heridos. me da tanto pasamos otras noticias locales. dos jóvenes hispanas llamaron al número de emergencia, de madrugada, después de la balacera se desataron afuera de su casa. flavio lacayo tienen los detalles. te escuchamos. >> las jóvenes se despertaron y salieron de la casa a ver qué es lo que sucedió. escuchen lo que sucedió después. estos son los detalles. sostuvo esta joven tras desatarse una balacera frente a su casa. ella dice que los disparos provenían desde un auto en movimiento. >> sentí cuando me tocó, cuando estaba en el suelo. vi que tenía sangre en la mano. >> se despertaran eso de las cuatro de la mañana y salieron de su casa para ver qué sucedía.

>> salí encargada a ver qué sucedía. estaba el muchacho escondido detrás de mi carro. entonces le preguntaba qué iba a hacer ahí. por eso había sonado la alarma en el carro. no te quiero cerca de mi carro. y mucho menos en mi propiedad. cuando estaba discutiendo con él, pasó otro carro. eran otros muchachos y comenzaron a balancear. >> llamaron al 911. las balas alcanzaron una llanta del vehículo y una de las puertas de la vivienda. >> hubo un carro involucrado. no sabemos si salieron del coche o de otra persona que estaba en la calle. >> que sucedió con los tres hombres que estaban escondidos. >> definitivamente temí por la mía. no sólo por la mía, sino la de mi familia. mi primer estaba afuera. no sabía si le

iban a dar afuera. si todos estábamos protegidos. me dio mucho, mucho miedo. nada más mirar los balazos. alcancé a mirar a los muchachos y nada más aquí presentes. más que nada, pensar que, tal vez me hubiera tocado a mí. muy agradecida con dios. >> elizabeth también nos dijo que eran tres hombres, quienes estaban escondidos detrás de su vehículo. ella solamente no con uno de ellos y describió al individuo como alguien entre 20 o 25 años de edad. john felipe, continuamos contigo. >> por otro lado, la amenaza obligó al cierre de dos instalaciones en auckland, esta mañana. dijo que era creíble, por lo que decidieron suspender actividades en la oficina, clínicas, laboratorios y

farmacia. portavoz indicó que reabrieron, alrededor del mediodía. mañana tendrán sus horarios regulares. no fue interrumpido. ♪ >> fue beatificado el hombre asesinado ayer en el distrito de san francisco. murió en el hospital general luego del tiroteo de la avenida paluc. es sospechoso no ha sido arrestado. un hombre se recuperan el hospital luego de ser el blanco de una balacera que se registró el jueves pasado en el cruce de la calle. el meme cedente murió carlos días de 22 años. las autoridades no han dado ningún información del motivo del tiroteo o sobre posibles sospechosos. nombre de sacramento, quien le dispararon el domingo en la noche, después de asistir a un concierto, se encuentra en condición crítica. la víctima inmenso auto

mercedes-benz acompañado por una mujer, cuando un sujeto encapuchado le disparó, aprovechando que la luz estaba en rojo. un comité de seguridad pública del condado de la ciudad de auckland, debate, en este momento, un plan para equipar con más agentes al departamento de policía. esbozaron un plan de cinco puntos que propone reducir el desgaste de los oficiales, dar incentivos, fortalecer la academia de policía y obtener más fondos para una clase adicional de manera que se graduen más uniformados. >> la administración de la ciudad de auckland. es que tenemos los fondos necesarios para tener más policías en las calles. ahorita no más tenemos seis 147. >> si el plan es aprobado, será llevado al pleno del consejo para su aprobación el próximo 3

de junio. cumplen con tareas diversas a la mismo centro de detención, por este trabajo se les paga, si se puede decir de esta manera, porque veces reciben un dólar al día y a veces nada. beatriz, te escuchamos. >> se trata del esfuerzo voluntario de parte de los detenidos y no constituye empleo. las críticas son muchas. >> él trapea. limpia baños. toda el área donde están ellos ahí metidos, presos. >> se refiere a su hijo cristian, quien está en un centro de detención. >> por que los hacen trabajar por un dólar ganó entre? esos son esclavos!

