>> fue maltratado por un guardia de seguridad en su escuela. >> sobre este caso y nos presenta la siguiente historia, que sólo verán noticias univisión 14. >> según el joven, él fue aparentemente maltratado, dos veces por el guardia de seguridad en la escuela auckland high. estudiante del 10 grado en la escuela secundaria, francisco garcía nació con parálisis cerebral. enfermedad que le impedido caminar los 17 años de su vida. una condición, sin embargo, que no le robaron su independencia. ayer comenzó escuela, lugar donde dice que debería sentirse más seguro, aparentemente fuera herido físicamente por uno de los guardias de seguridad. >> yo les dije que me soltaran.

entonces como cuando dije eso, empezamos a forcejear. me aventó a lo bruto. y yo retaché contra la pared. con el tercer proceso. apenas se estaban abriendo la puerta del elevador. >> al llegar al elevador, y guardias se puso más agresivo y comenzó a maltratarlo aún más. se defendió escupiendo el guardia en la cara. >> él me abofeteó dos veces. volví a caer al suelo, de frente. y me abofeteó. la otra security que estaba con él, le preguntó por qué mí estaba pegando. >> su madre o no sale del asombro.

>> coraje, impotencia, porque yo en este momento iba a san francisco por trabajo. no sabía qué hacer si regresarme. >> directamente, de los labios de la víctima, le preguntamos al vocero del distrito escolar, por qué sucedió este incidente. ( inglés ) >> esto es algo que tenemos que saber del guardia de seguridad. el único responsable de lo ocurrido. además lo que hizo el guardia, es un crimen, diceque le gustaría que castigaran al guardia con todo el peso de la ley. no sólo perdió su trabajo, también fue arrestado por abuso infantil, dice el representante del distrito. ahora, francisco acepta que se puso algo agresivo, pero aclara que el guardia de seguridad fue quien precipitó y cometió este salto. gilberto león. noticias univisión 14.

ahora, francisco acepta que se puso algo agresivo, pero aclara que el guardia de seguridad fue quien precipitó y cometió este salto. gilberto león. noticias univisión 14.2 personas heridas, es el saldo de un tiroteo que tuvo lugar esta mañana la cochera de la casa. a los hombres lo llevaron a las bital, donde uno de ellos encuentra condición grave. y el otro con lesiones que no ponen en peligro su vida. la policía interroga a testigos y miembro de la familia, que habitan en el lugar donde sucedió la balacera. >> el decomiso de varias armas de fuego, así como de mariguana. la balacera se produjo el 8 de mayo la cuadrados 1200 de la avenida. una casa donde se encontraban los sospechosos en posición de narcóticos y varias condiciones. >> la ayuda del público para localizar a un adolescente de 13 años, criollo de su casi se consideran riesgo debido que padece trastorno de estrés postraumático y depresión. necesita tomar sus medicamentos diariamente. ya que tienen historial de intentos de suicidio. schuster ha visto esta jovencita, contacte las autoridades. una persona le prendió fuego a un auto en saco

se. todo quedó grabado por una cámara de vigilancia. beatriz ferrari nos trae información. >> no es la primera vez que esos mismos vehículos han sido vandalizados. aunque el motivo de los responsables, siguen siendo un misterio. es de no creer, son los momentos en que una persona advierte lo que parece ser una sustancia inflamable hacia adentro de un auto. hasta que de pronto comienza a tratar de prender fuego. demora un poco, pero finalmente el siniestro se desate las llamas crecen expandiéndose después al vehículo estacionado al lado. habla en inglés ) >> esta mañana, el dueño de los autos quemado, dijo que por supuesto que viven con miedo.

esto es horrible, declaró; si no te vivió fue captado por una cámara de vigilancia, que instaló en el techo de su casa. los ataques no son una novedad. ( habla en inglés ) >> esta es la tercera vez. alguien nos tomó como blanco. en este momento no sé quién es. sólo es pura especulación, expresó. quien tiene cinco hijos de entre 16:19 años de edad. allí le cortó las llantas. le gritaron pinturas su vehículo. esta vez, lámpara de las sombras y escondiendo su identidad, primero se distingue dos personas en la calle. luego, sospechoso sale de entre los árboles y emprende su explosiva misión. >> trataron de apagar las llamas con un extinguidor, por el fuego era demasiado intenso. los bomberos llegaron 18 minutos después. ambos vehículos quedaron totalmente destruido. sin embargo, no hubo heridos ni la casa sufre daños significativos. misterio que las autoridades están investigando, dijo.

