que sus manos se vean mejor. >> los médicos vieron un aumento de este tipo de cirugías stre estéticas, los medicos inyectan para que se vean las jóvenes. >> creo que te pueden hacer manita de puerco. >> miss pigi al parecer, buenas noches. >> gracias por acompañarnos en esta noche de miércoles, 4 de junio, estas son las noticias, long beach la segunda ciudad más importante del condado de los angeles elige a su primer alcalde latino que es además abiertamente gay, un talibán demuestra el vídeo cuando es liberado el soldado americano. y seguidores del cantante de corridos tito torbellino asesinado en méxico le dan el último adiós en fin, arizona.

- en phoenix, arizona. comienza la edición nocturna. >> este es su noticiero univisión, edición nocturna, con ilia calderón y enrique acevedo. >> hoy se conocieron los resultados de las elecciones de ayer en california, y entre varios hispanos electos se destaca el nombre de robert garcía, el nuevo alcalde de long beach, quien hizo historia por ser el primer peruano elegido alcalde en california y por ser el primer alcalde hispano en más de un siglo en long beach. solís ganó por amplia mayoría el cargo de supervisora. >> robert garcía, peruano de nacimiento y con 36 años de edad, acaba de hacer historia, se convirtió en el primer alcalde hispano, el más joven, y abiertamente gay de la ciudad ubicada al sur de california, circunstancia se califica como

una lucha entre david y goliat. >> tenía más dinero que nosotros, nosotros trabajamos bien duro, puerta a puerta, llamamos por telefóno. >> es significativa por la diversidad cultural, de género y social, en cuanto él representa una modernidad. >> garcía no es nuevo en política, es democrática y desde el 2009 es concejal de esa ciudad en donde actualmente es el vicealcade, logró el apoyo de importantes políticos y de diversos sectores. >> yo quiero que muchas áreas de la ciudad, gente se siente insegura en sus domicilios. >> para los latinos es muy importante que alguien, inmigrante, joven, de una

cultura diversa, prular, pueda representa a una sociedad que es bastante, digámoslo, llanamente, diferente a lo que es él. >> es la nueva generación de los políticos jóvenes que quieren hacer historia en un país que está cambiando. >> long beach no ha sido una sociedad dominada por los latinos, incluso fue primer concejal que tuvo un escaño en esa ciudad. >> su otra misión, dice garcía, es apoyar una reforma migratoria. >> seré alguien que pueda dar voz a los inmigrantes, que quieren trabajar en este país. >> un vídeo publicado por el grupo talibán muestra los detalles de laentrega del militar norteamericano preso durante cinco años en afganistán a miembros de las fuerzas armadas estadounidenses, la entrega dura apenas un instante, pero el vídeo se extiende durante 17 minutos y reavivó la discusión sobre el intercambio de 5

líderes insurgentes por la liberación del soldado estadounidense. >> es un diverso ordinario e inédito, muestra el momento de la liberación del sargento por el talibán después de cinco años de captura, varios talibanes en puntos estratégicos fuertemente armados. se le ve parpadeando y aturdido, un helicóptero aparece en el horizonte y aterriza. inmediatamente los talibanes se adelantan hacia la nave con una s bandera blanca, al mismo tiempo que tres comandos de las cosas especiales salen del helicóptero y se acercan a encontrarlos, los estadounidenses están vestidos de civil y dos de ellos se cubren el rostro con pañoletas a la vez, hay un intercambio de saludos , un comando le toma el

brazo, y le pone la mano en la cintura, asegurándose de que no tiene una arma. otros tres militares se mantienen alerta y armados en la portada de la nave. rápidamente se lo llevan y lo catean minuciosamente, presuntamente para asegurarse que no tiene ningún explosivo consigo antes de subirlo al helicóptero, despegan, pero dos comandos armados siguen vigilando a los talibanes desde la puerta, todo el intercambios durante 37 segundos, pero la controversia de su captura va para largo, el secretario de defensa tomó la ofensiva hoy en la disputa. nosotros no hacemos eso en los estados unidos, dependemos de los hechos, dijo, añadiendo que es irresponsable hacer juicios sin tener todos los datos. desconoce que la búsqueda por el sargento haya causado muertes, pero prometió una

investigación del caso. >> un avión militar se estrelló contra un vecindario en california, cerca de la frontera con méxico, tras el impacto dos casas se encendieron, las autoridades dijeron que el piloto logró expulsarse antes del choque, y fue enviado a un hospital para evaluar su estado de salud, hasta el momento no se han dado cifras de posibles civiles heridos. y la policía de canadá informó que tres agentes murieron y otros resultaron heridos después de un tiroteo, las autoridades creen que el autor del tiroteo es un individuo de 24 años fuertemente armado que logró escapar, se desconocen las causas de los disparos. >> la policía de nueva york arrestó hoy a docenas de sospechosos de pertenecer a pandillas, y como nos explican, los sospechosos llegaron a reclutar niños desde los 10 años y los incitaban a cometer delitos de tortura. >> es el operativo más grande

