portaba una tijeras para podar. quien poco después fue baleado por los agentes. el jefe de la policía indica que las tijeras llevaba en las parte trasera, y después hizo uso de ellos para amenazar a los oficiales. del hombre muerto por los dos oficiales de salinas, fue identificado como carlos mejía de 44 años de origen salvadoreño. nos especifico cuantos te recibió ni dónde. >> ese mensaje viene haciendo que nuestros derechos civiles tienen que estar en orden, en lugar, pero más importante que ser respetados. >> el enojo de otros residentes creen que el incidente no se justifica. >> toda la gente que trae lo que ocupó para campo, están armados todos. >> también el pasado 12 de

mayo, fue baleado por oficiales osmar hernández, dejando muchas dudas sobre lo que ocurrió entre familiares del occiso. >> yo me siento herida de mi corazón. >> mientras que el asambleísta luis alejo dijo que se la ha llamado del agente de salinas, para que esos casos se han investigado a la brevedad. >> el departamento de justicia, oficina de derechos civiles, van a ver respuestas, vamos a revisar las pólizas. >> cabe mencionar que esta misma noche la policía de salinas tendrá una junta comunicará con los recientes para escuchar sus opiniones sobre esta cuestión. ♪ >> la policía de fairfield arresto a dos criminales convictos por iniciar una

balacera. los oficiales determinaron que se dispararon más de 12 municiones. nadie resultó herido. la policía de san josé pide la ayuda del público) sospechoso que ven en patata, que cometió un asalto a mano armada el 9 de mayo. >> las autoridades arrestaron a un hombre por presuntamente tratar de vender metanfetaminas usando un camión de helados. enfrenta cargos por distribución de metanfetaminas, después de venderle la droga son hombre que se acercó a vender helados. >> . pues decidió no presentarle cargos o una madre

de familia que presuntamente agredió a un mesías depresor acosaba a su hija en la escuela. >> esta mañana, no corté santa rosa, la demasía donde ocurren los hechos. >> el abogado de la madre salió a la defensa de su cliente ante los medios de comunicación. por su parte la oficina del fiscal de distrito en el condado de su sonoma, dice que espera evidencia adicional. >> la mujer se presentó en la corte en el juez no le formuló ningún cargo criminal por falta de evidencias. pero eso no significa que la demandada esta oferta. es ya es la mamá del año, no hizo nada mala. ella confronto al estudiante que la tormentada. dijo el abogado defensor, quien cuestiona la velocidad de las marcas y tildó al niño de 11 años como un mentiroso.

>> ella le dijo al niño que dejara a su hijo en paz, y esa es parte de la conversación que sostuvo con el estudiante. dijo el abogado, quien sigo el consejo de su defensor y sacó a sus dijo de las preprimaria donde sucedió el incidente. >> entendemos que el abogado de la señora garcía, ha dicho que proveerá evidencia adicional para ser considerada, después de asegurarnos que una investigación minuciosa, haya sido completada, nuestro china revisará toda la evidencia, emitirá una decisión. los casos suelen ocurrir y algunos psicólogos y expertos dicen que la mejor manera es hablar con los maestros y directores y documentar todo por escrito. >> pueden llevar eso a otros oficiales del distrito, o los policías, para documentar que este problema existe. >> la próxima audiencia judicial está programada para el 19 julio a las 8:30 la mañana.

>> muchas gracias. el senador estatal, y los asambleístas, se unieron para pedirle a la comisión de acreditación de colegios comunitarios que reconozca el progreso que ha hecho city college de san francisco para mantener su acreditación. el colegio ha cumplido con 95 por ciento de las indicaciones impuestas para mantener sus credenciales, y sólo necesitan poco más para c en su totalidad. >> esta noche van a cerrar un tramo de la autopista dos 80 san francisco, para realizar tareas de construcción. >> buenas tardes. este arranque de la calle mariposa es una de las tres rampas que entra solo tres horas va a estar cerrando. el plan es hacer tarea de construcción y reemplazar una sesión de esta autopista para que sea más resistente y más segura.

no falta mucho para que las autoridades, cortan el tráfico en un tramo de dicha carretera. cerrando el acceso a la rampas, no sólo de la calle mariposa sino también de la calle seis y la calle 15. >> a estar cerrada por este tiempo porque hay una sección del puente que, que le hicieron en 1080 -- 1965, que se llama un asiento, y con los años y los temblores esta logrando poco. ahora a las nueve horas subir las máquinas arriba iban a empezar a quitar el concreto, y eso va durar como unas 12 horas. luego para formar todo, y poner concreto. todo eso va durar como 104 horas.

>> el objetivo es que la estructura sea mucho más resistente, habrá decenas de obreros y maquinaria pesada, además las agencias del orden desviando los vehículos. >> va a haber policía de san francisco, todos trabajando juntos, para hacer la autopista. >> el cierre se hará rumbo al sur, la autopista rumbo al norte no ser afectada. >> enseguida, presentaron cargos contra el hombre que presuntamente mantuvo una mujer en todo pero por 10 años. pero ahora surgen más dudas sobre el caso. >> también demócratas presionan al presidente de la cámara de representantes, y le dan un plazo para que apruebe la reforma migratoria. >> una alberca casi se convierte en una trampa mortal. paren en el electrocutar y todo

quedó grabado en vídeo.

