>> noticias univisión 14, a las 11. maría leticia gómez. la ciudad busca controlar el alto porcentaje que las cajas de cambios desde que le cobran a los clientes por los préstamos que obtienen. >> buenas noches. para muchas

personas en este tipo de establecimientos pudiera resultar muy conveniente debido a que necesitan el dinero de inmediato, sin embargo, lo que no saben es que a la larga estarían pagando más de lo debido. éstos, son lugares donde muchos migrantes llegan a perder préstamos expresos por los cuales tienen que pagar hasta un 460% de interés, según indican las autoridades, quienes además dicen que este tipo de establecimientos están ubicados en áreas donde viven familias de bajos ingresos, y de grupos minoritarios como los latinos. >> cobrarle a los pobres un interés que no pueden pagar es una mala política. y deberían de avergonzarse de eso. >> muchas personas han llegado a cambiar sus cheques a los conocidos establecimientos por no tener una cuenta de banco. >> cobrarnos un dólar, estaría bien, pero hay veces que cobran demasiado, y para otros, uno, 2,3 $ que paguemos, así como que ganamos para nuestros países, es hasta mucho.

>> hay cinco locales con licencia para operar ese tipo de negocios, y la mayoría se ha ubicado sobre la calle micción. y la ubicación en mi próxima entre sí. lo que se pide con esta legislación es que se regule la saturación desastrosa de cambio, proponen lo que los nuevos locales se habrá por lo menos metros de distancia. este tipo de negocios serían permitidos operar sin permiso en 4 a de la ciudad. esta propuesta está en su etapa inicial, ahora los concejales tendrán que estudiar este plan con detenimiento para llegar a una decisión final. >> miles de galones de gasolina serra mar cerca de la

prisión de san quintín. el accidente ocurrió cerca de las siete de la mañana, estudió todos los carriles, los cuales permanecen cerrados y podrían ser reabiertos recién a las dos o tres de la mañana. el cierre de boulevard y la autopista cinco 80 provocó embotellar metros en la zona, afectando a miles de conductores. la policía de san mateo pide la ayuda del público para encontrar al sospechoso de grabar con una cámara de vídeo a una mujer. el incidente ocurrió el miércoles una tienda ubicada sobre la cuadra 1700 de la calle south delaware. una mujer de 27 años resultó

lesionada cuando intentó frenar el altercado. la policía de palo alto dio a conocer el retrato hablado del sospechoso de manosear una mujer en el parque el viernes pasado. según la mujer, el sujeto la tocó de forma agresiva e intentó besarla. el sospechoso es descrito como un hombre de entre 35 y 55 años de edad. honduras llegaron esta tarde las primeras familias que fueron deportadas de los estados unidos. se trata de 18 madres con sus hijos, que tienen de meses de nacido hasta los 15 años de edad, es el primer vuelo que transporta familia. normalmente son solo adulto los reportados. dicen que ayudarán en su proceso de reincorporación a la sociedad hondureña. por otra parte, en guatemala, las autoridades que abogan por los migrantes, albert en que los padres que envíen a menores de edad son los estados unidos podrían ser procesados por negligencia.

>> el número nunca antes visto de menores que se dirigen solos a la frontera de estados unidos, ha generado una situación complicada para gobiernos dentro mexicanos. en guatemala, el consejo nacional de atenci' almirante recordó que las paredes de estos niños pueden ser procesados por enviar a sus hijos con traficantes de personas. >> los menores de 10 años, si tienen algún tipo de lesión física o pueden perder la vida, requiere una clase de responsabilidad, también de parte de los padres. >> según institución oficial, los padres podrían ser procesados de acuerdo al artículo 154 del código penal de guatemala, que prohíbe el abandono de un menor cuando está bajo el cuidado de sus padres o tutor, y se le aplicaría a padres con hijos menores de 10 años. ese artículo considera penas de hasta 10 años de cárcel. las autoridades estadounidenses estiman que los últimos nueve meses, se han cruzado la frontera unos 57000 menores.

