los detalles. cuéntanos. >> muchas gracias. mi alma está en la autopista 101. a esto se suma el fin de semana y un largo fin de semana por la celebración de memorial date. que se incrementa la vigilancia con mano dura. esta es la información. durante largo fin de semana festivo. >> recomendar a la gente de que manejan con mucho cuidado. >> la patrulla de caminos ha iniciado un recorrido de máxima seguridad por todas las carreteras. >> vamos a buscar, más que nada, personas que no están manejando correctamente. que violan las leyes. >> si es detenido por la patrulla de caminos por cometer alguna infracción de tránsito, también habrá consecuencias. >> entonces, por eso se puede llevar a la gente a la cárcel. además se le puede quitar el carro por 30 días.

>> pero, por el largo fin de semana, si usted tiene planes de viajar, no se le recomienda hacerlo de forma improvisada. >> lleva refacción para su auto. mantener la llanta de refacción. mantener una dos galones de agua, por si se le acaba o si se calienta el autor. >> un viaje de placer de largo fin de semana, no sólo se convertiría en una pesadilla, sino en un golpe extra para su bolsillo, él al pagar la grúa si no tiene cobertura. >> viene siendo más o menos un arrastre localmente. >> tengo muchas precauciones ahora la carretera. pues, desgraciadamente, mucha gente inocente muere en estos días.

>> y sólo manejar en caso de ser necesario, dice la patrulla de caminos. estos operativos en coordinación con las distintas agencias ya están puestas en vigencia. es mi reporte en vivo desde la ciudad, de regreso a nuestros estudios centrales. >> gracias, ramón. el tránsito en las casetas de pago para prestar a san francisco, después de que esta mañana una falla las luces, la caseta de peaje, provocará embotellamientos en el puente de la bahía. el tráfico luce bastante complicado. hay que armarse de paciencia. si lo están esperando, échele una llamada y dígale que se va a tardar un poquito más. la muerte de un menor de edad, que podría estar relacionado con el

tráfico de drogas. las autoridades, aparecer, arrestaron a cuatro personas, pero no se sabe si estaba relacionado con la muerte del niño. ♪ >> un juez dictaminó que un violador en serie puede vivir en una comunidad del condado de los angeles. sea liberado antes del 7 de julio y se le permitiera alquilar una pequeña casa en 1 a remota. agredir 40 mujeres entre 1971 y 1972. la policía busca un hombre armado que, presuntamente, robó un restaurante subway. con una escopeta y exigiéndoles el dinero. no cursó con una cantidad no gasificada de dinero. momentos antes, sospechoso intentó robar una mujer en el estacionamiento de una tienda target. un hombre

está tras las rejas. fue arrestado por, presuntamente, disparar y matar, el martes por la noche. william también enfrenta un cargo por violar su libertad condicional. tras muerte de tiro de un hombre identificado como carlos mejía, manos de la policía de salinas, se espera una protesta masiva este domingo la ciudad. las manifestaciones no han parado, desde que policías abrieron fuego de manera letal. traía unas tijeras de jardinero. los uniformados utilizaron la fuerza de manera injustificada. por otro lado, la diócesis católica de auckland está bajo la lupa, luego de que se diera a conocer una nueva cláusula del contrato de trabajo, que obliga a los maestros a cumplir con las enseñanzas de los maestros en su vida privada. están preocupados de que aquellos profesores gays, o quienes tienen relaciones sexuales fuera del matrimonio, sean despedidos. se están

graduando de la universidad, pero un vacío entre tanta felicidad. y es que muchos no tienen aún no fue ninguna de sus padres a su lado, debido que han sido deportados. la historia de algunos alumnos inmigrantes. no es así; flavio? >> así es. estuvimos en la ceremonia de graduación de la universidad estatal de san francisco. no pudieran estar en la ceremonia, recibieron un estola como reconocimiento de su lucha y perseverancia. éstos son los detalles. estos universitarios se graduarán finalmente esta tarde, combinando así parte de sus sueños de fuerza. pero para algunos, la felicidad no está completa. ángel está en esa situación y nos dice por que. >> como no tengo mi papá conmigo, es un sentimiento agridulce. al mismo tiempo está recordando que la persona más importante de mi vida no va a estar aquí conmigo.