el señor manifestó que no cree que los responsables del siniestro vuelvan esta noche, porque ya no quedan autos por quemar. si dijo que piensa que se trata de la misma personas detrás de estos delitos. con ustedes el regreso los estudios. >> un trabajador murió al caer de un edificio en construcción, san mateo. era poco, de las cuatro de la tarde, con el hombre se precipitó de una altura de 15 pies. >> la víctima murió en el lugar del accidente. la oficina estatal para la seguridad de la salud en el empleo, investigue el incidente. y nos vamos al este de la bahía, donde caminar con los audífonos puestos sobre la vía del puesto aparentemente, le costó la vida a una joven. >> flavio, buenas tardes. te escuchamos.

>> me encuentra la ciudad de san leandro, donde ocurrió esta tragedia. déjenme mostrarles las imágenes en vivo. acaba de llegar la familia y unos amigos, precisamente, en el lugar donde pereció la jovencita. la joven caminaba sobre las vías del tren con audífonos puestos. hubo un transeúnte que trato de prevenirla, pero ella no escuchó. aquí tenemos las imágenes. britney silva de 18 años de edad. caminaba sobre las vías férreas. el estudiante de grado 12 de la escuela preparatoria de esa leandro, probablemente no escuchaba que se aproximaba el tren. >> yo me enteré esta mañana por las noticias. y vine donde su mamá. >> una amiga de la familia lamentable ocurrido. >> yo tengo hijos también. me siento bien mal. bien triste, porque era una joven bien chica, estudiante. se iba a graduar este año.

>>lo que estamos haciendo, tenemos consejeros aquel escuela. a quien el distrito, van a hablar con los estudiantes y los maestros. >> ayer ocurrió como a las seis. lo que pasó es que estaba con una amiga. y la amiga llamó al director de la escuela contando lo que pasó. me llamaron a mi. la otra directora fue allá a la casa de la niña a llamar a los maestros sobre lo que pasó. mandamos un e-mail. >> alguna vecina llegaron a la casa de la familia para dar las condolencias. >> la mayoría de las veces me decía que dejara de usar estos aparatos mente caminaba, porque no era la primera vez que lo hacía. las cosas pasan cuando menos se lo espera.

>> el subdirector de la escuela también nos dijo que britney le gustaba el teatro. dentro de 17 días ella se graduaría de la escuela secundaria. también nos dijo que a britney la ven asaltado cuatro veces y que quería continuar viviendo con su familia. en el reporte en vivo. continuamos. >> gracias, flavio. >> es la única presión de california, donde los criminales van a pagar condena de por vida. y tenemos acceso cursivo lo que ocurre dentro de las paredes de san quintín y la realidad de los que allí viven, sus reos. >> defiende su postura de darle la espalda a los soñadores, que quieren defender este país.

>> el balón oficial del mundial de la fifa brasil 2014, podría ser suya esta tarde le diremos cómo podrá ganárselo. prepare papel, lápiz y un teléfono para llamar. los detalles comen breve en acción deportiva. ♪

♪ >> una cancha de fútbol americano en tennessee, casi podría usarse como una alberca. se produjo un hundimiento de tierra. el pozo que se formó es tan grande que mide 40 pies de profundidad. por suerte, nadie resultó herido. ♪ >> al llegar a estados unidos, muchos mexicanos pensaron que tendrán un mejor futuro. sin embargo, las malas compañías, los vicios y hasta los mismos padres, que no tiene la cultura de un país distinto, dejó varios de ellos a la deriva.

