>> esta noche, temores se apodera de los residentes. se cree que es el responsable de varios incendios. los autodefensas según la policía estatal. la amo con miembros de una organización en san josé, que apoyan esos grupos. noticias univisión 14, sólo a las 11, comienza ya. ♪ >> es hora del noticiero en español más premiado en el área de la bahía. noticias univisión 14, sólo a las 11. >> muy buenas noches. >> gracias por acompañarnos. >> están a la expectativa, raíz de una serie de incendios que sucedieron en las últimas 24 horas en esa ciudad.

>> no sólo pastizales. también 1 a residencial. beatriz ferrari nos informa. buenas noches. >> buenas noches. los bomberos no tuvieron respiro. los vecinos también ayudaron y bastante. si no hubiese sido por una mascota, su dueño y los vecinos compañeros. >> por este perro, este building sigue aquí, sino se hubiera quemado. >> la edad avanzada no le permite impidió convertirse en héroe de la jornada. cuya acción clave fue vital para evitar una tragedia. >> yo estaba durmiendo y me despertó rascándome el hombro. y yo desperté. el nunca acceso. aceché en la ventana y vi que estaba saliendo humo y flama. yo me vaya y desperté a mis

vecinos. todos bajaron y logramos contener el fuego. >> beba que al extinguidor y comencé a ayudarle a apagar el fuego, porque ya estaba muy alto. > el foco del incendio era un garaje. después llegaron los bomberos para sofocar el siniestro por completo. pero barney se llevó gran parte del crédito. >> si nombra despertado, se quema todo. quizás salgamos hasta algunas vidas. >> las autoridades dijeron que este incendio, en la calle trinity road, la mayoría pastizales cerca de zona residencial. y otros en un tacho de basura. en la puerta, además del garaje. ( habla en inglés )

>> cuando empiezan a quemar la propiedad de otro, poner en peligro las zonas de vivienda, se cometen diferentes crímenes. no sólo en incendio intencional. esto trae memorias de enero de 2012, cuando hubo 60 incendios intencionales en la misma zona, en novato. por haber inhalado humo, tratando de apagar el fuego en el garaje. vea usted, están buscando un sospechoso, que inició, al menos, otro cuatro incendio cerca del parque. veremos que sucede. con ustedes de regreso los estudios. >> parece haber convertido la región en un polvorín. ya que las montañas de santa cruz también arde un incendio forestal. justo en la frontera entre los condados de santa aclares santa cruz. muy cerca del área y madonna. los cuerpos de bomberos de ambos condados, luchan por contenerlo. >> busca determinar si el brote de incendio, esta semana, se debe a algo tan ordinario y

sencillo como las chispas de automóviles. o si se debió a un pirómano. que no funcionaba bien. otros dos siniestros registrados, secreto y los iniciaron un par de jovencito, que ya están detenidos. los bomberos no han podido controlar las llamas. >> calor, bien calor. es como 45 libras, que con toda la ropa, se pone calor. aquí andamos. >> las autoridades piensan que tomará meses llegar al origen de los incendios más destructivos. >> una niña de ocho años y un hombre de entre 40 y 50, en un tiroteo al este de auckland. tomara la avenida 76 y abrieron fuego en movimiento. se espera que sobreviva. la niña que jugaba en el patio de su casa y le practicaron ya una cirugía

de emergencia, pero se encuentren condición crítica. >> un bebé de 18 meses murió ahogado esta tarde. la policía, los paramédicos, acudieron a una casa, donde encontraron al menor que ya no respiraba. como es que se metió al agua? habían varios adultos cuando ocurrió la tragedia. >> un ladrón sin suerte en el termómetro, decidió meterse robar en una casa de san josé. ignoraba que el dueño era un maestro de artes marciales que, cuando regresaba a casa, lo encontraría en fragante. le invito a salir y cuando el ladrón se resistió, recibió una pequeña tunga, y una llave que lo paralizó hasta que llegó la policía. >> ya se encuentra bajo custodia. desapareció principios de este mes o malo de que su casa encontrará de cuerpos sin vida de sara

