>> vilma, ¿me está dando el avión? >> yo sería incapaz, licenciado. >> muy bien. atisbe. eh, hmm. >> uy, qué horror. >> vilma. vilma, venga rápido.

ipso facto. ¿no ve qué es esto? huela. ande. >> [aspira] >> ¿lo percibe? >> sí. es "eau du jour" número nueve. pero ¿cómo es posible que estos muertos de hambre tengan un perfume tan caro aquí? [aspira] ya ve que yo tengo un olfato privilegiado. este aroma parece legítimo, ¿eh? ¿lo habrán robado? >> no lo creo, vilma.

pues si no también tendrían que haber robado la bata de mi abuela matilde. ¿sabe lo que significa esto? que ahora sí los menchaca están completamente en mis manos.

♪ ♪ >> méxico obtiene su primer triunfo, mientras que el campeón del mundo le apoyaron la corona. >>eso triunfo llegaron rodeados de mucha controversia y hablamos sobre el arbitraje durante estos partidos. le diremos lo que piensan expertos y aficionados, más adelante. >> para encontrar una niña de nueve años, desaparecido en un parque estatal. noticias univisión 14 comienza ya. >> eso era del noticiero en español más visto en el área de la bahía: noticias univisión 14, a las 11. >> buenas noches. le saluda maría leticia comes. >> y william bonilla. >> en brasil, y el tema sobresaliente, nacido tanto el fútbol. william bonilla nos dice por qué.

>> exactamente. sigue dando de qué hablar. los primeros cuatro partidos, se han anotado un total de 14 goles y la polémica ha estado a la orden del día. las decisiones arbitrarias siguen causando problema. oye a méxico le tocó bailar con la más fea. el árbitro y el asistente le anularon las dos anotaciones. méxico terminan comprando luz al final del túnel. en el segundo juego de la jornada, la historia se repite. diego costa se tiro y el árbitro compró. al final holanda le cobra factura españa. con una pésima faena y los centrales de la selección ibérica. >> goooooooooool! >> en el juego de fondo, la historia fue diferente y el fútbol terminación de protagonista. se anotó la victoria tres a una. un resultado engañoso, porque australia le dio la batalla. >> goooooooooool! >> no se pierda lo que dijo radamel falcao sobré la selección colombiana de fútbol.

>> que el tri triunfara. nos habla desde las supersticiones y lo que hace la mexicana para contrarrestarlas. ♪ ♪ >> vamos, méxico! >> 10 viernes 13 y será recordado como el día en el que la suerte le sonrió al equipo mexicano. >> méxico siempre sale arriba! >> son supersticiosos y si en méxico se encomiendan al niño futbolista, quien rio, entre cabalístico, hicieron de todo para apoyar al equipo. >> he escuchado de la sal, he escuchado que evitan los gatos negros, pasar por las escaleras. >> en brasil, a las supersticiones de las conoces como mandingas suele mentir de verde y amarillo hasta las más costa. el aguardiente local. sin embargo, los mexicanos parece que mejor se toman la

cachaza. >> nos ponemos bien borrachos! >> y nada dice de broma. el ingrediente principal para que funcione el mexicano? >> una cerveza bien fría. >> con tequila. >> a los de camerún sobre las expediciones. >> por tú ves, no. >> van a ganar o perder? ( risas ) >> viva méxico! >> se quedaron sin un importante jugador. ( risas ) >> si el viernes 13 de mala suerte, también su equipo, que logró sobreponerse a las adversidades y tiene la primera victoria en la bolsa. ♪ ♪ ( gritería ) >> ni la mala suerte podían con el equipo mexicano. por supuesto, nosotros continuaremos con la cobertura desde río de janeiro. yo

regreso hasta el estudio. >> gracias, john. tiene la era de la bahía, era uno de los más esperados. partido que no sólo desbordó los ánimos del tradicional, sino que le de la mexicana confianza de que, de buena actuación de, el tri llegara lejos en este mundial. >> estuvo buenísimo en juego. y vamos hacer también es! >> méxico está bien. >> no muy convencida, poder hacer un poco mejor, pero los resultados están muy bien. estamos listos para brasil contra méxico. >> en san josé. en la república mexicana, esta victoria del tri le supo a gloria. ( griterío ) ( sonido ambiente )

>> miles de mexicanos seguían el primer partido de la selección en la copa del mundo, en tres pantallas gigantes. la celebración, luego se desplazó hacia el ángel de la independencia. donde llegaron los aficionados para festejar el triunfo de méxico. pero entre tanta algarabía, también hubo sabor agridulce. ya que para muchos aficionados, el arbitraje, durante estos tres primeros partidos, dejado mucho de que hablar. gabriela cayolo con algunos seguidores de la selección mexicana que, por cierto, no están contentos porque hoy se anularon dos goles. en el >> expresaron también están en total desacuerdo con los árbitros y sobre las decisiones que estos romanos en los tres primeros partidos. >> otra vez el servicio. ( griterío ) es gol, pero no cuenta! >> muchos opinan que fue gol. el árbitro dijo que no. hasta en los más expertos consideran que no habido fallas, hasta ahora, por parte de los jueces que tomarán decisiones en el terreno de juego.

