>> si usted, o alguien que conoce, fue víctima de fraude migratorio. ahora podría tener una segunda oportunidad. >> ahora podría enfrentar la pena de muerte. >> no han funcionado para diminuir el congestionamiento en el puente de la bahía. noticias univisión 14. sólo las 11 comienza ya. ♪ >> es hora del noticiero en español más premiado en el área de la bahía. noticias univisión 14, sólo a las 11. >> buenas noches. >> bienvenidos. >> miles de conductores se sienten frustrados debido al tráfico que tienen que lidiar todas las mañanas. >> hacen todo lo posible por cambiar los hábitos de manejo de los conductores. existen otros factores que empeoran la situación. flavio.

>> así es. el auge de la economía. más conductores en la autopista. la creciente población, que sólo factores que causan que cruzar el puente de la bahía, cada mañana, se convierte en una pesadilla para muchos. además de conducir, muchos dicen que no tienen otra opción. en las horas pico, el puente de la bahía cuesta dos dólares más por cruzar. pero esto no ha persuadido a los conductores. >> mucha gente lo usa porque tiene que venir a trabajar. >> decide aumentar de cuatro a seis dólares el viaje entre las 5:10 de la mañana, para quienes puedan usar en viajes compartidos o usan el puente fuera de las horas pico. muchos no confían en el transporte público. >> no funciona. y tienen protestas y todo. la gente no puede venir a trabajar.

>> como de 10 a 12. >> todavía lo encuentro muy confeccionado? >> ya. es ahora, cuando menos. >> fuera de las horas pico. un encuentra grandes embotellamientos. >> no, porque esa es la hora en el trabajo. no se puede hacer nada y uno tiene que andar en el tráfico. >> encuentra que una de las razones de los embotellamientos es que... hay más personas trabajando, que van y vienen. y esto crea más demanda para el mismo número de carriles, que tenemos. las estadísticas demuestran que entre el 28 de abril 2 de mayo de este año, 117.000 vehículos cruzaron el puente de la bahía. éste número refleja un aumento de un promedio de casi 9000 autos más por semana, desde 2010. y como van las cosas, algunos expertos indican que los embotellamientos no desaparecerán, ni tampoco el

precio del peaje, bajará. por el momento, una de las soluciones que se ha planteado a largo plazo, para tratar de que el flujo vehicular, en el puente, sea más rápido, serán implementación del peaje electrónico, tal y como se instaló en el puente. de reporte en vivo. felipe, continuamos contigo. >> gracias, flavio. esta noche, la policía de auckland investiga un asesinato ocurrido en el este de la ciudad del homicidio cubren la cuadrados 1006 sienten el bulevar internacional. y el sospechoso se dio a la fuga. ♪ >> una mujer murió arrollada en san leandro. pesar de que la persona intenta advertirle de la llegada del convoy. recuerde las autoridades, la joven de 18 años lleva puesto unos audífonos al momento del accidente. la víctima le identificaron como britney silva.

>> michael green será extraditado california para responder por el homicidio y herir de gravedad a otra mujer. >> a un hombre que participó en la relación de una lesbiana, en el año 2008, lo condenaron hoy a más de 411 años de prisión. ni sobrepasado como jurado declaró culpable a humberto salvador por violación, copulación sexual forzada y secuestro. crimen motivado por el odio. >> multó con 1000 $ a la compañía subcontratista, cuyo trabajo de soldadura se cree causan incendio de un edificio de departamentos, el pasado 11 de marzo. la empresa también la citaron por infringir el reglamento de la ciudad. el

caso de sierra la mar, y fiscal del condado de santa clara, pedirá la pena de muerte para el acusado de matar al adolescente. también está acusado por el homicidio de la jovencita que desaparecen 2012, cuando se dirigía a su escuela. y aunque no han encontrado el cuerpo de la víctima, las autoridades buscan que garcía torres le ha condenado a muerte, si es encontrado culpable. >> abajo la ley hay pruebas que son directas, que es cuando tienen el cuerpo de pruebas que pueden ser fuertes, que son indirectos. por ejemplo, el adn de la muchacha, las huellas, cosas personales, que eran de ella. >> lleva dos años en una cárcel de saco seis declaró no culpable de los cargos que se le imputan. >> una escuela católica de sara francisco, se divulgó condenándole su familia, ponen ver su foto en el anuario. los encargados de la preparatoria habían omitido la fotografía, porque se vistió de esmoquin. la regla de la escuela exige