>> por tener a una de sus padres deportados. no tuvo a su padre, ángel contó con el apoyo de su madre. >> es un poquito triste. una quisiera que la familia estuviera unida. desafortunadamente, pues, no se pudo. >> ángel obtuvo dos títulos. pero este logra no fue fácil. ya que el apoyo económico de su padre hizo falta todos estos años. ya que el tuvo que trabajar para ayudar a su madre y estudiar al mismo tiempo. >> no se den por vencidos. aunque haya perdido alguna de las personas más importantes de su vida, se puede seguir. >> dicha institución apoya estudiantes inmigrantes conocidos comúnmente como los dreamers. >> contó de los muchachos que son soñadores. son excepcionales. los cuales tienen un deseo de aprender,

aún más que éstos son nacidos acá. >> nos decían que hay miles de estudiantes como aquel, los estados unidos, cuyos padres han sido deportado, pero que luchar por sobresalir en este país. la ceremonia de graduación de la facultad de estudios técnicos de la universidad estatal de san francisco, se llevó a cabo en el teatro brava. en el mero corazón hispano. en la ciudad de san francisco. felicidades a todos los graduados por igual. me reporte en vivo. continuamos contigo. >>junto con familiares de personas detenidas, los inconformes pidieron la liberación de los indocumentados. dentro de los centros de detención. >> son tres personas, que ha venido a pedir, básicamente refugio político. porque, sus

vidas han sido puestas en peligro serio, de dónde vienen. entonces, tenemos que también recibirá cerca. >> por su parte, la agencia envió un comunicado, que establece que la ciencia no reciben los casos de asilo. sobre en condiciones de centro de detención. todas las instalaciones están sujetas a normas regulares e inspecciones regulares, dice este comunicado. hoy crearon como oficialmente san francisco, el distrito cultural latino de la calle 24. tal y como se escucha en español, la calle 24. un reconocimiento la comunidad hispana, que podría resultar en menos desalojos. buenas tardes. te escuchamos. >> se trata de una iniciativa, que ellos piensan va a dar más protecciones, tanto a residentes como a los diferentes negocios de organizaciones, quien la zona.

>> así inauguraban el distrito cultural latino de la calle 24 en el corazón. ♪ >> con una resolución unánime por los supervisores de san francisco, crearon un corredor, que reconoce a la comunidad hispana. y a la vez comienza el proceso de formalizar protecciones. >> para que el carácter de nuestra comunidad, de esta vecindad no cambie, porque está cambiando bien rápido. es importante proteger nuestra historia. >> es que cada vez hay más desalojos y más desplazamientos. >> comercios, negocios. y queremos proteger, especialmente, nuestras instituciones culturales. galería de la raza, acción latina... >> el departamento de planificación de san francisco, será parte de las discusiones,

en este proceso. >> es importante tener ese compromiso para tener esta comunidad viva, donde no han sales alojamientos. donde al sabueso los residentes que vivan aquí. >> precisamente, paula, enfrenta el desalojo. la vez tiene un negocio de venta de empanadas, que podría estar en riesgo.. >> yo pago menos te arriendo. y tengo tres veces el espacio para todas mis cosas. entonces, realmente, está impactando este tipo de desalojo, la comunidad comentó sentido. >> nos dijeron que el proceso para dar protecciones del desalojos será de conocimiento público. asimismo, este fin de semana siguen las celebraciones. se estará llevando a cabo el carnaval. sábado. muchos eventos. domingo, el desfile. con lote de regreso a los estudios.