contra las bandas de pandilleros realizada en la historia reciente. arrestaron a más de 100 miembros de bandas rivales acusaday asesinar a dos personas, entre ellas una joven de 18 años de edad. >> facebook era para saber de qué lado estaban peleando, hay dos lados. >> de acuerdo con los documentos de la corte, las bandas reclutaban jóvenes a partir de los 10 años en adelante, y los incitaban a usar armas de fuego. >> está un poco bien caliente el área, los muchachos de aquí y creo que de aquel lado,

mantienen cierta guerra. >> los que están en grupo, fumando marihuana. >> las bandas llevaban años aterrorizando a estas comunidades, ya que frecuentemente se enfrentaban en la calle con armas de fuego, cada banda peleaba por su territorio. >> y según la fiscalía la investigación duró cuatro años,analizaron llamadas telefónicas, cámaras de vigilancia y decenas de miles de páginas de las redes sociales, esto le permitió recolectar las pruebas necesarias que llevó a este histórico operativo contra las pandillas de nueva york. >> vamos a hablar ahora de inmigración, 8 millones de soñadores vinieron a estados unidos cuando eran unos niños, al llegar a la adolescencia enfrentaron los obstáculos de una vida sin documentos, hasta que hace dos años el pedido de los jóvenes sin papeles en el

país fue escuchado, veamos el giro de sus videojuego de la acción diferida. >> yo sufrí discriminación por ser gay, el sufrido discriminación por no tener papeles y por el color de mi piel. >> cuando estaba en ese país en sin daca tenia mucho miedo. >> ellos, son dreamers y movieron hace dos años el gobierno de obama. más de 600.000 vidas han cambiado por ese alivio en el campo migratorio. >> mi vida ha cambiado mucho, fue la primera vez que yo sentí que existía en ese país, y ahora tengo la oportunidad tan grande de estar en la capital de la nación abogando por los derechos de los inmigrantes, y no podría haber viajado sin tener. >> además de sentirse parte de la nación que considera suya, la acción diferida ha traído beneficios a estos jóvenes estudiantes. >> tenemos el privilegio de

tener seguro social y permiso de trabajo. >> podemos entrar a una universidad de cuatro años, y seguir mi carrera, y con dialogar mi sueño. >> les ha dado oportunidades y tranquilidad, pero los dreamers siguen luchando día a día para buscar una solución permanente para ellos y sus familias. >> presidente tiene que actuar si no tenemos una acción del congreso. >> ahora es el tiempo de salir de la oscuridad, porque ya no nos pueden mantener en el silencio. >> y para conocer más de las historias de estos dreamers, visiten "la huella digital, el largo camino de un sueño", univisión.com. >> "boris", empezó a dispersarse, aunque las autoridades han puesto en alerta roja a los estados de chiapas y oaxaca, por lluvias

extraordinarias, es que los aguaceros han provocado daños en vivienda, deslaves, desniveles de ríos, e interrupciones en las vías. >> con motivo del día mundial del medio ambiente, una investigadora de la unam dijo que el cambio climático es un proceso irreversible, la científica dijo que en el caso de méxico se expresa en los huracanes cada vez más intensos, en su opinión el único camino para revertir los daños de estas alteraciones provocadas por el hombre, sería transitar, caminar hacia el uso de energías limpias y renovables. >> seguimos en méxico, donde la vocera de la presidencia durante la administración de felipe calderón, analiza presentar una demanda contra la revista forbes, por incluirla en la lista de los 10 mexicanos más corruptos del 2013, sota dijo que se trata de una venganza personal, la secretaría de la función pública dijo la semana pasada que la ex funcionaria no se enriqueció ilícitamente durante

la administración pasada. >> el departamento de estado emitió una alerta a los estadounidenses que viajan a venezuela para que tomen precauciones debido a los peligros por la violencia, los expuestos, y las frecuentes manifestaciones, según la nota de advertencia de ese país han muerto 42 personas desde febrero en el marco de las protestas contra el gobierno de nicolás maduro. >> varios que más han generado controversia la campaña de segunda vuelta para la presidencia de colombia, uno de ellos es que la alcaldía de bogotá perdió a 15 de sus funcionarios quienes renunciaron para apoyar a uno u otro candidato, de los otros asuntos motivos de discusión nos habla yessid vaquero desde bogotá. >> éste nuevo comercial del presidente candidato juan manuel santos ha generado todo tipo de reacciones, algo nos consideran ilegal que lo llamen señor presidente. >> no tiene nada ilegal, si nos acordamos de la campaña, la de la reelección de uribe, por ejemplo, el mensaje era algo