douglas. no se dieron detalles adicionales sobre la detención de fleming. en san francisco, se vistieron de con corbatas en apoyo una compañera de clase, cuya foto ha sido eliminada erial del anuario, porque llevaba puesto un esmoquin. el director expresó que jessica violó el reglamento escolar, porque no tenía la vestimenta que se requiere para las alumnas. pero que se rige de acuerdo con las enseñanzas de la iglesia católica romana. >> nosotros no estamos tan enojados con la escuela, sólo con la decisión que no la están dejando entrar en el year book. nos está molestando. >> en un comunicado, los administradores de la preparatoria comete carro que siempre lamentable cuando la fotografía de un estudiante es

omitida, por cualquier razón. como comunicado, nosotros continuaremos trabajando como comunidad. seguiremos trabajando con ahínco, para asegurarnos, de que todos los estudiantes sean incluidos en el futuro. queremos recalcarle la comunidad, que todos los alumnos serán incluidos en el programa en el día de la graduación, dicen. otorgar a audiencias a más de 200 inmigrantes de california, para determinar si pueden ser liberados bajo fianza, mitra disputan una orden de deportación. fallo beneficia emigrante, que cometieron delito como posesión de armas o drogas. lo que cumplieron sus condenas salieron en libertad y luego en la agencia los arrestó para deportarlos. la magistrada afirmó que si los convictos están de vuelta a la vida civil, tienen derecho a dichas audiencias. >> pidiendo la liberación de su familiar como grupo de personas se manifestó fuera de las oficinas de san francisco. todos ellos oriundo de guatemala. temen regresar a su país natal por la vélez en que se encuentra. según los inconformes, los detenidos son elegibles para recibir asilo. >> deben recibir el tratamiento

civil frente a una corte, bueno, por audiencia. de una manera justa. no en la cárcel. >> envió un comunicado para aclarar que la agencia no decide los casos de asilo. eso depende del servicio de ciudadanía e inmigración. el tratado, le par de seguridad nacional de estados unidos, dejó en libertad, año pasado, miles de mira de convictos de delitos y que enfrenta la deportación. de acuerdo a cifras, son 36.007 y inmigrantes. entre ellos 193 por homicidio 426 por agresión sexual. no está claro cuántos &gún l. no está claro cuántos >> poner en libertad por falta de pruebas a hipólito mora, y fundador de los grupos de autodefensa a quien acusaron de homicidios desde marzo.

>> los integrantes de los grupos de autodefensa sean parte de la policía estatal. flavio en la calle nos dicen cómo tomaron esta noticia grupo del área de la bahía, que apoya esta causa. >> algunos miembros de este grupo, san josé, que respaldan a los autodefensa, ya en el estado de michoacán, méxico. nos dicen que su cambio vendría provendrán para bien, pero otros dicen que esta decisión podría causar división. el gobierno de méxico convertía los integrantes de los grupos autodefensa como parte de un grupo especial de la policía estatal denominado como fuerza rural. son hombres y mujeres que se alzaron en armas en contra del cártel autodenominado " los caballeros templarios". lucinda vive en el área de la ballena están total acuerdo con los cambios. >> ya son policías rurales, según ellos. ya con otros uniformes. para defender al

pueblo, pero están dividiendo a los autodefensa. y eso no está bien. no estamos contentos con eso. >> incluidas ocho mujeres, visten con el uniforme azul marino. en los municipios de buenavista, tomatlán y coalcolán. >> entonces comenzó un proceso largo, que va tardar mucho tiempo en reestablecer el estado de derecho en michoacán. no solamente michoacán, todo el país, realidad. >> ordenó poner en libertad, por falta de prueba, hipólito mora, quienes el fundador de los grupos autodefensa en el estado de michoacán. quien fuera acusado de cometer homicidio contra san josé, los miembros de un grupo que sigue a hipólito mora, expresó su apoyo. >> es una gran alegría saber que el compañero comandante de todo el grupo de autodefensa,

fundador de las autodefensa, este libre. y ya que sabíamos que era injusto como la bien incriminado, para nosotros nunca perdemos la fe en hipólito. >> y hasta hoy, los grupos de autodefensa, entre arma desde 6400 armas al ejército. y hoy también se presentaron unas 3300 solicitudes parenteral sea nuevo cuerpo policial de la fuerza rural. me reporte en vivo. continuamos con más. >> gracias, flavio. >> con decenas de millones de dólares. >> miles de estudiantes sueñan con graduarse. muchos caen en manos de criminales que los estafan. >> de tan sólo 11 años, que fue enviado con los coyotes para ingresar a los estados unidos. >> estamos trasmitiendo en vivo desde nuestros estudios en san francisco. a las 11 con 11 minutos, termómetro marca se cuéntese grados para en hyde. ( información en pantalla )

