ahí. ahora tengo una maestra, que lleva dos meses que no va. >> debido al bajo rendimiento escolar en algunos planteles. >> la policía san josé lanza un mensaje de alerta. cuidado si le prometen una licencia de conducir. hasta piden 1000 $, pero se trata de estafa. >> noticias univisión 14 comienza ya. ♪ >> es hora de noticiero en español más premiado en el área de la bahía: noticias univisión 14 sólo las 11. >> gracias por acompañarnos. la policía de san josé ha dado un mensaje de alerta ante casos de estafa, en relación a licencias de conducir para indocumentados. beatriz,

cuéntanos. >> algunas personas se aprovechan de la novedad de las licencias de conducir, para cometer fraudes. no hay que creer en promesas falsas. a partir del 1 de enero de 2015, sin importar el estatus migratorio. lamentablemente temen avanzan los intentos de tomar ventaja, indicó la policía san josé. >> organizaciones que están solicitando inmigrante, personas que no tienen documentos. les prometen ayuda en obtener las licencias, que va a dar el estado. nadie les va a ayudar. estas personas que están pidiendo dinero, prometiendo, es un fraude. >> hasta han cobrado 1000 $ por la supuesta licencia. el mensaje de alerta sonó fuerte en el foro comunitario. el senador y el consulado de

méxico. en materia de dinero. >> el costo de la licencia son 33 $. sólo cuando vaya a pagar por la aplicación. 12, por favor, no pagué por información. incluso por estudiar, los manuales, todo es gratis. ( habla en inglés ) >> dijo que quieran asegurar que las personas sepan que seguro tener una licencia de conducir. es importante educar a la comunidad. >> mantenerse completamente informados de los requisitos que podrán estar cambiando todavía, pero sobre todo de familiarizarse con el proceso de presentar un examen. >> estoy estudiando. aparte de que es algo bueno para la familia, saber las reglas de las calles. >> muchos trajeron sus preguntas. >> va a hacer alguna renovación no tenemos que hacer el examen escrito, todo normal?

>> se le preguntamos y nos dijeron que, en este caso, sí tiene que tomar el examen escrito. porque en algunos estados, las reglas de tránsito son diferentes a las del nuestro. con ustedes regresó a los estudios. >> que decidieron no detener emigrantes indocumentados por más tiempo del necesario bajo peticiones de la agencia de inmigración. según el alguacil del condado de san francisco, la seguridad pública puede ser obstaculizada como cuando las unidades inmigrantes temen la repercusión de cooperar con la ley. ♪ la policía de organista en alerta después del intento de asalto sexual a plena luz del día. sospechoso dar una mujer y se la llevó a 1 a aislada, donde la mano sino que intentó violarla cerca de la calle 31

oeste. la mujer logró escapar y reportar el ataque. una redada donde incautaron grandes cantidades de píldoras y otras drogas. en lugar arrestaron hace sospechoso, que se encargaban de marcar los recipientes. haciéndolo aparecer como originales. identificaron al hombre que murió baleado negando sin era como ubicada sobre la calle lincoln road. órgano a política en san josé. flavio nos dice por qué se incrementa el temor de que más agentes del orden dejen sus puestos en esa ciudad. te escuchamos. >> se debe a que los agentes del orden dicen estar inconformes ante una cláusula de discapacidad aprobada el viernes pasado en esa ciudad.

lo que suceda después de que un policía resulte herido lesionado, durante el cumplimiento de su deber, en lo que está cambiando en san josé. ya que los agentes del orden, aparentemente, no tendrán un plan de pensión de discapacidad. esto debido a la nueva ley municipal, que entra en efecto el viernes pasado. cuatro de nuestro veteranos altamente capacitado, renunciaron o y se irán a otra agencia que ofrecerá protecciones para asegurar el futuro de su familia. san josé y la única ciudad que ya no ofrecen planes de capacidad para los agentes, que cumplen con este trabajo tan peligroso. los agentes serán reubicados otros puestos municipales fuera del departamento de la policía. los agentes que renunciaron ahí, dijeron que esta fue la gota que derramó el vaso. y que esta es una de las tantas políticas que han convertido en sabor 11 en desventaja laboral.

