>> durante este fin de semana feriado. se trata de la ruta interestatal dos 80 dirección sur. hasta la avenida pennsylvania. >> a partir de las nueve de la noche desde el jueves 22 hasta el martes 27 de mayo. si usted usa la arteria, use la desviaciones para llegar a su destino. >> volvemos a las 11. >>hoy es martes 20 de mayo de 2014 si estos son los titulares. liderazgo republicano washington con una enmienda que otorgó la residencia a los soldados que sirvió en el ejército. a un año del tornado que destruyó la población de oklahoma los sobrevivientes nos dicen cuánto cambio en sus vidas. el robo de salarios es más comunero que piensan, son millones de dólares lo que se roban empleadores inescrupulosos y conozca al jinete hispano que montando 1 caballo que costó 8000 $ estaría a punto de lograr la triple corona.

comenzamos. ♪ >> este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ >> buenas noches, muchas veces hemos hablado de las peleas entre demócratas y republicanos por cuestiones migratorias pero hoy vemos las peleas entre los mismos republicanos todos se puso por legalizar los jóvenes documentados que se inscribirán en el ejército. muchos republicanos apoyaron la medida pero muchos republicanos dijeron que no. ampliamos para ver en qué va terminar todo esto. >> estos jóvenes están dispuestos a arriesgar sus vidas por el único país que conocen y vinieron al capitolio apoyar una enmienda que les permite servir en las

fuerzas armadas y obtener la residencia y la ciudadanía. >> soy orgullosamente americano y es la única diferencias que no tengo seguro social para demostrarlo. >> estamos consciente de cuales sosos e alsacrificios y igualmente queremos servir al país sin miedo. >> los líderes republicanos bloquearon la enmienda que incluía en un proyecto de defensa. >> tratar de hacerlo en el proyecto de autorización de defensa nacional nos parece que no es el lugar y agregó que no han decidido si permitirán que se presente como la legislación aparte. él admite su frustración. >> aún estoy esperando por una fecha segura y preferiría una medida independiente en vez de una enmienda y seguiremos luchando para lograrlo. el congresista defendió su

medida y dijo que su responsabilidad seguir empujando su liderazgo. >> yo veo dos republicanos que han dicho sí a la inmigración y que le han dicho no a su propio liderazgo. están desafiando. >> otra enmienda cuyo futuro es un misterio permitiría que los estudiantes pudieran entrar a las academias militares como west point. sé pedir al presidente obama que tome decisiones ejecutivas para que puedan servir a las fuerzas armadas. >> el autor de esta enmienda dijo que él apoyaría que el pentágono tomara por cuenta propia una decisión administrativa que permita que estos jóvenes puedan ser parte de las fuerzas armadas. informamos del capitolio para univisión. >> deberá permitir el congreso que presten servicio a cambio de la ciudadanía?

puede participar en esta encuesta. ( campanas ) >> con una ceremonia especial de sonido de campanas y oraciones se rindió tributo a las 24 víctimas fatales en el primer aniversario de un poderoso tornado que afectó la población de moore en oklahoma. fuimos al lugar donde ocurrió la catástrofe que dijo, de 300 heridos y estructuras destruidas. >> así, escarbando con la mirada entre los escombros al lado de su padre, encontró maría elena salinas a la pequeña larisa luego de que el tornado destruyó su casa y luego no encontramos un año después en su nueva casa

reconstruida en el mismo lugar donde el año pasado se la tragó el tornado. >> que es lo que más se usa desde luego a casa? >> todo... >> los más importantes el refugio caso de otro tornado. >> es para un tornado. >> en la otra casa no existió el refugio? >> no. >> recientes más segura? >> si. >> aquí estaba la escuela elemental que has un año era el símbolo de la tragedia que dejó el paso de un tornado que le arrebató la vida a siete pequeños. volvemos la construcción de nueva escuela que no está construida. >> en guardias y temidos de su familia tuvo miedo de que su casa se le viniera encima. decidió refugiarse con su esposa, hijos primos hijos debajo de este puente que se convirtió en una trampa mortal.