>> estuvo en este evento, fingido, está de ceremonia. muchas gracias. muchas personas se estresan mucho más haciendo los trabajos del hogar que haciendo trabajos de oficina. un fuerte operativo en todo el sur de california llega hasta la frontera. buscan un bebé secuestrado por su propio padre y temen por su seguridad. ya volvemos con más. no le cambie. ♪

♪

>> arranca este fin de semana de memorial date.en san francisco las calles que se dirigen a la entrada del 80 rumbo al sur. los conductores, por supuesto, tienen que armarse de paciencia. las demoras son largas. pasan por un costado diciendo "yo voy mucho más rápido". esto se debe al costo de las tramité, que son necesarios para ampararse. maría rosa nos amplía sobre este informe. >> esta joven soñadora está amparada bajo la acción diferida. más tardar en septiembre y pagar nuevamente los 465 $ por los trámites. >> va a ser difícil pagar. un estudiante trabajando la misma vez, no va a poder cubrir mucho. >> no está solo. no informe señala que el 71% de los

jóvenes soñadores tendría dificultad para pagar la renovación. una realidad que preocupa, quien tiene dos hijos universitarios y es madre soltera. >> yo solamente trabajo. los chicos trabajan, pero no ganan mucho. problema económico son más fuerte para nosotros. >> de 1500 soñadores. el informe señala que uno de cada tres jóvenes retrasaron sus solicitudes por programa financiero. existe el temor de que soñadores pierdan el beneficio. >> 65 $ van al edificio. van a empezar a ahorrar. >> más de 520.000 jóvenes están apagados. es necesario hacer sacrificios. >> para que podamos reunir los fondos y poder inscribir. no solamente yo estoy en esa situación. hay varias mamas y varios papás que están en esa misma situación. la verdad que la situación económica, en

estos momentos es bastante difícil para todos. >> obtuvieron un nuevo empleo. y ocho de cada 10 tienen licencia de conducir. el reto para muchos jóvenes luchadores, no solamente tener el dinero necesario para pagar los trámites de la acción diferida. sino también tener esos miles de dólares para costear su educación universitaria. en washington, maría rosa. univisión. >> ubico un vehículo utilizado por el sospechoso, que secuestró a su hijo de dos años y desató una alerta. según la policía de los angeles, la madre del niño tiene la custodia del menor. el padre de 27 años, supuestamente se lo llevó en un vehículo nissan, en el que también viajaba su novia. vargas ya había amenazado con llevarse su hijo

hacia méxico. el presidente obama, como su nuevo secretario de vivienda. de ser aprobado por el senado estados unidos, castro se convertiría en el tercer hispano del actual gabinete de gobierno. presidente aseguró que el alcalde ejemplifique sueño americano. criado en una humilde familia mexicano- estadounidense. pero gracias a su labor, ha sobresalido. >> con eso te digo, que siendo el secretario de vivienda, no es una posición muy importante, pero le puede dar la experiencia nacional, si es que está interesado, en un futuro. >> también elogió la nominación de julián castro. agregando que ellos habían pedido, el menos, tres hispanos en puestos del gobierno federal. hablaron de sus amargas experiencias. y asegura que el prelado para someterlo, inventó el método de la confesión alternativa. si metal jóvenes comenzaban sus

pecados, les daban pastillas y masajes, para después abusar de ellos sexualmente. también en méxico, pero en otro tema, parece que las cuentas no guardan. para el gobierno hizo nuevos cálculos se redujo el número de desaparecidos a sólo 8000. 28.000 personas habían sido reportadas desaparecidas. sin embargo, la actual secretario de gobernación. dijo que 14.700 fueron halladas con vida porque 750 se confirmaron muertas. en medio de un escándalo de espionaje, este domingo, los colombianos irán a las urnas para elegir a su próximo presidente durante cuatro años. son cinco los candidatos que buscan el cargo, entre ellos el actual mandatario de colombia, quien aspira a la reelección para el segundo y último periodo. los colombianos que residen en el área de la bahía podrán ejercer sus derechos botones consulado de colombia, en san francisco.

