accidente. >> aquí continúan las tareas para tratar de resolver este desastre. está tratando de sacarle la gasolina derramada, se ve a la distancia el camión volteado. nos decían las autores que quieren separar el contenedor de sus tanques para lograr sacar todo este equipo de la carretera y continuar con la limpieza. veamos qué pasaba. >> podría reabrir esta ruta a las 10 de la noche indicaron. el pedido de una devastadora situación ha generado que trabajen desde las siete la mañana. >> el camión tomó la curul poco abierta, primero se volcó un tanque y luego el otro. y luego

el camino entero. uno de los tanques se perforó y comenzó la odisea. las autores piensan que se derrama role 3000 galones de gasolina. se trataba de evitar que caiga a la bahía. con un sistema de bombeo sacaron parte del combustible los tanques. ha sido un trabajo, dicen que tal vez tengan que poner un nuevo asfalto. trajeron un tanque especial para poner el combustible. ante riesgo de explosión evacuaron al área cercana. en san quintín mantuvieron una orden de mantener a los presos en su celda. >> la investigación del accidente continua, ni el conductor del camión resultaron

heridos. vimos pasar un camión con luces porque planean estar toda la noche en ese lugar para tratar de sacar la mayor cantidad de gasolina posible. continuamos ahora con más información. >> un accidente cobró la vida de un hombre sobre la autopista 13. en horas de la madrugada, lo reconocía en exceso de velocidad y en sentido contrario sobre los carriles de dirección sur. la víctima murió en el acto. a una mujer la valieron en la entrada de su casa en vallejo, fue las autoridades arrestaron a una persona. la policía de palo alto dio a conocer el identikit de un

hombre que manoseo a una mujer. es un hombre de entre 40 y 45 años de edad. ayana domínguez de 18 años murió tras una balacera después de las ocho de la noche. la joven murió en el hospital, a su novio también lo variaron pero se recupera. >> la junta de sam mateo destinó más de 12 millones de dólares para realizar obras. se tratara de nueva iluminación pública, un carril para bicicletas y aceras más anchas. >> hemos hablado mucho con todo los dueños de negocios.

>> el 75% de los 15.000 habitantes se identifican como hispanos. >> los comerciantes que quieran hacer utilizar sus negocios teniendo contratos del gobierno federal tiene la posibilidad de hacerlo. >> nos decían que cualquier pequeño empresario puede obtener capacitaciones y ayuda del estado. >> hay millones de dólares en contratos en el gobierno local y ferial y los latinos necesitan saber eso para hacer crecer su negocio. >> la directora nacional del departamento comercio no se aplica la función primordial

que tendrá una nueva agencia para el desarrollo de trabajo en san francisco. >> nos enfocamos en los negocios que tienen más de tres años y que están tratando de crecer. necesitan buscar más clientes, más contratos o más mercados. >> miguel es dueño de su propio negocio desde hace 12 años y no dice que este programa ha ayudado a que su negocio de construcción prospere. >> estos centros son un lugar donde los empresarios cuyos sueños o minorías pueden venir a obtener ayuda técnica en 3 a en particular, acceso a capitales, acceso a contratos y también a mercados.

>> el propósito según nos decían es ayudar a que el negociante hispano y de otros grupos minoritarios pueden hacer crecer sus negocios. >> si te necesita más información sobre este centro puede llamar al teléfono que aparece en su pantalla. anótelo. en vivo desde san francisco, continuamos con ustedes. >> un senador republicano y un congresista demócrata presentaron un proyecto de ley para acelerar las deportaciones de los niños centroamericanos que llegan a la frontera sonriente sin documentos. buscan agilizar la deportación de los jóvenes indocumentados cuyos procesos podrían demorar años. > llegar >> llegaron esta tarde familias que foro de portadas. éste es el primer vuelo que transporta familias, normalmente son

solamente adultos. los gobiernos propios dijeron que ayudarán a la reinserción de las familias. >> la familia que está a la espera de un deportación puede ser retomada cuanto antes. >> por la vía terrestre se recibieron nueve autobuses procedentes de méxico con niños acompañados y temen que viajaban solos. impulsados por la crisis humanitaria, un grupo de seis legisladores de california se dirige a centroamérica. la delegación visitará guatemala, el salvador y panamá para discutir cómo manejar la situación indocumentada y niños. está programada una cita con el presidente de el salvador.