presos de un instante, donde ya no hay marcha atrás y hay que pagar con cárcel. hoy le presentamos sus historias en la primera parte de nuestra serie especial. >> el canto de los pájaros también se oyen la prisión, pero las miradas, a veces hasta los sueños acaban topando con pared. bajo estrictas medidas de seguridad, sistema penitenciario de california, nos permitió entrar a la prisión de san quintín. la más antigua del estado. si entretuvimos acompañados de cuerpo de seguridad. nuestra intención era hablar con internas para conocer las causas que los llevaron a cometer crímenes y tener que purgar varias condenas en prisión. >> se juntan más allá. >> en san quintín, cerca de 3700 reos de diversas razas. paisans son los de origen

mexicano. lamento que cambió su vida y la de mucha gente, para siempre. miguel quezada tenía 16 años cuando cometió un crimen realizado con pandillas y lo jugaron como adulto. >> me enfrente con unos muchachos, eran de otra pandilla. discusión. yo salí matando a un muchacho. le quite la vida. >> tiene 16 años preso. sus padres nunca notaron que andaba en malos pasos. >> en el hogar, íbamos a misa. éramos católicos. yo hice todo eso! yo creo que era cuando salía del hogar era una realidad diferente. >> sus padres lo declaran a la deriva. >> mis padres son buenos padres, pero no estaban... no entendían eso. ellos estaban acostumbrados a vivir en michoacán, que es chiquito. >> la mayoría de paisanos, la mayoría somos del estado de

michoacán. >> se involucró en la venta de drogas. >> los negocios salieron mal y... discutimos y... ahí pasó todo. >> como fue? >> arma de fuego. hasta ahorita no sé qué día o cuando vaya salir de la prisión. ya tengo 20 años aquí. >> por ese instante en el que le entregaron el control de sí mismos a las drogas y en el gol. >> ya habías consumido drogas en esa ocasión? >> sí, cocaína y alcohol. >> yo sentí... que sentía lo que se me había cerrado.- cómo decir? como cuando uno ve luz y se apaga. >> del futuro en el que se puede soñar y de la forma en que se puede sobrevivir en el

presente, entre cuatro paredes. aquí conviven los internas de san quintín. cada grupo tiene su territorio. los mexicanos, los asiáticos, los blancos y los afroamericanos. para cada una del grupo c prácticamente prohibido invadir el territorio del otro. >> sí, el domingo tuvimos un asunto donde los presos blancos tuvieron una pelea. se atacaron. primero que disparar de la torre. >> aunque falten muchos años, ninguna dejar de pensar en lo primero que harán cuando hayan purgado sus condenas. >> quiero irme con mi familia a michoacán. trabajar allá. >> una tiene la mente que quiere regresar a méxico. ( risa ) >> mañana le mostraremos cómo se vive dentro de las celdas y comas el día a día en san quintín. cual es el sueño en el que coinciden la mayoría de los

paisans. y lo que hacen para ir acariciando la libertad. >> el presidente de la cámara de representante, republicano, defiende la decisión de su partido de darle la espalda a los soñadores. dice estar de acuerdo con no permitir que los jóvenes indocumentados, se enlistan en la fuerzas armadas estadounidense,, protege para tramitar su estancia ilegal en el país. esta medida no se debe incluir en el proyecto de ley para financiar el programa de la defensa de los estados unidos. >> la familia de jessica agradeció la disculpa que ofreció la preparatoria por no incluir la fotografía de la jovencita del anuario. la cola católica de san francisco, había metido la foto de jessica, porque se vistió de motín y esto iba contra el reglamento del colegio. van incluir su fotografía y que cambiarían las reglas sobre la vestimenta de los alumnos. >> en una ciudad, en el sur de california, quieren

criminalizar el acoso o bullying. tinacos de la persona de telecinco 25 años de edad, recibió una multa de 100 $. una segunda ofensa le costaría 200 $. y la tercera, enfrentaría cargos criminales por un delito menor. lo que no se sabe cómo la ciudad haría cumplir esta ley, sobre todo cine testigos del caso. ♪ >> cuando viaja bordo de un avión, podría ir más acompañado de los que piense terminar contagiado por bacterias, que son potencialmente mortales. el manijas, haciendo, baños y charolas de comida. descubrieron que el estafilococo puede vivir en su respaldo hasta por una semana. >> cada vez más personas usan sal de mar. ofrece algo me dice sobre la sal, y corriente?

