civiles, muchos se preguntan cómo entregan los agentes del orden para una situación peligrosa. >> le diremos que tendrá que hacer antes de ir al departamento de vehículos motorizados. los detalles, más adelante. >> le propinaron dos sujetos a otro alumno. noticias univisión 14 comienza ya. >> sólo a las 11. >> qué tal? muy buenas noches. >> gracias por acompañarnos. >> los familiares y amigos de una joven latina, que murió baleado por un oficial del alguacil. >> los agentes del orden para resolver situaciones de riesgo. beatriz ferrari nos informa. buenas noches.

>> buenas noches. se trata de una realidad compleja con decisiones hechas en instantes basadas en el peligro que se percibe. crece el homenaje a la memoria de la familia serrano garcía. la cabal de 18 años fue baleado por un oficial del alguacil del condado de san mateo, el martes pasado. la gente dijo que temía por su vida, cuando yamila se le acercó con un cuchillo de cocina en la mano. en una decisión de menos de un segundo, le disparó. quedan muchas preguntas en la comunidad, nos decía. >> por que no tomaron diferentes secciones? >> la familia de yamila había pedido asistencia médica. pues la joven estaba actuando de forma errática. el desenlace fue fatal. >> no lo podía creer. era una persona muy cariñosa. nada de lo que pasó es fácil creer.

>> una serie de tiroteos mortales con oficiales en el área de la bahía. ahora bien, en un sentido general, se trata de situaciones complejas. qué papel tiene el entrenamiento de los agentes? >> el problema que es entrenamiento puede ayudar. y, a veces, francamente el entrenamiento no puede... llega una situación tan peligrosa pared policía, o para otros, el policía veces no tiene otras alternativas, que utilizar fuerza, gran fuerza de violencia. >> quien no tiene relación con los casos recientes, explica: >> en la vida real es muy difícil que un policía tenga la habilidad de poder tirar a una persona en una pierna, en un brazo. la policía es entrenada para tirar al centro del cuerpo. >> es motivo? >> enfocar donde haya mayor espacio, que el policía pueda lograr el momento de parar la amenaza.

>> da varias herramientas. >> por ejemplo, una pistola eléctrica y otras herramientas. y trabajar en equipo con nosotros policía. donde alguno puede estar entreteniendo la persona, mientras el otro utiliza la pistola eléctrica y tratar de tomar control. >> requiere de actualizaciones constantemente. cada paso es diferente y depende de las circunstancias. con ustedes regresó los estudios. >> gracias, beatriz. nombre sospechoso de matar a una mujer desapareció del año pasado, murió lleno de frente me tocó la policía. el incidente ocurre la casa del sujeto ubicada en el 498 de la avenida. cuando los oficiales llegaron al lugar, con una orden de llanamente -arresto, el entrar, los agentes no encontraron atrincherado y armado. y caminó hacia ellos causando que los oficiales abrieron fuego. >> fue cuando alguien gritó:

stop! y... se escucharon los disparos. >> al centro médico canta clara donde se curaron las heridas. ♪ >> el oficial de policía de sacos de comer que encontraron plantas de marihuana en una abogada que, presuntamente, rentaba, salió hoy de la cárcel. se retrasara en los pagos y los empleados entrarán a la unidad de almacenamiento. enfrenta cargos por presunta posesión de mariguana para la venta. >> en lo que va del año. los agentes acudieron a la cuadra 500, después de estar notificados de que bien hombre tirado en el suelo alrededor de las dos de la mañana. con por lo menos, una herida de arma blanca. >> fuente de agua, que alcanzó una altura de dos pisos en san francisco. ocurrió cerca de las

calles 19. y causando un inundación en el área. las autoridades portaran el agua la embocadura y removieron. >> el tribunal supremo de justicia de california, decreto de que las imágenes grabadas por las cámaras de efectivo cuando un conductor se pasan semáforo rojo, se pueden considerar auténticas. esto quiere decir que los fecales pueden usar información de vita cámaras, evidencien contra el conductor que cometan violaciones de tránsito. por medio de las fotos de las placas de sus vehículos. >> las licencia de conducir para inmigrantes indocumentados, comenzarán expedir a partir del 1 de enero. >> quienes califican para tramitar este documento, antes de acudir al vip? flavio lacayo tiene la respuesta.