♪ >> en florida, unos niños se llevaron el susto de sus vidas en una alberca. los menores daban cuando de repente una falla en el sistema de filtración del agua, causó que la base electrizada. las personas que la rescataron ser un fuerte toque eléctrico. >> el líder demócrata del senado, dio un plazo de seis semanas a la cámara de

representantes para aprobar una reforma migratoria. ha pasado casi un año desde que el senado aprobó el proyecto, pero los republicanos han mantenido la medida en espera. los senadores demócratas dicen que es eso lo de los últimos esfuerzos para llegar un acuerdo, de lo contrario el presente barack obama tomará acción. >> tenemos una ventana de oportunidad muy estrecha. si en los próximos dos meses, antes de que el congreso se vaya de receso en agosto, no hay cupo con la cámara, ya que pasó en el senado, hace más de un año, no creo que vamos a ver una ley integral. >> el líder de la cámara, rechazó que da estar bloqueando un voto sobre el tema de inmigración. y dice que se presiente que le debe dar confianza. >> en méxico detienen al presunto bar intelectual en el secuestro del bar heaven.

los cadáveres los hallaron posteriormente en una fosa clandestina en el estado de méxico. se cree que secuestro es innato de los jóvenes, fue un ajuste de cuentas entre bandas de narco menudeo en la ciudad de méxico. >> un retiro masivo de carne, posiblemente contaminada por la bacteria e colli, se extendió a nivel nacional. 1.8 millones de libras de carne de res han sido descartadas para descartar posibles infecciones e incluso la muerte. hasta ahora 11 personas enfermaron con carne de la compañía empacadoras de detroit. 10 de ellas comieron el mismo restaurante. pero no se ha dado a conocer el nombre del establecimiento. >> la compañía toyota llamó a tercera madre presentó 80.000 vehículos. el vehículo incluye a incluye a toyota siena que podrían oxidarse desde abajo.

>> es muy común que muchas personas con las deudas y lo caro que está la vida, el fuerte no les alcance para llegar a fin de mes, por eso tienen que recurrir a los préstamos. >> el problema es que el remedio luego resulta peor de la enfermedad. >> nos puede platicar porque debemos evitar estos préstamos de día de pago? >> una de las razones es porque las personas regularmente piden un préstamo de ciento dólares, a la semana, tienen que pagar y me átame que tiene que pagar los 45 $, y a las dos semanas pagan los 45 $ más el préstamo. regularmente la persona no tiene el dinero para pagar, entonces tienen que acudir a otro préstamo. >> qué alternativas hay para evitar caer en estos préstamos? >> es importante saber que si

de veras necesitamos hacer el gasto, pedirá familia, organizaciones sin fines de lucro, para que les van a ayudar a pagar la renta o conseguir comida, o quizás alguna otra. quizás también pueden también hacer una venta, pueden mirar y hacer presupuestos en casa. es importante ahorrar el 10% para poder empezar a tener fondos para alguna emergencia. >> qué hace su organización? >> los educamos estamos también hablando con representantes del estado y de las ciudades para tengan alguna restricciones, por ejemplo si tenemos en la ciudad de san josé, en la ciudad de morgan hill, guión de tenemos restricciones, y en otro estamos tramando para que limiten los locales, y también reduzcan los intereses. >> le agradecemos a ana rosa camacho. para evitar caer en estos callejones sin salida.

>> simplemente marque 211. nos vamos al sur de california donde le presentaron cargos a ir isidro medrano garcía. por mantener secuestrados a una menor durante 10 años. >> estoy tan feliz que dios bendiga el hecho que estoy ahora comí familia y es lo que quise todo el tiempo. buscaba a mi madre a mis hermanas. quería estar de regreso, son las declaraciones de la mujer que dice la policía de santana fue secuestrada hace 10 años, ahora reunirá con su madre, hablando de lo que vivió, con el sospechoso, isidro garcía medrano de 40 y cinco años. -- 45 años. yo quería que se determinará todo el tiempo, pero tenían

miedo de todo, pero de mayo estaba sola, y pensé que no había nadie que pudiera ayudarme. el abogado de medrano se presentó en corto y con su cliente y desmintió que un secuestro, les utilizó las palabras: la trató como una reina para describir la relación de medrano y la muerte tenía 15 cuando desapareció de su casa santa ana. medrano era el novio de la madre. todos en el vecindario, creen que el era un buen hombre, medio de todo, pero eso no es lo que yo quería, necesitaba el amor de mi familia nada más. la pareja vivía en un apartamento que de este edificio con la niña que nació de la relación. eduardo es acusado de haber falsificado los documentos, haberle lavado el cerebro y golpearla.

