>> los niños es algo arriesgado, están contra su vida. la niña es igual. en el camino las violan. >> estos jóvenes que cruzaron las fronteras alertan sobre los mortales peligros de la travesía. un relieve la joyería freno un robó su negocio al recibir a los ladrones con una ráfaga de bares. si no tiene dinero para comprar útiles escolares de sus hijos mañana tendrá una oportunidad de oro para conseguirlos gratis. le diremos dónde. >> es hora del noticiero más visto en español en el área de la bahía, noticias univisión 14, las 11. >> buenas noches. mientras sigue sin resolverse la cruz humanitaria debido a los miles de niños que detenidos de la frontera, los jóvenes que hicieron el viaje compartieron sus dramáticas vivencias con nosotros.

>> por las noches. las consecuencias del viaje les han dejado huellas, más allá de lo emocional, y el mensaje que ahora traen tanto para los padres como para los hijos es fuerte, llegar a estados unidos podía costarle la vida. >> miedo de estar allá, y el segundo por un sueño que tenía. >> fue una jornada que nunca olvidarán. >> nos vimos en el tren, y ahí nos asaltaran, los desnudaron, nos pegaron, fue algo que marcó mi vida y aun sigue marcándola. >> raúl quedó con dolores de espalda. >> por momentos siento que no puede salir disparado, tengo que estar acostado. >> en unos tubos de llanta nos caímos varias veces, mirábamos como todos los jóvenes dispersaban en el agua.

>> las memorias revelan peligros a cada paso. >> los niños, es algo arriesgado, están contra su vida, a las niñas igual, en el camino las violan. >> fueron detenidos, al cruzar la frontera. no se les permite trabajar mientras sigan su proceso en la corte con un futuro incierto. >> vivimos con un temor de que a cada corte que vamos, que nos digan que nos van a regresar a nuestro país. >> en estos momentos, ante la crisis humanitaria que no da tregua, su mensaje cobró más fuerza. >> orientar a todos los niños y decirles que no lo hagan, que no arriesga su vida viniendo. vale más estar con la familia y estar felices, estar aquí. >> agregaron. >> y que incluso están aquí los papás, es mejor que los tenga nada estudiando, que los tengan con una mejor vida ya, a quererlos tener aquí, no

sabiendo lo que pueda pasar en el camino. >> recalcaron que el dinero no hace la felicidad, nos dijeron que ellos quisieran estudiar, raúl que sería convertirse en doctor y ayudar a la sociedad, indicó. >> entretanto, los congresistas republicanos empiezan a plantear sus exigencias en torno a un proceso de deportación más rápido. esto como parte de la aprobación del presupuesto de emergencia que solicitó el presidente, barack obama como para lidiar con estos humanitaria en la frontera. en un principio la casa blanca aprobó acelerar las deportaciones pero luego obama abandonó la propuesta tras las quejas de los grupos defensores de los derechos de los ni que decir los demócratas. justamente hoy, de gira en austin, el presidente barack obama dios fuerte recreaciones

en contra de los cometidos republicanos. les dio a los legisladores, le dijo, que es hora de que sigan el ejemplo de uno de sus líderes más importantes, el mandatario agregó que en lugar de criticar lo ha y por usar sus poderes ejecutivos deberían hacer algo. más jueces de inmigración y funcionario del departamento de seguridad interna de cara a la frontera para ayudar con el manejo de los menores migrantes no acompañados. sin embargo, el proceso que esperar años para conseguir un amparo migratorio tiene hacer bastante lento, precisamente porque son menores de edad, julio césar diagnóstica. >> en el momento en que salgan de custodia, empieza la batalla legal para miles de menores en su intento de quedarse en este país. >> recuperar documentos de

identidad, documentos de prueba y sufrimiento y abuso que sufrió en su país, para poder darles una buena oportunidad para pelear su caso. >> dices que consumen más tiempo para que las de un abogado debido a que los menores son clara evidencia. lo que está solicitando el gobierno federal. >> por su edad es muy difícil para sus menores de edad verbalizar lo que ha sufrido, muchas veces vienen de violencia, y abuso, de abandono, y tienes que poder entrevistarlos varias veces. >> en los últimos 10 años, los menores no acompañados ha esperado con calma una respuesta del poder federal, mientras se decide su caso, lo cual elimina el mito de que, pueden deportar a todos o la mayoría. >> estados unidos quiere asegurarse que no está abriendo la puerta a tantos niños, y quiere limitar, y creo que están usando ese temor para poder controlar.