>> tenemos los detalles, continuación. el señor luis rincón llegó con su familia una sesión informativa san josé sobre las licencia de conducir especiales. las cuales serán emitidas en california partir del 1 de enero de 2015. >> un poquito más para estar más preparados para cuando llegue el momento. >> esperado por muchos años para obtener ese documento. >> estar un poco más tranquilos y poder manejar e ir al trabajo sin temor de que se pueda parar. >> de vehículos motorizados, california, llegó este venta y nos explicó que, desde ya, los interesados pueden estudiar las leyes de tránsito, el manual del automovilista. para esto sólo tiene que ir a una sucursal y adquirir el libreto. tendrán que hacer una cita. >> todavía no tenemos las citas listas. pero cuando la tengamos, en los próximos meses, van a poder hacer su cita y venir completamente preparados para tomar su examen escrito. tomar una foto de darnos una huella. es muy importante que para la primera

cita, estén completamente preparados. documentos que verifiquen identidad. y, por supuesto, la aplicación. >> el práctico, o sea el examen detrás del volante, tendrá que ser en inglés. >> porque los rótulos, las señales de la carretera, están en inglés. >> por su propia cuenta. no caigan engaños y estafas, ni tampoco par de cientos o miles de dólares, para obtener una licencia, porque además de ser un fraude, eso también es un delito porque tenga en cuenta lo siguiente: >> antes de que vengan. por favor no vayan a entrar a cualquiera de las oficinas, porque no se les van a poder dar servicio, si necesitan. >> estos son algunos requisitos, pero recuerde que esta información pudiera cambiar, ya que todavía están

en proceso de delinear las pautas finales. nos dijeron también que la ley estatal proteger a los nuevos conductores de restos pasados en el estado migratorio. el reporte de san jose. noticias univisión 14. >> a otro cuatro condados del área de la bahía, que era se niegan a mantener a los inmigrantes indocumentados detenidos por más tiempo del necesario porque raíz de peticiones de la agencia. la portavoz del condado afirmó que las solicitudes no son un mandato. y agregó que mantener a una persona encerrada después de establecer, que no enfrentaran cargos criminales, es una violación a los derechos civiles. >> se lucieron los requisitos para renovar lección diferida, un grupo de soñadores lo que las calles. para decirle a obama que sus acciones no son suficientes. mostraron su disgusto por haber postergado la presentación de los resultados de políticas de su gobierno. >> porque ya estamos hartos de tu hipocresía! porque no puedes decir que quieres la reforma

inmigratoria, esta reportando más de 2 millones en otras familias! >> a pesar de que bloquearon las calles durante horas. >> el departamento de seguridad interna anunció que partir de ahí se puede renovar lección diferida. miles de jóvenes soñadores se puede mandar su solicitud. >> maría rosa lucchini tiene más información. >> comenzará a aceptar las solicitudes de renovación. >> el permiso va a claudicar ahora en agosto en 2014. lo que recomendamos, es que empiecen a enviar documentos a 120 días o cuatro meses, antes de que caduque el permiso. no esperen después porque puede expirar y es más difícil el proceso. >> se han inscripto bajo el

programa. el mensaje dice, este abogado, es que no esperen hasta el último momento. >> porque si una espera hasta el último momento, faltando un par de semanas, todos sabemos que migración no hace nada en un par de semanas. puede haber un lapsos en su permiso de trabajo comenzó licencia de manejar. >> a emitir un nuevo formulario, tanto para la relajación como para solicitar el beneficio por primera vez. es el formulario i821 que tienen que llenar. también con el i75, que es el permiso de trabajo. pueden tener este beneficio migratorio, si salen de los estados unidos, o si son encontrados culpables de un crimen, como es el manejar ebrio. >> toma esos casos muy en serio, manejar ebrio. y sabemos de muchos casos de personas que

