedaron espectaculares. ¿cuál es tu nombre? va a ir a conseguir novio. >> tiene mucho cabello, muy

rizado y por supuesto le hice un poco de color rojizo temporal. vamos a ver cómo lucía antes y después. dios mío, mira esa sonrisa. vas a parar el tráfico, mami. >> y ahora tenemos a susana, hombres. ¿qué les pareció? ¿qué vas a hacer hoy en la tarde? >> a salir con mi marido. >> no tenía capas, hicimos capas. miren el antes y el después. >> y la última diva se llama cruz y sí me confesó que iba a salir a buscar novio después de salir de acá. sammy cuéntame de la transformación de cruz. >> ella tiene un pelo bastante rizado pero le hicimos un corte cuadrado. yo creo que luce juvenil, suave y seductora. >> súper seductora. de verdad que eres lo máximo. un fuerte aplauso para sammy.

también para su team de la belleza que transformaron a estas seis chicas. ¿cómo es que tú dices? >> si tú luces bien, yo luzco... >> mejor! >> y vamos con nuestro alan tacher porque ya está con j balbin. >> así es, mi queridísima anita. gracias, aquí estamos con j balbin. ¿cómo estás, amigo? >> hermano, súper bien. ¿dónde estamos? >> mira, primero, número 1. >> gracias. súper contento. es mi primer número uno, una gran bendición. >> eres el primer artista urbano colombiano en lograrlo. >> sí! >> arriba colombia! >> sí. feliz.

>> luego, la canción 6 am, la más descargada en estados unidos. oigan... no. ya nomás te falta vender tamales en la esquina. no. hablando en serio, aparte de las nominaciones en premios juventud, y la verdad es que vas a estar con enrique iglesias y pitbull. >> tengo la gran oportunidad de estar junto a enrique iglesias y pitbull viajando por todo estados unidos. estamos bendecidos. e s el comienzo de una linda carrera. >> y además, el cross over, ahí está la visión. >> quiero decirles que tiene una fundación para niños con cáncer. >> la fundación se llama la familia. estamos en proceso de poder conseguir lo que falta para construir el lugar para

los niños pero es una fundación para niños con cáncer. >> muy bien, j, y las redes sociales están pero picudas contigo. >> instagram, twitter, la página de facebook. >> hombre, tiene todas. amigos, es un placer, es un honor, gracias por acompañarnos en esta gran celebración. un gran artista y está listo para cantarnos aquí, en despierta américa, después de esta pausa.

¡dale la vuelta a tu caja marcada de honey bunches of oats y descubre el contenido exclusivo hecho para ti, nuestro videos musical y mucho más! ¡baja la aplicación gratuita de bunch of beats y vive esta experiencia virtual hoy mismo!

>> aquí estamos... de regreso desde west new york, new jersey,con la gente maravillosa. >> ha sido y una mañana increíble. y mañana todavía hay mucho más porque los esperamos y los invitamos a times square. >> efectivamente. ahí está la dirección. duffy square desde las seis de la mañana y quiero saludar rapidísimo a la señora caridad rodríguez y por supuesto, al alcalde de west new york, el doctor félix roque.

¿cómo está? >> orgulloso de todo el pueblo de west new york. >> muchas gracias, muchas felicidades. >> estamos orgullosos de tenerlos aquí. 17 años de programación y de servicios a nuestra comunidad andina. >> ¿qué es? >> una placa muy merecida por siempre estar aquí con la comunidad hispana. felicidades. >> muchas gracias. un certificado. un reconocimiento especial por su puesto a despierta américa celebrando sus 17 años y por ser el programa que más ayuda a la comunidad hispana. gracias. mi queridísima caridad, un placer. >> yo quiero darle las gracias a nuestro niño prodigio, a birmania ríos, a sammy y a nuestra querida angélica vale. >> los quiero. vine a saludarlos.

y que vayan al teatro a ver los monólogos de la vagina. >> ahora nos vamos al estudio, karlita, paul. ¿qué están haciendo allá? >> los extrañamos. >> a toda nuestra gente hermosa en nueva york, dándoles les gracias por su sintonía por su cariño. recibiendo esos diplomas tan hermosos. >> yo voy a ir a que me explique algo de la vagina, porque veo que sabe mucho. >> muchos besos y abrazos a todos nuestros compañeros. la próxima vamos pero hay extrañancia. tenemos ganas de escuchar, 6 de la mañana, despertamos a las tres de la mañana, no sé. algo así. ¿no? >> vamos con ustedes, muchachos.