>> jeery brown, el mandatario estatal dijo que la situación es una tragedia y pidió unión para resolver esta situación. el vaticano entró de lleno en la discusión de esta situación. en una carta leída sobre la situación en méxico, el pontífice habló sobre aquellos. >> una empresa bancaria llega a un acuerdo millonario. >> lo que comenzó como una celebración en argentina, después de poner el segundo lugar en el mundial terminó de la manera menos esperada. yo volvemos.

>>los clientes de una casa de préstamos sobre la nómina de pago, recibirán reembolso gracias a un acuerdo federal. norma lo que nos explica lo que está detrás de esta decisión. >> yo se que hay préstamos para casas. >> la señora no desea mostrar su rostro pero dice que más de una ocasión ha tenido que pedir adelanto de su sueldo.

>> tengo pocas horas de trabajo y a veces la necesidad... >> se reveló que la compañía prestamista acordó pagar 10 millones de dólares en multas a consumidores en la región por utilizar tácticas ilegales en su negocio. >> aunque es prohibido mucha gente se quejó de que estaban hostigando los para que tomaran otro préstamo para pagar el primero. >> supuestamente colocaba la clientela en una cadena interminable de deudas. >> le decía que si no pagaban los iban a dirigir para que pongan asuntos legales. y eso es prohibido. >> en respuesta a los medios, el director ejecutivo dijo "

llegamos a este acuerdo para proveer los productos a los clientes". >> pueden prestarle a una persona un máximo de 300 $ solamente. el máximo que pueden cobrarle a una persona que consigue 300 $ son por 45 $. >> el acuerdo anunciado hoy se produce semanas después de que se cortaran las conversaciones entre gobierno y el banco de inversiones de nova york. lo cual llevó al departamento de justicia impulsaron el auge ... ♪

>> terminal mundial que por cierto estuvo llena de sorpresas y emociones. la copa mundial hoy ya es historia y tiene un nuevo campeón, vamos con lyon felipe gonzález quien preparó un resumen de los acontecimientos en brasil. >> muchas gracias, ha terminado la copa del mundo. la mayoría regresen a sus países pero los brasileros se quedan, y muchos se preguntan si el balance es positivo o negativo. >> o comenzó el éxodo de los más de 400 embota 1000 turistas que se dieron cita en la copa del mundo. >> también fue una copa del mundo marcada por la polémica de un gasto multimillonario en la organización y en sus estadios. sin embargo, en las favelas e

sentir el distinto. para esta mujer era mejor invertir en educación que en el mundial. otros se quejan porque tienen inundaciones. cuánto es su salario? >> 600 $. >> las miradas dejarán de estar fijas en brasil. lo importante es que la copa el mundo les abrió los ojos, la conciencia y hora le toca a cada uno de los brasileros seguir luchando por tener un país mejor. >> hay que se teme que los brasileros son grandes anfitriones y nos han hecho sentir como casa. para nosotros ha sido un placer y un honor estar con ustedes durante más de 30 días de cobertura. todo llega a su final. regreso el estudio.

>> aquí te esperamos. lo que comenzó como una celebración terminó con disturbios en argentina. por lo -60 personas fueron arrestadas y 20 policías fueron heridos en el frente mitos en buenos aires luego que argentinas perdiera el mundial frente a alemania. rompieron postes del alumbrado público y puertas de negocios. >> argentina salió segunda! >> esto fueron grupos totalmente que no les interesaba el triunfo sino de venir y hacer daño, de aprovechar el festejo de otros argentinos. >> se calcula que unas 20.000 personas se congregaron para ver el partido en la plaza de san martín en buenos aires. la selección de fútbol llegó a su país. una multitud aplaudió el equipo que iba al bordo de un autobús que transportó a los jugadores desde el autobús

hacia la asociación de fútbol argentino, allí fue recibido por la presidenta. >> buenas tardes, bienvenidos al maravilloso mundo de los deportes. soy william bonilla. argentina llegó como una selección dudosa y terminó con un gol en contra para no ser campeón. llegaron a una final después de 1990 y aunque queda el mal sabor de haber regresado sin la corona, no hay reproches. argentina llegó a la final afectado físicamente y jugó con una selección estaba intacto físicamente. >> agradecemos mucho a todas las personas que nos alentaron.