aplicaron, pero fueron negados, porque tenían varios crímenes de manejar ebrio. >> no se deje engañar por estafadores. >> tenga mucho cuidado con personas que pueden decirle que tienen contacto con nuestra agencia o pueden hacer las cosas más rápido. >> para obtener más información sobre la renovación y también acudirá organización comunitaria. para sí evitar ser víctimas de fraude. univisión. >> esta tarde, retírate en una universidad dejó un saldo mortal. >> lo acosaron en su escuela, donde le dieran una golpiza brutal. muchos se preguntan donde estaban las autoridades cuando ocurre este fatal ataque. >> ya tiene el 11, que estará enfrentando a portugal condiciona antonio salió para acabar con el reinado del heat de miami. en la nba.

>> las temperaturas actuales como cuando son las 11 con 11 minutos. estamos permitiendo completamente en vivo desde nuestro estudio en san francisco. ( información en pantalla ) >> ya volvemos. ♪

♪ >> imágenes de la universidad seattle pacífico. entró al plantel armado con una escopeta y abrió fuego, tan una persona y dejando otras preferida. una de ellas está en condición crítica. a un hombre de, aproximadamente, 26 años de edad. >> sale la luz un video donde se observa cómo el estudiante hispano escoltado por la de su compañero. las imágenes dejan ver cómo los atacantes ensañan con su víctima. >> juan carlos gonzález nos presenta la historia. >> a quienes han visto esta grabación, esta saña con la que un adolescente golpea otro, quien trata de defenderse. >> está muy grave. no sé qué está pasando con los niños ahora. >> rover valentín ayala de 18 años de edad. que, de igual que

el adolescente, comienza pegar al joven, pesar de que éste están en suelo y semiinconsciente. no contento con esto, se ve como ayala deja caerse con fuerza en el rostro de la víctima. ahora ambos enfrentan cargos serios. estos son de agresión con arma mortal. sólo se dice que es menor de edad, igual que la víctima, quien sufrió rotura de nariz y heridas en diferentes partes del cuerpo. el se recupera satisfactoria mente. frente a una escuela primaria en el condado de orange. salió a la luz pública. >> parecería que no fuera real. como la mayoría de la gente que ve este video piensa cómo puede ser que eso ocurra? >> entre estos alumnos de una preparatoria del área, no se descarta la posibilidad de que se trate de un caso más de bullying o acoso.

>> personas que son psicópatas, que no tienen empatía, que no siente por lo que siente la otra persona. y que toda su intensidad es esa dominancia social sobre el otro. >> si estas personas no reciben ayuda profesional cuanto antes, seguirán siendo violenta. otro factor son las redes sociales, donde hace difundido el río. tiene bravo no intervino. a robert ayala se le fijó una fianza de 70.000 $. mientras que las autoridades se han negado a dar a conocer la identidad del otro acusado, debido a que es menor de edad. en santa ana, california, juan carlos gonzález. univisión. >> 170.000 boletas no han sido contadas en la elección primaria del martes, california. la secretaría de todo informó que hay sufragios encontraren 24 de los 58 condados del estado. tan sólo en el condado de los angeles, aún no han tabulado 166.000

boletas electorales. sólo participaron 18,4% de los votantes registrados, la única elección en la que hubo una participación más baja, por la primaria de junio de 2008, con el 28,2% de los votantes, acudió a las urnas. >> inseguros por problemas de comunicación entre los sistemas de cómputo de california. los estatales y los de los condado. cerca de 900.000 personas, que se previeron, siguen esperando su credencial para ser elegibles. el departamento de salud informó que necesita 45 días para procesarlas una vez que fueron procesadas. >> en los aeropuerto más grande de california, porque la mamá si su bebé tengan privacidad, accesos en tu post electricidad. sólo el aeropuerto de san francisco cuenta con una sala para amamantar a los bebés. ahora pasa al senado estatal. >> en un poblado para el soldado estadounidense homo quien recientemente fue