de ser implementada este enfoque, sería la primera vez que guatemala criminaliza a los padres porque sus hijos cruzan la frontera. algo que preocupa entidades que velan por los derechos humanos. >> la criminalización, no es la solución, lo hemos dicho en muchas oportunidades. se deben atacar los temas que tienen que ver con derechos humanos, salud, empleo, trabajo. >> por su parte, el ministerio público dijo que desde tomar medidas, analizará las circunstancias de cada caso sin obviar el papel jugado por las estructuras que se dedican al tráfico ilegal de personas.

>> ante la crisis, el papa francisco pidió a estados unidos y méxico protegerlos y atenderlo debidamente. el secretario de estado del vaticano se refirió a la situación como una emergencia humanitaria, en el marco de su visita a méxico donde encabezó la inauguración de un coloquio sobre migración internacional y desarrollo. según cifras de la comisión nacional de derechos humanos, cada año cerca de 1 millón y medio de personas cruzan la frontera sur de méxico. la procuradora de justicia de california, habló con univisión sobre el uso de la tecnología en la lucha contra el crimen organizado, el tráfico de personas y lavado de dinero. osvaldo gorráez nos presenta la entrevista. >> la máxima autoridad del estado de california accedió a sentarse con nosotros hablar del serio problema de crímenes transnacionales.

dice, estamos reuniendo un grupo de fiscales de los estados unidos para que se reúnan con sus partes de méxico, y hablar de los problemas de sus crímenes, de hecho, la cumbre que se va a realizar en el estado de utah se va a importar en los crímenes de lavado de dinero, o de propiedad intelectual y el tráfico de seres humanos. dice, en california estamos creando tecnología que cambia el mundo y es mi misión el proporcionarle a las agencias del orden la tecnología que necesitan y darle respaldo a los colegas también en méxico.

dice, me preocupa mucho lo que está sucediendo y más con los niños y mujeres, que son víctimas de tráfico humano en los estados unidos, y tenemos que actuar. >> arrestan a tres personas que abusaban del sistema de placas para discapacitados. además, una niña de tan solo tres años despertó mientras las velaban dentro de su ataúd. planea invertir millones de dólares para embellecer y hacer más segura una zona de presencia hispana. le contamos dónde. en san josé, 70, 71 en san leandro, y 72 en santa rosa. ya volvemos.

♪ >> a los familiares de una niña de tres años no podían salir de su asombro cuando la pequeña despertó el sábado en su propio funeral en las filipinas. días antes la pequeña había sido llevado a una chica local por unas hebras previas que se prolongó por varios días, el viernes, dos médicos declararon que no tenía pulso, después de despertar en el funeral, sábado, a la pequeña la llevaron otra vez al hospital donde volvió a caer en coma. una zona donde abundan los comercios hispanos en el condado de san mateo es el eje de un ambicioso proyecto para embellecer el lugar de hacerlo más seguro.

>> si bien todos están de acuerdo en que quieren cambios para mejorar el tránsito, y tener las acciones, hay aspectos que aún no están totalmente definidos. por eso buscan que la comunidad de su opinión. hace 22 años, esperanza abrió villa latina, en el que ahora es el corazón hispano del condado de san mateo. >> cada vez aumenta el tráfico y necesitamos que sea... semáforos u otro tipo de protección para los peatones. >> precisamente, el condado de san mateo ha designado 12 millones de dólares para rediseñar este corredor comercial. autoridades salieron a recorrer la zona para huir más comentarios en la comunidad. aumentar la seguridad, y embellecer son una prioridad, así como crear mejor acceso a las verduras, decía patricia, dueño de un negocio de nutrición. >> se hacen los tres carriles, se va a haber mucho mejor