>> ya volvemos con más. no le cambie! ♪

♪ >> paliado dejando a toda una familia sumida en el dolor. >> ramón adame tiene los detalles de lo ocurrido y si es sospechoso de ambos crímenes.

>> la familia copas de franco se atraviesa una de momentos más difíciles de su vida, tratando de encontrar respuestas a la muerte de su hijo jimmy copas que ayer fue asesinado. su corazón está destrozado, ya que nadie le regresara a su hijo con vida. mientras que el padre de la víctima, dice sentirse mal. amaba su hijo. también era padre. tenía ya formado su propia familia. todavía no creo que haya pasado esto. de 25 años, salió de su clase subía su vehículo ayer al filo de las 11 de la noche, con la intención de ponerle gasolina su carro. cuando brote de su casa ubicada sobre la calle, sorpresivamente le dispararon desde un auto movimiento. >> fue alguien, habló, y nos dijo que hubo tiroteos. esa víctima fue transportado al hospital donde falleció.

>> estaba casado y tiene un bebé de dos años, convirtiéndose en el homicidio número 17 en la privada del año, san josé. seis horas antes, en lo del clásico de la tarde del jueves, ya se había reportado el número 16. una mujer acuchillada en san josé. según las autoridades, y un presunto sospechoso. >> ahorita tenemos una persona bajo arresto. no sabemos exactamente cuál es la relación entre esta persona era víctima. >> al armar residentes de san josé. >> me gustaría que no estuviera pasando hoy en día, pero, lamentablemente, es lo que está sucediendo siempre ya. >> muy fuerte la violencia, de que ya no haya uno que hacer. >> raúl adame. noticias univisión 14. >> el condado de santa clara. el funcionario electo cumplió siete meses en prisión de una sentencia del año por

malversación de fondos y perjurio. se declaró culpable de gastar más de 130.000 $ en fondos públicos y de campaña, para financiar su adicción a las apuestas. el ex supervisor de gasto ese dinero en diversos casinos de california y nevada. cruzar la frontera busca del sueño americano, siempre ha sido un peligro que muchos inmigrantes experimenta, pero para un niño, los riesgos son mayores. >> ahora lucha implora que le regresen al menor. >> muy agradecida con dios. oiga! muy agradecida, porque ese susto, oiga! ha sido grande, oiga! >> el 25 de abril, rumbo a los angeles encuentra sano y salvo con autoridades mexicanas en ese país. >> cuál era su sueño? >> tenerlo conmigo con mis dos hijas.

>> angustiada, tras no saber nada de los coyotes, después de una llamada telefónica del 28 de abril, decidió acudir al consulado salvadoreño. >> se le hizo llegar formalmente la notificación de la denuncia de la madre. y de requerimiento que le hacíamos, para que iniciaran alguna investigación. en su jurisdicción con la policía o con las autoridades mexicanas. >> que la quería extorsionar. >> me llamó y me dijo que necesitaba 2300 $, que si no se lo estaba, que él tenía mijo. si no se lo estaban, le iban a... hacer muchas cosas amigo. amenazándolo, me entiende? >> quienes confirmaron que el menor estaba en manos de las autoridades mexicanas. >> estamos satisfechos de que seis de la gestión necesaria para poder apoyarle y repatriar al menor.