>> al menos 60.000 inmigrantes en centros de detención realizaron labores. algunos con pagos de un dólar y otros no. >> el trabajo para mantener su mente ocupada. para no estar pensando cosas que no deba. >> es irónico que el gobierno federal, que prohíbe contratar inmigrantes indocumentados, es el empleador más grande de estos, en los estados unidos. >> pero, por su parte, dijo en el comunicado: el programa de trabajo voluntario permite a detenidos la oportunidad de sentirse productivos. es completamente voluntario. no constituye empleo, aclararon. se publicó el sello de seguridad laboral, federales, estatales y locales, indicaron. se estima que el trabajo que realizan los inmigrante con un pago mínimo en los centros de

detención como resultado un ahorro de 40 millones de dólares al año, para el gobierno y compañías privadas. >> estudiante del colegio comunitario de san francisco, que resultaron heridos y el estado durante una protesta, y pasado mes de marzo, presentarán a reclamos administrativos en contra de la ciudad y el distrito de colegios comunitarios. alegan que la policía les causó lesiones graves. los reclamos aumentativos son el primer paso para después presentar una demanda federal. ( habla en inglés ) >> de abogada de los estudiantes señaló que ambos sufrieron lesiones y necesaria, pero sobretodo serias violaciones a sus derechos

constitucionales. no podían hacer comentarios sobre litigios pendientes. ha tomado medidas para promover el diálogo respetuoso. la seda y el distrito vienen cinco días para responder a la demanda. por un lado, mató de san francisco protestaron para pedir a las autoridades escolares, que hagan algo para evitar el éxodo de profesores de la seda. la manifestación ocurrió durante una reunión en el vigente escolar de san francisco. la maestra piden un aumento del 25%. más educadores se tienen que ir de la ciudad por los altos precios de la renta. no quiso hacer comentarios sobre la protesta. faltan dos semanas para que inicie la copa del mundo 2014 brasil. en la selección de estados unidos. como usted sabe, el equipo estaba en medio de la polémica, de puede que el entrenador haya dejado fuera a donovan, quien parecía un indiscutible. están vivo con todos los detalles. william, te escuchamos. buenas tardes.

>> en vivo desde el estadio, donde poco minuto, la selección de estados unidos estará enfrentando a azerbaiyán. llegan inmersos entre la polémica de no estar donovan. dos semanas de trabajo extenuante físico. veremos cómo se presenten al terreno de juego. en el cuarto lugar en su grupo en las eliminatorias camino brasil 2014. ella conformada por jugadores, que participan en la liga de fútbol local azerbaiyán. bajo los tres palos de la selección de azerbaiyán. veremos lo que sucede. es una selección que llega con mucho que ganar mucho que perder. los jugadores no podrán exponerse ante una lesión que los pueda dejar fuera del mundial. regresaremos con el abanderamiento de la selección mexicana en un evento muy, pero muy emotivo.

>> gracias. estamos pendientes. los almuerzos escolares se convirtieron en la manzana de la discordia. les diremos por qué. miles de californianos llegan a la vigilia en honor a las víctimas contra activistas enjaulados interrumpieran el tráfico en las calles. exigieron un alto a las deportaciones. ya volvemos con más. no le cambie. ♪

♪ >>en el sur de california, miles de personas llegaron hoy al estadio para recordar a las víctimas de la masacre en isla vista. día de duelo recepción, mientras las banderas se estaban a media asta. ximena no

tiene los detalles de esta emotiva ceremonia. ( habla en inglés ) >> en el estadio de fútbol de la universidad, siendo la comunidad de isla vista. estudiantes, padres de familia, maestros, se llevó a cabo un servicio, que busca ayudar un poco a cerrar y sanar la herida, que sufren en estos momentos. es un dolor que no sólo llegó a los corazones de las familias de los que murieron. 10.000 listones negros cuelgan cerca del techo de los presentes, nadar a las víctimas. las palabras de aliento que se dijeron en la ceremonia, la música, la fuerza de la comunidad unida, son el primer paso para cerrar ese herida. platicamos con una joven, que conocía a catherine cooper. una de las víctimas del ataque sin sentido. >> es una invitación para ver,