>> de acuerdo a cifras obtenidas por mi visión 34, cada caso tomara entre 560 a 300 días para una decisión final, y omán, los casos que se archiven en california, pues el estado con corte de migración más comisionada del país. >> es típico para cada juez que tenga unos 3000 casos. ahora, aparte van a tener más casos para procesar y los jueces más que todo lo van a poner al final para terminar su caso. van a durar como de tres a cinco años para terminar. >> las solicitudes de asilo político para menores del arte comprendí ocho años mientras esperan la decisión del juez, no será afectadas, y si reciben una visa, pueden convertirse en los sectores de sus padres. >> la patrulla fronteriza informo que responderán los vuelos repletos de familias inmigrantes hacia temas desde

san diego. ha logrado agilizar los trámites en el centro de presiones de texas por lo que horas estamos capacitados para procesar a más personas. el vocero aseguró que las protestas no tuvieron nada que ver con la decisión. ♪ la policía de san francisco investiga un caso de asalto con circunstancias agravantes, el incidente ocurrió esta tarde cuando dos sujetos atacaron a un hombre y una mujer, un hombre terminó con un diente partido entre que la mujer se encontraba en el hospital por heridas serias. ambos atacantes murieron. un reciente san carlos se declaró culpable del cargo de construir bombas sin licencia es tarde en silvani. asistí al universidad cuando lo arrestaron en enero, las

autoridades encontraron los materiales para fabricar bombas en su departamento cuando revisaban el lugar por denuncias de cultivo de mariguana. las autoridades de santa rosa suspendió la búsqueda de un segundo sospechoso e involucrado en el robo a mano armada en la joyería... el asalto ocurrió a eso de la una de la tarde, uno los ladrones recibió el disparo que lo dejó en condición crítica. un hombre que trabajaba como informante secreto está demandando por presuntamente haber revelado su identidad. dice que no le daban las protecciones necesarias por lo que le valió un presunto traficante de drogas y se enteró de que hernández era un informante. el tráfico vial en todos los carriles de la carretera de siete norte se vio interrumpido a causa del docente que dejó un muerto y múltiples heridas en el condado de santa clara. hecho que ocurrió a eso de las ocho de la mañana, donde un

camión de carga aparentemente perdió los frenos, y arrasó con por lo -8 carros que viajaban por la autopista. una persona falleció tras ser expulsado de su vehículo, de tránsito encuentra en el hospital, una de ellas en condición crítica. muchos residentes de santa rosa participaron esa tarde en una reunión comunitaria, donde ventilaron sucesivas en torno a la muerte de andy lópez. nuestro compañero tiene todos los detalles. >> me encuentro dentro del auditorio de veteranos de guerra de la ciudad de santa rosa, donde esta tarde se llevó a cobos evento comunitario, el cual nos dijeron que también se realizó con el fin de sanar las heridas entre los miembros de la comunidad, que surgieron a

raíz de la muerte de andy lópez. fueron pocos los latinos que llegaron y muchos de los que estuvieron presentes en esta reunión nos conocieron a la víctima precedieron a este evento para sonar las preocupaciones que surgieron a la raíz de la muerte del joven de 13 años de edad a manos de la ovación del condado su mamá, a quien el lunes el fiscal de distrito no le formuló ningún cargo. >> se le esté dando carta abierta a los policías para que actúen impunemente en contra de nuestros jóvenes. >> miembro del comité especial de santa rosa escucharon el mensaje de la comunidad, el cual será presentado a los supervisores del condado en un reporte el próximo año. >> el reporte va una serie de recomendaciones de cómo podemos formar un comité aquí en su genoma que espere revisar situaciones críticas cuando sucedan, >> esta es la tercera vez que hacemos un grupo de este tipo, que son grupos de diálogo, y creo que en cualquier problema

que existe en el mundo, donde hay posiciones contrarias, hostiles, de odio, de mal entendimiento, la mejor forma de curar eso es por el diálogo. >> nos hace falta que la policía sea más accesible a las quejas de los ciudadanos, que sea más respetuoso también, y que más que nada, que aprendan más de nuestra cultura. >> nos confirmaron que el próximo miércoles hubo siguiente lunes pudiera llevarse a cabo una reunión similar a la que ocurre tratar de santa rosa, sin embargo, el lugar todavía está por ser determinado. >> la unión americana de libertades civiles respalda una querella en contra del bueno federal por ingresar la información de cinco demandantes en bases de datos investigan actividades

sospechosas o terroristas, el programa radica en que estas personas estaban realizando actividades tan simple o tomar una foto o comprar una computadora, y sienten que el sistema les está acorralando y discriminando con base en su raza o religión. >> el programa incluye a personas inocentes y en las bases de datos antiterroristas, por actividades legales, como tomar fotos de puentes y otras cosas. >> la nena americana de libertades civiles obtuvo más de 1800 reporte de actividades sospechosas, en los cuales personas de las minorías raciales y religiosas suelen ser el blanco de la investigación. lupillo rivera aclara rumores sobre su mamá, y nos dicen que residen si es cierto que tienen enfermedad que pone en riesgo su vida.