>> no pudieron hacer nada de selectivo la corriente. >> sus cuerpos aparecieron días después lejos de la casa. >> a ellos los encontraron... como unos 20 minutos de que. >> tuvo la dolorosa tarea de identificar a su hermano. >> lo difícil fue identificado por su cicatriz pero era el... es triste perder a la familia. >> que seria miguel iba con su mujer en el auto, su hijo de dos semanas, su hija tomasa y su hijo juan. el cielo se oscurece de repente y su esposa presintió lo peor. >> mi amor, vamos a morir me decía. yo le decía que no nos íbamos a morir. >> el tornado lo sorprendió la autopista, levantó su automóvil y lo tiro a media milla de distancia. >> aquí donde está sentada.

>> entornada arrebató a su esposa y el recién nacido. hoy trata de ser padre y madre a la vez de sus dos pequeños que le sobrevivieron. >> si, la recuerdo mucho... recuerdo mucho todo lo que me dejó... >> en moore, oklahoma. >> este martes hay elecciones en seguir este estado se acuden a las urnas los electores de que kentucky, georgia, ohia. >> si no le pagan las horas que le correspondan o si le pagan menos de lo que dice la ley ustedes una víctima de robo de salarios. es un delito muy

común que casi nadie termina tras las rejas y a pesar de las leyes y de los esfuerzos del robo de salarios es cada vez más común. fuimos a tratar de encontrar la razón es un reportaje en colaboración con la organización de periodismo de investigación. ♪ >> si usted le roba su empleador probablemente ir a la cárcel, si su empleador le roba usted considérese con suerte se recupera lo que le debe. >> yo sabía que el injusto pero tenían la necesidad de trabajar. >> ella trabajaba por menos de un salario mínimo es su empleador le debe 15.000 $. >> empezaba las cinco de la tarde y terminaba las seis de la mañana. >> paula limpiaba oficinas y le deben más de 63.000 $. el más común del ocular piensa, empleadores inescrupulosos roban miles de dólares al año de los salarios de sus empleados. durante los últimos años el departamento investigó cientos de restorán se la costa oeste y

encontró infracciones en un 71% de ellos. el porcentaje subió 93 en firmas que confeccionan ropa. >> la diferencia entró trabajador y un esclavo es el dinero y el pago. >> es una abogada que defiende los trabajadores contra robo de salarios y dice que no son sólo las firmas pequeñas las que se aprovechan, la año pasado gigantes de san francisco sentaron a pagar miles de dólares empleador que no recibían el salario mínimo. algunos restorán independientes de macdonalds y subway. pagaron multas. mucho con trucos para aprovecharse de sus empleados. una compañía de tecnología de california traía trabajadores de méxico les pagaba en pesos,

le equivalente de 2,66 $ la hora. muchos tienen miedo de reportar los abusos y paula se animó y la corte le diera razón. >> yo gané el caso pero ahí está estancado y no ha recibido ni un dólar de parte de él. >> una cosa semanario tras cobrar como un estudio reciente encontró en california menos del 20% de los trabajadores recuperar lo que le deben. hay varias razones. >> algunos casos los empleadores declarar la bancarrota y en otros casos simplemente cambian de negocio , cambian de nombre. >> recupera el dinero no es fácil pero muchos trabajadores con o sin papales prefiere emplear. recupera el dinero no es fácil pero muchos trabajadores con o sin papales prefiere emplearle pueden haber robado su salario pero no su dignidad. . informamos para univisión. >> al borde de la deportación esto un padre que fue arrestado al regresar de un viaje humanitario méxico. >> el gobierno mexicano dice que trata con la violencia en el estado de tamaulipas no para.