que los varones usen eso. y la mujer es un vestido, que muestra los hombros. gracias al apoyo que recibió jessica, la cual informó que si van incluir su foto vestida de hombre, en el anuario. >> en santa rosa, arrestaron a la madre de familia por agredir al estudiante que, parecer, costaba su hija en la escuela. salió en libertad condicional, luego de pagar una fianza de 30.000 $, tras el incidente que ocurrió el viernes pasado. el distrito colara segura que no recibe ninguna queja de la señora garcía sobre el acoso de que era víctima suiza. >> la violencia nunca se soluciona con más violencia. entonces, ningún caso sería recomendable que un adulto tome la situación en sus manos. y enfrentar a un niño menor de edad. >> el abogado de la señora, indicó que su cliente niega lo ocurrido y admitió que si hablo con el estudiante, pero sólo fue una plática breve. el

alumno dijo que no volvería a hacer nada y terminaron sin contacto físico. >> para celebrar el 18 día del inmigrante. ( sonido ambiente ) >> piden que los legisladores estatales aprueben medidas que faciliten el acceso de los indocumentados a programas de salud, como la ley federal de seguro médico asequible. y a su vez, expandir la cobertura por medio de medical. >> nos cuesta triple, que proveerle un seguro médico. >> los manifestantes también exigen un trato justo a los inmigrante, que se encuentran en las cárceles del estado. entre tanto, los jueces de inmigración, retrasan miles de casos cada año, cuando descubren algún tipo de fraude en la solicitud. es incluso si

la solicitante no tenían idea del fraude. >> como puede realizar una legalización aún después de un fraude. >> maría es una de miles, que pasó de inmigrante a víctima de fraude. todo por confiar en un notario, que le dijo que si sabía de inmigración. >> ellos se quedaron contentos con el dinero. y no se queda sufriendo. y los hijos. >> del departamento de migración, le contestó maría, que su caso, debido que no podía comprobar parte de la solicitud, era negado. >> porque era un fraude. era fraude. nos recomendaron este señor. lamentablemente, fue un fraude. >> en lugar de rendirse, maría buscó una avenida para ampararse en la ley, hasta que la encontró. >> le expliqué las opciones. le expliqué que había riesgos. ella decidió por esos riesgos. y al fin pudo. todavía hay esperanza. >> son mala persona que se amparan a la dirección del departamento de migración.

>> existe un perdón para una mentira. perdón para fraude. si es que... ah!... la persona que está emigrando tiene un patrocinador. por ejemplo, un esposo, que es ciudadano o residente. es el caso que la señora. >> después de años de lucha, lugar de ser reportada como quedarse sin papeles o no hacer nada como maría ha recibido su residencia permanente. estaba decidida que deba pagar por un error, que ella no cometió. >> que sigan preguntando, que siguen echándole ganas con un abogado o con otro, con otro, hasta que lleguen con el indicado. >> el departamento de migración ha reconocido, con este perdón, que no solamente será víctima de fraude las afectadas cuando

niño en un caso. sino también su familiar. por eso que le recomiendan abandonarle y seguir tratando, porque puede haber una legalización. después de un error o un fraude. en los angeles, julio césar ortiz. noticias univisión. >> cruzan sólo en la frontera de méxico y estados unidos. tan sólo cuba del año, -60.000 niños han sido detenido tratando de cruzar la frontera. en 2003 interpretaron a unos 21.000 y 2011, poco más de 4000. ante el fenómeno, departamento de seguridad nacional declaró una alerta. además de establecer un albergue en una base ahí iría de san antonio texas. >> miles de trabajadores agrícolas perderán su trabajo debido a la sequía. >> la inseguridad que se vive en méxico, los tienen buscando blindajes para sentirse más seguros. >> le contamos hoy como celebraban. >> estamos trasmitiendo en vivo desde en otros estudios en san francisco. el termómetro marca 50 y 6 f >> también en san josé. >> uno menos en auckland. >> volvemos con más. no le

cambien.