para los que creían que el fenómeno del niño sería la solución a la sequía, hay novedades, y esta noche el termómetro marca 60 en san francisco, 61 en santa rosa, 63 en san josé y 59 en san leandro. seguimos transmitiendo en vivo, no se vaya que ya volvemos.

>> a pocas semanas de que terminen las vacaciones de verano, e inicia el nuevo ciclo escolar, cientos de padres de familia de bajos ingresos tendrán la oportunidad de inscribirse para que sus hijos obtengan útiles gratis. >> mis cosas tienen que estar guardados donde lo necesite que poner. >> humberto sánchez -de ocho años yo en cuarto grado de primera, dice que la entrega se convierte en una verdadera motivación para ir a clases y estar bien preparados. >> me gusta porque le dan materiales que saben que aquel grado voy a ir.

>> beneficia mucho a mi familia, porque tienen mis hijos los útiles escolares necesarios. >> para la señora gallegos, este tipo de ayudas se convierte en un peso menos que le quiten a los padres de familia, al evitarles, en gran parte, gastos extras. sus hijos regresen en agosto a clases. >> ellos nos ayudan con una parte y nosotros, si falta algo de la lista nosotros lo compramos, pero la verdad es de mucha ayuda. >> es el tipo de mochilas que muchos niños recibirán para, estarán repletas de útiles, y cuyo peso podría ascender a las 25 libras, a un costo entre la mochila y los de los escolares que podría ser superior al 75 $. >> este año vamos a proveer 2800 mochilas llenas de útiles escolares.

>> los requisitos para inscribirse y obtener útiles escolares detritos es contar con una tarjeta expedida por el centro comunitario del sagrado corazón, así como contar con un documento que compruebe la identidad del menor, con nombre y fecha de nacimiento. >> queremos que todos los niños sean exitosos y tienen un año bueno. >> las inscripciones para recibir estas mochilas se pueden presentar mañana del nueve de la mañana a 12 del mediodía en el centro comunitario del sagrado corazón. la presunta prostituta encausada por la muerte del ejecutivo local, también podría presentar cargos de homicidio en georgia. estaba con el empresario de google, cuando el hombre murió de una sobredosis de heroína en noviembre, y ahora la policía de georgia investiga a la mujer que llamó la línea de emergencia en septiembre pasado para avisar que había tomado

una sobredosis de heroína, el que también murió, había contratado los servicios sexuales del acusado. el gobernador promulgó una ley que aumenta por de 1000 a 2000 $. igual a la sanción que se cobra por robarse un auto o vandalizar propiedad o en california. el fenómeno natural conocido como el niño, nos traerá toda la ayuda que estamos en california para remediar la sequía. el niño será entre débil y moderado en otra era tanta lluvia como otras veces, en el invierno aminoácidos 97, 1998, el niño trajo la cantidad récord de 47 pulgadas de lluvia a san francisco.

para hacer frente a los premios ocasionados por la sequía en california, se estudia la posibilidad de multar a quienes desperdicien agua. >> la junta para el control de los recursos del agua del estado evalúa la posibilidad de que por primera vez simplemente medidas obligatorias para evitar el desperdicio de agua en zonas residenciales. >> si veo mucha gente que está tirando el agua, hay veces que la tiran hasta en la calle, están la retirada y es agua es más fácil para otra persona que la use. >> la mayoría de ciudades ya cuentan comedias de resolución del uso del agua afuera de las viviendas, de implementarse la medida, pero multas de hasta 500 $ al día. >> yo me imagino que es la única manera que la gente va entender porque de otra manera vamos a seguir tirando el agua, y el agua sagrada. >> tiramos el agua, desperdiciamos mucho agua.

>> nos debe dar una advertencia, y si uno no sigue la regla, o como lo pone el gobierno... >> el joven espera reducir el uso del agua en un 20% con estas medidas. >> los republicanos en la legislatura estatal y del gobernador jerry brown que no apele un fallo que afecte los maestros. el mandatario quiere desafiar en los tribunales el dictamen de un magistrado que cambiar las reglas para contratar y despedir maestros en california. entre otras cosas del fallo elimina los pozos garantizados con antigüedad. entretanto, una vez más decenas de estudiantes se reunieron hoy en el capitolio estatal, varios de ellos salieron desde san josé, organizan francisco con la meta de lograr que haya más transparencia en el sistema educativo.

