quien le van algunos consejos. de entrada ponga sus límites. por ejemplo, dígales que revisar el correo electrónico una vez al día. no a cualquier tarea y que le operen hasta que regrese. por último, manténgase firme. que pase un excelente fin de semana festivo. nos vemos el lunes. ♪ >> gracias por acompañarnos en esta noche de viernes 23 de mayo, por fin es viernes y estas son las noticias: la comunidad de salinas en california exige justicia, aumentan las protestas por la muerte de tres hispanos en manos de la policía, y alerta por la llegada de la primera temporada de la temporada, eso en el pacífico, su nombre es amanda, decenas de familias en luto en el salvador en las últimas sangrientas 24 horas, y conoceremos más de las prácticas pacíficas que utilizaba césar chávez para

defender los derechos de los trabajadores agrícolas, comienza la visión nocturna. edición nocturna. >> esto es su noticiero univisión, edición nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. >> buenas noches,líderes latinos de california pidieron la renuncia del jefe de policía de salinas y exigieron justicia tras la muerte de tres hispanos en esa ciudad. esto las manifestaciones que se registrarán después del último incidente en el que un hombre murió por 4 disparos hechos por un policía,varias organizaciones han convocado una marcha masiva para este domingo. >> esta noche, en este vecindario de salinas, la tensión no se ve, pero se siente, los vecinos enojados desconfían de la policía, después de las tres últimas

muertes, ven a los oficiales más como una amenaza que como protección. >> la gente está enojada, traumatizada, no queremos ver que estas cosas pasen. >> el 13 de marzo la policía mató a a ruíz, en mayo mató a hernández, que llevaba un cuchillo para cortar lechuga, y hace apenas unos días, a carlos mejía que llevaba unas tijeras de jardinero, peor aún, la muerte de mejía fue documentada por una vecina en su teléfono celular, estas imágenes de ramón las -derramó las pasiones en la comunidad. >> después de ver las imágenes me sentí decepcionada, el departamento de policía tomó esa medida, es extremo, de matar a alguien a sangre fría. >> esta semana han habido

protestas, muchos exigen la renuncia del jefe de policía, quien defendió a sus oficiales diciendo que se sintieron amenazados por mejía. >> tiene que haber un mensaje más claro y positivo, y tenemos que empezar a platicar en una manera más educada para poder ser escuchados por los policías. >> esto es el lugar donde carlos mejía cayó muerto y es también el epicentro de las tensiones que existen entre departamento de policía en la comunidad, donde el 65% de los residentes son hispanos, una comunidad que todavía pide justicia. >> el sindicato de 3500 agentes fronterizos en el sur de arizona defendió la decisión de vidao muerte que en algunas ocasiones tienen que tomar sus oficiales, el presidente dijo que todos los días sus agentes enfrentan múltiples riesgos, acusaciones de abuso contra los agentes han llevado a congresistas a promover

legislaciones que aumente la supervisión a la patrulla fronteriza, vale la pena mencionar que de 2010 a la fecha se han documentado 28 casos de inmigrantes muertos a manos de la patrulla fronteriza. >> las graduaciones escolares no solamente el sueño de los estudiantes, sino también de sus familiares, pero en algunos casos estánausentes en alumnos que son víctimas de la separación familiar a causa de las deportaciones, veamos a uno de los estudiantes. >> este es el mes del coro y el birrete, es decir, el mes de las gradaciones para algunos estudiantes, pero para cientos de inmigrantes, es una ocasión a veces difícil, porque aunque celebran un grupo, no pueden compartirlo con alguno de sus padres, o ninguno, todo por culpa de él las deportaciones, ángel, que nació en michoacán, méxico, es uno de ellos. >> como no tengo a mi papá

conmigo, es un sentimiento agridulce, me voy a graduar, es un muy feliz, pero menor tiempo estoy acordándome que una de las personas más importantes en mi vida no van a estar aquí conmigo. >> ángel forma parte de los dreamers, universidad dio a él, y a los que están en una situación similar un atuendo especial para la ceremonia. >> es un poquito triste, porque uno quisiera que estuviéramos unidos todos, desafortunadamente no se pudo. >> no fue fácil para ángel obtener los dos títulos que recibió, trabajó y estudió al mismo tiempo para ayudarle a su madre a pagar sus estudios, desde que su padre fue deportado, él no le pudo ayudar económicamente. >> a los estudiantes como yo les quiero decir que no se ven por vencido, aunque hayan perdido a una de las personas más importantes en tu vida, hay personas que te apoyan aún, y si le echas ganas, puedes lograr lo que tú quieras.