>> los queremos mucho. karlita, te extrañamos. paul, cómo han preguntado por ustedes la gente en new jersey ha sido maravillosa. >> mañana estaremos en times square los esperamos. despierta américa sigue su pachanga. >> con esa convivencia que tenemos con ustedes y celebrando que ayudamos a la comunidad hispana y eso es lo más importante. >> y recuerden que en casita vamos a seguir conectados a través de nuestra cuenta en twitter usando el #daennuevayork. >> birmania, gracias. >> gracias. estar nuevamente aquí, en west new york que ha sido como nuestra segunda casa. >> sammy, tus transformaciones, increíbles. y mi niño prodigio.

>> let it go! >> pues, es el momento de ponernos a bailar todos. ya está con nosotros j balbin. >> ahora sí1 vamos a disfrutar de j balbin. [♪ música ♪] ya está amaneciendo, el sol saliendo yo amanezco al lado tuyo, bebé. y aún no recuerdo lo que sucedió ayer. quisiera saber cuál es tu nombre, mujer. pero qué clase de rumba pa pa pa la que yo cogí anoche que que que no recuerdo lo que sucedió. pero que clase de rumba pa pa pa la que yo cogí anoche que

que que no recuerdo lo que sucedió. pero, ¿qué hora son? ¿qué fue lo que pasó? ¿por qué farru tiene el carro aparcado en la habitación? yo no recuerdo, solo se que amaneció. y que tenia un tatuaje que decía "peace & love". pero qué confusión, creo que cometí un error y mezcle los tragos y una pastillitas de color qué sentimiento, creo que tenía un medicamento de esos que te noquean duro contra el pavimento. ya son las 6 de la mañana y todavía no recuerdo nada ni siquiera conozco tu cara pero amaneciste aquí en mi cama ya son las 6 de la mañana y todavía no recuerdo nada ni siquiera conozco tu cara pero amaneciste aquí en mi cama pero qué clase de rumba pa pa pa la que yo cogí anoche que que que no recuerdo lo que sucedió.

pero que clase de rumba pa pa pa la que yo cogí anoche que que que no recuerdo lo que sucedió. y ya no me acuerdo de nada, no tengo nada en la mente solo que estaba tomando mucho ron con aguardiente rumbiando en la disco estaba prendido el ambiente ese es mi único recuerdo hasta donde estuve consciente se acababa la botella y de camino ya venia j balvin me estaba hablando y no sabia lo que decía creo que nos presentaron, aún no lo se todavía que no recuerdo tu nombre mala suerte la mía ya son las 6 de la mañana y todavía no recuerdo nada ni siquiera conozco tu cara pero amaneciste aquí en mi cama ya son las 6 de la mañana y todavía no recuerdo nada ni siquiera conozco tu cara pero amaneciste aquí en mi cama ya esta amaneciendo, el sol saliendo

yo amanezco a lado tuyo, bebe y aún no recuerdo lo que sucedió ayer quisiera saber cuál es tu nombre, mujer pero qué clase de rumba pa pa pa la que yo cogí anoche que que que no recuerdo lo que sucedió. pero que clase de rumba pa pa pa la que yo cogí anoche que que que no recuerdo lo que sucedió. farrukoo la saien balvin el negocio socio la familia rompiendo el bajo.

[♪ música ♪] >> fuerte el aplauso. gracias, new jersey. >> televisa presenta... [♪ música ♪]