>> viajar largas distancias, desafiando el cansancio. y quisieran con un propósito en mente. >> están tratando de mandar un mensaje al gobernador y a los legisladores, diciéndoles que tenemos que asegurarnos que los jóvenes que son los más afectados por esta nueva ley de fondos, tengan más participación. >> y lo quieren lograr a través de la campaña, la voz de los estudiantes, llene se han propuesto, unir a las organizaciones de estudiantes en el estado. con el fin de obtener lo que ellos llaman, igualdad y transparencia en la nueva fórmula de control local de fondos. >> ellos tienen el poder de asegurarse de que la comunidad tenga una participación en esa regularización por los distritos van a usar esas regulaciones para crear sus procesos.

>> la voz de los estudiantes, es un mensaje que vuelve a recorrer los precios del departamento educación en busca de cambio, y aunque los estudiantes si fueron escuchados, en ese departamento en la mañana de este jueves, los resultados dicen que no se verán a corto plazo. fue aquí donde alzaron sus voces. de acuerdo con la portavoz del departamento, su proceso de aprendizaje en donde aún intentan crear regulaciones y serán los próximos años, los que determinan los resultados y el compromiso de todos. para cristian, su presencia se tradujo en un paso más a favor de la meta que se ha propuesto. >> ¿ a donde van los fondos de los distritos? porque todos modos va el aire los estudiantes y quien más tiene derecho para decir de sus fondos.

>> los republicanos en el congreso dieron el paso inicial para demandar el presidente barack obama por la decisión de su gobierno de postergar un mandato que forma parte de la ley de salud asequible. el presidente de la cámara baja, dice que en el año 2013, obama modificó la ley de salud sin una votación en el congreso, y de esa manera creo su propia ley. en honduras, el ministerio público investiga los dueños de la mina donde quedaron sepultados 11 obreros, de los 11 mineros sólo tres pudieron ser rescatados. los tres encargados de las minas del municipio de el corpus en el sur del país podrían ser sentenciados a por lo -8 años de cárcel si lo responsabiliza de la muerte de dos trabajadores, y de la tragedia de la semana pasada, en la que 8 mineros quedaron enterrados.

la vez que se descarriló ayer. el accidente ocurrió en el estado de oaxaca pero no dejó heridos,aunque sí parados cerca de mis precintos inmigrantes. entre la muerte sea descarrilado varias veces con resultados mortales. se cree que las fuertes lluvias causan en la frente. debido al mundial recuerde casa mañana viernes, al despertar se transmite por unimás, de siete a ocho de la mañana . pñ

>> un estudio publicado en la revista science, señala que la población de origen mexicano presenta una partidaria variedad genética que hasta ahora no es conocido. llega hasta el extremo de que algunos mexicanos son tan diferentes entre sí como un asiático de un europeo.

♪ ya está listo guillermo quirós con el pronóstico para los próximos días.. >> buenas noches, listo para hablarles del fin de semana que se perfila, pero antes, sistema que se presenta hacia el norte de california y que está trayendo la advertencia, es de color rosado de banderín rojo. hay que tener mucho cuidado en esta temporada, que se mantiene, no sólo cálidas y no con poco mega, no ha llovido, estamos en emergencia debido a la falta de agua. mientras tanto para nosotros en la región, la bahía se mantienen los 56 al igual que auckland. se espera que mañana los nublados por seres continúen, máxima temperatura de 63, y viene la importante presencia de semana, disfrútelo, cuado a cuatro años se presenta.

las temperaturas en los 80 en brasilia. suerte al tercero y cuarto lugar. en rio de janeiro, el domingo, la gran final, argentina contra alemania, 76 la temperatura son buenas condiciones para la celebración del partido. éstos son los números para nosotros. resumen de la temperatura, hasta el próximo lunes y martes, cercano a los 80, pero el día domingo es agradable, y por cierto, fin de semana de mucho fútbol. las temperaturas de san josé, despejado el día domingo, cerca los 80, así que domingo de fin de semana del mundial de fútbol para saber quién gana, argentina o alemnia. tengo más detalles mañana, una noches, que descanse. >> noticias univisión 14 es patrocinado por sus concesionarios honda.