porque va hacer más seguro para que la gente pueda venir con sus familias. va a haber más cruces para los peatones. >> ya han tenido opinión de más de 2000 personas, y no se ponen de acuerdo con respecto a los carriles y las opciones. >> una es cambiar de cuatro carriles a tres carriles. todavía no hay consenso. está la comunidad muy dividida, la mitad quiere una cosa y la otra mitad otra. hemos seguido hablando con la comunidad. >> tener un carril para bicicletas, es otra opción. para esperanza, crear más estacionamientos es fundamental. >> para que nos estén los autos estacionados todo el fin de semana, >> el supervisor, dijo que

planean también poner bajo la tierra cables de electricidad, lo que hará más bella esta área, donde el 75% de la población, se identifica como latino. todavía pueden hacer llegar sus comentarios y opiniones de internet, al sitio de iniciativa. regresamos contigo con más noticias. >> los comerciantes que quieran hacer crecer sus negocios tienen un aliado. hay millones de dólares disponibles en contratos con los gobiernos locales en general, destinados a ayudar a los empresarios latinos, el director del departamento de comercio nos explica la función primordial que tendrá la nueva agencia para el desarrollo de negocios de personas de grupos minoritarios en san francisco. >> no sé poco más en los negocios que ya tienen 1,3 o cinco años de existencia y que están tratando de crecer.

presentan buscar más clientes, más contratos, más mercados. >> las personas interesadas pueden obtener más información llamando al número telefónico cuatro 15 70 4,74 15. el departamento de vehículos motorizados de california arrestó a tres sospechosos de presentar solicitudes falsas para tramitar placas para personas discapacitadas. los tres detenidos en san francisco y enfrentan cuatro delitos graves, de presentar información falsa a una agencia estatal, perjurio, robo y falsificación. podría enfrentar hasta cuatro y servicios. >> el presidente de méxico, enrique peña nieto... >> tras promulgar este lunes

una ley federal de telecomunicaciones y radiodifusión, el presidente enrique peña nieto dijo que en éstas, serán un insulto para comentar la competencia, la innovación y la prosperidad en el sector, y aseguró que los pagos cambios salvaguardan la libertad de expresión. durante la ceremonia en el palacio de la gobernación, peña nieto dijo que la nueva ley ayudará a que existen mejores servicios, a un menor costo. además, se pasará del 30% al 70% de cobertura de internet en los hogares mexicanos, y 85% de las empresas. >> en el caso de la reforma telecomunicaciones, ésta promueve mayor competencia, más y mejores condiciones, mayor cobertura y calidad de los servicios, así como menores tarifas y costos, todo, en favor de los usuarios.

>> el presidente anunció también la creación de una nueva cadena de televisión pública, bajo el nombre de sistema de radiodifusión del estado mexicano, que se suma a la apertura del receptor desde la licitación de dos nuevas cadenas de señal abierta. con estas adecuaciones, asegura que las dos nuevas cadenas que serán licitadas, compitan en igualdad de condiciones con las existentes. la nueva ley causó gran polémica ante los partidos políticos durante la discusión, y aprobación en el congreso, quienes se opusieron, dicen que no promoverá la competencia, sino que implementará prácticas monopólicas. >> el hallazgo de más mosquitos

infectados con el virus del nilo occidental en el condado de santa clara llevará a realizar otra ronda de fumigación. esta vez encontrarán zancudos portadores de la enfermedad. para prevenir el contagio del virus, fumigar este jueves 7 de julio a partir de las siete de la noche. el estrés hace que las mujeres engorden aún más, cuando comen comida chatarra. los investigadores estuvieron a 58 mujeres sanas, y cuando estas mujeres estaban expresadas por un conflicto en el trabajo o porque discutieron con su pareja, le dieron comida con alto contenido graso. para sorpresa, el estrés hizo que las mujeres metabolizan la comida grasosa más lentamente, las hizo aumentar hasta 11 libras por año. ♪