>> todas aquellas personas que escribieron anteriormente en las fechas indicadas por nuestro país. y aquello que no lo hayan hecho. de alguna manera, hacer papeleo especial para validar su voto. >> los colombianos que van a participar en esta jornada tienen que acudir al consulado de colombia, san francisco. está ubicada en el número 525 de la calle market. hasta este domingo, en un horario de ocho de la mañana cuatro de la tarde. sólo tiene que presentar la nueva cédula de ciudadanía. ♪ >> seguimos nuestra cobertura rumbo a las elecciones primarias del 3 de junio. y le presentamos el perfil de otro candidato a la alcaldía les acosté. se trata de timothy harrison. >> su ocupación es representante de control de calidad. y ahora busca aventurarse en el mundo de la

política. timothy harrison se proyectan una ciudad más segura. la policía para analizar las estadísticas de crimen para desplegar los recursos a las zonas más afectadas. secretamente estremece combate de otra forma. ( habla en inglés ) >> creo que camines importante encontrar programa de rehabilitación para aquellos que cometen crímenes. programa que les ayude impedir que sigan cometiendo actos criminales. cree que es importante crear empleos para la comunidad. fomentar el comercio local, desarrollar programas de verano para los jóvenes. desea tener una póliza de puerta abierta para conocer los problemas que aquejan a sus constituyentes. >> nos informó gilberto león. en la ciudad de san francisco,

se debate la proposición que solicita la ciudad y condado de tránsito, emitir 400 millones en bonos para mejorar la respuesta en caso de incendios, terremotos y emergencia por medio de mejoras. buen remplazo de cisternas, túneles o instalaciones. ver tanto con el condado de san mateo se debate la medida a. 220 sino millones en bonos para mejorar la educación de los estudiantes de preparatoria, destinando más fondo para renovar y construir salones, laboratorio de ciencia. para así evitar sobre población de estudiantes. ♪ >> movían. sólo faltan 20 días para el primer partido del mundial. éste partido inaugural lo jugará en brasil y croacia. univisión 14 es la casa del mundial brasil 2014.

>> llega la acción deportiva. se avecina el mundial de brasil 2014. el día 12 de junio. hay que destacar a la selección mexicana y su calendario final. el día 27 es en los pinos con enrique peña nieto. y 28 enfrentan a israel, cuando se va a llevar a cabo un homenaje para cuauhtémoc blanco. el 3 de junio, a bosnia. 6 de junio a portugal. el 7 de junio viajará a brasil. día 13 estarían debutando frente a camerún. en lisboa se juega la final de la champions. real madrid enfrentando. dos equipos de la megaciudad llegan a esta instancia. buscan su 10 corona. y los colchoneros, la primera. fue la temporada 2001-2002. mientras tanto, los colchoneros llegaron a la final 1974 perdieron con bayern munich. tienen un total de cinco ganados. perdido en su gira. a partir del lunes

esperan el regreso en auckland. suman 11 ganados en los últimos 13 partidos. el día 3 de junio iniciará gira. vemos la posición en el oeste del américa. la mejor marca de toda la gran carpa. tres juegos y medio. seattle, tres y medio. en el fondo de esta división. están de regreso en casa. y de las 13:15. con tres ganados, sube al montículo. suma cuatro ganados. a partir del lunes estarán enfrentando a los de chicago. tres partidos en casa. en san luis y cincinnati. veamos las posiciones en la liga nacional. con 29 ganados. uno menos, que está en la americana como líder. ( información en pantalla ) >> está a 12 partidos. así

llegamos al final de los deportes. buenas tardes. >> gracias. ya regresamos. buenas tardes. ♪

♪ >> guillermo quiroz que tiene listo el pronóstico del tiempo para este fin de semana feriado. >>gracias. buenas tardes. feliz viernes! ( información en pantalla )

♪

>> que se hace en unaoficina. parece que tienen razón. el estrés es mayor. en el caso de las mujeres es más satisfactorio trabajar afuera 23 de mayo del 2014. estos son los titulares. a pesar de las dudas entre los vecinos que lo conocían como pareja el supuesto secuestrador que abusó de una mujer por diez años enfrenta cargos graves y una fianza de un millón de dólares. el presidente obama nomina a castro para ser miembro de su gabinete introduciéndolo a la arena política nacional. a dos días de las elecciones presidenciales de colombia se intensifican los ataques entre candidatos. el ex presidente uribe que no está en la contienda es un nombre ñ m