>> las mujeres tienen problemas cardíacos y le hablaremos de prevención en cuál es tu número? ♪

♪ >> hace unos días contamos la

historia de un mexicano indocumentado que fue hasta mesh donde sus padres estaban desaparecidos. al llegar el hombre fue amenazado y al intentar entrar de nuevo a estados unidos fue arrestado y traslanado a una prisión. univisión conversó con él y pedro se reunió con su esposa e hijos. >> denise no pudo contener el llanto al ver su esposo desde una pantalla, dentro de una prisión. >> se me hace muy duro verlo. porque no es un criminal. >> tuvo que viajar de emergencia a méxico en enero pasado. su padre fue secuestrado, su madre golpeada, dejó a sus hijos y su esposa. en marzo cuando quería regresar está detenido. está sujeto a deportación. álvaro platicó con univisión esta mañana

>> no fue mi intención dejarlos solos tanto tiempo. espero verlos pronto. >> es muy duro, se me hace difícil toda esta situación. una pesadilla en verdad que es algo muy duro que estamos pasando. >> para ellos han sido 5 meses de espera e incemtidumbre. temen que sea deportado donde recibió amenazas. su abogado pidió ser que lo liberen tener dos hijos nacidos en este hijo no tener antecedentes penales. sus hijos extrañan jugar con él. >> que todo el tiempo juega conmigo. me dice cosas buenas. >> la mamá abandonó michoacan y se recupera. >> no hubo día de verlos y abrazalos. me disculpo por dejarlos solos.

>> tiene corte ante un juez de migración el 5 de junio. ese día se decide sse pone libre o procede deportación, su familia espera que se le de la libertad para que él regrese y finalmente puedan estar todos juntos de nuevo. en la ciudad de nueva york pedro ultreras, univisión. >> solo unos meses contamos cómo la violencia fuera de control en el estado mexicano. ahora los principales problemas están en tamaulipas,, esrategia de seguridad del presidente peña nieto no funciona en ese estado. y cómo nos dice andrea gonzález el resultado del fracaso se mide en muertos. la violencia continúa sin control en el estado de tamaulipas al norte de méxico. en menos de 13 horas 16 cuerpos sin vida. y tres viviendas incendiadas. esto a solo días que el gobierno federal anunció su estrategia de seguridad para

frenar balaceras, siniestros y ejecuciones provocadas por el crimen organizado en esta entidad. >> la circunstancia nos propician avanzar a una nueva fase de estrategia de seguridad desde tres ejes. >> pero los resultados no pueden ser inmediatos según el comicionano. >> no podemos hablar que habrá resultados, aunque exista la posibilidad que en estos días se vaya teniendo resultados positivos en el avance a la estrategia. >> mientras aparecían los cadáveres ciudadanos salió a las calles para pedir que regrese la paz a tamaulipas. pidió la renuncia del gobernador. >> según representantes de la oposición en el senado la estrategia debe ser diferente a la que se planteó en michoacán. >> lejos de desplazar la autoridad local, se mantengan vínculos con los casos donde se

acrediten involucramiento con la delincuencia organizada. >> es una de las entidades más violentas del país y del mundo. autoridades estatales anunciaron la visita del presidente de la república peña nieto esta semana al estado para reforzar la estrategia de seguridad. colombia de duelo, se elevó a 33 la cifra de niños muertos en un autobus. otros 14 niños lograron salvarte, pero hay algunos que están graves. el chófer fue acusado de homicidio, pero no cambia de nada. se decretó tres días de duelo. >> se aprobó que se congelen los bienes y visas a funcionarios venezolanos relacionados con violaciones a los derechos humanos.. se presentó la propuesta a la comisión. la propuesta necesaria ser aprobada en el pleno del senado.

llegó el momento de dablar de temas de salud. de problemas cardíacos. colesterol y presión alta en mujeres. el doctor rivera nos reporta de una mujer que tras un ataque al corazón hizo un cambio en su vida y alimentación. >> la vida de maría suarez cambió para siempre hace un año. sufrió un ataque al corazón. >> me vi cerca de la muerte. >> sufría de obesidad, presión alta y colesterol alo. a pesar de tomar medicamentos no cambiaba sus habitos diarios. >> yo pensaba que con mis medicamentos ya todo estaba bien. >> después de aquel día maría supo que debía cambiar radicalmente su vida. >> yo le diría que me salvó la vida porque estaba conmigo mpi esposo. actuó rápido. >> hoy camina en su trotadora todos los días por 45 minutos.. tiene la nevera llena de fruta y vegetales, carnes magras, no

frye nada. condimenta a base de hierbas en lugar de sal. cuando ofrecen dulces y sodas. >> yo digo llevesene eso. porque mi salud va primero. >> veamos los números de maría aquí en cuál es tu número. >> antes del infarto hubiera sido un 7. un número bajo, lo que ella fue empezar hacer ejercicio, dejar de comer comida chatarra, vemos cómo aumenta. comió más fibra, disminuyó el contenido de sal, más vegetal y tomar agua.. subió lo que es beneficioso. tiene otros cambios positivos en sus números por ejemplo de colesterol, bajó. su presión sanguinea también mejoró y el peso que le preocupa a mucha gente también bajó. maría tomó control de su salud. con cual es tu número. >> impresionante. >> muchas gracias.

