>>en santa rosa una multitud sale a protestar la decisión de no presentar cargos en el niño muerto andy lópez. >> está comenzando a temblar en la ciudad de méxico. >> así reaccionó un conductor de televisión por un sismo en méxico. sembró el pánico. >> ante dios y su pueblo, expreso mi dolor por los pecados y crímenes graves de abusos sexuales. >> en un nicho sin precedentes, el papa francisco pide perdón por los abusos sexuales cometidos por miembros del clero durante un encuentro con seis víctimas. noticias univision 14 comienza ya. >> noticias univision 14 a las seis. >> muy buenas tardes, les saludo maría leticia gómez. empezamos hoy en santa rosa,

donde tan pronto se dio a conocer la decisión de no procesar al alguacil que mató a andy lópez. decenas de personas salieron a pedir justicia por el joven latino. >> buenas tardes leticia, estamos en el lugar donde se espera que lleguen decenas de personas el lugar donde han levantado un altar a la memoria de andy lópez. y es que la decisión de no presentar cargos contra el oficial del alguacil responsable de la muerte de andy lópez, de 13 años de edad ha generado grandes protestas. esta tarde muchos se reunían a expresar su descontento con la decisión de las autoridades. esto es lo que nos decía un manifestante más temprano. >> da mucho coraje, el pueblo disgustado con el sistema policial aquí, y el departamento de sherifs... lo

que vieron de su investigación es una injusticia al pueblo. no hay justicia. >> por su parte, la familia del joven expresó a través de un comunicado lo siguiente: " la decisión del fiscal fue calificada como cobarde y política y ha ocasionado un dolor profundo en la familia, como si nuevamente hubieran asesinado a su hijo andy lópez". eso expresó la familia en un comunicado brindado por su abogado. la familia pedido que en estos difíciles momentos mantengan la paz y la calma. estamos en este lugar esperando que muy pocos minutos y en los manifestantes en una marcha pero continuamos también con más información con jaime, que nos trae más detalles sobre la decisión del fiscal. eso será más adelante en el

noticiero, acompáñenos. >> la muerte del menor desató una serie de protestas. el alguacil dijo que le disparó siete veces al joven porque pensó que él portaba un rifle real, pero era un rifle de juguete. anunciaron que no enfrentará cargos por la muerte del adolescente, tendremos más información adelante. un sismo de magnitud 6,9 en méxico y guatemala provocó la muerte de por lo -3 personas en guatemala y una en méxico. se dio en puerto madero a unos 900 km al sudeste de la ciudad de méxico, y a 200 km de la ciudad guatemalteca. se sintieron los estados de chiapas y tabasco. y se informó que un hombre

murió tras caerle una barda. el sismo ocurrió durante la transmisión de un noticiero de la ciudad de méxico. alertó al público sobre el temblor e hizo un llamado a la población para que mantuvieran la calma, la vez que comenzaban a sonar las alarmas sísmicas. >> pedirle a las personas que ya sufrieron daños en su vivienda, que atiendan la recomendación que se está dando para que no estén dentro de las viviendas, quien por cualquier momento podría haber una réplica. >> señalaron que entre los muertos se encuentra un bebé que falleció dentro de un centro médico, además de otras dos personas a derrumbarse las paredes de sus casas. >> si tiene alguna duda no duden en contactarnos, por favor.

estaremos informarnos con que autoridades pueden tener contacto en méxico para que usted esté en seguimiento cercano. >> representantes del consulado de méxico en san josé animan a las personas que tengan cualquier pregunta relacionada con el terremoto a ponerse en contacto con ellos. agregaron que continuarán informando los residentes a través de las redes sociales. ♪ ♪ >> en san josé arrestaron a un hombre que se atrincheró esta tarde. el incidente provocó la evacuación de los residentes. la policía únicamente identificó al sujeto como un sospechoso de robo. un exclusivo restaurante fue dañado en un incendio de dos alarmas. el siniestro se registró en horas de la madrugada, sobre la cuadra número 300. las causas del incendio son investigados. dos hombres resultaron

seriamente heridos durante un tiroteo anoche. la balacera ocurrió después de aproximadamente las 10:15 de la noche. las víctimas fueron transportados al hospital en condición crítica, y aún buscan a los sospechosos. la policía de san francisco investiga 4 balaceras mortales. los tiroteos mortales más recientes fueron reportados esta mañana. el gobierno estadounidense lanzó una campaña en centroamérica para mostrar los peligros que enfrentan quienes cruzan la frontera. >> querido tío, mi madre sigue diciendo que no debe irme para la usa.