liberado, fue cancelada. esto luego de que se desatará una controversia por su calle. y denuncias de que el sargento desertó sus camaradas. y que no se justificaba dejar en libertad a terroristas islámicos. obama dijo que enviará la oportunidad y la aprovecharon. y no tenía nada de qué disculparse. >> se cumplen cinco años del incendio en la guardería abc de hermosillo, en el estado de sonora, en méxico. 49 niños murieron cuando el centro de cuidado se quemo. develar una moral en un barrio de la capital mexicana, tomate a los rostros de los niños y niñas, que perdieron la vida en esta tragedia. los padres exigen que el caso no quede impune. venezuela, tribunal abrió juicio al líder opositor dio cuando lópez y le negó la libertad condicional, mientras es procesado por promover

hechos violentos. por más de tres días, la jueza que lleva el caso de términos del opositor será sometido juicio privado de libertad. ratificó los cuatro cargos en su contra, por los delitos de incendio comitiva se publica, daños en la propiedad pública y asociación para delinquir. >> una casa de madre soltera, era manejada por moca, era de menos cementerio clandestino, donde enterraron los restos del -800 niños. los restos de los infantes eran de recién nacidos y hasta de ocho años de edad. los niños fueron enterrados en una fosa en secreto. probablemente por monjas del convento santa maría, en irlanda. entre el año 1000 925.961. el país se ha visto sacudido por la noticia que involucra la iglesia católica. ♪

>> los hijos de padres divorciados tienen el doble de posibilidades de ser obeso, según reveló el siguiente estudio. el 50% en los niños, promedio de ocho años, eran obesos y cerca del 90% tenían un abdomen con sobrepeso. resultaron, problemas de obesidad que incluso los hijo de padres que nunca se casaron. >> prohibir usar las estampillas para comprar refrescos y demás bebidas edulcoradas como reducir drásticamente los índices de obesidad y diabetes. sugiere que si se prohibirá comprar estos productos bajo el programa de subsidio alimentario, se prevendría que 140.000 niños se vuelven obesos. y queda ciento 1000 adultos desarrollan diabetes tipo 2. >> muchos piensan que el pescado más saludable que otros tipos de carnes. y, por ser para poco, le siguen encontrando más beneficio. la universidad emitida descubre lo que si comer pescado al menos dos veces por semana, puede prevenir el regreso de cáncer de colon. también el ejercicio una vez a la semana. >> un adelanto del pronóstico. veamos. >> de esas temperaturas cálidas para nosotros. le tengo buenas noticias, regresar.

♪ ♪

♪ >> faltan siete días, siete días para que comience el mundial. no te pierdas la inauguración con toda una fiesta; posteriormente, el duelo entre brasil y croacia. univisión en la casa del mundial de la fifa brasil 2014. joseph william bonilla. un conjunto que llega con tres bajas importantes. miguel el piojo herrera, como de costumbre, de malas, perdió la eliminación. ♪ >> se le pueden pedir... >> arranca el corona...

márquez, massa, moreno, vásquez, herrera, alvarado, uribe. contentos y buenas tardes. ♪ >> vamos con la liga de fútbol de san francisco. presenta su programación para este sábado. 8:30, guatemala- pacífico united. sombras de gloria. 2:50. defensor lima con comunicaciones. vamos al 6 v de grandes ligas gigantes ante cincinnati. una atrapada espectacular. se terminaba conectando. boleto de idc regresó para la pelota número tres de la temporada. vámonos! cuadrangular. la pelota se fue por la barra del derecho.