>> dos fuera de juego que le marcaron a la selección mexicana. eran goles. pero si usted está como asistente, nos tiene segundos para marcar. >> el arquero de movilidad... >> ésta fue o no fue falta? ha habido un mal arbitraje los partidos de brasil croacia, méxico, camerún... y esto ha desatado una controversia en las redes sociales y también en lo medios de comunicación. >> pues, la verdad, me ha parecido mal. han tenido varios errores. preparemos el naciente partido se ponga mejor, no? >> viva la pelota! ya no cuenta... >> los árbitros muy mal. >> estuvieron mal porque él es mexicano? >> no, realmente estuvieron mal. el primero de allí. mal el arbitraje, también. no estuvo bien al 100%.

>> la televisión, nunca supiéramos y cuando se. esa es la controversia más linda, que está en la televisión. >> lo que ahora muchos esperan, es que la próxima partidos, los árbitros tomen mejores decisiones. mañana tendremos a las selecciones de colombia, costa rica, debutando en el monte. suerte para todos. tendremos más con mi colega william bonilla, más adelante. >> también más adelante sabremos por qué algunos aficionados del fútbol apoyan a su país en el mundial. no se pierda las increíbles respuestas que nos dieron. más de 100 voluntarios buscan una niña de nueve años, que se perdió en el parque estatal. la vieron por última vez este mediodía en el camping donde la familia se encuentra operada. la búsqueda continuará toda la noche y en la mañana, si es

necesario. volvió a la normalidad, después de que un convoy chocará con un cambio en esta tarde. en el tren 713 que operan, viajaban cerca de centro tendrá en pasajero, en el momento del incidente que, afortunadamente, no resultaron lesionados puntos de pera ligeros retrasos en el servicio para el resto de la noche. algunas armadas combates de béisbol, culminó balazos y con la muerte de nombre. enteró que ocurren entre en la cuadra 1000 de la calle de sacos de punto donde la policía contra la víctima en un pasillo de un edificio de departamentos. los vecinos dicen que esa zona es conocida por la violencia que existe entre las pandillas. >> en pues, aquí hay mucha gente... muchas rivalidades entre sureños y norteños. sí, y... y uno no sabe mucho, porque uno sabe al trabajo y casi no abandona la calle.

>> con esta muerte, se eleva el número de misiles en san josé, 19, lo que va del año. durante la vigilia exigen a las autoridad migratoria, que liberen a varios indocumentados detenidos. hemos revelan impresionantes imágenes de una similar de que intentar huir, cuando nos descubre la patrulla fronteriza. >> que se van a graduar en solidaridad con los estudiantes que tienen padres deportados. compañeros. >> son las 11 con 12 minutos. estamos permitiendo un vivo desde san francisco. ( información en pantalla ) >> ya volvemos. ♪ ♪

♪ ♪ >> los bomberos aprendieron en llama, propósito, para que la casa no se cayera al agua en el centro de texas. la meta era reducida cantidad escombro que caería al lago porque consideraron que era mejor que

cayeran cenizas sin a la casa completa hecha en 1000 pedazos. por lo que era imposible arreglarlo. cuando un estudiante se graduó de la universidad, de estar junto a los padres, puede ser lo que más desea. muchos casos, no están, porque los deportaron. beatriz ferrari nos cuenta que quieren hacer al respecto como grupo de estudiantes. >> en una de las vías más importante de sus vidas, ellos harán un mensaje en favor de poner un alto las deportaciones. lo harán a través de colores y a través de sus invitados famosos. estas villas no se verán sanitarias, el domingo. recibirán a familias enteras en la ceremonia de graduación de la universidad de stanford. para muchos alumnos, y sentimientos mixtos. >> me siento muy emocionado de terminar mi carrera. pero mucho de los estudiantes graduándose en esta temporada, no van a tener a su familia con ellos por esta ley de deportación. >> sentimientos que reflejan

solidaridad. >> el tener a que mi padre juntos, que han dejado tanto y han trabajado tan duro. y el saber que... otra persona, otro estudiante, que puedo ser yo cuando está con sus padres. es muy triste y muy injusto. >> pero van a tomar acción. en la ceremonia de entrega de diplomas comandan el mensaje que esperan, llegue hasta el primer mandatario de la nación. >> nosotros aquí como estudiantes de stanford, le queremos pedir, que van a dar nuestro discurso de graduación, que apoyan a las familias, para qué el presidente obama reconsidere su póliza. ( habla en inglés )