>> la universidad de san francisco, consciente de la situación que atraviesan estudiantes como a él, ofrecer apoyo a los dreamers. >> para nosotros ha sido un honor, especialmente con los muchachos soñadores, porque son unos muchachos excepcionales, los cuales tiene un deseo de aprender aún más que esos que son nacidos acá. >> bueno, y la universidad estatal de san francisco tiene políticas especiales de admisión para los dreamers que calcula que tiene en estos momentos unos 540 estudiando, les permite beneficiarse de la ayuda financiera que ofrece para estudiantes de bajos recursos y también les permite pagar los mismos precios en las matrículas que pagan los estudiantes nacidos en el estado, enrique. >> y lo más importante la educación que reciben, muchas gracias, buen fin de semana. residentes de gore, fueron advertidos de que deben hervir el agua que

consumen,autoridades sanitarias dicen que el riesgo de enfermarse es pequeño, pero aún así deben tomarse precauciones. >> la administración de medicinas y alimentos inició una batalla para combatir a las farmacias que venden medicamentos por internet, y decomisó 560 paquetes de productos en los ángeles, nueva york y chicago, añade que los medicamentos son potencialmente peligrosos y sin aprobación legal. >> ya tiene nombre la primera tormenta de la temporada del océano pacífico, "amanda", se desplaza a cuatro millas por hora, meteorólogos pronostican fuertes lluvias con tormentas eléctricas en localidades del estado de guerrero y oaxaca, también yo verá significativamente en jalisco, por supuesto en michoacán, y otras áreas. >> la violencia no se detiene en el salvador, hoy fue un día

trágico en el que se registraron decenas de homicidios en las últimas 24 horas, salvador castellanos nos hace un recuento de la última jornada violenta en ese país centroamericano. >> hoy fue un viernes funesto en el salvador, al final del día se reportaban más de 20 homicidios, la mayoría atribuidos a las pandillas y el crimen organizado. >> está tan peligroso, que en este momento no tengo palabras, solamente que dios le toque el corazón a esa gente que anda haciendo tanta injusticia. >> un atentado pandillero dentro de este autobús de transporte público, fue uno de los hechos que causó más conmoción y repudio. >> abordan el autobús, y empiezan a disparar a diestra y siniestra, como dicen, y pues resultan esas personas fallecidas. >> dos guardias penitenciarios que viajaban vestidos de civil dentro de la unidad y murieron en el hecho, eran el blanco probable, pero también perdieron la vida cuatro inocentes y hubo 7 heridos graves. >> una vendedora de frutas.

>> así como un hombre que iba a visitar a su hijo moribundo en un hospital y otra que iba a comprar medicinas para su padre. >> la policía también confirmó la privación de libertad y el posible asesinato de 6 empleados de una compañía pesquera, un hecho que podría estar vinculado al crimen organizado. otros homicidios incluyen a 3 motoristas del transporte público y a una trabajadora del sexo, las autoridades esperan nuevos hechos de violencia. >> hay amenazas de que este día en días posteriores aumenta la cantidad de homicidios. >> ha suspendido las licencias a todo su personal, este baño de sangre se da a una semana del traspaso de mando presidencial. >> bueno, los aspirantes la presidencia de colombia se enfrentaron esa noche en un segundo y consecutivo debate, a poco más de un día de la elección, se escucharon más

propuestas de gobierno que la noche anterior, había un pacto para no lanzarse mutuamente, pero algunos se escucharon en los comerciales para los por las campañas, los candidatos hablaron de economía, educación, y la actualidad colombiana entre lo más destacado. >> con ocasión de la denuncia presentada... >> apenas unas horas después de que la fiscalía asegurará que el vídeo en el que parece el candidato a la presidencia oscar iván zuluaga con el hacker no es un montaje, el mismo ente anunció una investigación por falsa denuncia y fraude procesal, a quienes intentaron decir que no era verídico. >> falsa denuncia, fraude procesal, así como cualquier otra conducta punible que sea... que se desprenda de la investigación que se iniciará. >> el candidato óscar iván zuluaga, usó su tiempo para

desvirtuar lo dicho por la fiscalía. >> las declaración es la fiscalía es un grave precedente en materia de politización de la justicia. >> el debate no tuvo mayor trascendencia en los primeros 40 minutos. >> la regla es que no pueden haber ataques en las repuestas. >> sí, y hay derecho a réplica, continuó. >> el tema de la paz tuvo polémica. >> ustedes han hecho todo tipo de propaganda sucia contra el proceso de paz y eso es lo que el pueblo colombiano realmente está resintiendo. >> zuluaga hizo bravas acusaciones contra venezuela. >> estoy hablando de venezuela que no albergue el terrorismo... >> y los ánimos no se calentaron por las ideas contrarias, sino por la metodología del debate. >> este debate era la última oportunidad que tenían los cinco candidatos a la presidencia de colombia de ser juntos exponiendo sus ideas,

mañana no podrán, por ley, salir a plaza pública, y estarán concentrados las 24 horas previas a las elecciones. >> en breve, prepárense para recibir una lluvia de meteoros. >> las personas que viajaron este año por el día de recordación, serán 6 millones que hace cinco años cuando el país estaba en plena recesión. >> y el papel que jugó seis ya - césar chávez en la defensa de los trabajadores agrícolas, y cómo puso en juego su vida para lograr cambios sociales. [ locutor ] crest presenta...