>> me ofrecieron trabajo en la oficina del fiscal de distrito le doy las gracias por haberme dado esta oportunidad. oculté que entraría en vigor un código nuevo prometer a los policías lesionados en el trabajo, en un posible puesto en la ciudad. y esto dijo que lo llevó a tomar la última decisión. yo estén de acuerdo con una política de ciudad, queda causando la renuncia de la policía. >> ningún beneficio, porque arriesgan su vida y necesitamos apoyo. mucha delincuencia y mucho pandillerismo. >> creo que está mal. necesitamos más seguridad para los residentes contentos, tendrían que estar los mismos beneficios o mejorar los beneficios. >> la no política para ahorrar en costos de pensión. todavía no está claro en qué nivel de ganar posiciones laborales comenzarían a trabajar los agentes lesionado porque se habrá, no protección ante posibles recortes. serán elegibles para la jubilación.

me reporta arriba del centro de redacción, león felipe continuamos contigo. >> la corte suprema de california declaró que los departamento de policía no tienen el derecho automático de mantener en secreto los nombres de oficiales que se vieron envueltos en tiroteos, mientras estaban en servicio. es lo menos que pueden argumentar, que la vida de la gente corre peligro al revelar su identidad. tiene más peso que el interés en la vida privada del oficial. por otro lado, distrito escolar de auckland informó que le pidieron a un oficial, quien enfrenta cargos por golpear y tomar a un estudiante de su silla de ruedas. dos oficiales apresuraban a los estudiantes a sus salones. aparentemente, perdió la paciencia y atacó al alumno francisco martínez, posándolo y golpeándole. me da

tanto, la agencia americana está demandando el estado de california por permitir que las secuelas, de venta académica, pero más tiempo de educación en las aulas. jaime garcía tienen los detalles sobre la querella. >> según los argumentos de una demanda judicial, resulta verdaderamente candoroso, en california decenas de miles de estudiantes hispanos, como kristen gaspar, citan diariamente las secuelas públicas sólo para perder el tiempo, sin recibir la educación requerida. >> los maestros no están ahí. ahorita tengo una maestra, que tiene ya dos meses que no van. y eso no está bien. >> de siete escuelas públicas, que junto con sus padres, y en una acción sin precedentes, demandaron al gobierno de california por violar su derecho de recibir una educación de calidad. >> ellos ya están más avanzados que yo. por la culpa de quién? >> tenemos un sistema dual de educación. uno, que es la envidia del mundo. y otro que es un fracaso completo.

>> es agravada por la violencia en muchas comunidades pobres. >> cuando pasa algo afuera de la calle, no es una hora, son dos horas, que los niños están esperando a que les den el aviso, que ya pueden salir. >> tres de las escuelas están en el norte de california. y las otras al sur del estado, en el área de los angeles. el abogado señaló que estas son las secuelas, que tienen mayores índices de ausentismo en reemplazos de maestros. y de aprovechamiento en el estado. la demanda exige que se detenga este doble sistema rotativo, que impera en las escuelas públicas de california. en la que sólo estudiantes que

asisten a la secuela más pobre del estado, quienes reciben mucho menos que una educación real. en un comunicado, superintendente educación de california señaló que aún no ha revisado la demanda. pero claro que el sistema educativo está en medio del histórico esfuerzo de transferir la toma de decisiones a los distritos escolares locales. >> el estado responsable por la calidad de educación. no le puede echar la culpa ningún otro. >> san francisco perdió la batalla del problema de vivienda tras el rechazo de la ley. la medida obligaría a los propietarios o mantener un edificio residencial. por lo menos, por cinco años, antes de desalojar a sus inquilinos. el acta permite a los propietarios desalojar a los residentes para dejar el mercado inmobiliario, pero muchos casos se desalojan los inquilinos para volver a poner la vivienda en el mercado, pero con las rentas más altas. esa pose, pues ello va cabo un foro para buscar soluciones en el sistema de justicia juvenil del condado de santa clara. se trató de