>> han expresado como en el pasado, su punto de vista sobre la necesidad de tener reforma de migración y las contribuciones positivas de los inmigrantes este país. si pudieran usar su plataforma para hablar sobre el tema, podrá resultar cosas buenas, indicó. los estudiante planean demostrar su apoyo, usándola toda especial color rosado y con mariposas. >> para que las familias estén juntas y puedan disfrutar de este momento tan especial y único en la vida. >> que la deportación lastima a las familias. lastima estudiantes. termina sus papás. y a toda nuestra comunidad. tenemos que detener estas exportaciones. >> siendo sin cambios a las leyes a fines del verano. sus acciones son granito de arena, pero que entre todos se puede lograr mucho más. >> gracias, beatriz. el departamento de seguridad pública de texas, de conocer imágenes de momento nadie varios inmigrantes llegan ilegalmente a estados unidos. desde donde nos envió el siguiente reportaje, gustavo valdez. ( habla en inglés )

>> imágenes impresionante, proporcionada por la patrulla estatal de texas. >> saltan de una pequeña balsa. el parecer tratando de evitar las autoridades. >> mientras que los traficantes no pierden tiempo, y regresan a méxico. este es sólo un ejemplo del aumento de cruces ilegales registrados en los últimos meses. y que las autoridades estadounidenses califican de emergencia humanitaria. juan es un salvadoreño de sólo 16 años. cuenta que comas en la semana, cruzó la frontera de manera similar. >> al rapidito lo metían en el monte. >> porque su guía... >> nos abandonó a todos.

>> viviendo de agua sucia de los canales de irrigación, se encontró con un hombre que le sugirió buscar ayuda en la parroquia del sagrado corazón, que se ha convertido en centro de ayuda para los inmigrantes bajo el liderazgo de la madre norma pimentel. >> se enteraron, se pasaron por facebook como amigos. estamos necesitando esta ayuda. pueden ayudarnos? >> agua, comida y ropa, que es muy importante porque presionar para los niños y las familias que viajan con menores, porque como en ocasiones llevan semanas viajando sin poderse bañar o cambiarse de ropa. >> además, la madera normalizador llamado llamados de familias ofreciendo sus hogares para albergar a los niños. lo que dice como el momento, no parece ser necesario. >> la mayoría tiene familia. vienen porque tienen un familiar. >> nos informó gustavo valdés.

me retardo, la embajada de el salvador en estados unidos, puso a disposición la línea telefónica gratuita, a fin de atender a los familiares de los niños que cruzaron solos la frontera de méxico estados unidos. la vez más, decenas de personas llevaron adelante la vigilia frente a las oficinas de la agencia ice en estados unidos. defensores de los emigrantes, pidieron la liberación de varios indocumentados detenidos, que aseguran son elegibles para pedir asilo. >> sus casos, en la corte, bajo un proceso civil. y no deben ser tratados como criminales en la detención. >> declararon que ice no puede dar detalles por privacidad, pero toma los reclamos muy

seriamente. varios medios para hacer quejas, indicaron. las cataratas de iguazú, la frontera entre brasil y argentina arrojara su mayor úlluvias de los últimos días ha aportado un caudal nunca visto de 47.000 m de agua por segundo. casi seis veces mayor que lo habitual. la consecuencia la crecida del iguazú, varios puentes quedaron cortados y quedarán archivados/1000 habitantes de tres localidades en la provincia argentina de misiones. viendo el tema del fútbol, y quienes abiertamente rechazan a ciertos equipos. esto tiene poco que ver con los atletas o con la trayectoria del conjunto deportivo. los motivos más comunes detrás de esa apatía. >> gooooooooooool! >> porque se mexicali tiene que ganar méxico. >> en la copa mundial de fútbol. >> por supuesto que uruguay. ( risa 9 >> pepe gutiérrez quiere que su país pueda celebrar.