♪ >>aprender inglés es un paso clave para crecimiento académico de los niños. requiere un gran esfuerzo. >> triunfaron con este tipo de clase. beatriz ferrari nos informa. buenas noches. >> buenas noches. a más de 1400 estudiante, que lograron ser totalmente bilingües. aumenta sus posibilidades de éxito

escolar. ♪ ( habla en inglés ) >> mathews fue uno que ha conseguido hablar y leer inglés fluidez. >> lo mejor. y lo hice. >> muy orgullosa de mi hijo. muy feliz! >> los sentimientos en una emotiva jornada de graduación. >> me enseñó lo importante de ser bilingüe. >> esta ceremonia marca una etapa crucial en sus vidas. >> porque le dieron a ella un reconocimiento, por hablar en inglés perfectamente. en español, también. >> numerosos expertos en educación, considera que

mientras más temprano un alumno de la transición, más posibilidades tendrá de tener éxito en su vida académica. incluido graduarse de la preparatoria. >> en verdad toma mucha energía, mucha dedicación. el motivo de esta ceremonias de enfocar a los estudiantes y darles a entender que es un triunfo académico que han logrado. >> así que señor del distrito empezó realizar estas ceremonias de graduación. >> le doy gracias a mis maestros y maestras, por el apoyo. >> y el apoyo en lo que necesitan, sobre todo en california, donde clcula que alrededor de millón 500.000 estudiantes aprendiendo inglés. existen programas de enseñanza bilingüe los métodos varían. incluido clases en el idioma natal de niño en la introducción de liquidez en forma gradual. otros programas piden una inversión total en el inglés. >> en california, existe una propuesta del senador ricardo lara, que busca eliminar restricciones a la educación bilingüe. con ustedes, más información.

>> gracias, beatriz. en sacramento, avanzó un proyecto de ley que castigaría quienes soliciten los servicios de prostitución de un menor de edad. la medida abre 17 91 pasó unánimemente en la asamblea. higuera será llevada a votación en el senado estatal. el proyecto pretende frenar la prostitución infantil, aplicando condenas carcelarias del año, a quien pague. la medida original contemplaba castigar este crimen con cadena perpetua en prisión. >> 1700 millones de dólares. según el estudio realizado por nbc california, destaca que más de 14.000 trabajadores agrícolas perderían su trabajo. estima que el 6% de las tierras agrícolas del valle central, pueden quedarse sin sembrar, debido a la falta de agua. el fbi y policía de 16 países, desbarataron una red que vendía

el software para obtener acceso total a las computadoras personales, incluso las cámaras web de víctimas sin su consentimiento. se cree que uno de ciento 1000 hombres de usuarios podrían haber sido comprometidos con el uso del software. >> para proteger a los consumidores, que publica su opinión sobre las compras que hacen por internet. y es que algunos comerciantes amenazan con demandar al cliente, que publican opiniones negativas sobre sus productos o servicios. la medida haber 23 35 impedirá que las compañías exigen que los creyentes no se queja públicamente sobre los productos que compran. esta noche, a las 8:30 minutos, se sintió un temblor de 5 en la escala de richter, en la ciudad de méxico. según el informe de servicio sismológico nacional, el epicentro fue a 36 km al este de guerrero. al igual protocolo de protección civil. y las abuelas se salieron a recorrer las calles para verificar si había daño. pero

no se reportaron. >> de países donde el crimen está al acecho. muchas veces, la desconfianza lleva tomar otro tipo de medidas. ( sonido ambiente ) >> méxico vive, desde hace año, la crisis reverencia. se me, la capitana sobre la ola de crímenes de otro tratado, sus habitantes buscan sentirse más seguros, el precio que sea. es una de las que más ha crecido. >> los blindajes, hoy en día, están muy reducidos a proteger el habitáculo. o sea, esa cantidad de accesorios que se usaban antes, ya hoy en día, realmente la gente no nos gusta mucho. >> dependiendo del calibre de bala. por supuesto, se aseguran llantas, puertas y ventanas. pero quienes buscan la seguridad, pueden ir más allá.