los estudiante, las familias, mis amigos... como una comunidad. >> estamos todos juntos con algo tan terrible pasado. queremos estar todos juntos como una comunidad y celebrar la vida de los que fallecieron. simplemente, estar juntos. >> esta comunidad va a salir adelante. tomará tiempo pero se logrará. el viento y sopló fuerte, pero ni eso lograra quitarle la tristeza y el dolor a los corazones de esta comunidad. sólo el tiempo ayudará a cerrar la herida, pero la cicatriz de esta tragedia, permanecerá. ximena camarena. continuamos con ustedes.

>> una de las víctimas de la matanza en altavista, guardaron un minuto de silencio en memoria del ex alumno. en 2002 y luego ingresó a la universidad de california en santa bárbara para ser ingeniero. en afganistán, este año. se espera que para 2016, esos soldados talibán de afganistán. plan de retiro está supeditado a la firma de un acuerdo de seguridad con el gobierno afgano. sin embargo, presidente saliente se ha negado estampar su firma. por otro lado, la primera da más allá en defensa de una ley que ofrezca elementos equilibrados para los alumnos. en las escuelas pobres. desde washington, fernando pizarro tiene la historia. >> en escuelas públicas del país, se ha convertido en el centro de la batalla política. reunida con nutricionista de distritos escolares de diferentes estados, la primera dama criticó una propuesta en

el congreso de suavizar un requisito para que las escuelas sirvan alimentos nutritivos a sus estudiantes. lo último que podemos hacer ahora es mezclar la política con la salud de nuestros hijos. una ley obliga a las secuelas servir más frutas, y vegetales. centro de washington. incluso se adelantó la ley, también del contenido nutricional de las comidas a los niños. >> yo creo que las leyes supremamente importante. definitivamente, se enfoca en cambiar la comida que se le está dando a los niños en estados unidos, altamente procesada.

>> a escuelas, no tener que cumplir con ese requisito de nutrición, si han tenido pérdidas económicas con su programa de alimentación, durante seis meses. las ascendentes en escolar es una de las organizaciones que apoya suavizar la ley porque afirma que muchas escuelas que tienen problemas en cumplir con los requisitos. el gobierno ha tratado de ayudar a esas escuelas que tienen problemas, pero dice que el 90% está cumpliendo con el programa nutricional. p.m. estación obama afirma que cualquier cambio que debilite la ley podría afectar los programas de nutrición en la secuela. desde la casa blanca, en washington, noticias univisión. >> tenemos una noticia de última hora, el presidente obama ha pedido al secretario de seguridad nacional, que suspenda temporalmente la conclusión de una revisión de la política de deportación hasta el segundo semestre de este año. le dijeron alto funcionario de la casa blanca. la medida tiene como fin mantener viva cualquier esperanza de que el congreso aborde las iniciativas sobre una reforma inmigratoria, este

mismo año. cinco personas que protestaron en contra de la política migratoria fueron arrestadas. unas 150 personas, tuvo como objetivo pedir que para las deportaciones y que mejore el trato hacia gays y personas trans géneros. ♪ >> como usted sabe, el próximo martes son las elecciones primarias y nosotros seguimos presentándoles el perfil de los candidatos a alcaldes en la ciudad de san josé. hoy es el turno de rose herrera. >> la tercera urbe más grande de california. nacida y criada en el este de san josé, herrera dice que el crecer en el núcleo latina le da una ventaja para conocer las necesidades de esta

comunidad. ( habla en inglés ) >> por supuesto, que apoyó plan de reforma migratoria. siempre me pronunciado a favor de este tema. veterana de la fuerza aérea, herrera dice que busca mejorar la vida de todos los residentes desajuste, con su agenda que incluye la creación de empleos, incrementar el departamento de bomberos y la fuerza policíaca. para reducir el crimen. ( habla en inglés ) >> tenemos que crear programas de prevención. al prosperar nuestra comunidad, esto reduce el crimen. noticias univisión 14. >> manuel uribe será quemado luego de su muerte y de que su familia tramitar un permiso especial por su tamaño, en monterrey, nuevo león, méxico. tropezar 1300 libra, murió ayer por una complicación en el hígado a los 48 años. para que