resoluciones de los factores que contribuyen este fenómeno. entre ellos, la falta de recursos en familias hispanas. hay quienes dicen que aún hay más. >> el condado de santa clara le da mucho dinero a otras razas, pero no le dan nada a organizaciones latinas, para que puedan trabajar con la comunidad, como deben de trabajar. >> estoy muy contenta de que este proceso haya empezado. tengo fe que va a resultar en algo positivo para la sociedad y para los latinos. >> i representan un treintena por ciento de la población juvenil. 70% de los adolescente, son hispanas. allí está la frente revelaciones sobre caso de la masacre en santa bárbara. interesé por qué la policía podría dar en serio problemas. otro cantante de música grupera fue abatido por sicario, me comí en un restaurante. incrédulo testigo presencial, la madre sentía con todo y su bebé en un auto. y

como toda la noche, vamos a dar un vistazo las temperaturas actuales cuando son las 11 con 12 minutos. estamos permitiendo completamente en vivo desde nuestro estudio en san francisco. ( información en pantalla ) >> ya volvemos con más. no le cambie. ♪

♪ >>escalofriantes imágenes fueron captadas en el momento en el que una mujer sumergió su auto en un canal en texas. llevaba su bebé de seis meses. de pequeño logro salvarse. atropelló a su pareja cuando

iba al canal. enfrenta múltiples cargos. en el patio de recreo de una escuela. alguien captó la escena con el celular y las imágenes no sólo han estandarizado el padre de familia. son los niños que están más que sorprendido que el adulto animara su propia y conseguir volviendo a otro menor. vaya sorpresa la que se llevó el conductor del autobús, en oregón. cuando se encontró en el camino niño de dos años caminando solo descanso y vistiendo una camiseta y un pañal. el hombre bajo de su vehículo antes de que el pequeño correr el riesgo de cruzar el camino. >> para que esto no vuelva a suceder. ese es el caso de distrito y agua de condado de santa clara, de ser necesario

pronto tendrá que utilizar el agua que se desecha para beberla. raúl adame nos informa. >> imagínese que tengamos que beber el agua que se desecha en el inodoro o en el baño. >> todavía no me animaría muy bien a tomármela, pero si no hay de otra, pues, que más? >> si está reciclada apropiadamente, yo creo que sí. >> algunas ciudades ya lo han hecho. algunas todavía no lo han hecho. >> ésa, precisamente, podrá ser una de las serias posibilidades, para convertirla en agua potable. >> en muchas parte ya tienen un sistema para purificar agua a un nivel tan buena, que se puede usar para cualquier uso. hasta para tomar. >> un plan que dado resultado,

comenta. en el condado de orange, asegurando que el agua serie de calidad para el consumo humano. >> de hecho, es un suministro desafiante, es mejor calidad, que el agua, que el resto del agua. >> un riguroso proceso de purificación en una planta especial del tratamiento que, por ahora, se planea. para después ser enviadas de mantos subterráneos acuíferos porque ser utilizada en tiempos de sequía, como el que enfrenta ahora nuestra zona. el uso racional del agua es vital para todo. >> no estando en una sequía, tenemos que reservar el agua para que esto no vuelva a suceder otra vez. >> ramón adame. noticias univisión 14.

>> antes de que se cometiera la masacre ni la vida, tu gran acceso los videos tomando del joven dejaba entrever sus macabras intenciones. hoy deseare confirmó que la madre de roger y la niña de vida del condado, le dará sobre los videos y los agentes lo interrogaron durante 10 minutos el 30 de abril pasado y no tomará ninguna acción. en otro tema, senado de california programen y de incrementar el salario mínimo en el estado al nivel más alto de todo el país. meter a 13 $ por hora para el año de 1017 se juntara anualmente según inflación contramedidas implementaría de ocho dólares al 9 de julio en enero de 2016 aumentaría 10 $, para finalmente cansar 13 $ en 2017. la asamblea estatal aprobó la resolución pidiendo la comisión que acredite el consejo comunitario, que reconozca, de san francisco para mantener sus credencial e. creen que el colegio comunitario poder cumplir su meta con poco más de tiempo.