estos dos tipos de sal son distintos en sabor, textura y la forma que son procesadas. el efecto prácticamente no hay diferencia. contiene la misma cantidad de sodio y la sal de mar tiene algunos minerales naturales, que no encontrará en la sal de mesa. el aumento en el riesgo de tráfico de personas durante el mundial de brasil. juega por la vida, denuncia el tráfico. se denomina la campaña organizada por la red internacional de la vida consagrada contra la trata de personas. desde el vaticano, dijeron que existe el peligro del incremento durante eventos como el mundial de fútbol. ♪ >> acción deportiva extra. presentado... ( publicidad ) >> mamá, papá, dígale a sus hijos -en la casa oficial de

brasil 2014. llegaron las malas noticias. juan carlos se lesionó y ha quedado fuera del mundial. lesión en el tobillo derecho, que necesitará intervención quirúrgica. su lugar será ocupado por el orgullo del sacramento, miguel ponce. jugador de los diablos rojos del toluca. los médicos de la selección colombiana de fútbol, serán los que ven la última palabra sobre la participación de radamel falcao en el mundial. para estar en el máximo evento del fútbol en el planeta. qué decisión del barcelona tiene bailando a shakira? fácil! la renovación del contrato de gerard piqué. el acuerdo se firmarán los próximos días. ha anotado 20 goles. ( habla en inglés )

>> así se hizo el anuncio oficial en la nfl. minneapolis peralte albergue el super tazón en 2018. la dueña premiarán a los vikingos de minnesota por la construcción del nuevo estadio, ganando sobre new orleans. el tazón de 2015 será en arizona. nobel s.c., santa clara. y en 2017, en houston. en el de borde de las tapiadas, ya que un grupo de ex jugadores, demandaron a la nfl por suministrarles ilegalmente analgésicos, que adormecían las lesiones, para los partidos y terminaron con complicaciones médicas. según jugadores, nunca les advirtieron de las lesiones. y les daban pastillas de infecciones, para disfrazar el dolor. sin perjuicio a oscar pistorius. el juicio se postergó hasta el 30 de junio.

presentaron oficialmente, no entrenador de la quinteta de la valla. bueno, señores y señor, llegado el momento para marcar el una 806 75 14 74. y cinco balones oficiales de la fifa, para que lo vea. la brasuca. las cinco llamadas de fue del 13 serán las cinco llamadas ganadoras. >> esta muy bueno. ya lo probamos aquí en el pasillo. llame ya mismo. >> es el balón oficial de brasil 2014. >> continúan los problemas para una empresa automotriz. nuevamente llama miles de sus autos a revisión. al volver, les diremos cuáles son los modelos. ♪

♪

>>estudiantes universitarios están indignados por el cierre repentino de su escuela. elemental de la oficina del sheriff del condado de santa clara, cerraron el plantel con una orden de desalojo del juez. previamente por problema de arrendamiento con el dueño del inmueble. los alumnos no saben qué pasará con los créditos, que ya tienen cursados. >> los modelos, de los años 2009 a 2014. la empresa informó que los cables del cinturón de seguridad, podrían desgastarse. en caso de un accidente, podría aumentar el riesgo de que los pasajeros se lesionen. ♪ >> llegó el momento de saber cómo va a estar el clima para los próximos días. >> pasamos con guillermo quiroz. adelante, guillermo.

( información en pantalla )

>> tengo más detalles. no se nos vaya perder hoy a las 11. continuamos.

>> hoy a las 11, cuartos en salud no dice cuáles son las opciones que tiene la persona que no califican para cobertura médica. surgen a información en torno a la acreditación del colegio comunitario de san francisco. entérese por qué cerraran una de las atracciones turísticas más populares de nuestra zona. los esperamos con esto y más, hoy a las 11.

>> durante este fin de semana feriado. se trata de la ruta interestatal dos 80 dirección sur. hasta la avenida pennsylvania. >> a partir de las nueve de la noche desde el jueves 22 hasta el martes 27 de mayo. si usted usa la arteria, use la desviaciones para llegar a su destino. >> volvemos a las 11. >>hoy es martes 20 de mayo de 2014 si estos son los titulares. liderazgo republicano washington con una enmienda que otorgó la residencia a los soldados que sirvió en el ejército. a un año del tornado que destruyó la población de oklahoma los sobrevivientes nos dicen cuánto cambio en sus vidas. el robo de salarios es más comunero que piensan, son millones de dólares lo que se roban empleadores inescrupulosos y conozca al jinete hispano que montando 1 caballo que costó 8000 $ e