terminó el mundial, que por cierto estuvo lleno de sorpresas y emociones. la copa mundial brasil 2014 o ya es historia y tiene un nuevo campeón, pasamos con león felipe gonzález quien procuró un resumen de todo los acontecimientos. >> buenas noches. ha terminado la copa del mundo, la mayoría de los turistas comienzan a regresar a sus países, pero los brasileños se quedan, y hay quienes se preguntan si después de la copa del mundo el balance es positivo o negativo para ellos. sobre todos los temas que van más allá del fútbol. comenzó el éxodo de los más de 450.000 turistas que se dieron cita en la copa del mundo. >> estuvimos acá mas de 30 días. la seguridad muy buena. fueron muy dulces y los brasileños en recibirnos. >> fue una copa del mundo que será recordada la historia, según este analista político. >> más inversiones...

>> pero también fue la copa del mundo marcada por la polémica de un gasto multimillonario. >> no necesariamente se transformará... > lo que se ha dicho, es que los estadios serán rentables. además ha dicho que el modelo tiene que ver con los problemas de brasil. sin embargo, en las favelas el sentir de la gente es totalmente distinto. para esta mujer, era mejor invertir en la educación en el mundial. otros se quejan porque sus casas se inundan cuando llueve, y la mayoría porque el dinero no les alcanza. ¿ cuántas el salario de goce? 1200 reales al mes. 600 $ que asegura, que no son suficientes.

a partir de hoy, lander dejarán de estar fijas en brasil, un país con problemas pretenden con virtudes, lo importante es que la copa del mundo les abrió las ojos, y ahora le toca a todos los brasileños seguir luchando por tener un país mejor. hay que decir que brasil es un gran país, una de las economías emergentes más importantes, sobre todo son grandes anfitriones, nos han hecho sentir como en casa. ha sido un placer compartir con usted uno de 30 días de cobertura, y desafortunadamente, o llegan al final. >> aquí te esperamos. hay mucha desigualdad y muchos problemas y que lidiar con ellos. >> bienvenido rusia 2018. >> a ver si argentina sale campeón esta vez. >> buenas noches. jonnie

torres llego a minneapolis.

♪ >> veamos como pinta el clima para los próximos días. ya está listo guillermo quiroz con el pronóstico. >> feliz lunes para usted vámonos al imagen de satélite donde entra humedad que viene desde tierra hacia las costas. nos trae lluvias ligeras, pero sobre todo, esas temperaturas que siguen siendo válidas durante el día, y que de alguna manera ocasional del clima, en este caso, de lugares tropicales, digamos como acapulco, mazatlán... siguen sintiendo la temperatura pálida,

agradable, durante el día. eso también estará trayendo tormentas, para nosotros el panorama es estupendo. nos espera lluvia, por lo menos a partir de mañana. las temperaturas entre los 60 y 3, hasta los 58 en la bahía. vamos a ver panorama mañana. mayormente nublado, con ese mismo verano que se queda en la región. miércoles, jueves, viernes, el sol hace presencia. la temperatura desciende y se termine la humedad por lo menos hasta el viernes, donde estaría llegando la región, fin de semana, el próximo sábado, en los 70. así pinta esta nueva semana en san josé. temperaturas cercanas a los 80. se siente como un horno. miércoles, jueves, ibm se mantiene estable la región. buena semana, inicia después de esa fabulosa y apasionada copa mundial. tengo más detalles humanos de los pierda mañana. buenas noches. que descanse.

