más difícil que algunos migrantes sean deportados. >> para las organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes indocumentados la decisión que tomó el jefe del auxilio del condado de sonoma es un paso importante. >> para que el jefe de alguaciles retenga a un inmigrante, necesitará una orden de captura. siempre hemos cumplido con las pretensiones de aes.

esta decisión no es un cambio de filosofía. siempre es nuestro deber cumplir con la ley, y la ley cambió, y el cambio en la ley es que para retener a alguien se necesita una orden judicial. >> el mes pasado cinco personas fueron entregadas a emigración, y en el año 2013 más de 600 migrantes indocumentados fueron entregado.s >> pues que bueno que hagan eso. >> no pues esta muy bien, venimos todos a trabajar. >> a mi me parece una noticia espectacular.

yo creo que debemos escuchar primero a los latinos antes de tomar una decisión de solamente mandarlos y dejar la familia atrás. >> el departamento del alguacil de ese condado ya puso en práctica la medida la semana pasada pero el asistente dejó en claro que seguirán colaborando con la agencia ais cuando lo soliciten. >> carlitos naba fue una víctima inocente de una guerra entre pandillas. en su alegato el fiscal acusó a que los tiradores iniciaron

el tiroteo para resguardar la reputación de su pandilla. >> las autoridades investigan el motivo del crimen, >> siguen prófugos los sospechosos de apuñalar a un hombre en san josé. la víctima fue llevada a un hospital donde está siendo atendida. >> un niño de un año se encuentra en situación estable después de que casi muere ahogado en una piscina. un aparatoso accidente mandó al hospital a tres personas, cuando una mujer chocó contra

una patrulla y ambos embistieron a un tercer vehículo. >> conforme los narcotraficantes buscan nuevas formas de introducir drogas en el país, los operativos se ven más frecuentemente. >> la llamada al departamento de seguridad interna llegó a las 8:30 de esta mañana. al llegar las autoridades encontraron esta lancha bimotor de 30 pies de largo. viajó una distancia muy grande probablemente desde baja california méxico. esto ocurrió en la playa estatal de pescadero. cerca de la lancha encontraron una camioneta suburban blanca.

al investigar se llevaron una gran sorpresa. en la barca encontraron unas 40 pacas de marihuana. el gobierno federal cree que se trata de una transacción de drogas frustrada, ya que la camioneta estaba atascada en la arena. desde octubre del año pasado a la fecha se han reportado más de 100 casos similares en la costa de california. las autoridades reportaron que no encontraron ninguna persona en la zona ni arrestaron a nadie en relación a este caso. >> cerca de siete horas les tomó los bomberos de san josé extinguir las llamas de un incendio de tres alarmas que se produjo ayer por la noche en un vertedero de basura. >> las llamas podían verse desde la autopista 280.

>> debido al siniestro la calidad del aire se vio afectada, ya que se registró un aumento en los niveles de contaminación. >> a esta alerta se suma otra pero por ola de calor. >> qué tal amigos buenas tardes. comienza a formarse un sistema de alta presión. esto será generando estabilidad en la atmósfera pero sobre todo el aumento de las temperaturas. se espera que este sistema se quede con nosotros hasta próximo jueves y estará trayendo récord en las temperaturas. los detalles al regresar. >> nos vamos a oakland, que una

de sus residentes logró llegar a los 113 años de edad. >> dominguita velázquez. >> pasamos con beatriz ferrari, que le pregunto hoy cuál era el secreto de su longevidad. >> el secreto tiene que ver con su labor como voluntaria y su amor por la comunidad. la celebración fue extraordinaria. >> estoy muy contenta. de ver a todas mis amistades. son las que...

siempre me... me han estado apoyando... dominguita nació el 12 de mayo de 1901. junto a su esposo abrieran uno de los primeros restaurantes mexicanos en esta zona. >> muchos latinos había en oakland? >> no muy pocos. >> el secreto de su longevidad radica en sus esfuerzos como voluntaria, en sus amistades, y resolver conflictos sin guardar resentimientos. >> ayudar a la gente... >> mi bisabuela siempre tenía

pasión y orgullosa de ser mexicana y de su comunidad y siempre que tenía su restaurant, atendiamos juntas... >> algo que impresionó mucho fue ver como durante los años estas tiendas hablaban cada vez más español. >> gracias beatriz y felicidades a dominguita. >> avanza con paso firme un proyecto de ley donde los indocumentados podrían sacar una licencia profesional.

>> investigamos porque el 70% de los latinos reprueba el examen escrito. >> un congresista republicano anuncia el supuesto fracaso de la reforma migratoria. >> chivas presenta su nuevo entrenador, los detalles en breve.

>>a unos cuantos días de darse a conocer la lista de documentos tentativos que los indocumentados deberán presentar para tramitar una licencia de conducir, analizamos las razones de por

qué algunas personas no aprueban el examen escrito. >> hace tiempo se dieron a conocer estadísticas que no está muy lejos de la realidad, sobre el porcentaje de personas que no pasa el examen escrito, por esa razón tratamos de encontrar respuestas para que las personas que tengan planes de presentarse el examen escrito estén mejor preparados. >> no lo pude aprobar. >> es un inmigrante salvadoreño y dice que la primera vez que presentó el examen escrito para obtener la licencia de conducir no lo pasó, algo que según él, las opciones de respuesta son confusas.