>> los anuncios se presentarán durante los meses de verano, cuando muchas familias emigran para comenzar el año escolar en estados unidos. y cuando es más peligroso el cruce debido a las temperaturas calcinantes en el desierto. fernando pizarro nos amplía la información. >> organizaciones hispanas marcharon ante la casa blanca pidiendo que el gobierno les permita permanecer en el país por razones humanitarias. niñas como carlos díaz que llegó de honduras hace sólo nueve días. con su hermana no veían a sus padres hace nueve años.

>> a buscar a mis padres. >> y los encontraste? >> sí. >> quería conocer a mi mamá y a mi papá y no era feliz en mi país. >> nosotros estamos demandando que se les permite quedarse acá a estos niños y se les revise sus casos 1 w 1. >> desde la casa blanca indicaron que los niños centroamericanos deben pasar por el proceso migratorio, pero muchos serían deportados. >> es índole que la mayoría de los niños que pasan por este proceso calificarán para ayudar humanitaria. lo que significa que la mayoría no tendrá la base legal para permanecer en este país. >> este martes el gobierno hará la petición formal para enfrentar la crisis.

el fin de semana el diario washington post culpó a los republicanos por su falta de acción. pero también advirtió gobierno del presidente obama que no se exceda con sus actitudes porque podría ser desafiado. >> y hace un par de horas se informó que el presidente decidió no acelerar la deportación de los menores migrantes no acompañados. la decisión la confirmaron dos asistentes legislativos. los defensores de los inmigrantes se anotaron una victoria en arizona. fallaron ajá favor de que los jóvenes amparados bajo la acción diferida puedan sacar una licencia de conducir. aceptaron el argumento que los

inmigrantes se verían perjudicados y se los limita el acceso a la licencia de conducir. y el papa francisco vuelve a sentar un presidente, y pidió públicamente por -perdón por los casos de abuso sexual cometidos por sacerdotes.

>>tenemos imágenes en vivo desde santa rosa, donde tan pronto se no será decisión de no procesar al alguacil que mató a andy lópez surgieron las protestas.

y tras meses de espera, la decisión causó polémica. >> éste el reporte de 52 páginas con el que la fiscalía de san -sonoma justifica de manera detallada el porqué no le presentará cargos. dijo que el homicidio estuvo justificado por parte del oficial, porque él temía por su vida y tuvo que reaccionar dependiente protegiendo su vida y la de su compañero. ahora, afuera de la rueda de prensa hubo gente manifestándose, incluyendo uno de los testigos que fue interrogado por la fiscalía y

que presenció en incidente. él nos dijo que se notaba que andy lópez no tenía la intención de hacerle daño a nadie, pero la fiscalía en su reporte detallado incluye una autopsia donde detalla que andy lópez había fumado marihuana unos 30 minutos o 45 minutos antes del incidente. la familia ya se mudó de santa rosa, y esta fue la decisión que se realizó hoy. en vivo desde santa rosa, janette ruffo, univision 14. >> en un hecho sin precedentes, papa francisco le pidió perdón a las víctimas de abuso sexual. >> ante dios y su pueblo, expreso mi dolor por los pecados y crímenes graves de abusos sexuales cometidos por el clero contra ustedes.