sin embargo, la comisión dijo que esta semana no extenderá el plazo. por otro lado, senado de california pasó la propuesta de ley que propone establecer programa de préstamos para los soñadores. la medida establecerá un fondo de no. 2 millones de dólares de los cuales 2.3 millones provendrían de las universidades. 9 millones del estado. se calcula que aun con las becas sin ayuda financiera total actual, muchos soñadores les hace falta entre 3000 y 6000 $ por año para pag >> si esta propuesta se convierta en ley, muchos de los soñadores podrán tener acceso préstamos estudiantiles, que tienen cierto porcentaje mucho más bajo. y ellos podrían usar esta préstamos para poder complementar sus estudios universitarios. >> de las universidades de california en la universidad estatal de california. surgen datos sobre el impacto económico y emocional, que dejan los accidentes mortales en las carreteras del país.

maría rosa tiene más detalles. >> las pérdidas son millonarios. accidentes vehiculares que representan a 231.000 millones de dólares en gastos. es decir, casi 900 $ por cada persona que vive en este país. >> esto está trayendo consecuencias económicas grande. pérdidas en la industria. que son pasadas a los clientes. >> en las carreteras, en las carreteras, reveló que en 2010,500 94.000 millones de dólares registraron daños por muertes en las carreteras. mas se suprimen de los efectos en la calidad de vida a causa de lesiones. agente de seguros advierte que la consecuencia perjudican a todos. y que pagan justos por pecadores. >> mucha gente me dice, yo no tuve el accidente por que mi póliza subió? es que la colectividad hace que el seguro suba.

>> costara 49.000 millones de dólares al país. y usted un promedio de 158 $. exceso de velocidad represento cincuentena de 1000 millones de pérdidas. para cada persona 191 $. para su bolsillo el costo fue de 148 $. no abrocharse el cinturón de seguridad represento 14.000 millones. >> el cinturón en lo que mantiene a alguien dentro del vehículo. cualquier accidente, y pasajero el conductor, puede ser expulsado del vehículo. muchas de esas extensiones resultan en muertes. >> lo que lleva. el que tiene un arma cuando está manejando. >> representaron 19.000 millones de dólares en pérdidas

en 2010. todos los accidentes se pueden evitar. por eso que el gobierno federal continúa su campaña de prevención para educar a la comunidad sobre los peligros en la carretera. siendo gran avance, pero todavía hay mucho por hacer. en washington, maría rosa lucchini. univisión. >> luego de que tito torbellino fuera acribillado en ciudad obregón, sonora. el intérprete nacido en phoenix, arizona. fue atacado por un comando de seis sujetos cuando comía en un restaurante. murió en el camino por las heridas de bala en la cabeza y en el cuerpo. también en méxico, ordenan una compensación a la indígena jacinta, quien vivió meses de calvario tras ser culpada por un crimen insólito. joaquín fuentes tienen los detalles. >> tres aproximadamente 140 libras y mide apenas cinco pies. con ese pequeño cuerpo logra secuestrar, desarmar y someter a seis agentes federales, junto con otras dos indígenas que vendían mercancía

en la calle. >> a poco será cierto? con armas y todo. pues sí, mejor que me diera trabajo. >> eso dijo el gobierno mexicano en 2010. la encarceló por privación de la libertad. >> con mis familiares. importa que no tengan dinero, pero destruirá con mis hijos. >> pese que no había pruebas en su contra y ninguna de las agente ratificó la acusación. simplemente con la procuraduría general de la república se negaba a revisar el caso. >> cuando me acuerdo sigo llorando. dije no, qué feo, lo que hacen.