♪ >> hoy, en el estadio se jugó el clásico del área de la bahía, los gigantes jugaron contra los atléticos de oakland.+

mientras tanto, brasil, neymar quien dejó la concentración de su selección el sábado pasado, regresó a preso político para apoyar sus compañeros desde la derrota siete a uno que sufrió contra alemania. el delantero habló esta tarde con los periodistas. y luego del triunfo ante holanda, y la clasificación a

la final del mundial, lionel messi expresó su felicidad por ser parte de la selección albiceleste, messi quien fue elegido para la prueba antidopaje jugará primera final de un final con la selección mayor ante alemania. este partido será el domingo en el estadio maracaná, en río de janeiro. ♪ mucho se ha escrito de los legendarios gauchos, errantes de las pampas, pero sabía usted que también hay gauchos en brasil? ♪ >> es el espíritu de un vaquero, sólo que aquí se llaman gauchos. en el sur de brasil tiene una enorme población de estos vaqueros. el nombre viene de la palabra quechua, que significa huérfano. la vestimenta refleja su estilo de vida, lomo de caballo, la música está basada en el sonido del acordeón. lo que los nativos de las pampas

utilizó para cazar, el ñandú desde tiempos ancestrales fue luego adoptado por los propios colonos europeos como armas ahora se usa en el folclor y también para impresionar a turistas. igual de presionados quedan con la comida, auténtico churrasco pero el estilo brasileño, por supuesto, toda esa comida va acompañado de show y baile. incluso tienen mate, sólo que se conoce como... >> en uruguay se usa otro tipo de hierba que es más estacionada, es más fuerte, más gruesa. >> si queremos conocer de cerca al auténtico gaucho, no va hacer en un lugar repleto de turistas, hay que ir a donde ellos acampar anualmente para celebrar. es un auténtico pueblo que fue regido en menos de dos semanas, si no fuera porque sé que estoy en brasil diría que perder fue transportado en el tiempo lejano esto. me dice que vienen de un pueblo que se hallaron los cientos de kilómetros de distancia.- ¿ ha venido a caballo? >> a pie.

( risas) >> vino a pie dice él, porque el caballo se cansó y y el no. los brasileños dicen que ellos son los mejores, y seguro que los uruguayos argentinos dicen lo mismo. este espíritu, es en parte lo que hace que esta cultura trascienda fronteras. me despido de ustedes. >> nos informó ricardo aranda. me despido de ustedes. >> nos informó ricardo aranda. ya volvemos. ¡se dice patio! ¡patio! ¡patio! ¡se dice patio! ideal para disfrutarla con los amigos, en el patio.

no perdamos lo auténtico. bud y bud light clamato chelada. la única con auténtico clamato. >> en los últimos días han surgido rumores sobre la salud de rosa rivera, madre de los cantantes jenny y lupillo. >> mucho sea rumorado de que doña rosa rivera esta delicada de salud, y fuimos a preguntarle directamente su

hijo. >> está muy bien, gracias a dios he ido a verla, he ido a visitarla. siempre ha estado muy bien y siempre estado de buena gana. >> los comentarios son que la señora padece de cáncer. >> mi mamá cuando nos sentamos a platicar, no platicamos de la salud de cada quien, la verdad... mi mamá es una señora muy fuerte, y ahí va adelante, y que bueno que... cada vez que yo la veo esta muy bien de salud, gracias a dios. no tengo la certeza... para mí es una mujer bendecida, que va delante, y yo no siento que tenga nada...

eso es lo que yo creo. lo que yo siento, creo que esos lo que importa para mi. >> por lo visto, su mamá no tiene cáncer, aunque dicen por ahí que la noticia es verdadera, y que doña rosa no quiere someterse a quimioterapia porque confía plenamente en que dios le ayudará a salir de la enfermedad. >> yo creo que tocar más grande, el doctor más certero es dios. dios nos cura de todo tipo enfermedades. ♪ >> el departamento de vehículos motorizados anunció

que su oficina en pittsburgh, estará cerrada para renovarla, desde mañana 11 de julio hasta el 29 de septiembre de este año. si desea hacer un trámite como puede acudir a las oficinas de vallejo, auckland, tracy y el cerrito. el equipo que trabaja detrás de cámara, gracias por su sintonía. volvemos mañana a las seis. por la noche. >> gracias por acompañarnos en esta noche de jueves 10 de julio. estas son las noticias: dos personas interrumpieron el discurso de obama en texas sobre la inmigración. la mayoría de los hermanos que llegaron han sido puestos en libertad. ya es ley: arranca la entrega de tarjetas para indocumentados.