♪ ♪ >> el próximo 3 de junio se realizará de california láser que les primarias que a partir de hoy noticias univisión les informará. >> arrancamos con un reportaje sobre la contienda por la alcaldía de san josé, puesto que se disputan ocho candidatos. >> desde que derrotó a un contrincante considerado el favorito para ocupar el puesto de concejal del distrito número seis de san josé, pierre luigi se ha creado, hacer un político independiente, que no concuerda con las leyes de la política del gobierno municipal. ahora quiere que esa independencia lo lleve a la alcaldía de san josé, con una leyenda política en donde busca combatir el crimen de una forma

muy distinta. >> propongo que tengamos un presupuesto policial mínimo. ahora gastamos el 29%. tendríamos que incrementarlo 1% cada año, hasta que logremos el 35%. después tendremos una fuerza policiaca completa, dijo oliverio. otras ideas son facilitar el proceso de permisos para empresas, y apoya una reforma migratoria. >> también a nivel estatal se debate la proposición 41, que permitiría vender a california bonos por 600 millones de dólares para pagar por viviendas para los veteranos que vivan desamparados o sin hogar. >> bajo la medida del condado

de alameda, la ciudad propone aumentar el impuesto a las ventas en un punto por ciento por 20 años. entre otras cosas mejorarían los servicios médicos y lucha contra incendio, también mejoraría la vigilancia policial en los vecindarios y también repararían baches en las calles. ♪ >> 21 días son los que quedan para comience la fiesta del fútbol. 21 días para que comience el máximo evento de fútbol en el plata. recuerde que univisión es la casa del mundial en la fifa. yo soy william bonilla y esto es acción deportiva. la noticia del día la dio el técnico de la selección de estados unidos, después de entregar la lista de 23 jugadores que estarán en el mundial. el estratega dejó afuera al jugador más

emblemático donovan, el delantero que buscaba participar en su cuarto mundial. ha jugado 156 partidos y suma 50 y siete goles con la selección. quedó en la lista de jugadores reservados. el resto de los convocados: ( información en pantalla ) ( información en pantalla ) ( información en pantalla ) en otros temas les cuento que el piojo herrera estuvo 17 de sus 23 jugadores convocados en la práctica de esta mañana. la portería sigue sin dueño.

>> todos tenemos las mismas opciones que tenemos posibilidad de jugar, en el fútbol. el fútbol es de trabajo y de constancia, regularidad. >> esté quien esté, creo que la portería va a estar bien resguardado es algo muy importante. >> me mantiene la ilusión de jugar de representar a nuestro país, y lo más importante. >> uruguay amaneció con incertidumbres y luis suárez podrá llegar físicamente al máximo evento del fútbol en el planeta, el jugador fue operado de los meniscos de la pierna izquierda. el ex técnico del manchester united es investigado por una denuncia de haber agredido a un hombre en 1 bar. dicen que el joven de 23 años agredido, cuestionó por no poner aquí charito hernández cuando era técnico.

tampa bay le ganó a los atléticos de ockland. así está el mundo de los deportes. >> quién se merece ser el titular? >> se lo merece corona. >> un adelanto del clima. >> se perfila el fin de semana. una tarde fue desagradable para nosotros. el sistema sigue trayendo nubosidad ocasiona problemas en arizona.

♪ >< el condado de santa clara se unió a una demanda que entabló el condado de orange en contra algunas compañías farmacéuticas por engañar a los consumidores por los peligros de usar analgésicos con opio. >> investigadores marinos y funcionarios portuarios investigan las causas de la muerte de una ballena jorobada que encalló en las aguas de la playa. >> la aparición del cetáceo causó sorpresa de cientos habitantes. >> los científicos intenta determinar si los restos de la ballena son adecuados para la investigación o el uso educacional. ♪ ♪

>> ya se acerca el fin de semana, y también el momento de ver cómo va estar el clima en los próximos días. >> buenas tardes. feliz jueves. una tarde estupenda, muy agradable desde los 68 hasta los 75. en promedio, para el norte de california, agradable, pero el mismo sistema que trajo algunos nublados y lluvia, excelente para las zonas altas, se mueve hacia el centro del país y genera un problema en arizona. entra humedad que genera tormentas. la situación es difícil por los incendios, el brote de 100 -- el brote de incendios que está presentándose en la zona boscosa de arizona. temperatura los 52. y ahora sí, el perfil para este fin de semana extendido.

( información en pantalla ) ( información en pantalla ) se perfila un fin de semana extendido muy agradable para todos. que tengo más detalles esta noche en sólo a las 11.

>> la casa blanca llevó a como hoy una ceremonia para presentar la estampilla en honor a harvey milk.

la estampilla presenta una fotode milk frente a su tienda de fotografía. >> le agradecemos el favor de su atención. y nos vemos a las 11. >> éstos son los titulares, líder demócrata llevará a discusión una propuesta migratoria en la cámara baja, la fecha limite el 1 de agosto. >> un encontronazo por el agua. >> se complica el caso de la mujer que estuvo cautiva durante 10 años por un hombre california, un vecino pone en duda todo. >>