>> casi me repetía lo mismo, pero había una diferencia entre esas respuestas. >> de acuerdo a una evaluación, en todas las oficinas, se proyecta el alto porcentaje de personas latinas que no aprueban. comparado con el 50.1 % que lo presento en inglés. >> entonces se han tomado algunos pasos creemos que ahora el porcentaje es un poco más alto de personas que lo pasan. la manera de expresar las preguntas, para que sea más

fácil este entender, las respuestas también, se han eliminado algunas preguntas que probablemente eran las que estaban incorrectas. >> ahí muchas -- hay muchas señales que las desconocía. >> también marvin tuvo errores en reconocer las señales. >> son señales totalmente nuevas. >> reprobando la primera vez no necesariamente hay garantías de pasarlo la segunda vez.

>> el mensaje que de todas maneras les decimos a todas las personas que van a tomar su examen escrito, que se tienen que preparar. >> el examen de manejo también forma parte de la prueba para obtener una licencia de conducir. importante información para los indocumentados ya que se convertirá en la llave una vez que se dé luz verde para iniciar los trámites. >> hablando de licencias, california vuelve a darles la mano a los indocumentados. un proyecto de ley permitiría que los inmigrantes que no tienen papeles consigan licencias para realizar múltiples trabajos.

de licencia profesional se tramitaría con un número it, en lugar de un número de seguridad social. >> en agosto la cámara de representantes entra al receso de verano y según el republicano el proyecto está más cerca que nunca de ser aprobado. >> de calentamiento global afecta a los estados unidos, incluyendo la sequía en california. >> inundaciones en muchas partes del país sequías que afectan a la agricultura incendios forestales que dejan miles de millones de dólares en

daños, según un reporte de la administración obama son señales de los efectos del cambio climático en el país. >> el cambio climático nos está afectando ya. si usted vive en la costa es probable que sufra inundaciones si vive en el oeste es más probable que experimente sequías. >> la última década ha sido la más calurosa de la que se tiene registro. y el 2012 fue el más caluroso de toda la historia de los estados unidos. el reporte es un llamado de alerta para toda la población del país. >> las comunidades latinas porque sabemos que los latinos sufren más de asma, y también sabemos que el 50% de los latinos o más viven en zonas que no tienen aire limpio. >> sequías en estados de texas

y california están afectando a trabajadores hispanos que laboran al aire libre. >> nosotros tendemos a vivir en las regiones del país más afectadas por el cambio climático y los dos mejores ejemplos son florida y california. >> el reporte fue recibido con escepticismo en sectores conservadores contrarios al -- a la teoria del cambio climático y reacios a las regulaciones de emisión de gases tóxicos. desde washington fernando pizarro univisión. >> legisladores de california promover un proyecto para defender la información de los consumidores que pagan con tarjeta.

>> los presidentes de uruguay y de estados unidos mujica y obama se reunieron en la casa blanca. durante el encuentro de esta mañana hubo un encuentro simpático cuando mujica señaló que tanto sudamérica debe hablar inglés como estados unidos debe hablar español. >> 31 días son los que faltan para el inicio de la fiesta del fútbol. univisión es la casa del mundial de la fifa brasil 2014. bienvenidos feliz inicio de semana laboral. los chivas ya tienen técnico. los melenudos están de regreso en el máximo circuito. y ya está lista la final del fútbol mexicano.

santos entregó todo lo que tenía pero se quedó en la orilla y terminó viendo como pachuca llegaba a la final. después de 20 años regresan los leones negros. >> cero especulaciones, no hubo ni una sola restricción para contratar a carlos, fue un consenso entre los tres hicimos un análisis para encontrar al que consideramos es el mejor técnico para chivas. >> los gigantes de san francisco le sacaron tres de cuatro juegos a los dodgers de los angeles, y/o llegaron a casa para iniciar la serie contra los bravos de atlanta y hoy recibirán a los medios

blancos de chicago, apareció donal stterling. no entiende cómo. ha ido en -- ha caido en la trampa. dijo que magic no ha hecho nada por las minorías y que además no es un buen ejemplo para la juventud. las finales entre pachuca y león se estarán jugando el jueves y el sábado. y estados unids presentó su lista preliminar. >> donovan wow.

está viejito pero bien por él. >> autoridades lanzan una emergencia por el segundo caso del síndrome respiratorio del medio oriente..

>> se registró un segundo caso de mersc. una persona que trabajaba en el sector de la salud en arabia saudita. en el caso más reciente se cree que puede haber estado en contacto con al menos 500 personas. >> espero que la racha playera dure toda la semana. >> vamos a ver cómo va a estar el clima en los próximos días.

>> qué tal amigos, las temperaturas van subiendo a partir de mañana pudieran alcanzar cerca los 80 grados. ahí se ve claramente cielos despejados. ahí está el acercamiento. qué hay que hacer? mantenerse a la sombra tomar muchos líquidos vestirse con colores claros mantenerse a la sombra, no trabajar en los horarios difíciles al rayo de sol. temperaturas en los 54 despejados por la noche, pero los próximos días el calor se va a quedar con nosotros, especialmente en el interior,

para san josé, en la costa se mantiene estupendo cercano a los 90, hacia el día viernes comienza el descenso. temperaturas que podrían alcanzar hasta los 100, martes, miércoles y jueves. onda cálida en camino prepárense.

>> una pareja de ohio celebró por partida doble este fin de semana del día de las madres. >> es que sarah dio a luz a un par de gemelas que sorprendió

al mundo, porque nacieron tomadas de la mano. todavía permanecerán unos días en el hospital porque nacieron prematuras y en casa las espera su hermano mayor de un año. >> contento con la llegada de las gemelas... las jóvenes a las 11. secuestradas. el mundo reacciona con indignación. se conviertie en el primer jugador abiertamente gay en la liga profesional de fútbol americano. lo celebra con su novio. retraso en la obra de construcción, un repunte de la violencia en la favela amenazan con opacar la fiesta la copa mundial del mundo. comenzamos. ♪