atención a la línea. la renta por tercera base. del cinco al 13. se acababa el juego y ganaba lo gigante. los gigantes contra nueve éxitos. 21 descalabros como andan en el oeste. en a 12 los padres. y en el último lugar están los de arizona. vamos a la liga americana. más giro con el lanzamiento. les acaba la pelota. monumental cuadrangular. alfonso soriano. cruzaba la registradora. se lanzó bien. se equivocó. y el equipo de los dientes. con 37 victorias auckland es líder en el oeste de la liga americana. texas siete.-11 y medio están los astros. se transmiten 215

países y 47 idiomas. israel es el primero de la serie final al mejor de siete. no metemos en arena at&t center. le daba hijito un poquito de su propia medicina. el heat controlaba las acciones. terminaba siendo la mejor jugada para el rival. iba lesionado. el heat fue otro. se vino abajo. 110 a 95. segundo partido de esta serie se estará jugando el domingo. rama femenina. semifinal. por tercer partido consecutivo, la rusa perdió el primer set. a una final en este certamen. sharapova no pierden partido de

tres sets. >> muy guapa tu novia. >> felicidades, suerte en brasil. con una rating ya me conformo. ( risas ) >> es un placer. sin duda es una gran oportunidad y un reto. les tengo una mala noticia, también. ( risas ) >> mañana león felipe se nos va brasil para una amplia cobertura para todos los canales de televisión en todo el país. en este mundial. buen viaje! >> que, de alguna manera, nuestros seguidores de noticias revisó 14, puedan valer, sentir y ver lo que está sucediendo, paralelo. >> que quede en argentina, por favor. suerte! ( risas ) ♪

>> veamos, pinta encima para los próximos días. >> ya está listo guillermo quirós con el clima. ( información en pantalla )

>> buenas noches. que descanse.

>> llame a nuestra redacción. o envíenos un correo electrónico. >> precisamente, tenemos información de última hora: una persona molesta noche en auckland, en un tiroteo que se registró poco de poder uno y 30 en la calle 54 el número 1000. >> no hay ningún sospechoso detenido. lo mantendremos informado. >> cambiando de tema, cada vez más parejas firman un contrato para no difamarse en las redes sociales, si algún día se separan. hasta mayoría la mayoría serán monetarios para dividir cuentas bancarias y propietaria, caso de divorcio. se han puesto de moda acuerdo, que le podría costar hasta 50.000 $ a una persona, si publica fotos comprometedoras en facebook u otras redes

sociales. >> según un estudio, la mayoría nos pasa desapercibido cuando alguien nos manda ese tipo de señales. es decir, no cierra el ojo o manda algún tipo de señal para decirnos que nos gusta. >> bueno, no tras palabra, la mayoría de nosotros no nos damos cuenta cuando alguien nos está coqueteando. y en una universidad en kansas, pusieron a prueba a decenas de estudiantes. 36% de ellos se dio cuenta de que alguien des estaba mandando señales para ligárselo. será que toman mucho no se dan cuenta de lo que está pasando? >> sin dudas un placer. cuando les digo, una oportunidad y un reto, el estar en brasil. estar enviando reportaje. poco hablándole de veces en la tarde, de este descontento que hay en brasil. todo el dinero que si van a estar en el mundial. parece que, por el

contrario, todo el dinero viene del gobierno. y eso generaba descontento. estaremos reportando todo eso. usted es un experto en el mundo del deporte. >> tráigame lo que encuentra. >> una garota. >> a mí me traen que argentina ganó el mundial y yo feliz. lo repito hasta el cansancio! >> qué tal, hoy es jueves 5 de junio, estos son los titulares, otro tiroteo en una universidad, una persona muerta, tres heridas, el agresor ya está tras las rejas. muestran fotos de niños y adultos asignados en cárceles de inmigración. siguenabiertas las heridas por la tragedia de una guardería en méxico hace cinco años, murieron 49 niños. en brasil, el parecido de un hombre con bin laden le está condo buenos resultados, así