y humildemente pido perdón. también les pido perdón por los pecados de omisión, por partes de líderes de la iglesia. >> el pontífice realizó las declaraciones durante una misa privada con seis sobrevivientes de abuso sexual. el papa también prometió que no van a tolerar daños cometidos contra cualquier menor. y agregó que los obispos serán responsables por cualquier maltrato que cometan contra los menores. también destacó que el abuso llevó algunos sacerdotes a caer en adicciones como drogas o alcohol y a otros a suicidarse. sin embargo, un defensor se quejó que el encuentro se convirtió en un acto de relaciones públicas para la iglesia católica, dijo. un grupo de personas se manifestó en san josé para exigir la libertad de josé manuel mireles, el líder de las

autodefensas en michoacán. pidieron su inmediata liberación y afirmaron que no cree en nada de lo que dice el gobierno sobre mireles. >> vine a defender a mireles, él andaba trabajando bien.. >> por otra parte, representantes del consulado de méxico en san josé dijeron que transmitirán el mensaje de los manifestantes al gobierno mexicano. el vídeo que muestra un oficial de la patrulla de caminos pegándole una mujer de 51 años podría servir como evidencia en una demanda que interpondrá la familia de la víctima. la policía señaló que estaba en peligro y puso en riesgo a otros conductores. el agente trató de convencerla para que

se detuviera, pero la mujer se resistió. todo esto en el sur de california. el incidente ocurrió la semana pasada en la autopista de santa mónica. un tiburón blanco atacó en una playa. el tiburón mordió a un hombre en el pecho. milagrosamente ya lo dieron de alta en el hospital. el ataque se produjo cuando un pescador atrapó al tiburón y poco después lo liberó. pasamos a las montañas en el condado de napa, donde los bomberos ya controlaron en un 90 porciento del incendio forestal. el siniestro comenzó el martes de la semana pasada y cuatro personas resultaron heridas. el incendio consumió 4300 acres de terreno.

>> acción deportiva extra, presentado por sus concesionarios locales nissan. >> entre medio de la alegría del mundial, el fútbol amanecía llorando la muerte de alfredo di stéfano. >> nacido en argentina ha dejado huella con su fútbol en españa y colombia. es considerado uno de los cinco mejores jugadores del mundo, aunque nunca participó en un mundial jugó con argentina y españa. su marca registrada la dejó con real madrid, donde ganó cinco copas consecutivas. murió este lunes a los 88 años, dos días después de haber sufrido un infarto. en paz descanse la gran leyenda, alfredo di stéfano. >> henry es un día que nunca pensamos que podría llegar.

>> entre toda la polémica arbitral y las lesiones hay algo positivo de lo que y las lesiones hay algo positivo de lo que poco se habla, de 736 futbolistas sometidos a control antidopaje, ninguno ha dado positivo. y la fifa anunció que no sancionará a zúñiga por la lesión a neymar. y vea usted, así recibió el pueblo colombiano a sus héroes. los integrantes gozaron y disfrutaron con los más de 120.000 personas que vitoreaban el nombre de cada uno de los jugadores que respondían con el tradicional baile que los caracterizó en el mundial. merecido reconocimiento para esta selección que puso a llorar a más de 47 millones de colombianos.

>> es un despertar, tenemos muchas ganas, tenemos una generación maravillosa. y estamos a la altura de los mejores. >> quería recordar a alguien... que no está acá. e hizo parte grande de todo esto, ése es falcao, el tigre, por favor. >> y mañana estaremos conociendo primer finalista de mundial brasil 2014. filipao pondrá a williams para reemplazar a neymar. quien dio su veredicto final es la tortuga adivinadora. una vez más, la tortuga agarró la comida debajo de la bandera brasileña, eligiendo a brasil como ganador ante los teutones.

y klose, de jugar mañana estaría jugando la misma cantidad de partidos del mayor jugador. brasil tiene que tener cuidado de no cometer muchas infracciones... >> brasil juega bastante sucio, la verdad sea dicha. veamos el adelanto del clima. >> al regresar de la pausa vamos hablar de las temperaturas para nosotros. mañana le tengo pronóstico para brasil contra alemania, los detallesal volver. ♪ ♪

♪ ♪ >>los aficionados del fútbol cuyas elecciones ya quedan descalificadas del mundial, buscan, entretenerse mientras llega la gran final. john felipe gonzález nos muestra uno de los lugares más populares donde se reúnen.