>> eh... es una de las prendas que más se ha buscado. >> medianas en colombia y sus fabricantes venden prendas a prueba de balas. pesa menos de dos libras se puede hacer la diferencia entre la vida y la muerte. este cirujano, después de ser extorsionado por el crimen organizado, decidió ir aún más lejos. >> utilizamos rastreadores de gps, con nosotros. pues para que podamos ser localizables todo el tiempo. no solamente con el teléfono, sin otros catalizadores que tenemos. >> el cirujano tiene instalado allí bajo su piel. en caso de ser secuestrado, es más fácil ubicarlo por este tipo es seguridad, por supuesto, para quienes pueden pagar todo lo demás simplemente viven a la buena de dios. el secuestro es el delito que más lastiman y el que más temen los habitantes de méxico. según las autoridades, los intereses se reportaron

1695 plagios. te represento 20% más con respecto al año anterior. >> después de la tragedia que cobra la vida de 32 niños que murieron incinerados en un autobús en colombia, confirmaron la captura del chofer. >> información de esta tragedia. ( gritos ) >> este video revela los segundos angustiosos que le siguieron en explosión del bus. los niños se quemaban frente a la mirada impotente de familiares y amigos, que vieron y oyeron a los niños a morir acosadas por las llamas. ( gritos ) >> ahora las palabras de consuelo alguno que le devuelva la paz a los familiares de los niños, entre los dos y los 10 años, que acababan de salir de su iglesia. esta abuela perdió dos nietas y tiene cuatro más heridas. >> quiero que me... ( llanto ) den a mi nietecita, que la

identifiquen rápido. hay dos muertas, nada más. >> tras entrar al bus, para intentar ayudar a los pequeños. >> esas llamas fueron tan impresionantes. ese humo, que yo quede ciega. nominada. no veía nada. yo buscaba para ver si encontraba mi no podía sacar algún niño. >> quienes vieron el accidente, dice que el infierno estalló cuando el conductor del autobús, jaime gutiérrez, tratará de encender el vehículo echándole gasolina motor. llevaba 25 niños cuando sentados apenas pueden sentar apenas 25. se sospecha que transportaba combustible de contrabando, cuando estalló el combustible. >> no tenía extinguidores, no tenía vidrios de emergencia. en él no tenía licencia de conducir. los más afectados fueron los niños pequeñitos de dos años. >> los cuerpos de los pequeños están, su mayoría, irreconocibles.

>> 30, 31 cuerpos con dificultades para su reconocimiento, producto del tipo de accidente que se generó. todos sabemos que fue el incendio de una magnitud bien delicada. >> los niños que sobrevivieron, se debaten entre la vida y la muerte en los hospitales de barranquilla. los niños regresaban del culto dominical. al que asistían en iglesia pentecostal. en el piso, quedó una vida que sobrevivió el fuego, que según los miembros de esta iglesia cristiana, sólo les recordó el apocalipsis. el conductor del autobús, que había huido, ya se entregó a las autoridades y deberá responder. el pastor de la iglesia, quien contrató los servicios de este hombre, se ha negado a hablar a la prensa, debido al profundo estado de presión en el que se encuentra. desde bogotá colombia, adriana >> tiene una nueva cara. 26

mujeres que dicen estar enamoradas del cura de su iglesia, les pidieron al papa francisco, para pedirle que haga que el celibato sea algo cenar. todas esta mujer viven en italia. y en su misiva, el sumo pontífice recaería que el sufrimiento devastador causado por la iglesia al prohibir que los curas tengan relaciones sexuales y se casen. piden que el papa bendiga la relación amorosa que tienen con estos sacerdotes. >> la respuesta que les dará el papa. >> vamos a ver. antes william bonilla colección deportiva. >> bienvenidos al maravilloso mundo de los deportes. les tenemos dos detalles en breve en acción deportiva. ♪

♪

>> qué es peor: comer comida chatarra o fumar? una mayor amenaza para la salud mundial. y el tabaco. el funcionario pide, así como el mundo se unió para regular los ríos de tabaco. ahora se debe desarrollar un convenio para definir cuáles son las dietas adecuadas. según cifras de la organización entre la salud, la obesidad de responsable de 3,4 millones de muertes al año. y en 1400 millones de personas con sobrepeso. ♪ >> como va a estar encima por esta semana, que justo está comenzando. >> aquí está guillermo quirós con el reporte. adelante, guillermo. ( información en pantalla )

>> hay más detalles mañana. no se la pierda. buenas noches. regresamos.