♪

>> amigos. buenas noches. me da mucho gusto poder saludarle a esta hora. termine el mundial y alemania fue campeón y se llevó el oro de américa. éstos son algunos de los detalles de lo que nos ha dejado la 20 copa del mundo. la confederación brasileña de fútbol confirmó la salida del técnico luis felipe scolari. lionel messi fue el ganador del balón de oro, muchos, incluyendo maradona, no estuvieron de acuerdo con la selección. brasil terminó siendo la peor selección, lo curioso, es que llegó a semifinales. méxico fue el único rival que no le anotó gol a brasil, y la tajada de memo ocho fue destacada por fifa. james rodríguez fue el máximo goleador.

alemania se convirtió en el primer seleccionado en jugar cuatro semifinales consecutivas, y llegó a la marca de 224 goles en mundiales, superando los 221 de brasil. el mundial de brasil terminó segundo en asistencia a los estadios de la historia de los mundiales, sólo superado por estados unidos 1909 cuatro. de todos los jugadores participantes en el monte, 119 juegan en inglaterra. mientras en alemania esperan la llegada del tetracampeón del mundo, los subcampeones ya están en casa. iván pérez nos tiene todo el informe. >> quedado segundo en el campeonato de brasil, la selección argentina arribó este lunes por la mañana buenos aires, donde miles de hinchas los escoltaron hasta el predio de la ses fútbol argentino, donde les esperaba la presidenta cristina fernández para felicitarlos. >> ayer sentí un inmenso orgullo como presidenta de los

40 millones de argentinos, de cómo se defenderán los colores de la república argentina, con dignidad, con orgullo, con capacidad. >> luego del mensaje de la presidenta que abrazó 1 1 todos los jugadores que me tomaron la palabra en el entrenador del equipo de algunos jugadores. >> nos hubiera gustado traerles la copa y poder disfrutarla. lo dimos todo. no se pudo. >> en un breve comunicado, donde no se mencionaron los grandes d o disturbios, anunció que se suspendía la celebración. pero la revuelta, no atacó el ánimo festivo a que todavía querían homenajear a su selección. >> la chiva rayada de guadalajara dejarían de enfrentar al milán de italia para jugar contra el coras, esto debido a que el juego amistoso coincide con el

partido de copa ante los de nayarit. hemos llegado a la mitad de la temporada de grandes ligas, y mañana, por los gigantes de san francisco, en la lámina de la liga nacional, están el lanzador... por la liga americana, auckland tiene seis participantes. en la ceremonia previa al evento, se realizó esta noche, el cubano giovanni céspedes confirmó que ven en esta competencia convirtiéndose en el gran jugador en revalidar el título ganando la final. se establecerán a toda la fuerza por el final y completo uno de 450 pies de distancia. así llegamos al final de los deportes. >> una vez más bonito en el terreno de juego.

no le encuentran que es lo que está sucediendo. creo que en parte tiene que ver con los nervios. >> la final del mundial... >> espectacular, jugó su mejor partido pero no le alcanzó. pero se dieron con la frente mirando hacia el sol porque son grandes. ¿si tu pudieras ser un dinosaurio, cual serias?

¡un tiranosaurio rex! pero y si te da hambre de noche y con los brazos chiquititos del tiranosaurio no puedes atascarte con -

mi nuevo chick-n-tater melt munchie meal. tiene pollo crujiente, hash browns, y queso derretido en un croissant con mantequilla. a ver, y tu que serias? un tiranosaurio rex de brazos largos. órale.

>> los inspectores de aduana del aeropuerto de los ángeles interceptaron un cargamento de 67 caracoles africanos gigantescos. pesaban 35 libras y venían de laos para su puesto consumo humano. es una especie muy peligroso para el ecosistema natural. los caracoles sin antes se comen hasta el espejo de las casas. buenas noches. ♪ >> buenasnoches, gracias por acompañarnos en la noche del lunes 14 estas son las noticias deportados llegan a honduras, las cámaras de univisión estuvieron presentes al regreso de un grupo de indocumentados. llega a méxico el secretario de estado del vaticano con un mensaje del papa francisco intercediendo por los niños centroamericanos son alcalinas por comedia ilustran la tensión en el país. entorno la crisis humanitaria con los pequeños, se terminó del mundial pero esta noche le presentamos los