[ carolina ] hola, soy carolina y hace una semana me hice pro. ahora tengo más confianza. [ locutor ] hazte pro con crest pro-health. [ carolina ] siento la boca limpia, los dientes brillantes, blancos. quiero ver si mi dentista se da cuenta. [ locutor ] crest pro-health protege no solo algunas, sino todas estas áreas que los dentistas más revisan. [ carolina ] ya van a ver que me va a felicitar. [ locutor ] cuatro de cada cinco dentistas confirmaron que estos productos pro-health ayudaron a mantener la limpieza profesional. [ carolina ] estoy refeliz.

♪ ♪ >> donald sterling propietario del famoso equipo de baloncesto profesional los clippers de los angeles, llegó a un acuerdo para que su esposa se haga cargo del club, la nba no ha aceptado formalmente el acuerdo, pero según expertos, el pase de mando, y la disposición de la mujer a vender el equipo, puede poner fin a lo que presuntamente se creía sería una batalla legal,sterling vetado de por vida por sus comentarios racistas. >> en alaska podrán presentar un espectáculo sideral nunca antes visto, se trata de la lluvia de meteoros, por el cruce de la tierra en la órbita.

>> cómo? bueno, se calcula que al menos 36 millones de personas estarán viajando este fin de semana que se extenderá hasta el lunes, el 88% viajará por carteras, 7% por aire, 5% en otro tipo de transporte como botes y trenes, en el 2005 viajaron 44 millones de personas por el fin de semana que marca de manera extraoficial el inicio de la temporada de verano, en el 2009 en plena recesión viajaron 30 millones de personas. >> la huelga de hambre ha sido una de las prácticas predilectas de activistas y defensores de los derechos humanos en estados unidos, utilizadas en protestas civiles, a favor del voto para la mujer, y también de la reforma migratoria, para césar chávez, la huelga de hambre fue el pan de cada día, en su defensa pacífica, por los

derechos de los trabajadores agrícolas. >> cuando las personas no tienen, el poder inmediato para cambiar las cosas que más les afectan, sólo les queda vivir, suplicar, protestar,y cuando no es suficiente, a veces protestar arriesgando la vida misma, en un intento por mover las voluntades de las manos que sí tienen el cambio al alcance. >> hoy ese día 30 del ayuno de césar chávez, ha perdido 30 libras, su resistencia y energía se están deteriorando rápidamente. >> la huelga de hambre es una herramienta de líderes fuertes y causas justas. >> es una cosa difícil, muy seria, así que para mí cuando alguien va a hacer un ayuno, es porque hay una causa que siente muy dentro de su corazón, de algo que uno cree bastante. >> para césar chávez y martin luther king, el ayuno fue la

extensión de boicots realizados contra sus opresores y ellos lograron la victoria. hay un grupo que desde la sombra grita: es la lucha contemporánea por los derechos en estados unidos. >> cada día más de 1100 personas son deportadas, muchas a diario mueren en el desierto tratando de llegar a estados unidos. >> las las condiciones que han vivido los cientos de miles de personas que han pasado por este centro de detención por ya 10 años,son pésimas.> >> hubo de un muchacho que trabajaba, y el guardia empezó a gritarle y a querer humillarlo, él no entiende ingles, y sentí mucha frustración porque yo quería hacer algo y no me pude poner en contra del guardia. >> estos hombres y mujeres que decidieron exponerse así, sus nombres van a pasar al historia, y están reflejando que ya no tenemos miedo.

>> el documental de césar chávez: "la última huelga", una presentación especial de univisión. >> y ahora como todos los viernes tenemos un adelanto de lo que podrán ver este domingo en "aquí y ahora". >> son populares, se ofrece como una mejor alternativa a los cigarrillos, aunque son una industria que ha crecido sin reglamentación de las autoridades de salud. >> no tenemos muchos datos sobre los químicos que están en esos productos. >> los cigarrillos electrónicos, y la fascinación de muchos menores de edad por esos productos. >> están tratando de atraer a una nueva población de jóvenes para sustituir a los que ya quieren dejar de fumar. >> también, el incierto futuro de los hipopótamos que pertenecieron al capo de las drogas pablo escobar. y dos parejas se preparan para llegar a tiempo a la copa mundial de brasil 2014, sus aventuras y frustraciones.

>> recuerde aquí y ahora el domingo a las siete de la noche, 6, si vive en el centro del país. >> nuevamente la

>> el extraordinario scratch de méxico 60 rebosaba amor, tenía técnica, talento individual, el juego de conjunto, de la contundencia se encargaba el extraordinario.... que se dio el lujo de anotar siete goles de la verde amarela, para muchos el mejor equipo de todos los tiempos. >> faltan 20 días para el mundial brasil 2014, un evento que usted podrá disfrutar aquí. >> para la despedida, nos vamos al festival de luces de siete, acudieron 800.000 personas el

año pasado, pero los organizadores aseguran que en el 2014 acudirán aún más. >> hecho el show dura 18 días, donde espectáculos de luces se proyectan en los edificios de la ciudad como la ópera, buenas noches. ♪ ♪ >> yo penséque conocía a sebas a fondo, pero ... >> no te lo recomiendo.. >> qué? >> conocer a tu hombre a fondo, porque si lo haces,qué queda por descubrir? >> permiso. >> bombón! bueno, ya me voy para que platiquen. >> mi amor, cómo estás? >> oye,