>> cuando nos acercamos a la recta final, la mayoría de los equipos han sido eliminados y sus seguidores están buscando consuelo en este lugar. ♪ ♪ >> dicen que las penas de fútbol con un poco de fiesta son menos. >> messi! >> méxico! >> por lo menos así lo confirman los turistas que noche a noche llegan al centro bohemio de rio de janeiro. ♪ ♪ >> lo más importante sucede en las calles. >> perú, colombia, ecuador, todos unidos. >> aquí es fácil hacerse amigos. tanto aguardiente que a muchos

no los deja olvidar el amargo sabor de la derrota. >> 20 faltas, 20! >> río de janeiro es una ciudad donde la gente pasa la mayor parte del tiempo en la calle. y lapa ahora es el principio de muchas historias felices y el consuelo de otras tristes. aunque por supuesto esta fiesta callejera se incrementa por el número de turistas que han llegado, es parte del cotidiano quien río de janeiro. regreso al estudio. >> gracias. parte del proyecto implica construir una trinchera. esta obra debía tardar ocho meses. pero le dieron la licitación del proyecto a un grupo que tardaría 18 meses en completar la obra.

no llegaría hasta san josé hasta el año 2018. administración de segura en los aeropuertos informó que entra en vigor nuevas legislaciones en seguridad. se aplicará los pasajeros que ingresan desde vuelos internacionales. los teléfonos celulares y ordenadores portátiles deberán funcionar correctamente, todo esto con el fin de detectar posibles artefactos explosivos. ♪ ♪ >> nueva semana laboral, vamos a ver cómo pinta el clima. >> mañana los juegos de semifinal, brasil contra alemania en belo horizonte... mayormente despejado. sólo por univision las

temperaturas por allá 73, parcialmente nublado, suerte brasil, suerte alemania. y el miércoles jugará argentina contra holanda íbamos a tener finalmente los finalistas de esta copa mundial, muy emocionante que se ha estado presente allá. y aquí entra un poco de humedad monzónicas, recuerde usted que por la tarde noche esa humedad que entra por arizona, parte de nevada, llega también hasta las montañas. esperemos que sea suficiente para ayudar a los números a contener los incendios. temperatura en los 55, parcialmente nublado. vamos al vistazo al resto de la semana. mañana se mantiene estable y subiendo para próximo sábado hasta los 65 y 67.

los nublados por la mañana y por la noche van a continuar debido a la influencia del mar. durante el día se mantiene despejado. tengo más detalles esta noche sólo a las 11. ♪ ♪

>> si tiene historias que quiere que investiguemos o noticias que reportar llame a nuestra redacción o mándenos un e-mail. hoy a las 11 conozca la historia de una mujer guatemalteca que busca desesperadamente a su nieto adolescente la frontera. también hablaremos con un teólogo sobre el perdón que pidió el papa. y al parecer los jóvenes están optando por una nueva forma de fumar que no incluye cigarrillos, le contamos más hoy a las 11. ♪ ♪ >> un estudio señala que ocho de cada 10 personas rechazaría una promoción de trabajo si eso significara trabajar con gente que no le simpatiza, la asociación de técnicos de contabilidad hizo un estudio y agregó que el resultado muestra que cuando se trata de trabajo la felicidad es más importante que el dinero. es que ser gente de jefe que no te cae bien debe ser difícil.

bien, quién va a reemplazar a di maría? >> es una de las preguntas del millón, pero creo que enz pérez tiene muchas posibilidades de hacerlo. >> gracias, buen provecho. 2014. estas son las en noticias. el papa le da la cara a los pecados de la iglesia. pide perdón a 6 victimas de sacerdotes pedófilos. les pide perdón. nos subimos al tren que toman para cruzar a méxico. se supone que no deberíamos ver este video, pero lo vemos. es del atlética olimpico explicando cómo mató a su novia. se filtró a la prensa. tenemos la historia de un hispano a quién lo mordió un tiburón de 7 pies. vivió para contarlo. comenzamos. ♪