dimos el 100%, espero que estén satisfecho porque este equipo lo dejó todo. >> amamos a nuestro país! amamos a nuestro equipo! obviamente que estamos orgullosos! de todos! >> tuvieron mucha suerte! el último gol... >> dejó todo en la cancha! >> no se pudo pero bueno! tuvieron suerte! jugaron bien. >> vamos argentina! >> la confederación brasilera de fútbol confirmó la salida del técnico. lionel messi fue el ganador del balón de oro, muchos nos tuvieron de acuerdo

con la decisión. messi no aparece en el 11 ideal del mundial. de los 32 días de mundial, brasil terminó siendo una de las peores del mundial. méxico fue el único equipo que no le anoto a brasil. james rodríguez fue el goleador. alemania se convirtió en el primer seleccionado en jugar cuatro semifinales consecutivas y llegó a la marca de 224 goles en mundiales. de todos los jugadores participantes en la mundial, 119 juegan en inglaterra. >> los aficionados enviaron

millones de fotos durante todo el mundial, ayer se mandaron 2.6 millones de dólares. >> yo estoy de luto. dice que messi estaba vomitando antes del partido. >> le ha pasado durante otros campeonatos y todavía no saben por qué. >> ganó también el balón de oro y maradona no estaba de acuerdo. >> sin duda el ganador era james rodríguez. >> feliz inicia semana, vamos hablar de esta humedad que llega a la región. los detalles al volver.

mira, la verdad yo siempre he dicho, todo cambio es una nueva oportunidad y más que la edad, lo que importa es cómo se siente uno por dentro. por ejemplo, yo me siento bien y pues sé que me veo bien... ...osea, no seré último modelo, pero pues quiero funcionar de lo mejor, ¿no? por eso busco un compañero que me cuide y que me de chevron con techron. tu auto hace mucho por ti. cuídalo. chevron con techron. cuídalo siempre. ¡ayyy! ¿en serio? para mí? ya me voy a poner rojo...

>>tenemos una noticia de último minuto, la ruta 92 está cerrada en ambas direcciones en el condado de san mateo, esto mientras los equipos de rescates intentan recuperar un equipo que cayó 30 pies en una

zanja. se sabe que el conductor seguía dentro el automóvil. tenemos más información hoy a las 11. >> si te padece una dermatitis inexplicable, revise su ipad, resulta que puede contener níquel uno de los elementos que más genera alergias. >> empezamos una nueva semana laboral, veamos como pinta el clima. >> buenas tardes, feliz lunes. el campeón finalmente fue alemania, argentina muy cerca de lograrlo. pues el campeón,

alemania. vamos rápidamente a ver qué pasa con la temperatura. en el interior, cercana a los 90, en la costa cerca de los 80. hay un cambio de vientos, me refiero al monzón que llega a fines de julio. genera esta humedad que se presentan de manera dispersa a lo largo de arizona, nevada y también california. en el acercamiento podemos ver toda esa humedad. temperaturas cálidas se siente como si estudiamos en zonas subtropicales. pero bueno, las temperaturas por la noche, en los 58. vámonos al pronóstico de como pinta esta nueva semana. parcialmente nublado mañana, casi en los 70 jueves y

viernes, se mejore la situación y se mantiene hasta el fin de semana. estos en las cosas. tengo más detalles, esta noche sólo a las 11.

>>si tiene historias que quiere que investiguemos o noticias que reportar, llame a nuestra redacción o envíenos un correo electrónico. >> hoy a las 11 el departamento de vehículos motorizados de california anunció el arresto de tres sospechosos acusados de falsificar placas para personas discapacitadas. además la procuradora de california habló ante nostra cábalas sobre el uso de tecnología. según el estudio, podrían llevar a mujeres a comer comida chatarra. >> ayer hubo un torneo de surfing de cuatro patas! los

canes de zafiro en las olas y el ganador se llevó una tarjeta regalo de 250 $. son divinas las mascotas! el dinero recaudado se usa para ayudar a la asociación protectora de animales. preciosos! >> volvemos a las 11! hasta luego! >> los campeones van camino a casa donde les espera un festejo histórico. argentina recibe a sus ídolos tras una noche de disturbios. revisamos los mejores goles, los mejores momentos de brasil 2014. la guardia nacional en la frontera y chequeo en albergues es lo que pide el gobernador de texas el repupnvricano a la casa blanca. polémica y enfrentamiento tr el vaticano y un periodista que asegura que el papa dijo qu