>> con comer bien y con ejercicios. >> as es. >> un adelanto de lo que preparan esta noche. >> claro que sí. hola. vamos a comenzar en méxico porque el gobierno de ese país decreta los derechos a los que se pueda acoger con su país, cada inmigrante deportados por las autoridades de migración de los estados unidos. en california una mujer perdió la visión después de que un policía la roció con gas pimienta cuando se resistió ser arrestada. es culpable de uso excesivo de fuerza. y también en california el consejo de la ciudad se prepara para aprobar una ordenanza que prevee duro cargos. >> gracias jinete podría conquistamos la

gran corona. dice que su relación con los caballos no fue fácil.

♪ ♪ >> en el mundial de estados unidos 94, brasil se coronó invicto, y en sus filas, nada menos que bebeto y el incomparable romario, en el estadio, romário dejó su corazón en san francisco, bebeto suelta una parábola exacta y peligrosa, romario ya me dio paso y ubica el botín derecho, gol. >> faltan sólo 23 días para la copa mundial de fútbol brasil 2014, y el equipo de estados unidos se entera duro en terrenos de la universidad de

california, 30 atletas se esfuerzan por conformar el equipo de 23 hombres, seleccionados a finales de este mes. estados unidos jugará frente a alemania, portugal y ghana. >> vamos a hablar de caballos, y de un momento mágico que sólo ocurre cada cierto tiempo. la triple corona. es cuando el mismo caballo conquista las tres carreras más prestigiosas del país en la misma temporada, en tan difícil que no se logra desde el 1978. este caballo que ven aquí, pudiera estar a punto de hacerlo, ya ganó dos derby, y ya llegó a nueva york para cubrir, y el jockey es un

mexicano, espinosa. >> antes de tener éxito en las carreras más famosas del mundo, víctor espinosa le tenía miedo a los caballos. >> no le tenía miedo, le tenía terror, nada más me acercaba a ellos y los tocaba, pero para subirme, les tenía mucho miedo. >> está a un par de semanas de hacer historia, ya que el 7 de junio participará en la carrera que le falta para obtener la triple corona, sería el primer hispano en lograr la hazaña, ahora, tiene más opciones debido a la conexión que existe entre él y su caballo. >> yo dejo que haga lo que él quiera, pero cuando es tiempo de trabajar, ahí mero. >> el equino de 3 años de edad ha utilizado unas tiras nasales

que le permiten respirar mejor, y dieron luz verde para que también pueda usarlas en la carrera de una milla y media, la más larga y difícil de las que se necesitan para tener la triple corona. mucha disciplina lo ha hecho llegar a ser hoy por hoy el jinete más famoso de los estados unidos y quizás del mundo entero. >> ejercicio, es lo más duro, en la mañana pesas en la tarde correr. >> todo para mantenerse en 112 libras, el peso ideal, dice, para él que el caballo que monta. por supuesto que es una hazaña bastante difícil, de hecho nadie ha ganado la triple corona desde 1978, es decir hace 36 años, sin embargo ahora ese joven jinete mexicano tiene. junto con su caballo esta histórica oportunidad,

>> 112 libras, y el caballo, 35 millones, nada más. >> así llegamos al final del noticiero, gracias por haber estado con nosotros. ♪ ♪ ♪ ♪ >> yo creo que no sé,me encantaría algo más festivo, sabes? >> le puedo sugerir el vestido de encaje re bordado con estos zapatos dorados, se vería mucho mejor. >> en ese vestido estaba pensando, es más fresco, es la idea queremos dar. >> entonces me cambio. >> esperar, atención todos! un