>> debe al riesgo que se corre al confiar a la menores a traficantes de humanos. >> todos deseamos tener nuestros hijos con nosotros y es el sueño más grande. >> normar lo que noticias univisión. >> por la manera en la que gestiona un defecto técnico en el sistema descendido de varios modelos. provocó una treintena de accidentes y más de una decena de muertos. sancionó a la automotriz con 35 millones de dólares. y castigo financiero más alto aplicado a un fabricante. no tratemos, temporada de graduaciones y también el tiempo en el que estafadores aprovechan para sacarle su dinero. >> sandra nos dice por que sus hijos deben tener mucho cuidado. ♪ >> están por terminar sus cursos de preparatoria, pero no tan rápido! primero hay que

aprobar una última lección., evitar a estafadores de estudiantes? >> que hago? a donde voy en la universidad? >> si no fuera por las advertencias de la maestra sandoval y su compañero, varios de estos menores podrían haber caído en trampas. >> yo recibió una oferta por el correo. y decía que me van a ayudar a encontrar becas, pero necesitaba pagar un poco de dinero. >> les decimos que no, porque muchos recursos gratis. >> a él se le acercaba mucho recurso emilio. >> puso sitio para buscar becas. para encontrar becas gratuitas, que no sean fraudes. >> para recibir ayuda financiera. >> yo soy indocumentado. tengo menos opciones, menos

oportunidades. sin embargo, ahora con nuevas leyes califico, qué es un recurso bien valioso. >> esta ayuda también es para padres. doña laura viene cada vez que surge una pregunta. >> a veces hay mucha información falsa. una de padre tiene que venir a las escuelas e informarse. tener un tiempo extra, poquito, aunque la gente trabaje. es un hijo. >> no es la ignorancia, esta falta de información. >> comparte varias de las tácticas, que grupos utilizan para robar dinero. >> te van a ayudar, por ejemplo, hacer un ensayo. a encontrar información. métodos de cómo te considerar mejor para ingresar a esa universidad. >> a cambio de miles de dólares! >> el hecho de que diga que van a encontrar maneras mejores de hacerlo, es una estafa.

>> es mejor no aceptar alguna por internet. mejor solicitar desempleo directamente con la compañía. sandra o'neill. noticias univisión. >> llegaron a un acuerdo parcial sobre combate al narcotráfico. así como programas de prevención del consumo y salud pública. y la solución al fenómeno de producción y comercialización de narcótico. además, la leche inédito del éter el conflicto armado, las farc y el ejército nacional, anunciaron un cese conjunto para las elecciones del 25 de mayo. >> jairo orellana, vinculado el cartel mexicano de los setas. y considerado uno de los principales traficantes de

drogas en el país. lo detuvieron el jueves por la noche en un operativo en el que murieron dos de sus guardaespaldas y un policía. estados unidos pidió la extradición de orellana para jugarlo por cargos de narcotráfico. documentando la esclavitud en las cadenas de restaurantes y supermercados como la agricultor está logrando cambios revolucionarios derechos de los trabajadores del campo. >> su iniciativa se ha convertido en un documental premiado, que se presentan al sur de california. antonio valverde tiene reporte. >> acoso sexual para las mujeres, lagos o físico, verbal. todos los días para los trabajadores. >> de esto fue testigo y víctima, yuca, cuando llegó de guerrero, méxico para trabajar a los 17 años. pro comenzó a documentar, y obtener resultado. >> hemos descubierto cinco casos, donde hay varios patrones. más de una docena de patrones tras las rej cumpliendo condena por tener

gente en esclavitud. >> para que pagaran un centavo más por libra cosechada. y que exigiera condiciones dignas de trabajo. >> hay mucho interés en la comida, si es orgánica, como tratan a los animales. pero, como nadie está hablando de la gente que pisca la comida. >> este es un tomate de florida, de los estados unidos. donde los trabajadores o tratado con respeto, con dignidad y con un salario justo. >> es como vamos a cambiar esto. y ha cambiado bastante. >> para los trabajadores porque se planea expandirlo. antonio valverde. univisión. >> mucho cuidado, si usted usa pastillas para dormir. dolores alertan sobre graves efectos al día siguiente. los contamos al

volver. ♪ ♪

p÷ ♪ >> durante segundo trimestre de gestación, la mujeres tienen un riesgo 42% más alto de chocar cuando manejan. esta tendencia la fatiga, el estrés y, no algunos casos, las causas que

sufren las mujeres en el embarazo. >>por lo peligro que representa una píldora de dormir al 17. se trata del unestra. puede provocar que la persona esté menos alerta y maneje con menos seguridad, después de haber pasado una noche bajo sus efectos. la recomendación es tomar sólo 1 mg. >> advierte a los consumidores, que eviten usar cremas de méxico, que pueden estar contaminadas por mercurio. prometen aclarar la piel, hacer desaparecer cremas o manchas o eliminar el acné. >> estas cremas son muy peligrosas. han llegado a envenenar hasta 60 personas en california. personas de méxico. son cremas muy tóxicas. contienen un elemento, que se llama mercurio.