el cuerpo pueda ser trasladado al crematorio, tuviera que hacer uso de una grupo. ( publicidad ) ♪ >> señoras y señores, faltan 16 días para que comience la fiesta del mundial. recuerde que univisión en la casa del mundial de la fifa brasil 2014. señoras y señores, les cuento que las elecciones de todos los mexicanos estuvo en los pinos. abanderamiento en un evento súper, pero supremo activo. >> protestan honrarla y defenderla con lealtad y constancia? >> si, protesto. >> con un discurso energético llamativo, el presidente pide a los seleccionados traer la copa a méxico. >> es momento de escribir una nueva historia, de lucha, de

pasión y de triunfo. ustedes representan a una nueva generación de mexicanos, que compiten con mentalidad ganadora. >> los cuartos de final son el objetivo mínimo que nos hemos trazado. pero todos en la selección pensamos traer la copa para méxico. >> no puede haber mundial sin la presencia de méxico. >> empezó con pie derecho el único grand slam, que se le ha negado. dominándolo con autoridad. otro que tuvo debut exitoso por el español rafa nadal. haciendo valer los pronósticos y demostró por qué es el campeonato del torneo.continuamos en vivo desde el estadio, donde a las siete de la noche de la tarde, la selección de estados unidos estará enfrentando a azerbaiyán. puede ver este partido a través de unimás y de

univisión deportes network.la no convocatoria de donovan, que comentario te merece? >> bueno, yo creo que, no sé, honestamente, porque no lo ponen. estaba jugando bien y todo. será por los años, la edad de él, pero creo va a hacer mucha falta en el mundial. >> el técnico que dirige a la selección de azerbaiyán. será el asesor en el mundial de brasil 2014. yo sé william bonilla. regreso al estudio. >> muchas gracias. sin duda estaremos pendientes de este resultado. nos vemos más adelante. veamos un adelanto del clima. >> feliz martes! al regresar de la pausa, buenas temperaturas en california. que pasa en

méxico con amanda? les tenemos todos los detalles al regresar.

♪ >> las relaciones conflictivas provocan que las personas mueran más jóvenes. según el estudio realizado en dinamarca, entre 4% de mujeres y es de por ciento de hombre, murieron por causas, que desencadenaron en cáncer, permeable cardiovascular, del hígado, accidentes y hasta suicidios. una de cada 10 personas dijeron que su pareja, es preciso, eran una fuente de preocupación. ♪ >> llegó el momento de ver cómo va a estar el clima para los próximos días. para eso está listo guillermo quiroz con el pronóstico. ( información en pantalla )

♪ >>más detalles esta noche, sólo a las 11. volvemos.

>> luego de que se completó el proyecto de construcción. el trabajo que comenzaron desde el fin de semana largo, por evento causado por el sismo y servirán para permitir a la expansión del puente. la carretera estuvo cerrada hasta la carretera 101. siguen las buenas noticias para

quienes han encontrado el dinero dejado en diferentes sitios de san francisco, por un generoso hombre, que regala dólares. el hombre dijo, través de su cuenta de twitter, que no tiene intención de parar de regalar dinero. si quieres seguirlo, búsquelo con el nombre hidden cash o dinero escondido. los dejo con el noticiero ni visión. gracias. es martes 27 de mayo. año 2014. estas son las principales noticias. el gobierno de los estados unidos empleó a 60 mil indocumentados con sueldos bajos mientras estaban detenidos. el papa francisco anuncia un encuentro con personas abusañas por sacerdotes, habló del selibato entre religiosos. hay un nuevo video de bullying. escalosfriante y perturbador el manifiesto de un joven que asesinó a 6 personas el fin de semana en california. un centenar de páginas que ponen al