>> en 2009 fue liberada porque había una duda razonable de su culpabilidad. en un hecho histórico, el tribunal federal de justicia de méxico ordenó a la pgr la reparación del daño contra esta vendedora callejera. y considerar que le generó un daño patrimonial y moral. ahora da la cara por otra persona que, como ella, sido injustamente privados de su libertad. el triunfo legal de tapete indígena otomí, que temía regresar a las calles a vender sus aguas frescas y paleta, sienta precedente jurídico para los más de 1000 casos similares al de jacinta. joaquín fuentes. univisión. >> gracias, joaquim. un adelanto de los deportes con don william bonilla. lo gigante de san francisco ante los cardenales de san luis. los detalles, en breve, en la acción deportiva. ♪

♪

>> haytres alimento que podrán estar contaminado con salmonella, según el departamento de seguridad pública de california. los productos son de una compañía novato. ya han enfermado a 12 personas. se encuentra en la productos: ( información en pantalla ) ♪ >> llegó el momento de ver el pronóstico de prima para el próximo día. parece que ya está listo guillermo quiroz. ( información en pantalla )

♪

>>le tengo más detalles mañana. muy buenas noches. regresamos. ( publicidad )

♪

>>14 días restan en el calendario para el inicio del mundial. mamá, papá, dígale a sus hijos -en la casa del mundial de la fifa brasil 2014. bienvenidos al maravilloso mundo de los deportes. yo sé william bonilla. comenzó mal la preparación al mundial para honduras. tuvo buena propuesta en el primer tiempo ante un rival, que mostró orden. en la segunda mitad, turquía de que tal iniciativa y supo capitalizar los errores del rival. en el minuto 70 anotaba. en el 83, atención al zapatazo! terminaba venciendo a 90. quedaba con dos a cero. honduras estará enfrentando israelí, el domingo. ♪

>> méxico arribó a dallas para su compromiso del sábado ante ecuador. el cuadro dirigido por miguel herrera, entrenó esta tarde en el estadio de los vaqueros de dallas. ha llegado el momento de pensar en el mundial, dijo miguel herrera. >> el sábado tendré tiempo de pensar. >< estamos bien. no hemos puesto ningún pretexto. es que el entramos en diciembre quedan pocos días de trabajo. el contrario. hay que trabajar en vez de poner pretextos. en tratar... es un muy buen grupo. yo creo que es para todos. finalmente, la selección se está contando apenas y nosotros tenemos que aprovechar el tiempo. >> en san luis. central. le ponía luz roja en tercera base. muy pobre en la reacción de martínez y la pelota terminaba superando a monina. el blanco anotaba. octava entrada. no

pudo detener la pelota. enviaba dos carreras a la registradora. atención, cerraba las puertas a sacar elevado de los gigantes terminaron con victoria de seis a cinco. liga americana, atlético cerrando. anotación de chrysler. séptima entrada y segunda base. línea. cabrera anotaba y detroit se quedaba con carrera 54. quítense! con la autoridad. segundo período. atención el pase. canasta más la falta. nos metemos en el tercer período. el turno para

manu ginobili. bingo! tomando ventaja en la serie, tres a dos. bueno, no sé de junio, estarán enfrentando el equipo de sacramento. este juego es por la copa abierta de estados unidos. partido será a las 7:30 en el estadio de san francisco. >> ya este sábado tendrá equipo completo. como ves a la selección ya de cara al mundial? son pocos días. >> es momento de empezar a pensar en el primer rival, que es camerún. >> ya regresamos. no le cambie. ♪

♪ >>es recordamos que desde junio serán las elecciones primarias aquí en california. las urnas estarán abiertas de siete de la mañana hasta las ocho de la noche. recuerden que su voto es

su voz. las cifras muestran que la mayoría de sus empleados son hombres blancos, reforzando el estigma de la compañía de tecnologías sobre la falta de diversidad étnica y de género. y para centroamérica no sólo cuentan en un 3% de los empleados. no son de raza blanca. y entre éstos, 30% son asiáticos. el magnate de internet atribuyó a la falta participación de las minorías en carreras relacionadas con la tecnología. otra cita de impacto, gracias. ♪ ♪ >> es jueves 29 de mayo de 2014, estos son los titulares: millonario compensación para un hispano golpeado por guardias en una prisión de los angeles cuando visitaba a un hermano preso. le contamos el drama que viven cuando regresan a su país de origen los deportados.