>> recomienda que si usted tiene alguna de estas cremas, interrumpa su uso de inmediato. ♪ >> llegó lamento de saber cómo va a estar el clima para este fin de semana. sobre todo si no ha hecho planes. >> guillermo quiroz con el pronóstico. ( información en pantalla )

♪

hnng ♪ >>11 carreras a una. >> una tarde o una noche redonda, pero tengo una mala noticia. el equipo de san francisco perdió cinco contra siete contra miami. >> vamos a ver que más cuenta alejandro luna con la acción deportiva. >> hace unos días se reveló que peralta estaré ganando 2 millones y medio, al ser parte

de águilas del américa. hizo un arreglo, digamos. una mejora de contrato. y ahora ganará 20 millones de euros por temporada. más de 27 millones de dólares en cada campaña. merecido, no? al mejor del mundo. aunque ahorita es, realmente, ronaldo. en el legendario, lugar donde se cumplió hoy viernes la ceremonia de pesaje. 141.0. por su parte, nacho expresó preocupación por la diferencia de tamaño. quien busca vencer y enfrentar, luego. ♪ >> y bueno, el mexicano javier aguirre dejó de ser ya el técnico del español.

>> una buena tapa, de 18 meses. con cosas buenas, malas, regulares. en las que, pues eso, nos entregamos con profesionalismo. el cuerpo técnico y los jugadores. se entregaron de manera fabulosa. y me voy con la conciencia tranquila. >> vamos ahora con el último partido de la serie en el hockey nacional. aparece, justamente, que marcaba el un a cero de los king. más adelante del primer período. ponía el dos a cero. pasan a la siguiente forma buscando acercarse a la gran final. están enfrentando a chicago. vamos a cambiar de tema, porque

la empresa que construye el estadio del mundial, reveló que el techo no estará completo, porqu no va tiempo suficiente para instalar los paneles de vidrio que se ven agregado. por lo que decidieron posponer estas obras hasta después del mundial. dicen que no les va a afectar a los afiliados. así estamos. 27 días para que se cumpla la máxima justa de fifa. va a ser todo por univisión. soy alejandro luna en acción deportiva. amigos, pásenla bien! >> vamos a ver un adelanto del noticiero en emisión. >> gracias y muy buenas noches. les hablaremos de las nuevas reglas para las elecciones en méxico, que quedaron aprobada por congreso de ese país, este viernes. les diremos el primer condado de california, donde las autoridades dicen no a las deportaciones. no entregarán más prisioneros al servicio de migración. con estas y otras noticias, los esperamos esta noche en la edición nocturna.

>> y se estrelló contra un arte estacionado con tanta fuerza, que este coche se llevó por delante una niña, que andaba en monopatínpor la banqueta. la menor de cinco años de edad sufre una contusión, pero sobreviví al horrible accidente. la niña dice que cada vez que ve el video del accidente, se echa a llorar. tanto ella como su familia, quedaron traumados. >> no es para menos. esta ayudando los científicos a estudiar los orígenes de los primeros americanos. los científicos la llamaron no nya. llegaron a través de un puente de tierra sobre el estrecho de

bering. en una cueva submarina en tulum, yucatán. >> estará presente de las emite la primera bola en el juego de líneas menores el próximo 20 de mayo. >> buenas noches. gran tradición maya, me despido... >> gracias fabio. >> gracias por acompañarnos en esta edición del viernes 16 de mayo, por fin es viernes, estas son las noticias: los incendios en el sur de california cobran su primera víctima mortal. más de 30 millones de mexicanos en los estados unidos podrán participar de elecciones federales y locales en su país de origen, gracias a nuevas reglas aprobadas hoy. el condado de san bernardino se suma a la lista de entidades que se niegan a entreg