♪ >> aunque ustedes no lo crean, faltan 24 días para que comience la fiesta del fútbol.

brasil croacia serán los encargados del juego inaugural. recuerde que univisión en la casa del mundial de la fifa. brasil 2014. me da gusto saludarlos. bienvenidos al mundo de los deportes. ha contratado a más de 33 jugadores. ya invertido 960 millones de euros. en la 10 corona en la champions no ha llegado. en busca del título, que se ha convertido en toda una obsesión. les daremos más deportes en el siguiente resumen. ♪ >> aunque no hay firma todavía, el profe se arreglaron para continuar al frente del equipo hidalguense. fue sorprendido por las cámaras en la previa de la final, tirando sal en la cancha de pachuca. una cábala que le terminó dando buenos resultados. el presidente deportivo de las chivas de guadalajara, dijo que han seguido el voto bautista. buscarán contratarlo. la selección mexicana de fútbol

será abanderada en el palacio el próximo 27 de mayo. carlos dijo que no sería inteligente que el arsenal no lo contrate. diego costa está casi fuera de la final de champions. aunque el cholo simeone no lo ha descartado. permitirán las tiritas nasales. y el caballo california podrá salir de la triple corona el próximo 7 de junio. la nba acusó de causar perjuicio a la liga. y fijaron audiencia para el 3 de junio. la descifraron como un lastre, para la nba. barcelona oficializó a luis enrique, nuevo encargado de dirigir los destinos del equipo catalán. noto 73 goles en barcelona en su paso de 1996 hasta 2004. la selección estadounidense de fútbol sigue su campamento en palo alto, camino al próximo 27

de mayo. hasta el equipo. en el béisbol de grandes ligas, nuestros equipos de la bahía regresan a elección el día de mañana. las 5:40 los gigantes enfrentarán a colorado. y las 4:10 comenzara el juego entre los atléticos de oakland. el es atlético miguel tejada ha firmado contrato de ligas menores. no podrá regresar hasta el 10 de junio, cuando cumpla los 101 juegos por dopaje. vamos a la nba. arrancó la final de competencia en el oeste. espectacular jugada y canasta. las espuelas anotaron 70 y seis puntos en la pintura, que no pudo buscar respuesta. más tarde el turno, que anotaba dos de sus 27 puntos. mira que el argentino ginobili colaboró con 18. con marcador de cinco

22 a 105. informaron que llegaron a un arreglo con la compañía bit coin, para permitir a los afiliados hacer pagos en el estadio, cuando compran boletos mercancía y en los expendios. si se olvida la cartera, trate de no olvidar el celular. porque ahí deberá tener su aplicación. >> bastante. >> todo un tema. todo depende de la regulaciones en china. se puede ir el precio 1000 $. dicen otra cosa, se puede ir abajo. >> como la vez? >> funciona bien, la? ( risa ) >> gracias, william. ya volvemos.

>> la compañía trasnacional boca empleado para sus operaciones digitales. cerca de central express donde trabajarán unas 1000 personas dedicadas a la venta cibernética es. ocupa esta nueva oficina y contratar al personal antes de fin de año. >> éste verano le costará más dinero llevara toda la familia disneylandia. como por arte de magia, denominado lugar más feliz del mundo, subió sus precios sin previo aviso. >> y hay ciertos límites. el estacionamiento está en 17 $. y los pasaportes para los sudcalifornianos desaparecieron. >> no hay que olvidarse la cartera, no, williams?

( risas ) con bit coin. te va a crecer la nariz como pinocho. >> todavía no. >> pero ya queda. órale! nos vemos mañana. >> gracias. >> buenas noches. ya estuvo. hasta mañana. >> gracias. ♪ ♪ >> gracias por acompañarnos en esta noche del lunes, 19 de mayo, estas son las noticias: homenaje o negocio? los familiares de las víctimas critican la tienda de recuerdos del museo inaugurado la semana pasada en nueva york, demanda al gobierno chino por presunto espionaje cibernético en ese país, se busca la ampliación de la reforma ejecutiva que vio la posibilidad a cientos de miles de soñadores a legalizar su situación, y cuando elco