así como "adelante presidente", a nadie se le ocurrió pensar que ahí había un error o algo por el estilo. >> para los generales retirados el comercial deberías salir del aire. >> vender la guerra como algo familiar es carente de principios. >> si llega paz vamos a poder hacer un cambio muy importante, vamos a eliminar, porque ya no se va a requerir, el servicio militar obligatorio. >> es totalmente contradictorio, e inaceptable. >> mientras quienes representan a los militares aseguran que en el comercial publicitario el presidente juan manuel santos atenta contra la moral de las tropas, sectores y miembros que participan en el comercio de la campaña opositora dicen ahora que jamás se enteraron que iban a participar del comercial. los comerciantes y los palmeros

de colombia aseguraron hoy que ellos no apoyar públicamente a ningún candidato presidencial. santos recibió el apoyo de la candidata clara lópez, y detuvieron a otro hacker ecuatoriano que prestaba sus servicios la campaña de zuluaga. >> ahora vean estas impresionantes imágenes en nebraska que fue afectado por una gigantesca tormenta de granizo, se estiman las pérdidas en más de 160 millones de dólares. >> sepultaron en phoenix, la ciudad donde nació el cantante tito torbellino, al líder de la música grupera. >> el equipo de los clippers de los angeles podría tener un nuevo dueño, el valor de la

venta es récord.

♪ ♪ >> el príncipe felipe de españa prometió dedicar todas sus fuerzas a servir al país cuando asuma el trono en reemplazo de su padre, en su primer discurso desde la abdicación del rey, el futuro rey, habló en la entrega de un premio, se espera que el parlamento español apruebe la renunciar la próxima semana. >> decenas de miles de personas se congregaron en hong kong para honrar la memoria de las víctimas de las manifestaciones a favor de la democracia, en hechos ocurridos en 1989, algunas sostenían una vela en la mano, y otras iban vestidas

de negro, hoy hace 25 años, que el régimen chino arremetió contra miles de jóvenes que pedían democracia dejando saldo que se cree fue de cientos de personas muertas, aunque la cifra jamás ha sido revelada por las autoridades chinas. >> donald sterling accedió vender los clippers de los angeles por una cifra de 2000 millones de dólares, sterling alcanzó un acuerdo con la nba, y aprobó un acuerdo negociado por su esposa con el ex ejecutivo de microsoft, ahora deben aprobar la venta. >> un gran número de seguidores acompañó hasta su última morada en phoenix, la ciudad donde nació, al cantante grupero, tito torbellino,veamos las

escenas y las reacciones. >> cientos de personas vieron citas la mañana de hoy para acompañar a su ídolo, algunas pláticas no pueden creer lo sucedido. >> no puedo hablar. >> y es que dicen, lo seguido desde sus inicios, y continuarán escuchando su música, ya que tito siempre fue uno de los suyos. perono son solamente ellas quienes muestra su cariño, sus compañeros de la música no perdieron la oportunidad de despedirse de su compañero y amigo. >> siento mucho lo que le pasó a tito, era amigo y compañero de la música, y vivirá siempre en nuestros corazones. >> pero son situaciones como estas las que lo pone en alerta y los hacen temeroso de seguir presentándose en esos lugares. >> una simplemente se dedica a su música y no sé por qué la

violencia contra los artistas. >> uno de los asistentes al sepelio fue larry hernández, aunque no quiso dar entrevista a los medios, se le vio afligido, no se separó del hijo del cantante en ningún momento. las fanas fueron las más agradecidas con la familia por permitirles asistir al sepelio. >> es muy especial tener la oportunidad de estar aquí para darle el último adiós y... >> y aunque su momento triste, dicen, tito estará contento en el cielo de ver tanto cariño reunido en este lugar. >> él ha de estar contentísimo por ver tanta gente que lo apoyó. >> nos iremos a la llamada capital

cheerios, sabores, que les encantan a tus corazones.

♪ ♪ >> cómo olvidar la gran final del 98 entre francia y brasil, fue un 22 de julio, 80.000

personas llenaron el estadio en saint denis, tiro de esquina de emanuel petit, zidane de cabeza, después repite la dosis, y en tiempo de unificación, el torero coloca el tres a cero definitivo, francia, campeón, magnifique. >> recuerden que faltan ocho días para el mundial brasil 2014, que se podrá disfrutar por aquí, por su cadena univisión. >> para la despedida prepárense para que se les vuelva el agua la boca, un cocinero en nueva york ha creado un plato, se trata de una especie de perro caliente con langosta dorada enriquecida con caviar, cuyo valor es la módica cantidad de 160 $. >> se me quitó el hambre, la verdad es que la demanda es bastante baja, muchos preguntan por el plato, aunque sea sólo

para verlo. en el restaurante donde se sirve hay opciones más baratas y esas son las que se venden. (risas) >> no estaba muy chistoso, lo que medio risa es tu risa. >> es contagiosa. vamos a comer langosta. buenas noches. (risas) ♪ ♪ >> yo también tengo a mi galán. julio. >> julio iglesias! >> no, julia lópez treviño. >> entonces ya no soy el único. te quiero bebé. >> yo también, pancho, y mucha suerte en lo que vayas a hacer. >> gracias. toma. ni modo que