>> españa. en 2010 también y ganamos al final. empezó perdiendo y terminó ganando el mundial. queremos la segunda estrella. >> pero, así como se emocionan por eso y en brasil, los fanáticos, por lo general, también tienen ahí que jamás apoyaría. >> holanda, porque le ganó a uruguay nos dejó en el cuarto puesto en el mundial pasado. >> porque siempre rivaliza con mi país, arabia saudita. hasta el propio ratón miguelito se contagia, pero no quiere. >> la apoyaría a francia. >> porque no me gusta como juega. >> esta es una razón poderosa. >> no quiero que gane españa, porque mi ex novia vive ahí. >> se portó mal el español. >> no, es un inútil. >> lo resume así. >> va ganar el mejor. sueño autoral. quizás españa devuelva a lograr. >> gooooooooooooool!

>> después de todo, afirman es una fiesta mundial. a que equipo no le iría nunca y por qué razón? >> a ninguno, porque creo que nadie se merece ser el peor. >> me gustaría méxico, pero es muy difícil. >> yo creo que todos están ahí. todos están haciendo su esfuerzo. >> norma roque. noticias univisión. >> quiero que la copa se quede en américa. preferentemente en argentina. debidamente, hasta el viernes, se va trasmitir por nuestra cadena hermana, unimás de siete a ocho de la mañana.

♪ ♪ >>cuando la selección mexicana en su debut mundialista. mejoran orden táctico y sobre todo concentración en el terreno de juego. especialmente ante la adversidad. >> en ningún momento pensamos

en el árbitro. obvio, en la banca, sí. reclamamos, porqué entendemos las cosas. lo que hablamos con los chavos, de ellos cero. >> las decisiones arbitrales no favorecen en la primera parte. para la segunda parte es un remate de cabeza que le saca memo. >> orlando término abollado la corona de campeón. le salió todo mal a españa. y en la segunda mitad de saldo todo a la perfección hablando. en españa la derrota sea tomado como borrón y cuenta nueva. >> como deportista, felicito a la selección holandesa que, en el segundo tiempo, sido superior a nosotros. nos ha desbordado. el equilibrio queda demostrado, en el primer tiempo, se rompen este segundo con una actuación muy buena de holanda. y... más loco nosotros. verán al momento de buscar culpables, de buscar

ninguna... eh... nadie que pague las culpas. aquí los culpables somos todos. >> en el segundo tiempo no hemos sabido encontrar la solución a la propuesta que tenía holanda. hemos dejado muy libres a sus laterales. año jugado muy cómodos. nos han cogido mucho de contraataque a nuestra altura. olvidar este partido. >> mañana es el turno para colombia. apoya. y dice que suficiente madera para que los cafeteros tengan buen mundial. >> yo no le pondré un techo la selección. me parece que eso puede ser contraproducente para nosotros. tenemos un buen equipo me parece que tenemos que ver partido partido. lo más importante es el partido de mañana. em... tenemos que ganar como sea. y bueno, eso nos va a dar un envión anímico muy importante para nosotros: y... no creo que colombia deba decir hasta que voy a llegar basta que pueden llegar.

>> colombia enfrentará a grecia, seguido por uruguay-costa rica. >>no conectaba con temporizador de dos carreras, jorge de la rosa. anotaban. despertaron, para la novena entrada y cayeron a palos, matándole cinco carreras y colgados se fue con victoria. liga americana coliseo de auckland. los escépticos ante los yanquis. mala noche. sencillo de izquierdo. anotaba. más tarde, tensional elevado de sacrificio. corre. terminaba cruzando la registradora. navegaron en sus aguas y sintieron los embates de los atléticos, sabiendo con victoria siete a cero. los 15 de los ángeles sobre hielo, son los campeones de la nhl. alec

martínez. sus ancestros son españoles. >> todo a la perfección. no por nada le llama la naranja mecánica, relojito. >> hoy fueron los timones, porque le marcaron la vida de los españoles. yo creo que se puede revocar. >> esperemos. gracias, muy bien. ♪ ♪ >> ya esta lista sandra con el pronóstico para el fin de semana. adelante, sandra. ( información en pantalla )

>> informó sandra o'neill. que disfrute su fin de semana.

>> un señor del área de la bahía como carrera de miles de doler como ahora se dirigió new york, chicago, houston, las vegasy la ciudad de méxico. detalles como hombre de.

>> habrá un taller informativo para saber cómo dar un enganche como conseguir un préstamo hipotecario. la consulta es gratis. ayudaránen el 11 11 en san francisco. un millonario, que cargando dólares en el que hasta hace poco no se conoce su identidad, una por primera vez con un medio para. salvador durán nos cuenta qué es lo que este hombre piensa hacer mañana en la ciudad de méxico. >> en un pintoresco panorama de san francisco, el hombre que, hasta hace unos días, era anónima. y que se convirtió en el héroe de mucho, nos contó porque esta regalando su fortuna, escondiendo dinero y dando pistas en twitter,